Merge remote-tracking branch 'weblate/master' into fix-strings

# Conflicts:
#	app/src/main/res/values-b+ast/strings.xml
#	app/src/main/res/values-fr/strings.xml
#	app/src/main/res/values-pl/strings.xml
#	app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

app/src/main/res/values-b+ast/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
-<resources>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"><string name="main_bg_subtitle">Calca na gueta pa entamar</string>
-    <string name="main_bg_subtitle">Calca na gueta pa entamar</string>
+    <string name="background_player_name">Reproductor de fondu NewPipe</string>
     <string name="view_count_text">%1$s visiones</string>
     <string name="upload_date_text">Espublizáu\'l %1$s</string>
     <string name="no_player_found">Nun s\'alcontró un reproductor de fluxos. ¿Quies instalar VLC?</string>
@@ -8,6 +8,7 @@
     <string name="cancel">Encaboxar</string>
     <string name="open_in_browser">Abrir nel restolador</string>
     <string name="share">Compartir</string>
+    <string name="loading">Cargando</string>
     <string name="download">Baxar</string>
     <string name="search">Guetar</string>
     <string name="settings">Axustes</string>
@@ -15,6 +16,7 @@
     <string name="share_dialog_title">Compartir con</string>
     <string name="choose_browser">Escoyer restolador</string>
     <string name="screen_rotation">rotación</string>
+    <string name="settings_activity_title">Axustes</string>
     <string name="use_external_video_player_title">Usar reproductor de videu esternu</string>
     <string name="use_external_audio_player_title">Usar reproductor d\'audiu esternu</string>
 
@@ -43,6 +45,7 @@
     <string name="next_video_title">Videu siguiente</string>
     <string name="show_next_and_similar_title">Amosar vídeos siguientes y asemeyaos</string>
     <string name="url_not_supported_toast">URL non sofitada</string>
+    <string name="similar_videos_btn_text">Vídeos asemeyaos</string>
     <string name="search_language_title">Llingua de conteníu preferíu</string>
     <string name="settings_category_video_audio_title">Videu y audiu</string>
     <string name="settings_category_appearance_title">Aspeutu</string>
@@ -55,6 +58,7 @@
     <string name="duration_live">en direuto</string>
     <string name="downloads">Descargues</string>
     <string name="downloads_title">Descargues</string>
+    <string name="settings_title">Axustes</string>
     <string name="error_report_title">Informe de fallu</string>
 
     <string name="general_error">Fallu</string>
@@ -74,6 +78,8 @@
     <string name="error_snackbar_action">INFORMAR</string>
     <string name="what_device_headline">Información:</string>
     <string name="what_happened_headline">Qué asocedió:</string>
+    <string name="info_searched_lbl">Guetóse:</string>
+    <string name="info_requested_stream_lbl">Tresmisión solicitada:</string>
     <string name="your_comment">El to comentariu (n\'inglés):</string>
     <string name="error_details_headline">Detalles:</string>
 
@@ -89,10 +95,23 @@
     <string name="err_dir_create">Nun pue crease\'l direutoriu de descarga «%1$s»</string>
     <string name="info_dir_created">Creose\'l direutoriu de descarga «%1$s»</string>
 
+	<string name="enable_background_audio">Reproducir de fondu</string>
     <string name="video">Videu</string>
     <string name="audio">Audiu</string>
+    <string name="text">Testu</string>
+    <string name="logging">Rexistru</string>
+    <string name="logging_normal">Normal</string>
+    <string name="logging_verbose">Detalláu</string>
     <string name="retry">Retentar</string>
+    <string name="off">[desactivao]</string>
+    <string name="error_drm_not_supported">Conteníu protexíu non sofitáu en niveles d\'API pembaxo de 18</string>
+    <string name="error_drm_unsupported_scheme">Esti preséu nun sofita l\'esquema DRM riquíu</string>
+    <string name="error_drm_unknown">Asocedió un fallu de DRM desconocíu</string>
+    <string name="error_no_decoder">Esti preséu nun apurre un descodificador pa <xliff:g id="mime_type">%1$s</xliff:g></string>
+    <string name="error_no_secure_decoder">Esti preséu nun apurre un descodificador seguru pa <xliff:g id="mime_type">%1$s</xliff:g></string>
     <string name="storage_permission_denied">Ñegóse l\'accesu al almacenamientu</string>
+    <string name="use_exoplayer_title">Usar ExoPlayer</string>
+    <string name="use_exoplayer_summary">Esperimental</string>
 
     <string name="start">Aniciar</string>
     <string name="pause">Posar</string>
@@ -102,6 +121,7 @@
 
     <string name="add">Misión nueva</string>
     <string name="finish">Val</string>
+    <string name="msg_url">URL de descarga</string>
     <string name="msg_name">Nome de ficheru</string>
     <string name="msg_threads">Filos</string>
     <string name="msg_error">Fallu</string>
@@ -117,9 +137,14 @@
     <string name="autoplay_by_calling_app_title">Auto-reproducir al llamar dende otra aplicación</string>
     <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Miniatura del xubidor</string>
     <string name="detail_dislikes_img_view_description">Despréstames</string>
+    <string name="error_querying_decoders">Nun puen consultase los descodificadores del preséu</string>
+    <string name="error_instantiating_decoder">Nun pue instanciase\'l descodificador <xliff:g id="decoder_name">%1$s</xliff:g></string>
+    <string name="switch_mode">Conmutar ente llistáu y rexáu</string>
 
