mirrors/NewPipe
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe synced 2024-11-14 05:44:55 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Merge branch 'origin/dev' into Weblate.

Browse Source
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2020-04-12 16:45:50 +02:00
commit f38f265cf7
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
29 changed files with 636 additions and 375 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
app/src/main/res/values-ace/strings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,20 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="choose_browser">Pileh peladen</string>
<string name="share_dialog_title">Bagi ngen</string>
<string name="did_you_mean">Nyoe meukeusud droe: %1$s\?</string>
<string name="settings">Peuato</string>
<string name="search">Seutot</string>
<string name="controls_download_desc">Peutren berkaih stream</string>
<string name="download">Peutren</string>
<string name="share">Bagi</string>
<string name="open_in_popup_mode">Peuhah bak popup mode</string>
<string name="open_in_browser">Peuhah bak peladen</string>
<string name="cancel">Peubateu</string>
<string name="install">Pasang</string>
<string name="no_player_found_toast">Hana jiteumeung player (droe jeut pasang VLC keu puta nyan).</string>
<string name="no_player_found">Hana jiteumeung stream player. Pasang VLC\?</string>
<string name="upload_date_text">Peuleumah bak %1$s</string>
<string name="view_count_text">%1$s ngieng</string>
<string name="main_bg_subtitle">Theun \"Seutot\" keu peuphon</string>
</resources>

