Докоснете лупата, за да започнете Публикувано на %1$s Не е намерен стрийм плейър. Инсталиране на VLC\? Инсталиране Отмяна Отваряне в браузър Отваряне в прозорец Споделяне Изтегляне Търсене Настройки Може би имахте предвид „%1$s“\? Споделяне с Използване на външен видео плейър Премахва аудиото при някои резолюции Използване на външен аудио плейър Абониране Абониран Премахнат абонамент за канала Неуспешна промяна на абонамента Неуспешно обновление на абонамента Абонаменти Обновления Фонов режим В прозорец Директория за изтегляне на видео Папка за съхранение на изтеглените клипове Въведете път за съхранение на изтеглените клипове Директория за изтегляне на аудио Папка за съхранение на изтеглено аудио Въведете папка за изтегляния на аудио файлове Резолюция по подразбиране Резолюция по подразбиране на прозореца Покажи по-високи резолюции Само някои устройства могат да възпроизвеждат 2K/4K видео Въпроизвеждане с Kodi Инсталиране на липсващото приложение \"Kore\"\? Покажи „Възпроизвеждане с Kodi“ Показване на опция за възпроизвеждане на видео чрез „Kodi media center“ Аудио Аудио формат по подразбиране Видео формат по подразбиране Тема на външния вид Светла Тъмна Черна Помни размера и позицията на прозореца Използвай размера и позицията на прозореца от предишния път Предложения за търсене Показвай предложения за търсене История на търсенията Съхранявай заявките за търсене локално История на гледане Запаметявай кои видеота са гледани Възобновяване Продължавай възпроизвеждането след прекъсване (например телефонно обаждане) Изтегли Показвай „следващ“ и „подобни“ Показвай съвет „задръж за добавяне“ Непознат URL Език на съдържанието по подразбиране Плейър Поведение Видео & аудио История и кеш Външност Възпроизвеждане във фонов режим Възпроизвеждане в подпрозорец Съдържание Съдържание за възрастни НА ЖИВО Изтегляния Изтегляния Съобщение за грешка Всички Забранено Изчисти Най-добра резолюция Отмени Възпроизведи всички Известия от NewPipe Известия за Фонов плейър и плейъра в Отделен прозорец на NewPipe [Неизвестен] Грешка Проблем с мрежата Не мога да заредя всички миниатюри Неуспешно пресъздаване на уебсайта Съдържанието не е налично Не мога да настроя меню за сваляне Приложението или потребителският интерфейс се сринаха Неуспех при възпроизвеждането на този поток Критичен проблем с плейъра Опит за възстановяване от възникналия проблем с плейъра Съжаляваме, това не би трябвало да се случва. Докладвай за грешката чрез имейл Съжаляваме, възникнаха някои грешки. Доклад Инфо: Какво се случи: Вашият коментар (на английски): Подробности: Миниатюра на видео Миниатюра на аватара на качилия видео Харесвания Нехаресвания Няма резултати Тук няма нищо Видео Аудио Опитай отново %s абонат %s абонати Няма гледания %s гледане %s гледания Няма клипове %s Клип %s Клипове Пауза Изтрий Контролна сума ОК Име на файла Нишки Грешка NewPipe Изтегляне Докосни за подробности Моля, изчакайте… Копирано в клипборда Позволени символи в името на файловете Невалидните символи се заменят с тази стойност Символ за замяна Букви и цифри За NewPipe Лицензи от трети страни Относно приложението Лицензи Безплатно и леко поточно предаване за Android. Виж в GitHub Изтегляне на стрийм файл Покажи инфо Отметнати плейлисти Добавяне към Използвай бързо, но неточно превъртане По-бързо превъртане с по-ниска прецизност. Превъртане с по 5, 15 или 25 секунди няма да работи с тази опция Зареждай миниатюри Кеш-паметта с изображения е изтрита Изтрий кешираните метаданни Премахни всички метаданни за уебстраници от кеш-паметта Кеш-паметта с метаданни бе изтрита Автоматично нареди на опашка следващия Автоматично прибавяне на сродно съдържание при неповтарящ се преглед Държава, за която да бъде показвано съдържание Отстраняване на грешки Винаги Само веднъж Файл Мини във фонов режим Мини към нов прозорец Мини в основен режим Импортиране на база данни Експортиране на база данни Замества текущите история и абонаменти Експортиране на историята, абонаментите и плейлистите Изтрий историята с изгледани Изтрий цялата история с изгледани\? Историята с изгледани е изтрита Изтрий историята на търсенията