 
+    <string name="msg_fetch_filename">Dir en cata del nome de ficheru</string>
     <string name="msg_running">NewPipe baxando</string>
+    <string name="search_page">"Guetar páxina: "</string>
     <string name="could_not_load_image">Nun pudo cargase la imaxe</string>
     <string name="app_ui_crash">Cascó l\'aplicación/IU</string>
     <string name="info_labels"/>
@@ -145,10 +170,15 @@
     <string name="short_thousand">M</string>
     <string name="short_million">Mill</string>
     <string name="short_billion">MMill</string>
+    <string name="restart_title">Reaniciar</string>
 
+    <string name="msg_restart">Tienes de reaniciar l\'aplicación p\'aplicar el tema.
+
+¿Quies reaniciala agora?</string>
     <string name="msg_popup_permission">Precísase esti permisu pa
 abrir en ventanu emerxente</string>
 
+    <string name="action_settings">Axustes</string>
     <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string>
     <string name="reCaptcha_title">Prueba reCAPTCHA</string>
     <string name="recaptcha_request_toast">Prueba reCAPTCHA solicitada</string>
@@ -163,4 +193,16 @@ abrir en ventanu emerxente</string>
     <string name="refresh">Refrescar</string>
     <string name="clear">Llimpiar</string>
 
-</resources>
+    <string name="use_external_video_player_summary">Delles resoluciones NUN tendrán audiu al habilitar esta opción</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_title">Tamañu y posición del ventanu emerxente</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_summary">Recuerda la cabera posición y resolución afitada nel ventanu emerxente</string>
+    <string name="player_gesture_controls_title">Controles per xestos del reproductor</string>
+    <string name="player_gesture_controls_summary">Usa xestos pa controlar el brilléu y volume del reproductor</string>
+    <string name="show_search_suggestions_title">Suxerencies de gueta</string>
+    <string name="show_search_suggestions_summary">Amuesa suxerencies al guetar</string>
+
+    <string name="settings_category_popup_title">Ventanu emerxente</string>
+    <string name="popup_resizing_indicator_title">Redimensionáu</string>
+
+    <string name="use_old_player_summary">Compilación vieya del reproductor Mediaframework.</string>
+    </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
-<resources>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="cancel">Annuler</string>
     <string name="choose_browser">Choisir un navigateur </string>
     <string name="default_resolution_title">Définition par défaut</string>
@@ -15,11 +15,13 @@
     <string name="play_with_kodi_title">Lire avec Kodi</string>
     <string name="screen_rotation">rotation</string>
     <string name="search">Rechercher</string>
+    <string name="search_page">"Numéro de la page de recherche : "</string>
     <string name="settings">Paramètres</string>
     <string name="share">Partager</string>
     <string name="share_dialog_title">Partager avec</string>
     <string name="show_play_with_kodi_summary">Afficher une option pour lire la vidéo via la médiathèque Kodi.</string>
     <string name="show_play_with_kodi_title">Afficher l’option « Lire avec Kodi »</string>
+    <string name="settings_activity_title">Paramètres</string>
     <string name="upload_date_text">Ajoutée le %1$s</string>
     <string name="view_count_text">%1$s vues</string>
     <string name="play_audio">Audio</string>
@@ -30,6 +32,7 @@
     <string name="next_video_title">Vidéo suivante</string>
     <string name="show_next_and_similar_title">Afficher les vidéos suivantes et similaires</string>
     <string name="url_not_supported_toast">URL non pris en charge</string>
+    <string name="similar_videos_btn_text">Vidéos similaires</string>
     <string name="settings_category_video_audio_title">Vidéo et audio</string>
     <string name="settings_category_other_title">Autre</string>
 
@@ -42,11 +45,13 @@
     <string name="use_external_video_player_title">Utiliser un lecteur vidéo externe</string>
     <string name="use_external_audio_player_title">Utiliser un lecteur audio externe</string>
     <string name="background_player_playing_toast">Lecture en arrière-plan</string>
+    <string name="background_player_name">Lecteur NewPipe en arrière-plan</string>
+    <string name="loading">Chargement</string>
     <string name="play_btn_text">Lire</string>
 
     <string name="use_tor_title">Utiliser Tor</string>
     <string name="use_tor_summary">(Expérimental) Rediriger le trafic de téléchargement via Tor pour plus de confidentialité (streaming non supporté pour le moment).</string>
-    <string name="theme_title">Thème</string>
+<string name="theme_title">Thème</string>
     <string name="dark_theme_title">Sombre</string>
     <string name="light_theme_title">Clair</string>
 
@@ -59,7 +64,7 @@
 
     <string name="err_dir_create">Impossible de créer le répertoire de téléchargement « %1$s »</string>
     <string name="info_dir_created">Répertoire de téléchargement « %1$s » créé</string>
-    <string name="general_error">Erreur</string>
+<string name="general_error">Erreur</string>
     <string name="parsing_error">Impossible d\'analyser le site web.</string>
     <string name="content_not_available">Contenu non disponible.</string>
     <string name="blocked_by_gema">Bloqué par GEMA.</string>
@@ -78,25 +83,43 @@
     <string name="error_report_button_text">Signaler l\'erreur par e-mail</string>
     <string name="what_device_headline">Information :</string>
     <string name="what_happened_headline">Ce qui s\'est passé :</string>
+    <string name="info_requested_stream_lbl">Flux demandé :</string>
     <string name="your_comment">Votre commentaire (en anglais) :</string>
     <string name="error_details_headline">Détails :</string>
 