111
app/src/main/res/values-ar/strings.xml
View File

@ -101,9 +101,9 @@
<string name="enable_search_history_summary">تخزين طلبات البحث محليا</string> <string name="enable_search_history_summary">تخزين طلبات البحث محليا</string>
<string name="enable_watch_history_summary">تتبع مقاطع الفيديو التي تمت مشاهدتها</string> <string name="enable_watch_history_summary">تتبع مقاطع الفيديو التي تمت مشاهدتها</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">استئناف التشغيل</string> <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">استئناف التشغيل</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">متابعة التشغيل بعد المقاطعات (مثل المكالمات الهاتفية)</string> <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">مواصلة التشغيل بعد المقاطعات (مثل المكالمات الهاتفية)</string>
<string name="show_hold_to_append_title">إظهار التلميحات \"اضغط للتجاهل\"</string> <string name="show_hold_to_append_title">إظهار التلميحات \"اضغط للتجاهل\"</string>
<string name="show_hold_to_append_summary">عرض تلميح على صفحة التفاصيل عند استخدام وضع مشغل الخلفية أو النافذة المنبثقة</string> <string name="show_hold_to_append_summary">إظهار تلميح عندما الضغط على الخلفية أو الزر المنبثق في الفيديو \"تفاصيل:\"</string>
<string name="settings_category_player_title">المشغل</string> <string name="settings_category_player_title">المشغل</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">السلوك</string> <string name="settings_category_player_behavior_title">السلوك</string>
<string name="settings_category_popup_title">الوضع المنبثق</string> <string name="settings_category_popup_title">الوضع المنبثق</string>
@ -310,7 +310,7 @@
<string name="controls_download_desc">تنزيل ملف البث</string> <string name="controls_download_desc">تنزيل ملف البث</string>
<string name="tab_bookmarks">الإشارات المرجعية</string> <string name="tab_bookmarks">الإشارات المرجعية</string>
<string name="use_inexact_seek_title">استعمال التقديم السريع الغير دقيق</string> <string name="use_inexact_seek_title">استعمال التقديم السريع الغير دقيق</string>
<string name="use_inexact_seek_summary">"التقديم الغير دقيق يسمح للمشغل بالإطلاع الى الأماكن بشكل اسرع مع دقة اقل "</string> <string name="use_inexact_seek_summary">الطلب غير الدقيق يسمح للمشغل بالبحث عن مواقع أسرع ودقة أقل. البحث عن 5 ,15 أو 25 ثانية لا يعمل مع هذا.</string>
<string name="download_thumbnail_title">تحميل الصور المصغرة</string> <string name="download_thumbnail_title">تحميل الصور المصغرة</string>
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">تم إفراغ مساحة ذاكرة التخزين المؤقتة الخاصة بالصور</string> <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">تم إفراغ مساحة ذاكرة التخزين المؤقتة الخاصة بالصور</string>
<string name="file">الملف</string> <string name="file">الملف</string>
@ -334,14 +334,14 @@
<string name="metadata_cache_wipe_summary">إزالة جميع بيانات صفحات الويب المخزنة مؤقتًا</string> <string name="metadata_cache_wipe_summary">إزالة جميع بيانات صفحات الويب المخزنة مؤقتًا</string>
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">تم محو ذاكرة التخزين المؤقت للبيانات الوصفية</string> <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">تم محو ذاكرة التخزين المؤقت للبيانات الوصفية</string>
<string name="auto_queue_title">وضع البث القادم تلقائيا في قائمة الإنتظار</string> <string name="auto_queue_title">وضع البث القادم تلقائيا في قائمة الإنتظار</string>
<string name="auto_queue_summary">إلحاق التدفق المرتبط تلقائيا عند تشغيل التدفق الأخير في قائمة انتظار مِن دون تكرار</string> <string name="auto_queue_summary">متابعة إنهاء قائمة انتظار التشغيل (غير المتكررة) من خلال إلحاق تدفق ذي صلة</string>
<string name="set_as_playlist_thumbnail">إضافة صورة مصغرة إلى قائمة التشغيل</string> <string name="set_as_playlist_thumbnail">إضافة صورة مصغرة إلى قائمة التشغيل</string>
<string name="bookmark_playlist">تفضيل قائمة التشغيل</string> <string name="bookmark_playlist">تفضيل قائمة التشغيل</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">تم تغيير الصورة المصغرة لقائمة التشغيل.</string> <string name="playlist_thumbnail_change_success">تم تغيير الصورة المصغرة لقائمة التشغيل.</string>
<string name="caption_none">بدون تسميات توضيحية</string> <string name="caption_none">بدون تسميات توضيحية</string>
<string name="caption_setting_title">تسميات توضيحية</string> <string name="caption_setting_title">تسميات توضيحية</string>
<string name="caption_setting_description">تعديل مشغل نص التسمية التوضيحية وأنماط الخلفية. يتطلب إعادة تشغيل التطبيق لتصبح التغييرات سارية المفعول.</string> <string name="caption_setting_description">تعديل مشغل نص التسمية التوضيحية وأنماط الخلفية. يتطلب إعادة تشغيل التطبيق لتصبح التغييرات سارية المفعول.</string>
<string name="enable_leak_canary_title">تمكين LeakCanary</string> <string name="enable_leak_canary_title">تمكين تسرب الكناري</string>
<string name="enable_leak_canary_summary">قد تتسبب مراقبة تسرب الذاكرة في عدم استجابة التطبيق عند تفريغ السجلات</string> <string name="enable_leak_canary_summary">قد تتسبب مراقبة تسرب الذاكرة في عدم استجابة التطبيق عند تفريغ السجلات</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_title">تقرير الأخطاء خارج دورة الحياة</string> <string name="enable_disposed_exceptions_title">تقرير الأخطاء خارج دورة الحياة</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">فرض الإبلاغ عن استثناءات Rx غير القابلة للتسليم خارج دورة حياة الجزء أو النشاط بعد التخلص منها</string> <string name="enable_disposed_exceptions_summary">فرض الإبلاغ عن استثناءات Rx غير القابلة للتسليم خارج دورة حياة الجزء أو النشاط بعد التخلص منها</string>
@ -389,7 +389,7 @@
<string name="playback_speed_control">ضوابط سرعة التشغيل</string> <string name="playback_speed_control">ضوابط سرعة التشغيل</string>
<string name="playback_tempo">سرعة الأداء</string> <string name="playback_tempo">سرعة الأداء</string>
<string name="playback_pitch">تردد الصوت</string> <string name="playback_pitch">تردد الصوت</string>
<string name="unhook_checkbox">نزع الإرتباط (قد يسبب تشويه)</string> <string name="unhook_checkbox">حل (قد يسبب تشويه)</string>
<string name="import_settings">هل تريد أيضا استيراد الإعدادات؟</string> <string name="import_settings">هل تريد أيضا استيراد الإعدادات؟</string>
<string name="privacy_policy_title">"سياسة الخصوصية في NewPipe "</string> <string name="privacy_policy_title">"سياسة الخصوصية في NewPipe "</string>
<string name="privacy_policy_encouragement">يأخذ مشروع NewPipe خصوصيتك على محمل الجد. لذلك ، لا يجمع التطبيق أي بيانات دون موافقتك. <string name="privacy_policy_encouragement">يأخذ مشروع NewPipe خصوصيتك على محمل الجد. لذلك ، لا يجمع التطبيق أي بيانات دون موافقتك.
@ -418,7 +418,7 @@
<string name="tab_choose">اختر علامة التبويب</string> <string name="tab_choose">اختر علامة التبويب</string>
<string name="volume_gesture_control_summary">استخدم إيماءات التحكم في صوت المشغل</string> <string name="volume_gesture_control_summary">استخدم إيماءات التحكم في صوت المشغل</string>
<string name="brightness_gesture_control_title">التحكم بالإيماءات السطوع</string> <string name="brightness_gesture_control_title">التحكم بالإيماءات السطوع</string>
<string name="brightness_gesture_control_summary">استخدام الإيماءات للتحكم في سطوع المشغل</string> <string name="brightness_gesture_control_summary">استخدم الإيماءات للتحكم في سطوع المشغل</string>
<string name="settings_category_updates_title">التحديثات</string> <string name="settings_category_updates_title">التحديثات</string>
<string name="file_deleted">تم حذف الملف</string> <string name="file_deleted">تم حذف الملف</string>
<string name="app_update_notification_channel_name">تتبيه تحديث التطبيق</string> <string name="app_update_notification_channel_name">تتبيه تحديث التطبيق</string>
@ -427,7 +427,7 @@
<string name="app_update_notification_channel_description">الإخطارات لإصدار NewPipe الجديد</string> <string name="app_update_notification_channel_description">الإخطارات لإصدار NewPipe الجديد</string>