Изтрива историята с въвежданите за търсене ключови думи Изтрий цялата история на търсенията\? Историята на търсенията е изтрита. URL подписът на клипа не можа да бъде дешифрован Външните плейъри не поддържат този вид линкове Невалидна директория Невалиден файл или източник на съдържание Файлът не съществува или липсва разрешение за четене и/или запис Името на файла не може да бъде празно Възникна грешка: %1$s Не са налични източници за изтегляне хил. млн. млрд. Няма абонати Създай Откажи Няма инсталирано приложение, което да изпълни този файл © %1$s от %2$s под лиценза %3$s Съдействайте За всичко, което се сетите: превод, промени по дизайна, изчистване на кода или много сериозни промени по кода – помощта е винаги добре дошла. Колкото повече развитие, толкова по-добре! Направете дарение NewPipe се разработва от доброволци, които отделят от своето време, за да предоставят най-доброто потребителско изживяване. Включете се в разработката като почерпите разработчиците с една чашка кафе, които да изпият, докато правят NewPipe още по-добро приложение. Дари Уебсайт Посетете сайта на NewPipe за повече информация и новини. Политиката на NewPipe за личните данни Проектът NewPipe се отнася много сериозно към вашата поверителност. За това, приложението не събира никакви данни без вашето съгласие. \nНашата политика за личните данни обяснява подробно какви данни изпращате и къде се съхраняват, когато изпращате съобщения за грешки. Прочетете нашата политика за поверителност Лицензът на NewPipe Липсва стрийм плейър (можете да изтеглите VLC, за да пуснете стрийма). Изключете, за да спрете зареждането на всички миниатюри, спестявайки трафик и памет. При промяна на тази настройка, текущата кеш-памет на изображенията ще бъде изтрита Показвай подсказка при избор на фоновия режим или режим в прозорец от екрана за „Детайли“ към видео Изтрива историята на възпроизвежданите стриймове и позицията на възпроизвеждането Не са намерени видео стриймове Не са намерени аудио стриймове Какво:\\nЗаявка:\\nЕзик на съдържанието:\\nУслуга:\\nВреме по GMT:\\nПакет:\\nВерсия:\\nОС версия: Пренареди чрез плъзгане Начало Преименувай Моля, изберете достъпна папка за изтегляния Това разрешение се изисква за \nвъзпроизвеждане в отделен прозорец 1 елемент е изтрит. reCAPTCHA заявка Изисква се въвеждане на reCAPTCHA Изтегляне Повечето специални символи NewPipe е безплатен „copyleft“ софтуер: Можете да го използвате, изучавате, споделяте и подобрявате по желание. В частност, Вие можете да препубликувате и/или модифицирате приложението според правилата на Главния обществен лиценз на ГНУ, издаден от Фондацията за свободен софтуер – версия 3 на лиценза или по-нова. Прочетете лиценза История История Искате ли да изтриете този елемент от историята на търсенията? Последно възпроизвеждани Най-възпроизвеждани Съдържание на главната страница Празна страница Страница-павилион Страница на определен канал Изберете канал За момента нямате абонаменти Изберете павилион Експортирането приключи Импортирането приключи Невалиден ZIP файл Внимание: не всички файлове бяха импортирани успешно. Това ще замени текущата Ви инсталация. Желаете ли също да импортирате настройките? Набиращи популярност Топ 50 Ново и горещо Премахни Детайли Аудио настройки Задръжте, за да поставите на опашката Възпроизвеждане от тук при фонов режим Възпроизвеждане от тук при прозорец Отвори навигационната лента Затвори навигационната лента Действие при повикване от друго приложение Действие по подразбиране при отваряне на съдържание — %s Видео плейър Във фонов режим В прозорец Винаги питай Получаване на инфо… Зареждане на заявеното съдържание Нов Плейлист Преименувай Име Добави Към Плейлист Задай като миниатюра на плейлиста Миниатюрата на плейлиста е сменена Премахни отметката Искате ли да изтриете този плейлист? Плейлистът е създаден Добавено към плейлист Миниатюрата на плейлиста е сменена. Без надписи Приспособи Запълни Увеличи Авто-генерирани Надписи Модифицирай текстовия мащаб на надписите и стила на техния фон. За промените се изисква рестарт на приложението Следенето за пропускане на памет може да направи