 
     <string name="report_error">Signaler une erreur</string>
+    <string name="enable_background_audio">Lire en arrière-plan</string>
     <string name="video">Vidéo</string>
     <string name="audio">Audio</string>
+    <string name="text">Texte</string>
+    <string name="logging_normal">Normal</string>
     <string name="retry">Réessayer</string>
+    <string name="error_drm_unsupported_scheme">Cet appareil ne supporte pas le système DRM requis</string>
+    <string name="error_drm_unknown">Une erreur DRM inconnue s\'est produite</string>
     <string name="storage_permission_denied">Autorisation d\'accès au stockage refusée</string>
-    <string name="main_bg_subtitle">Faites une recherche pour commencer</string>
+    <string name="use_exoplayer_title">Utiliser ExoPlayer</string>
+    <string name="use_exoplayer_summary">Expérimental</string>
+<string name="main_bg_subtitle">Faites une recherche pour commencer</string>
     <string name="autoplay_by_calling_app_title">Lecture automatique lors de l\'ouverture depuis une autre application</string>
     <string name="video_is_age_restricted">Cette vidéo est soumise à une restriction d\'âge. Autoriser le contenu restreint dans les paramètres avant.</string>
+    <string name="info_searched_lbl">Recherché :</string>
     <string name="user_report">Rapport utilisateur</string>
 
+    <string name="logging">Connexion</string>
+    <string name="error_drm_not_supported">Contenu protégé non supporté par les API antérieures à la version 18</string>
+    <string name="error_no_decoder">Cet appareil ne fournit pas de décodeur pour <xliff:g id="mime_type">%1$s</xliff:g></string>
+    <string name="error_no_secure_decoder">Cet appareil ne fournit pas de décodeur sécurisé pour <xliff:g id="mime_type">%1$s</xliff:g></string>
+    <string name="error_instantiating_decoder">Impossible d\'instancier le décodeur <xliff:g id="decoder_name">%1$s</xliff:g></string>
     <string name="error_snackbar_action">SIGNALER</string>
     <string name="could_not_setup_download_menu">Impossible de mettre en place le menu de téléchargement.</string>
     <string name="could_not_get_stream">Impossible d\'obtenir un flux.</string>
+    <string name="logging_verbose">Verbeux</string>
+    <string name="off">[désactivé]</string>
+    <string name="error_querying_decoders">Impossible d\'accéder aux décodeurs de l\'appareil</string>
     <string name="downloads">Téléchargements</string>
     <string name="downloads_title">Téléchargements</string>
+    <string name="settings_title">Paramètres</string>
     <string name="error_report_title">Rapport d\'erreur</string>
 
     <string name="start">Lire</string>
@@ -107,9 +130,13 @@
 
     <string name="add">Nouveau</string>
     <string name="finish">OK</string>
+    <string name="switch_mode">Commuter entre l\'affichage liste et grille</string>
 
+
+    <string name="msg_url">URL de téléchargement</string>
     <string name="msg_name">Nom du fichier</string>
     <string name="msg_threads">Threads</string>
+    <string name="msg_fetch_filename">Récupérer le nom du fichier</string>
     <string name="msg_error">Erreur</string>
     <string name="msg_server_unsupported">Serveur non supporté</string>
     <string name="msg_exists">Fichier déjà existant</string>
@@ -122,6 +149,8 @@
 
     <string name="could_not_load_image">L’image ne peut pas être chargée</string>
     <string name="app_ui_crash">L’appli/l’interface utilisateur a crashé</string>
+    <string name="title_activity_channel">Activité de la chaine</string>
+    <string name="action_settings">Paramètres</string>
 
     <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string>
     <string name="black_theme_title">Noir</string>
@@ -149,19 +178,23 @@
     <string name="subscribe">S\'abonner</string>
     <string name="short_thousand">K</string>
     <string name="short_million">M</string>
+    <string name="restart_title">Redémarrer</string>
 
+    <string name="msg_restart">Vous devez redémarrer l\'application pour appliquer le thème.
+
+Voulez-vous redémarrer maintenant ?</string>
     <string name="msg_popup_permission">Cette permission est nécessaire
 pour ouvrir en mode popup</string>
 
-    <string name="controls_background_title">Arrière plan</string>
+    <string name="controls_background_title">Arrière-plan</string>
     <string name="controls_popup_title">Lecture intégrée</string>
 
     <string name="default_popup_resolution_title">Résolution de la lecture intégrée</string>
     <string name="show_higher_resolutions_title">Afficher des résolutions plus grandes</string>
     <string name="show_higher_resolutions_summary">Seulement certains périphériques supportent la lecture 2k/4k</string>
     <string name="preferred_video_format_title">Format de vidéo préféré</string>
-    <string name="popup_remember_size_pos_title">Mémoriser taille et position lecteur intégré</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_title">Mémoriser la taille et la position du lecteur intégré</string>
-    <string name="popup_remember_size_pos_summary">Mémoriser les dernier emplacement et taille du lecteur intégré</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_summary">Mémoriser les derniers emplacements et la taille du lecteur intégré</string>
 
     <string name="settings_category_popup_title">Lecteur intégré</string>
     <string name="filter">Filtre</string>
@@ -173,4 +206,8 @@ pour ouvrir en mode popup</string>
     <string name="short_billion">M</string>
 