<string name="download_to_sdcard_error_title">وحدة التخزين الخارجية غير متوفرة</string> <string name="download_to_sdcard_error_title">وحدة التخزين الخارجية غير متوفرة</string>
<string name="download_to_sdcard_error_message">"التنزيل على بطاقة SD الخارجية غير ممكن. إعادة تعيين موقع مجلد التحميل؟"</string> <string name="download_to_sdcard_error_message">"التنزيل على بطاقة SD الخارجية غير ممكن. إعادة تعيين موقع مجلد التحميل؟"</string>
<string name="saved_tabs_invalid_json">باستخدام علامات التبويب الافتراضية ، خطأ أثناء قراءة علامات التبويب المحفوظة</string> <string name="saved_tabs_invalid_json">تعذرت قراءة علامات التبويب المحفوظة, لذا استخدم علامات التبويب الافتراضية</string>
<string name="restore_defaults">استعادة الضبط الافتراضي</string> <string name="restore_defaults">استعادة الضبط الافتراضي</string>
<string name="restore_defaults_confirmation">هل تريد استعادة الإعدادات الافتراضية؟</string> <string name="restore_defaults_confirmation">هل تريد استعادة الإعدادات الافتراضية؟</string>
<string name="subscribers_count_not_available">عدد المشتركين غير متاح</string> <string name="subscribers_count_not_available">عدد المشتركين غير متاح</string>
@ -478,12 +478,12 @@
<string name="show_comments_summary">عطّله لإخفاء التعليقات</string> <string name="show_comments_summary">عطّله لإخفاء التعليقات</string>
<string name="autoplay_title">تشغيل تلقائي</string> <string name="autoplay_title">تشغيل تلقائي</string>
<plurals name="comments"> <plurals name="comments">
<item quantity="zero">التعليقات</item> <item quantity="zero">%s تعليق</item>
<item quantity="one"/> <item quantity="one">%s تعليقات</item>
<item quantity="two"/> <item quantity="two">%s تعليقات</item>
<item quantity="few"/> <item quantity="few">%s تعليقات</item>
<item quantity="many"/> <item quantity="many">%s تعليقات</item>
<item quantity="other"/> <item quantity="other">%s تعليقات</item>
</plurals> </plurals>
<string name="no_comments">لا توجد تعليقات</string> <string name="no_comments">لا توجد تعليقات</string>
<string name="error_unable_to_load_comments">تعذر تحميل التعليقات</string> <string name="error_unable_to_load_comments">تعذر تحميل التعليقات</string>
@ -511,8 +511,8 @@
<string name="downloads_storage_ask_summary">سيُطلب منك مكان حفظ كل تنزيل</string> <string name="downloads_storage_ask_summary">سيُطلب منك مكان حفظ كل تنزيل</string>
<string name="downloads_storage_ask_summary_kitkat">سيُطلب منك مكان حفظ كل تنزيل. اختر SAF إذا كنت تريد التنزيل على بطاقة SD خارجية</string> <string name="downloads_storage_ask_summary_kitkat">سيُطلب منك مكان حفظ كل تنزيل. اختر SAF إذا كنت تريد التنزيل على بطاقة SD خارجية</string>
<string name="downloads_storage_use_saf_title">استخدام آمن</string> <string name="downloads_storage_use_saf_title">استخدام آمن</string>
<string name="downloads_storage_use_saf_summary">إطار وصول التخزين يسمح لتنزيلات على بطاقة SD الخارجية. <string name="downloads_storage_use_saf_summary">يسمح \"إطار الوصول إلى التخزين\" بالتنزيل على بطاقة SD خارجية.
\nملاحظة: بعض الأجهزة غير متوافقة</string> \nبعض الأجهزة غير متوافقة</string>
<string name="clear_playback_states_title">حذف مواقف التشغيل</string> <string name="clear_playback_states_title">حذف مواقف التشغيل</string>
<string name="clear_playback_states_summary">حذف كل مواقف التشغيل</string> <string name="clear_playback_states_summary">حذف كل مواقف التشغيل</string>
<string name="delete_playback_states_alert">حذف كل مواقف التشغيل؟</string> <string name="delete_playback_states_alert">حذف كل مواقف التشغيل؟</string>
@ -566,11 +566,78 @@
<string name="recaptcha_done_button">منجز</string> <string name="recaptcha_done_button">منجز</string>
<string name="videos_string">الفيديوهات</string> <string name="videos_string">الفيديوهات</string>
<plurals name="seconds"> <plurals name="seconds">
<item quantity="zero">%d ثوانٍ</item> <item quantity="zero">%d ثانية</item>
<item quantity="one">%d ثوانٍ</item> <item quantity="one">%d ثواني</item>
<item quantity="two">%d ثوانٍ</item> <item quantity="two">%d ثواني</item>
<item quantity="few">%d ثوانٍ</item> <item quantity="few">%d ثواني</item>
<item quantity="many">%d ثوانٍ</item> <item quantity="many">%d ثواني</item>
<item quantity="other">%d ثوانٍ</item> <item quantity="other">%d ثواني</item>
</plurals> </plurals>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">هل تعتقد تحميل تغذية بطيء جدا؟ إذا كان الأمر كذلك ، فحاول تمكين التحميل السريع (يمكنك تغييره في الإعدادات أو بالضغط على الزر أدناه).
\n
\nيقدم NewPipe استراتيجيتين لتحميل الخلاصة:
\n• جلب قناة الاشتراك بأكملها ، وهي بطيئة ولكنها كاملة.
\n• استخدام نقطة نهاية خدمة مخصصة ، وهي سريعة ولكنها عادة لا تكتمل.
\n
\nالفرق بين الاثنين هو أن العنصر السريع عادة ما يفتقر إلى بعض المعلومات ، مثل مدة العنصر أو نوعه (لا يمكن التمييز بين مقاطع الفيديو المباشرة والأخرى العادية) وقد يعيد عناصر أقل.
\n
\n يوتيوب هو مثال على الخدمة التي تقدمها هذه طريقة سريعة مع تغذية RSS الخاصة بها.
\n
\nلذا فإن الاختيار يتلخص في ما تفضله: السرعة أو المعلومات الدقيقة.</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">تعطيل الوضع السريع</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">تمكين الوضع السريع</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">متوفر في بعض الخدمات ، وعادة ما يكون أسرع بكثير ولكن قد يُرجع كمية محدودة من العناصر وغالبًا معلومات غير مكتملة (على سبيل المثال ، بدون مدة أو نوع عنصر أو حالة مباشرة).</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">جلب من تغذية مخصصة عندما تكون متاحة</string>
<string name="feed_update_threshold_option_always_update">تحديث دائما</string>
<string name="feed_update_threshold_summary">الوقت بعد التحديث الأخير قبل اعتبار الاشتراك قديمًا — %s</string>
<string name="feed_update_threshold_title">عتبة تحديث التغذية</string>
<string name="settings_category_feed_title">تغذية</string>
<string name="feed_create_new_group_button_title">جديد</string>
<string name="feed_group_dialog_delete_message">هل تريد حذف هذه المجموعة\?</string>
<string name="feed_group_dialog_name_input">الاسم</string>
<string name="feed_group_dialog_empty_name">اسم المجموعة فارغ</string>
<plurals name="feed_group_dialog_selection_count">
<item quantity="zero">%d تحديد</item>
<item quantity="one">%d المحدد</item>
<item quantity="two">%d المحدد</item>
<item quantity="few">%d المحدد</item>
<item quantity="many">%d المحدد</item>
<item quantity="other">%d المحدد</item>
</plurals>
<string name="feed_group_dialog_empty_selection">لم يتم تحديد اشتراك</string>
<string name="feed_group_dialog_select_subscriptions">حدد الاشتراكات</string>
<string name="feed_processing_message">يتم معالجة التغذية…</string>
<string name="feed_notification_loading">تحميل التغذية…</string>
<string name="feed_subscription_not_loaded_count">غير محمل: %d</string>
<string name="feed_oldest_subscription_update">آخر تحديث للتغذية: %s</string>
<string name="feed_groups_header_title">مجموعات القنوات</string>
<plurals name="days">
<item quantity="zero">%d يوم</item>
<item quantity="one">%d أيام</item>
<item quantity="two">%d أيام</item>
<item quantity="few">%d أيام</item>
<item quantity="many">%d أيام</item>
<item quantity="other">%d أيام</item>
</plurals>
<plurals name="hours">
<item quantity="zero">%d ساعة</item>
<item quantity="one">%d ساعات</item>
<item quantity="two">%d ساعات</item>
<item quantity="few">%d ساعات</item>
<item quantity="many">%d ساعات</item>
<item quantity="other">%d ساعات</item>
</plurals>
<plurals name="minutes">
<item quantity="zero">%d دقيقة</item>
<item quantity="one">%d الدقائق</item>
<item quantity="two">%d الدقائق</item>
<item quantity="few">%d الدقائق</item>
<item quantity="many">%d الدقائق</item>
<item quantity="other">%d الدقائق</item>
</plurals>
<string name="new_seek_duration_toast">بسبب قيود ExoPlayer تم تعيين مدة البحث على %d ثانية</string>
<string name="unmute">إلغاء كتم الصوت</string>
<string name="mute">كتم الصوت</string>
<string name="preferred_open_action_share_menu_title" translatable="false">\@السلسلة/تطبيق _اسم</string>
<string name="help">مساعدة</string>
</resources> </resources>