приложението нестабилно Докладвай за извънредни грешки Импортирай Импортирай от Експортирай в Импортиране… Експортиране… Файл с данни за импортиране Предишно експортиране Неуспешно импортиране на абонатите Неуспешно експортиране на абонатите Импортирайте вашите YouTube абонаменти чрез Google takeout: \n \n1. Посетете следната връзка: %1$s \n2. Влезте в акаунта си, когато това се изиска \n3. За продукти изберете „Премахване на избора от всички“ \n4. Превъртете до YouTube и YouTube Music и отбележете тази опция \n5. Изберете „Включени са всички данни“, след това „Премахване на избора от всички“. Отбележете само „абонаменти“ и изберете OK \n6. Изберете „Следваща стъпка“, след това „Създаване на експортиране“ \n5. Изберете бутона „Изтегляне“ след като той се появи \n6. Изберете ВНЕСИ ФАЙЛ по-долу и посочете изтегления ZIP-файл \n7. [В случай, че внасянето се провали] Разархивирайте .csv файла (обичайно в подпапка \"YouTube and YouTube Music/subscriptions/subscriptions.csv\"), изберете ВНЕСИ ФАЙЛ по-долу и посочете разархивирания CSV-файл Импортирайте SoundCloud профил чрез въвеждане на хипервръзката към него или чрез вашия ID: \n \n1. Включете „десктоп режим“ в браузър (сайтът е недостъпен за мобилни устройства) \n2. Посетете връзката: %1$s \n3. Влезте в профила си, ако се изисква \n4. Копирайте хипервръзката на профилната страница, към която сте насочени. вашиятID, soundcloud.com/вашиятID Това действие може да изразходва голямо количество данни от вашия трафик. \n \nЖелаете ли да продължите? Управление скоростта на възпроизвеждане Темпо Височина Бързо превъртане при тишина От съображения към Общия европейски регламент относно защитата на данните, Ви привличаме вниманието към политиката за поверителност на NewPipe. Моля, прочетете я внимателно. \nТрябва да сте съгласни с условията, за да ни изпратите доклада за грешката. Приеми Откажи Без ограничения Ограничена резолюция при мобилни данни Минимизирай при преход към друго приложение Действие при преминаване към друго приложение от видео плейъра — %s Без минимизиране Минимизирай във фонов режим Минимизирай в прозорец Канали Плейлисти Песни Потребители Възстанови Стъпка Насили докладването на неизпращаеми Rx изключения извън фрагмента или кръговрата на активност след приключване Откачи (може да предизвика промени) Отписване Контрол на звука с жестове Използвай жестове за контрол на звука Контрол на яркостта с жестове Използвай жестове за контрол на яркостта Файлът е изтрит Събития Показвай коментари Изключване за скриване на коментарите Автоматично пускане Избери раздел Промени Възобнови възпроизвеждането Изтрии данни Показване на резултати за: %s Няма коментари %s слушател %s слушатели Няма слушатели %s зрител %s зрители Няма зрители Изтрива всички позиции на възпроизвеждане URL адресът не можа да бъде разпознат. Да се отвори ли с друго приложение\? Показване на описание Нощна тема Оцветяване на известие Нищо Разбъркване Повторение Отваряне с Миниатюра 1:1 Висококачествени (големи) Автоматично възпроизвеждане — %s Никога Завършено прекъснат Това видео е с възрастови ограничения. \nПоради новите политики на YouTube за видеа с възрастови ограничения, NewPipe не може да достъпи нито един от видеопотоците на това видео и не може да го възпроизведе. Не показвай Местни предложения за търсене Моля проверете дали има създадена дискусия за срив като този. Постъпилите дубликати са в ущърб на така ценното време за разработка. Показване на метаданни Мрежа Списък Четвърто действие Стъпка на превъртане Маркирай като гледан Второ действие Първо действие Трето действие Пето действие Изберете до три действия за компактното известие! Потвърждение за изтриване на опашката Автоматично Изключете за скриване на описанията под видеата и допълнителната информация Само при Wi-Fi Вид на списъка Възстанови последната позиция Нова версия на NewPipe е налична! Миниатюри на лентата за превъртане Нискокачествени (малки) Докоснете за изтегляне на опашка Актуализации Презаписване Файл с това име вече съществува Покажи грешка Неуспешна връзка със сървъра Неуспешно намиране на сървър Неуспешно установяване на