     <string name="use_external_video_player_summary">Certaines résolutions n\'auront PAS de son si cette option est activée</string>
-</resources>
+    <string name="player_gesture_controls_summary">Utilisez les gestes pour contrôler la luminosité et le volume du lecteur</string>
+    <string name="show_search_suggestions_title">Chercher des suggestions</string>
+    <string name="show_search_suggestions_summary">Montrer les suggestions pendant la recherche</string>
+
+    </resources>

app/src/main/res/values-he/strings.xml

@@ -0,0 +1,114 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources><string name="main_bg_subtitle">לחץ \"חפש\" כדי להתחיל</string>
+    <string name="background_player_name">NewPipe מנגן ברקע</string>
+    <string name="view_count_text">%1$s צפיות</string>
+    <string name="upload_date_text">פורבם ב:-%1$s</string>
+    <string name="no_player_found">לא נמצאו נגני רשת, להתקין את נגן הרשת VLC?</string>
+    <string name="install">התקן</string>
+    <string name="cancel">סגור</string>
+    <string name="open_in_browser">פתח בדפדפן</string>
+    <string name="open_in_popup_mode">פתח במצב חלון מוקטן</string>
+    <string name="share">שתף</string>
+    <string name="loading">טוען</string>
+    <string name="download">הורד</string>
+    <string name="search">חפש</string>
+    <string name="settings">הגדרות</string>
+    <string name="did_you_mean">האם התכוונת ל-%1$s ?</string>
+    <string name="search_page">"דף החיפוש: "</string>
+    <string name="share_dialog_title">שתף עם</string>
+    <string name="choose_browser">בחר דפדפן</string>
+    <string name="screen_rotation">סיבוב</string>
+    <string name="settings_activity_title">הגדרות</string>
+    <string name="use_external_video_player_title">השתמש בנגן וידאו חיצוני</string>
+    <string name="use_external_video_player_summary">לחלק מהסרטונים עם רזולוציה גבוהה לא יהיה שמע כאשר אפשרות זו פועלת</string>
+    <string name="use_external_audio_player_title">השתמש בנגן וידאו חיצוני</string>
+    <string name="popup_mode_share_menu_title">מצב חלון מוקטן (NewPipe)</string>
+    <string name="controls_background_title">רקע</string>
+    <string name="controls_popup_title">חלון מוקטן</string>
+
+    <string name="download_path_title">נתיב הורדה לסרטונים</string>
+    <string name="download_path_summary">מיקום לשמירת סרטונים.</string>
+    <string name="download_path_dialog_title">הכנס מיקום לשמירת סרטונים</string>
+
+    <string name="download_path_audio_title">מיקום לשמירת שמע</string>
+    <string name="download_path_audio_summary">נתיב לשמירת שמע</string>
+    <string name="download_path_audio_dialog_title">הכנס נתיב לשמירת שמע.</string>
+
+    <string name="autoplay_by_calling_app_title">הפעל אוטומטית כאשר ממופעל דרך אפליקציה אחרת</string>
+    <string name="autoplay_by_calling_app_summary">הפעל סרטון אוטומטית כאשר NewPipe נפתח דרך אפליקציה אחרת.</string>
+    <string name="default_resolution_title">רזולוציית ברירת המחדל</string>
+    <string name="default_popup_resolution_title">רזולוציית ברירת המחדל לחלון המוקטן</string>
+    <string name="show_higher_resolutions_title">הראה ברזולוציות גבוהות</string>
+    <string name="show_higher_resolutions_summary">לא כל המכשירים תומכים בצפייה בסרטונים ב-2k/4k</string>
+    <string name="play_with_kodi_title">נגן ב-Kodi</string>
+    <string name="kore_not_found">האפליקציה Kore לא נמצאה. להתקין את Kore?</string>
+    <string name="show_play_with_kodi_title">הראה את האפשרות לניגון עם Kodi</string>
+    <string name="show_play_with_kodi_summary">הראה אפשרות לנגן סרטון דרך \"Kodi media center\".</string>
+    <string name="play_audio">שמע</string>
+    <string name="default_audio_format_title">פורמט ברירת המחדל לשמע</string>
+    <string name="preferred_video_format_title">פורמט הוידאו המועדף</string>
+    <string name="webm_description">WebM — פורמט חינמי</string>
+    <string name="m4a_description">m4a — איכות יותר גבוהה</string>
+    <string name="theme_title">ערכת נושא</string>
+    <string name="light_theme_title">מואר</string>
+    <string name="dark_theme_title">חשוך</string>
+    <string name="black_theme_title">שחור</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_title">זכור את מיקומו וגודלו של החלון המוקטן</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_summary">זכור את המיקום והגודל שנקבעו לחלון המוקטן</string>
+    <string name="player_gesture_controls_title">מחוות בנגן הוידאו</string>
+    <string name="player_gesture_controls_summary">השתמש במחוות כדי לשלוט בבהירות ובעוצמת השמע של הנגן</string>
+    <string name="show_search_suggestions_title">הצעות חיפוש</string>
+    <string name="show_search_suggestions_summary">הראה השלמות מילים בחיפוש</string>
+