9
app/src/main/res/values-b+ast/strings.xml
View File

@ -141,7 +141,7 @@
<string name="import_data_title">Importar una base de datos</string> <string name="import_data_title">Importar una base de datos</string>
<string name="export_data_title">Esportar la base de datos</string> <string name="export_data_title">Esportar la base de datos</string>
<string name="import_data_summary">Anula l\'historial y les soscripciones actuales</string> <string name="import_data_summary">Anula l\'historial y les soscripciones actuales</string>
<string name="export_data_summary">Esporta l\'historial, les soscripciones y les llistes de reproducción.</string> <string name="export_data_summary">Esporta l\'historial, les soscripciones y llistes de reproducción.</string>
<string name="invalid_url_toast">URL nun ye válida</string> <string name="invalid_url_toast">URL nun ye válida</string>
<string name="override_current_data">Esto va anular la configuración actual.</string> <string name="override_current_data">Esto va anular la configuración actual.</string>
<string name="show_info">Amosar la información</string> <string name="show_info">Amosar la información</string>
@ -232,7 +232,7 @@
\n4.- Copia la URL del perfil al que se te redirixa.</string> \n4.- Copia la URL del perfil al que se te redirixa.</string>
<string name="import_soundcloud_instructions_hint">LaToID, soundcloud.com/latoid</string> <string name="import_soundcloud_instructions_hint">LaToID, soundcloud.com/latoid</string>
<string name="download_thumbnail_title">Cargar miniatures</string> <string name="download_thumbnail_title">Cargar miniatures</string>
<string name="download_thumbnail_summary">Desactiva esta opción pa evitar la carga de miniatures, aforrar datos y usu de la memoria. Los cambeos van llimpiar la memoria y la caché d\'imáxenes.</string> <string name="download_thumbnail_summary">Desactiva esta opción pa evitar la carga de miniatures y aforrar datos y usu de la memoria. Los cambeos van llimpiar la memoria y la caché d\'imáxenes.</string>
<string name="minimize_on_exit_title">Minimizar al cambiar a otra aplicación</string> <string name="minimize_on_exit_title">Minimizar al cambiar a otra aplicación</string>
<string name="minimize_on_exit_background_description">Minimizar al reproductor en segundu planu</string> <string name="minimize_on_exit_background_description">Minimizar al reproductor en segundu planu</string>
<string name="minimize_on_exit_popup_description">Minimizar al reproductor en ventanu</string> <string name="minimize_on_exit_popup_description">Minimizar al reproductor en ventanu</string>
@ -263,7 +263,7 @@
<string name="no_videos">Nun hai vídeos</string> <string name="no_videos">Nun hai vídeos</string>
<string name="delete_search_history_alert">¿Desaniciar tol historial de guetes\?</string> <string name="delete_search_history_alert">¿Desaniciar tol historial de guetes\?</string>
<string name="app_update_notification_content_title">¡Hai un anovamientu disponible pa NewPipe!</string> <string name="app_update_notification_content_title">¡Hai un anovamientu disponible pa NewPipe!</string>
<string name="app_update_notification_content_text">Toca pa baxalu</string> <string name="app_update_notification_content_text">Toca pa baxar la versión</string>
<plurals name="comments"> <plurals name="comments">
<item quantity="one">%s comentariu</item> <item quantity="one">%s comentariu</item>
<item quantity="other">%s comentarios</item> <item quantity="other">%s comentarios</item>
@ -305,4 +305,7 @@
<item quantity="other">%d díes</item> <item quantity="other">%d díes</item>
</plurals> </plurals>
<string name="feed_group_dialog_delete_message">¿Quies desaniciar esti grupu\?</string> <string name="feed_group_dialog_delete_message">¿Quies desaniciar esti grupu\?</string>
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Llipióse la caché de metadatos</string>
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Desanicia los datos de les páxines web na caché</string>
<string name="metadata_cache_wipe_title">Llimpiar los metadatos de la caché</string>
</resources> </resources>