сигурна връзка неуспешно презаписване на файла Прекъсни изтеглянията Изтрито %1$s изтегляне Изтрити бяха %1$s изтегляния Сървърът не приема мулти-нишкови изтегляния, прави се нов опит с @string/msg_threads = 1 Неуспешно възстановяване на това изтегляне Радио Не са заредени: %d %d избран %d избрани Изберете абонаменти Съдържанието не е налично във Вашата държава. Няма подходящо инсталирано приложение за отваряне на файла Поддръжка Сървър Публичен Миниатюра линк Език на интерфейса Спри звука пост-обработката Изтеглянето завърши %s изтегляния са готови Създай уникално име Изтрий изтеглените файлове Няма избрани абонаменти Страница на плейлиста Глави Лиценз %s посочва следната причина: Маркери Поверителност Език Вътрешен Включен Изключен Отвори уеб-страницата Отбелязан със сърце от автора Конференции Най-харесвани Готово Коментари Езикът ще се смени след рестартиране на приложението Скрит Частен Предложения от сървъра Добави инстанция Видеа Доклад в GitHub Копиране във форматиран вид ∞ клипове 100+ видеа възстановяване От %s Известие за нова версия Описание Превключване на услуги, текущо избран: Калкулиране на хеш Няма отметнати плейлисти Изберете инстанция Коментарите са изключени Кои раздели се показват на началната страница Няма свободно място на устройството Помощ %d секунда %d секунди Премахни изгледаните Неуспешно зареждане на коментарите Възрастова граница Прекъсване Максимален брой опити преди отменяне на изтеглянето Създай Искате ли да изтриете тази група\? Това съдържание не се поддържа от NewPipe. \n \nЕвентуално може да бъде поддържано в бъдещи версии. Обработка… Ще отнеме момент Поради ограничения в ExoPlayer, стъпката за превъртане е зададена на %d секунди Видата, които са били изгледани преди и след добавянето към плейлиста ще бъдат премахнати. \nСигурни ли сте\? Това не може да бъде отменено! „Storage Access Framework“ позволява изтегляния във външна SD-карта Започни изтеглянията Затвори Изтрий историята на изтеглянията Файлът не може да бъде създаден Изтеглен файл с това име вече съществува Изтеглянето се провали Възстанови първоначалните настройки Позиции в списъци Изтеглянето във външна SD-карта не е възможно. Нулиране на местоположението на папката за изтегляне\? Пусни звука Песни Изпълнители Албуми Скорошни Категория Изтеглянето започна Действието отказано от системата Изберете любимите си PeerTube инстанции Поддържат се само HTTPS хипервръзки %d минута %d минути %d час %d часа %d ден %d дни Създадено от %s Съдържанието е достъпно само за хора, които са си платили, затова не може да бъде гледано или изтеглено с NewPipe. Това видео е достъпно за абонати на YouTube Music Premium, затова не може да бъде гледано или изтеглено с NewPipe. Премахни изгледаните видеа\? Да, както и само частично изгледаните видеа Брой на абонати не е наличен Инстанцията вече съществува Файлът е преместен или изтрит Известие за нова версия на NewPipe PeerTube инстанции Има насрочено изтегляне с това име Вече има активно изтегляне с това име Искате да изтриете историята на изтеглянията или всички изтеглени файлове\? Полезно при превключване към мобилни данни, въпреки че някои изтегляния не поддържат възобновяване и ще започнат отначало Срив на приложението Цветът на известието да се избира според главния цвят в миниатюрата на видеото (може да не работи на всички устройства) Използване на ограничения режим на YouTube YouTube предлага „ограничен режим“, чрез който можете да филтрирате потенциално съдържание за възрастни Това видео е с възрастова граница. \n \nВключете „%1$s“ в настройките ако искате да го пуснете. Показвай цветни Picasso-панделки в горната част на изображенията като индикатор за техния произход (червен – от мрежата, син – от диска и червен – от паметта) Автоматична (тази на устройството) Мащабиране на миниатюрата в известието от 16:9 към 1:1 формат (възможни са изкривявания) Покажи гледани Избете плейлист Известия Изчистване на бисквитките от reCAPTCHA Бисквитките от reCAPTCHA бяха почистени Проверяване за актуализации… , Провери за актуализации Процент Неизвестно качество Неизвестен формат Наскоро добавено Буфериране