+    <string name="download_dialog_title">הורד</string>
+    <string name="next_video_title">הסרטון הבא</string>
+    <string name="show_next_and_similar_title">הראה את הסרטונים הבאים וסרטונים דומים</string>
+    <string name="url_not_supported_toast">כתובת URL לא נתמכת</string>
+    <string name="similar_videos_btn_text">סרטונים דומים</string>
+    <string name="search_language_title">השפה המועדפת לסרטונים</string>
+    <string name="settings_category_video_audio_title">וידאו ושמע</string>
+    <string name="settings_category_popup_title">חלון מוקטן</string>
+    <string name="settings_category_appearance_title">תצוגה</string>
+    <string name="settings_category_other_title">אחרים</string>
+    <string name="background_player_playing_toast">מנגן ברקע</string>
+    <string name="popup_playing_toast">מנגן במצב חלון מוקטן</string>
+    <string name="play_btn_text">נגן</string>
+    <string name="content">תוכן</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_title">הראה תוכן בעל הגבלת גיל</string>
+    <string name="video_is_age_restricted">לסרטון הגבלת גיל. הפעל צפייה בסרטונים בעלי הגבלות גיל בהגדרות כדי לצפות בסרטון זה.</string>
+    <string name="duration_live">חי</string>
+    <string name="downloads">הורדות</string>
+    <string name="downloads_title">הורדות</string>
+    <string name="settings_title">הגדרות</string>
+    <string name="error_report_title">דו\"ח שגיאה</string>
+    <string name="all">הכל</string>
+    <string name="channel">ערוץ</string>
+    <string name="yes">כן</string>
+    <string name="later">מאוחר יותר</string>
+    <string name="disabled">לא פעיל</string>
+    <string name="filter">סינון</string>
+    <string name="refresh">רענן</string>
+    <string name="clear">נקה</string>
+    <string name="popup_resizing_indicator_title">משנה גודל</string>
+
+    <string name="general_error">שגיאה</string>
+    <string name="network_error">שגיאת אינטרנט</string>
+    <string name="could_not_load_thumbnails">אין אפשרות לטעון את כל התמונות הממוזערות</string>
+    <string name="youtube_signature_decryption_error">לא היתה אפשרות לפענח את חתימת הוידאו.</string>
+    <string name="parsing_error">לא הייתה אפשרות לפענח את האתר.</string>
+    <string name="light_parsing_error">לא הייתה אפשרות לפענח את האתר לחלוטין.</string>
+    <string name="content_not_available">תוכן אינו זמין.</string>
+    <string name="blocked_by_gema">חסום ע\"י GEMA.</string>
+    <string name="could_not_setup_download_menu">לא הייתה אפשרות להכין את תפריט ההורדות.</string>
+    <string name="live_streams_not_supported">זהו שידור ישיר. שידורים ישירים עוד לא נתמכים באפליקציה(יתמכו בעתיד בעזרת ה\').</string>
+    <string name="could_not_get_stream">לא הייתה אפשרות לקבל וידאו.</string>
+    <string name="could_not_load_image">לא הייתה אפשרות לטעון את התמונה</string>
+    <string name="app_ui_crash">האפליקציה או ממשק המשתמש קרסו</string>
+    <string name="sorry_string">מצטער, זה לא אמור לקרות.</string>
+    <string name="error_report_button_text">דווח על הבעיה דרך האימייל</string>
+    <string name="error_snackbar_message">סליחה, קרו כמה שגיאות.</string>
+    <string name="error_snackbar_action">דווח</string>
+    <string name="what_device_headline">מידע:</string>
+    <string name="what_happened_headline">מה קרה:</string>
+    <string name="info_labels">מה:\\nבקשה:\\nשפת התוכן:\\nשירות:\\nזמן GMT:\\nחבילה:\\nגרסה:\\nגרסת מערכת ההפעלה:\\nGlob. טווח IP:</string>
+    </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -1,23 +1,26 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
-<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"><string name="main_bg_subtitle">Stuknij wyszukaj, aby rozpocząć</string>
-    <string name="main_bg_subtitle">Stuknij wyszukaj, aby rozpocząć</string>
     <string name="install">Instaluj</string>
     <string name="cancel">Anuluj</string>
     <string name="open_in_browser">Otwórz w przeglądarce</string>
     <string name="share">Udostępnij</string>
+    <string name="loading">Ładowanie</string>
     <string name="download">Pobierz</string>
     <string name="search">Wyszukaj</string>
     <string name="settings">Ustawienia</string>
     <string name="did_you_mean">Miałeś na myśli: %1$s ?</string>
+    <string name="search_page">"Szukana strona: "</string>
     <string name="share_dialog_title">Udostępnij przez</string>
     <string name="choose_browser">Wybierz przeglądarkę</string>
     <string name="screen_rotation">rotacja</string>
+    <string name="settings_activity_title">Ustawienia</string>
     <string name="use_external_video_player_title">Użyj zewnętrznego odtwarzacza video</string>
     <string name="use_external_audio_player_title">Użyj zewnętrznego odtwarzacza audio</string>
 