42
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View File

@ -575,13 +575,13 @@ otevření ve vyskakovacím okně</string>
<item quantity="few">%d dny</item> <item quantity="few">%d dny</item>
<item quantity="other">%d dnů</item> <item quantity="other">%d dnů</item>
</plurals> </plurals>
<string name="feed_groups_header_title">Přísunové skupiny</string> <string name="feed_groups_header_title">Skupiny kanálů</string>
<string name="feed_oldest_subscription_update">Aktualizace nejstarších objednávek: %s</string> <string name="feed_oldest_subscription_update">Novinky naposledy aktualizovány: %s</string>
<string name="feed_subscription_not_loaded_count">Nenačteno: %d</string> <string name="feed_subscription_not_loaded_count">Nenačteno: %d</string>
<string name="feed_notification_loading">Načítám přísun…</string> <string name="feed_notification_loading">Načítám novinky…</string>
<string name="feed_processing_message">Zpracovávám přísun…</string> <string name="feed_processing_message">Zpracovávám novinky…</string>
<string name="feed_group_dialog_select_subscriptions">Vybrat objednávky</string> <string name="feed_group_dialog_select_subscriptions">Vybrat odběry</string>
<string name="feed_group_dialog_empty_selection">Objednávky nebyly vybrány</string> <string name="feed_group_dialog_empty_selection">Nebyly vybrány žádné odběry</string>
<plurals name="feed_group_dialog_selection_count"> <plurals name="feed_group_dialog_selection_count">
<item quantity="one">%d vybrána</item> <item quantity="one">%d vybrána</item>
<item quantity="few">%d vybrány</item> <item quantity="few">%d vybrány</item>
@ -591,23 +591,23 @@ otevření ve vyskakovacím okně</string>
<string name="feed_group_dialog_name_input">Jméno</string> <string name="feed_group_dialog_name_input">Jméno</string>
<string name="feed_group_dialog_delete_message">Přejete si smazat tuto skupinu\?</string> <string name="feed_group_dialog_delete_message">Přejete si smazat tuto skupinu\?</string>
<string name="feed_create_new_group_button_title">Nová</string> <string name="feed_create_new_group_button_title">Nová</string>
<string name="settings_category_feed_title">Přísun</string> <string name="settings_category_feed_title">Novinky</string>
<string name="feed_update_threshold_title">Limit aktualizace přísunu</string> <string name="feed_update_threshold_title">Limit aktualizace novinek</string>
<string name="feed_update_threshold_summary">Doba po poslední aktualizaci, po níž je objednávka považována za zastaralou — %s</string> <string name="feed_update_threshold_summary">Doba po poslední aktualizaci, po níž je odběr považován za zastaralý — %s</string>
<string name="feed_update_threshold_option_always_update">Vždy aktualizovat</string> <string name="feed_update_threshold_option_always_update">Vždy aktualizovat</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Dodat z vyhrazeného přísunu, je-li dostupný</string> <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Dodat z vyhrazeného zdroje, je-li dostupný</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">K dispozici na některých zařízeních, je obvykle mnohem rychlejší, ale může vrátit omezený počet položek a často neúplné informace (např. bez trvání, typu položky, skutečného stavu).</string> <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">K dispozici na některých zařízeních, je obvykle mnohem rychlejší, ale může vrátit omezený počet položek a často neúplné informace (např. bez trvání, typu položky, skutečného stavu).</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Zapnout rychlý režim</string> <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Zapnout rychlý režim</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">Vypnout rychlý režim</string> <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">Vypnout rychlý režim</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">Myslíte si, že náčet přísunu je příliš pomalé\? Pokud ano, zkuste zapnout rychlý náčet (lze změnit v nastavení nebo stiskem tlačítka níže). <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">Zdá se vám načítání příliš pomalé\? Pokud ano, zkuste zapnout rychlé načítání (lze změnit v nastavení nebo stiskem tlačítka níže).
\n \n
\nNewPipe nabízí dvě strategie náčtu přísunu: \nNewPipe nabízí dvě strategie načítání seznamu novinek
\n• Dodání úplného kanálu objednávek, což je pomalé, ale úplné. \n• Stažení celého kanálu vašich odběrů, což je pomalé, ale spolehlivé.
\n• Použití vyhrazeného servisního zakončení, což je rychlé, ale obvykle neúplné. \n• Použití služby k tomu určené, což je rychlé, ale obvykle neobsahuje všechny potřebné informace.
\n \n
\nRozdíl mezi těmi dvěma je, že tomu rychlému obvykle chybí nějaká informace, např. trvání položky nebo typ (nemůže rozlišit mezi živým a normálním videem) a patrně vrátí méně položek. \nRozdíl mezi těmi dvěma je, že rychlému způsobu obvykle chybí nějaká informace, např. délka videa nebo typ (nemůže rozlišit mezi živým a normálním videem) a patrně vrátí méně položek.
\n \n
\nYouTube je příklad služby, která nabízí tuto rychlou metodu pomocí RSS přísunu. \nYouTube je příklad služby, která nabízí tuto rychlou metodu pomocí RSS přísunu.
\n \n
\nVýběr je vposledku určen tím, čemu dáte přednost: rychlosti nebo přesné informaci.</string> \nVýběr je vposledku určen tím, čemu dáte přednost: rychlosti nebo přesnosti informací.</string>
</resources> </resources>