     <string name="view_count_text">%1$s wyświetleń</string>
-    <string name="upload_date_text">"Opublikowany  %1$s"</string>
+    <string name="upload_date_text">Opublikowano %1$s</string>
     <string name="no_player_found">Nie znaleziono odtwarzacza strumieni. Zainstalować VLC?</string>
+    <string name="background_player_name">Odtwarzacz w tle NewPipe</string>
     <string name="download_path_title">Ścieżka zapisu video</string>
     <string name="download_path_summary">Ścieżka zapisu pobranych video.</string>
     <string name="download_path_dialog_title">Podaj ścieżkę zapisu video</string>
@@ -45,6 +48,7 @@
     <string name="next_video_title">Następne video</string>
     <string name="show_next_and_similar_title">Pokaż następne i podobne filmy</string>
     <string name="url_not_supported_toast">URL nie obsługiwany</string>
+    <string name="similar_videos_btn_text">Podobne filmy</string>
     <string name="search_language_title">Preferowany język zawartości</string>
     <string name="settings_category_video_audio_title">Video i Audio</string>
     <string name="settings_category_appearance_title">Wygląd</string>
@@ -57,6 +61,7 @@
     <string name="duration_live">Na żywo</string>
     <string name="downloads">Pobrania</string>
     <string name="downloads_title">Pobrania</string>
+    <string name="settings_title">Ustawienia</string>
     <string name="error_report_title">Raport błędu</string>
 
     <string name="general_error">Błąd</string>
@@ -76,13 +81,9 @@
     <string name="error_snackbar_action">RAPORT</string>
     <string name="what_device_headline">Info:</string>
     <string name="what_happened_headline">Co się stało:</string>
-<<<<<<< HEAD
-    <string name="info_labels">Co:\\nŻądanie:\\nJęzyk zawartości:\\nUsługa:\\nCzas GMT:\\nPakiet:\\nWersja systemu:\\nGlobalny zakres IP:</string>
-=======
     <string name="info_labels">Co:\\nRequest:\\nContent Lang:\\nService:\\nGMT Time:\\nPackage:\\nVersion:\\nOS version:\\nGlob. Zakres IP:</string>
     <string name="info_searched_lbl">Szukane dla:</string>
     <string name="info_requested_stream_lbl">Żądany strumień:</string>
->>>>>>> 409b36c254fea4ac30a73d11b6e949e45dfd8b99
     <string name="your_comment">Twój komentarz (po angielsku):</string>
     <string name="error_details_headline">Szczegóły:</string>
 
@@ -99,10 +100,21 @@
     <string name="err_dir_create">Nie można utworzyć katalogu pobierania \'%1$s\'</string>
     <string name="info_dir_created">Utworzono katalog pobierania \'%1$s\'</string>
 
+	<string name="enable_background_audio">Odtwarzaj w tle</string>
     <string name="video">Video</string>
     <string name="audio">Audio</string>
+    <string name="text">Tekst</string>
+    <string name="logging">Logowanie</string>
+    <string name="logging_normal">Normalny</string>
+    <string name="logging_verbose">Szczegółowy</string>
     <string name="retry">Ponów</string>
+    <string name="off">[wył]</string>
+    <string name="error_drm_not_supported">Zabezpieczona zawartość nie jest wspierana w poziomach API mniejszych od 18</string>
+    <string name="error_drm_unsupported_scheme">To urządzenie nie wspiera wymaganego schematu DRM</string>
+    <string name="error_drm_unknown">Wystąpił nieznany błąd DRM</string>
     <string name="storage_permission_denied">Pozwolenie dostępu do pamięci zostało zabronione</string>
+    <string name="use_exoplayer_title">Użyj ExoPlayer</string>
+    <string name="use_exoplayer_summary">Experymentalne</string>
 
     <string name="pause">Pauza</string>
     <string name="view">Widok</string>
@@ -111,14 +123,13 @@
 
     <string name="add">Nowa misja</string>
     <string name="finish">OK</string>
+    <string name="switch_mode">Przełącz pomiędzy listą, a siatką</string>
 
 
+    <string name="msg_url">URL pobierania</string>
     <string name="msg_name">Nazwa pliku</string>
     <string name="msg_threads">Wątki</string>
-<<<<<<< HEAD
-=======
     <string name="msg_fetch_filename">Pobierz nazwę pliku</string>
->>>>>>> 409b36c254fea4ac30a73d11b6e949e45dfd8b99
     <string name="msg_error">Błąd</string>
     <string name="msg_server_unsupported">Serwer niewspierany</string>
     <string name="msg_exists">Plik już istnieje</string>
@@ -131,12 +142,6 @@
 
     <string name="could_not_load_image">Nie można załadować obrazu</string>
     <string name="app_ui_crash">Aplikacja/Interfejs uległ awarii</string>
-<<<<<<< HEAD
-    <string name="use_tor_summary">(Eksperymentalne) Wymuś pobieranie przez Tor dla zwiększonej prywatności 
-(streaming video nie jest jeszcze wspierany).</string>
-    <string name="start">Start</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">CAPTCHA</string>
-=======
     <string name="use_tor_summary">(Eksperymentalne) Wymuś pobieranie przez Tor dla zwiększonej prywatności (strumieniowanie video nie jest jeszcze wspierane).</string>
     <string name="error_no_decoder">To urządzenie nie dostarcza dekodera dla 
 <xliff:g id="mime_type">
@@ -150,14 +155,10 @@
     <string name="start">Start</string>
     <string name="title_activity_channel">AktywnośćKanału</string>
     <string name="action_settings">Ustawienia</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string>
+    <string name="reCaptchaActivity">CAPTCHA</string>
->>>>>>> 409b36c254fea4ac30a73d11b6e949e45dfd8b99
     <string name="reCaptcha_title">Rozwiąż ReCAPTCHA</string>
     <string name="recaptcha_request_toast">Prośba o ReCAPTCHA</string>
 