2
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@ -582,7 +582,7 @@
<string name="feed_update_threshold_summary">Zeit nach der letzten Aktualisierung, bevor ein Abonnement als veraltet angesehen wird — %s</string> <string name="feed_update_threshold_summary">Zeit nach der letzten Aktualisierung, bevor ein Abonnement als veraltet angesehen wird — %s</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Schnellmodus aktivieren</string> <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Schnellmodus aktivieren</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">Schnellmodus deaktivieren</string> <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">Schnellmodus deaktivieren</string>
<string name="feed_oldest_subscription_update">Älteste Aboaktualisierung: %s</string> <string name="feed_oldest_subscription_update">Letzte Feed-Aktualisierung: %s</string>
<string name="feed_update_threshold_title">Grenzwert für Feed-Aktualisierung</string> <string name="feed_update_threshold_title">Grenzwert für Feed-Aktualisierung</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Aus fest zugeordnetem Feed abholen wenn verfügbar</string> <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Aus fest zugeordnetem Feed abholen wenn verfügbar</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Steht in manchen Diensten zur Verfügung, ist meist viel schneller, liefert aber eventuell eine eingeschränkte Anzahl an Elementen und oft inkomplette Informationen (z. B. keine Videolänge, keinen Elementtyp, keinen Live-Status).</string> <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Steht in manchen Diensten zur Verfügung, ist meist viel schneller, liefert aber eventuell eine eingeschränkte Anzahl an Elementen und oft inkomplette Informationen (z. B. keine Videolänge, keinen Elementtyp, keinen Live-Status).</string>

4
app/src/main/res/values-es/strings.xml
View File

@ -563,8 +563,8 @@
<item quantity="one">%d día</item> <item quantity="one">%d día</item>
<item quantity="other">%d días</item> <item quantity="other">%d días</item>
</plurals> </plurals>
<string name="feed_groups_header_title">Grupos del feed</string> <string name="feed_groups_header_title">Grupos de canales</string>
<string name="feed_oldest_subscription_update">Actualización más antigua de suscripciones: %s</string> <string name="feed_oldest_subscription_update">Última actualización de canales: %s</string>
<string name="feed_subscription_not_loaded_count">No cargado: %d</string> <string name="feed_subscription_not_loaded_count">No cargado: %d</string>
<string name="feed_notification_loading">Cargando contenidos…</string> <string name="feed_notification_loading">Cargando contenidos…</string>
<string name="feed_processing_message">Procesando contenidos…</string> <string name="feed_processing_message">Procesando contenidos…</string>

2
app/src/main/res/values-et/strings.xml
View File

@ -363,7 +363,7 @@
<string name="decline">Keeldu</string> <string name="decline">Keeldu</string>
<string name="limit_data_usage_none_description">Piiranguta</string> <string name="limit_data_usage_none_description">Piiranguta</string>
<string name="limit_mobile_data_usage_title">Piira lahutust mobiilse andmeside kasutamisel</string> <string name="limit_mobile_data_usage_title">Piira lahutust mobiilse andmeside kasutamisel</string>
<string name="tab_main">Peamenüü</string> <string name="tab_main">Peamine</string>
<string name="channels">Kanalid</string> <string name="channels">Kanalid</string>
<string name="playlists">Pleilistid</string> <string name="playlists">Pleilistid</string>
<string name="tracks">Lood</string> <string name="tracks">Lood</string>

50
app/src/main/res/values-eu/strings.xml
View File

@ -547,4 +547,54 @@
<item quantity="other">%d segundu</item> <item quantity="other">%d segundu</item>
</plurals> </plurals>
<string name="new_seek_duration_toast">ExoPlayer-en mugak direla eta bilaketaren iraupena %d segundotan ezarri da</string> <string name="new_seek_duration_toast">ExoPlayer-en mugak direla eta bilaketaren iraupena %d segundotan ezarri da</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">Jarioaren karga motelegia dela uste duzu\? Hala bada, saiatu karga azkarra gaitzen (ezarpenetan edo beheko botoia sakatzen aldatu dezakezu).
\n
\nNewPipe jarioak kargatzeko bi estrategia eskaintzen ditu:
\n• Harpidetza kanal osoa eskuratu, motela baina osoa.
\n• Amaiera-puntu dedikatua erabiliz, arina baina ez osatua.
\n
\nBien arteko diferentzia arinak normalean informazioa falta dela da, elementuaren iraupena edo mota adibidez (ezin du bideo normalen eta zuzenekoen artean bereizi) eta elementu gutxiago buelta ditzake.
\n
\nYouTube da bere RSS jarioaren bidez metodo azkarra eskaintzen duen zerbitzu bat adibidez.
\n
\nBeraz aukerak zure nahietara murrizten dira: abiadura edo informazio zehatza.</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">Desgaitu modu azkarra</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Gaitu modu azkarra</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Zenbait zerbitzuetan eskuragarri, normalean askoz azkarragoa da, baina elementu kopuru mugatua eta osatu gabeko informazioa itzuli dezake (adib. iraupenik ez, elementu mota, zuzeneko egoera).</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Eskuratu jario dedikatutik eskuragarri dagoenean</string>
<string name="feed_update_threshold_option_always_update">Eguneratu beti</string>
<string name="feed_update_threshold_summary">Pasatzen den denbora harpidetza bat zaharkituta dagoela kontuan hartzen den arte — %s</string>
<string name="feed_update_threshold_title">Jarioaren eguneratze atalasea</string>
<string name="settings_category_feed_title">Jarioa</string>
<string name="feed_create_new_group_button_title">Berria</string>
<string name="feed_group_dialog_delete_message">Talde hau ezabatu nahi duzu\?</string>
<string name="feed_group_dialog_name_input">Izena</string>
<string name="feed_group_dialog_empty_name">Talde izena hutsik</string>
<plurals name="feed_group_dialog_selection_count">
<item quantity="one">%d hautatuta</item>
<item quantity="other">%d hautatuta</item>
</plurals>
<string name="feed_group_dialog_empty_selection">Ez da harpidetzarik aukeratu</string>
<string name="feed_group_dialog_select_subscriptions">Hautatu harpidetzak</string>
<string name="feed_processing_message">Jarioa prozesatzen…</string>
<string name="feed_notification_loading">Jarioa kargatzen…</string>
<string name="feed_subscription_not_loaded_count">Kargatu gabe: %d</string>
<string name="feed_oldest_subscription_update">Jarioa azkenik eguneratuta: %s</string>
<string name="feed_groups_header_title">Kanal taldeak</string>
<plurals name="days">
<item quantity="one">egun %d</item>
<item quantity="other">%d egun</item>
</plurals>
<plurals name="hours">
<item quantity="one">ordu %d</item>
<item quantity="other">%d ordu</item>
</plurals>
<plurals name="minutes">
<item quantity="one">minutu %d</item>
<item quantity="other">%d minutu</item>
</plurals>
<string name="unmute">Aktibatu audioa</string>
<string name="mute">Isilarazi</string>
<string name="preferred_open_action_share_menu_title" translatable="false">\@string/app_name</string>
<string name="help">Laguntza</string>
</resources> </resources>

2
app/src/main/res/values-fa/strings.xml
View File

@ -355,7 +355,7 @@
<string name="player_gesture_controls_title">کنترل های اشاره ای پخش کننده</string> <string name="player_gesture_controls_title">کنترل های اشاره ای پخش کننده</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">از اشارات برای کنترل روشنایی و صدای پخش کننده استفاده کنید</string> <string name="player_gesture_controls_summary">از اشارات برای کنترل روشنایی و صدای پخش کننده استفاده کنید</string>
<string name="volume_gesture_control_title">کنترل اشاره ای صدا</string> <string name="volume_gesture_control_title">کنترل اشاره ای صدا</string>
<string name="volume_gesture_control_summary">"برای کنترلصدای پخش کننده از اشارات استفاده کنید"</string> <string name="volume_gesture_control_summary">برای کنترلصدای پخش کننده از اشارات استفاده کنید</string>
<string name="brightness_gesture_control_title">کنترل روشنایی اشاره ای</string> <string name="brightness_gesture_control_title">کنترل روشنایی اشاره ای</string>
<string name="brightness_gesture_control_summary">از اشارات برای کنترل روشنایی صفحه استفاده کنید</string> <string name="brightness_gesture_control_summary">از اشارات برای کنترل روشنایی صفحه استفاده کنید</string>
<string name="undo">بازگردانی</string> <string name="undo">بازگردانی</string>

2
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -564,7 +564,7 @@
<!-- feed --> <!-- feed -->
<string name="fragment_feed_title">Nouveautés</string> <string name="fragment_feed_title">Nouveautés</string>
<string name="feed_groups_header_title">Groupes d\'abonnements</string> <string name="feed_groups_header_title">Groupes d\'abonnements</string>
<string name="feed_oldest_subscription_update">Dernière mise à jour : %s</string> <string name="feed_oldest_subscription_update">Dernier flux mis à jour : %s</string>
<string name="feed_subscription_not_loaded_count">Pas chargés : %d</string> <string name="feed_subscription_not_loaded_count">Pas chargés : %d</string>
<string name="feed_notification_loading">Chargement du flux…</string> <string name="feed_notification_loading">Chargement du flux…</string>
<string name="feed_processing_message">Préparation du flux…</string> <string name="feed_processing_message">Préparation du flux…</string>

12
app/src/main/res/values-ia/strings.xml
View File

@ -22,18 +22,18 @@
<string name="controls_popup_title">Emergente</string> <string name="controls_popup_title">Emergente</string>
<string name="controls_add_to_playlist_title">Adder a</string> <string name="controls_add_to_playlist_title">Adder a</string>
<string name="download_path_title">Dossier de discarga de video</string> <string name="download_path_title">Dossier de discarga de video</string>
<string name="download_path_dialog_title">Selige le dossier de discarga pro files de video</string> <string name="download_path_dialog_title">Selige dossier de discarga pro files de video</string>
<string name="download_path_audio_title">Dossier de discarga de audio</string> <string name="download_path_audio_title">Dossier de discarga de audio</string>
<string name="cancel">Cancellar</string> <string name="cancel">Cancellar</string>
<string name="subscribe_button_title">Subscriber</string> <string name="subscribe_button_title">Subscriber</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">Selige le dossier de discarga pro files de audio</string> <string name="download_path_audio_dialog_title">Selige dossier de discarga pro files de audio</string>
<string name="theme_title">Thema</string> <string name="theme_title">Thema</string>
<string name="show_comments_title">Monstrar le commentos</string> <string name="show_comments_title">Monstrar le commentos</string>
<string name="start_downloads">Initiar discargas</string> <string name="start_downloads">Initiar discargas</string>
<string name="pause_downloads">Pausar le discargas</string> <string name="pause_downloads">Pausar le discargas</string>
<string name="choose_instance_prompt">Seliger un instantia</string> <string name="choose_instance_prompt">Seliger un instantia</string>
<string name="error_connect_host">Non poteva connecter con le servitor</string> <string name="error_connect_host">Non poteva connecter con le servitor</string>
<string name="view_count_text">%1$s vistas</string> <string name="view_count_text">%1$s visualisationes</string>
<string name="upload_date_text">Publicate le %1$s</string> <string name="upload_date_text">Publicate le %1$s</string>
<string name="controls_download_desc">Discargar le file de fluxo</string> <string name="controls_download_desc">Discargar le file de fluxo</string>
<string name="screen_rotation">rotation</string> <string name="screen_rotation">rotation</string>
@ -173,4 +173,10 @@
<string name="main_page_content">Contento del pagina principal</string> <string name="main_page_content">Contento del pagina principal</string>
<string name="select_a_channel">Selige un canal</string> <string name="select_a_channel">Selige un canal</string>
<string name="recaptcha_done_button">Preste</string> <string name="recaptcha_done_button">Preste</string>
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Rememorar ultime grandor e position del reproductor emergente</string>
<string name="popup_remember_size_pos_title">Rememorar grandor e position del fenestra emergente</string>
<plurals name="videos">
<item quantity="one">%s video</item>
<item quantity="other">%s videos</item>
</plurals>
</resources> </resources>