-<<<<<<< HEAD
-</resources>
-=======
     <string name="error_querying_decoders">Nie można utworzyć zapytania o dekodery urządzenia</string>
     <string name="use_external_video_player_summary">Niektóre rozdzielczości nie będą miały dźwięku jeśli ta opcja jest włączona</string>
     <string name="controls_background_title">W tle</string>
@@ -204,4 +205,3 @@
     <string name="controls_popup_title">Wyskakujące okienko</string>
 
     </resources>
->>>>>>> 409b36c254fea4ac30a73d11b6e949e45dfd8b99

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
-<resources>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="action_settings">Configurações</string>
     <string name="audio">Áudio</string>
     <string name="youtube_signature_decryption_error">Não foi possível descriptografar assinatura de URL do vídeo.</string>
     <string name="your_comment">Seu comentário (em inglês):</string>
@@ -11,7 +12,7 @@
     <string name="video_is_age_restricted">Vídeo com restrição de idade. Ative os vídeos com restrição de idade nas configurações.</string>
     <string name="video">Vídeo</string>
     <string name="autoplay_by_calling_app_summary">Reproduz o vídeo automaticamente quando o NewPipe for aberto a partir de outro app.</string>
-    <string name="autoplay_by_calling_app_title">Reproduzir automaticamente</string>
+    <string name="autoplay_by_calling_app_title">Reproduzir automaticamente quando chamado a partir de outro aplicativo</string>
     <string name="black_theme_title">Preto</string>
     <string name="blocked_by_gema">Bloqueado pelo GEMA.</string>
     <string name="cancel">Cancelar</string>
@@ -19,7 +20,7 @@
     <string name="choose_browser">Escolher navegador</string>
     <string name="content">Conteúdo</string>
     <string name="content_not_available">Conteúdo não disponível.</string>
-    <string name="could_not_get_stream">Não foi possível carregar nenhum stream.</string>
+    <string name="could_not_get_stream">Não foi possível obter nenhuma stream.</string>
     <string name="could_not_load_image">Não foi possível carregar a imagem</string>
     <string name="could_not_load_thumbnails">Não foi possível carregar todas as miniaturas</string>
     <string name="dark_theme_title">Escuro</string>
@@ -56,20 +57,25 @@
     <string name="reCaptcha_title">Desafio reCAPTCHA</string>
     <string name="recaptcha_request_toast">Desafio reCAPTCHA solicitado</string>
     <string name="report_error">Reportar um erro</string>
-    <string name="retry">Tentar de novo</string>
+    <string name="retry">Tentar novamente</string>
     <string name="screen_rotation">Rotação</string>
-    <string name="search_language_title">Idioma preferido de conteúdo</string>
+    <string name="search_language_title">Idioma de conteúdo preferido</string>
     <string name="settings">Configurações</string>
+    <string name="settings_activity_title">Configurações</string>
     <string name="settings_category_appearance_title">Aparência</string>
     <string name="settings_category_other_title">Outros</string>
     <string name="settings_category_video_audio_title">Vídeo &amp; Áudio</string>
+    <string name="settings_title">Configurações</string>
     <string name="share">Compartilhar</string>
     <string name="share_dialog_title">Compartilhar com</string>
     <string name="show_age_restricted_content_title">Exibir conteúdo com restrição de idade</string>
     <string name="show_next_and_similar_title">Exibir próximo vídeo e relacionados</string>
+    <string name="similar_videos_btn_text">Vídeos relacionados</string>
     <string name="sorry_string">Desculpe, isto não deveria acontecer.</string>
     <string name="start">Iniciar</string>
-    <string name="storage_permission_denied">Permissão para acessar o armazenamento negada</string>
+    <string name="storage_permission_denied">Permissão para acessar armazenamento negada</string>
+    <string name="switch_mode">Alternar entre lista e grade</string>
+    <string name="text">Texto</string>
     <string name="theme_title">Tema</string>
     <string name="upload_date_text">Publicado em  %1$s</string>
     <string name="url_not_supported_toast">URL não suportada</string>
@@ -81,23 +87,39 @@
     <string name="m4a_description">m4a — melhor qualidade</string>
     <string name="add">Nova missão</string>
     <string name="app_ui_crash">App/interface parou</string>
+    <string name="background_player_name">Player NewPipe em segundo plano</string>
     <string name="background_player_playing_toast">Reproduzindo em segundo plano</string>
     <string name="could_not_setup_download_menu">Não foi possível preparar o menu de download.</string>
     <string name="detail_thumbnail_view_description">Thumbnail do vídeo</string>
-    <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Thumbnail do usuário que enviou o vídeo</string>
+    <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Miniatura do usuário que enviou o vídeo</string>
     <string name="download_path_audio_dialog_title">Informe o local para download de áudios.</string>
     <string name="download_path_audio_summary">Local para salvar áudios baixados</string>
     <string name="download_path_audio_title">Local de download de áudio</string>
     <string name="download_path_dialog_title">Informe o local para download de vídeos</string>
     <string name="download_path_summary">Local para salvar vídeos baixados.</string>
     <string name="download_path_title">Local de download de vídeo</string>
+    <string name="enable_background_audio">Reproduzir em segundo plano</string>
+    <string name="error_drm_not_supported">Conteúdo protegido não é suportado em versões de API anterior a 18</string>
+    <string name="error_drm_unknown">Ocorreu um erro DRM desconhecido</string>
+    <string name="error_drm_unsupported_scheme">Este dispositivo não suporta o método DRM necessário</string>
+    <string name="error_instantiating_decoder">"Não foi possível inicializar o decodificador  "<xliff:g id="decoder_name"> 1%1$s</xliff:g> 2</string>
+    <string name="error_no_decoder">Este dispositivo não possui um decodificador para <xliff:g id="mime_type">%1$s</xliff:g></string>
+    <string name="error_no_secure_decoder">Este dispositivo não possui um decodificador seguro para <xliff:g id="mime_type"> 1%1$s</xliff:g> 2</string>
+    <string name="error_querying_decoders">Não foi possível consultar os decodificadores do dispositivo</string>
+    <string name="info_requested_stream_lbl">Stream requisitado:</string>
+    <string name="info_searched_lbl">Busca por:</string>
     <string name="kore_not_found">App Kore não instalado. Instalar?</string>
     <string name="light_parsing_error">Não foi possível interpretar completamente o site.</string>
-    <string name="list_thumbnail_view_description">Thumbnail do vídeo</string>
+    <string name="list_thumbnail_view_description">Miniatura do vídeo</string>
     <string name="live_streams_not_supported">Transmissões ao vivo ainda não são suportadas.</string>
+    <string name="loading">Carregando</string>
+    <string name="logging">Nível de log</string>
+    <string name="logging_normal">Normal</string>
+    <string name="logging_verbose">Detalhado</string>
     <string name="main_bg_subtitle">Toque em busca para começar</string>
     <string name="msg_exists">Arquivo já existe</string>
     <string name="msg_threads">Threads</string>
+    <string name="msg_url">URL de download</string>
     <string name="msg_url_malform">URL inválida ou internet indisponível</string>
     <string name="no_available_dir">Selecione um diretório de download.</string>
     <string name="no_player_found">Nenhum player de stream encontrado. Deseja Instalar VLC?</string>
@@ -106,16 +128,22 @@
     <string name="play_btn_text">Reproduzir</string>
     <string name="play_with_kodi_title">Reproduzir com Kodi</string>
     <string name="search">Buscar</string>
+    <string name="search_page">"Buscar página: "</string>
     <string name="show_play_with_kodi_summary">Exibir opção para reprodizir víedeo pela central de mídia Kodi.</string>
+    <string name="use_exoplayer_summary">Experimental</string>
+    <string name="use_exoplayer_title">Usar ExoPlayer</string>
     <string name="use_external_audio_player_title">Usar reprodutor de áudio externo</string>
     <string name="use_external_video_player_title">Usar reprodutor de vídeo externo</string>
     <string name="use_tor_summary">(Experimental) Forçar o download de conteúdo através do Tor para maior privacidade (streaming de vídeos ainda não suportado).</string>
     <string name="use_tor_title">Usar Tor</string>
     <string name="user_report">Relatório do usuário</string>
     <string name="show_play_with_kodi_title">Exibir opção \"Reproduzir com Kodi\"</string>
+    <string name="title_activity_channel">Atividade do canal</string>
+    <string name="msg_fetch_filename">Buscar nome do arquivo</string>
     <string name="info_labels">O que:\\nRequisição:\\nIdioma do conteúdo:\\nServiço:\\nHora GMT:\\nPacote:\\nVersão:\\nVersão SO:\\nFaixa de IP:</string>
+    <string name="off">[desligado]</string>
 
-    <string name="open_in_popup_mode">Abrir em modo popup</string>
+<string name="open_in_popup_mode">Abrir em modo popup</string>
     <string name="default_popup_resolution_title">Resolução padrão de popup</string>
     <string name="show_higher_resolutions_title">Mostrar resoluções maiores</string>
     <string name="show_higher_resolutions_summary">Apenas alguns dispositivos suportam reprodução de vídeos em 2K/4K</string>
@@ -137,7 +165,11 @@
     <string name="short_thousand">K</string>
     <string name="short_million">M</string>
     <string name="short_billion">B</string>
+    <string name="restart_title">Reiniciar</string>
 
+    <string name="msg_restart">Você precisa reiniciar a aplicação para aplicar o tema.
+
+Deseja reiniciar agora?</string>
     <string name="msg_popup_permission">Essa permissão é necessária para
 abrir em modo popup</string>
 
@@ -151,15 +183,15 @@ abrir em modo popup</string>
 
     <string name="controls_background_title">Plano de fundo</string>
     <string name="popup_remember_size_pos_title">Lembrar tamanho e posição do popup</string>
-    <string name="popup_remember_size_pos_summary">Lembrar do último tamanho e posição definido no popup</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_summary">Lembrar do último tamanho e posição definido para o popup</string>
 
     <string name="settings_category_popup_title">Popup</string>
     <string name="popup_resizing_indicator_title">Redimensionamento</string>
 
     <string name="use_external_video_player_summary">Algumas resoluções não terão áudio quando esta opção estiver habilitada</string>
     <string name="player_gesture_controls_title">Controle do player por gestos</string>
-    <string name="player_gesture_controls_summary">Use gestos para controlar o brilho da tela e volume do player</string>
+    <string name="player_gesture_controls_summary">Usar gestos para controlar o brilho da tela e volume do player</string>
     <string name="show_search_suggestions_title">Sugestões de busca</string>
     <string name="show_search_suggestions_summary">Mostrar sugestões quando pesquisar</string>
 
-</resources>
+    </resources>