5
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@ -562,8 +562,8 @@
<item quantity="one">%d giorno</item> <item quantity="one">%d giorno</item>
<item quantity="other">%d giorni</item> <item quantity="other">%d giorni</item>
</plurals> </plurals>
<string name="feed_groups_header_title">Gruppi Feed</string> <string name="feed_groups_header_title">Gruppi di canali</string>
<string name="feed_oldest_subscription_update">Aggiornamento iscrizioni più vecchie: %s</string> <string name="feed_oldest_subscription_update">Ultimo aggiornamento iscrizioni: %s</string>
<string name="feed_subscription_not_loaded_count">Non caricate: %d</string> <string name="feed_subscription_not_loaded_count">Non caricate: %d</string>
<string name="feed_notification_loading">Caricamento feed…</string> <string name="feed_notification_loading">Caricamento feed…</string>
<string name="feed_processing_message">Elaborazione feed…</string> <string name="feed_processing_message">Elaborazione feed…</string>
@ -595,4 +595,5 @@
\nYouTube è un esempio di servizio che offre questo metodo veloce tramite i suoi feed RSS. \nYouTube è un esempio di servizio che offre questo metodo veloce tramite i suoi feed RSS.
\n \n
\nLa scelta va fatta in base alle proprie preferenze: velocità o informazioni precise.</string> \nLa scelta va fatta in base alle proprie preferenze: velocità o informazioni precise.</string>
<string name="feed_group_dialog_empty_name">Nome di gruppo vuoto</string>
</resources> </resources>

8
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View File

@ -35,8 +35,8 @@
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">投稿者アイコンのサムネイル</string> <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">投稿者アイコンのサムネイル</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">低評価</string> <string name="detail_dislikes_img_view_description">低評価</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">高評価</string> <string name="detail_likes_img_view_description">高評価</string>
<string name="use_external_video_player_title">外部プレイヤーを使用する</string> <string name="use_external_video_player_title">外部の動画プレイヤーを使用</string>
<string name="use_external_audio_player_title">外部プレイヤーを使用する</string> <string name="use_external_audio_player_title">外部の音声プレイヤーを使用</string>
<string name="background_player_playing_toast">バックグラウンドで再生中</string> <string name="background_player_playing_toast">バックグラウンドで再生中</string>
<string name="play_btn_text">再生</string> <string name="play_btn_text">再生</string>
<string name="use_tor_title">Torを使用する</string> <string name="use_tor_title">Torを使用する</string>
@ -244,7 +244,7 @@
<string name="override_current_data">これにより、現在の設定が上書きされます。</string> <string name="override_current_data">これにより、現在の設定が上書きされます。</string>
<string name="title_activity_background_player">バックグラウンド再生</string> <string name="title_activity_background_player">バックグラウンド再生</string>
<string name="start_here_on_main">ここから再生を開始</string> <string name="start_here_on_main">ここから再生を開始</string>
<string name="start_here_on_background">バックグランドで連続再生を開始</string> <string name="start_here_on_background">バックグラウンドで連続再生を開始</string>
<string name="drawer_open">ドロワーを開く</string> <string name="drawer_open">ドロワーを開く</string>
<string name="drawer_close">ドロワーを閉じる</string> <string name="drawer_close">ドロワーを閉じる</string>
<string name="video_player">動画プレイヤー</string> <string name="video_player">動画プレイヤー</string>
@ -552,7 +552,7 @@
<item quantity="other">%d 日</item> <item quantity="other">%d 日</item>
</plurals> </plurals>
<string name="feed_groups_header_title">チャンネル グループ</string> <string name="feed_groups_header_title">チャンネル グループ</string>
<string name="feed_oldest_subscription_update">最も古い登録チャンネルの更新: %s</string> <string name="feed_oldest_subscription_update">フィードの最終更新: %s</string>
<string name="feed_subscription_not_loaded_count">読み込み失敗: %d</string> <string name="feed_subscription_not_loaded_count">読み込み失敗: %d</string>
<string name="feed_notification_loading">フィードを読み込み中…</string> <string name="feed_notification_loading">フィードを読み込み中…</string>
<string name="feed_processing_message">フィードを処理中…</string> <string name="feed_processing_message">フィードを処理中…</string>

2
app/src/main/res/values-ku/strings.xml
View File

@ -563,7 +563,7 @@
</plurals> </plurals>
<plurals name="days"> <plurals name="days">
<item quantity="one">%d ڕۆژ</item> <item quantity="one">%d ڕۆژ</item>
<item quantity="other">"%d ڕۆژەکان"</item> <item quantity="other">%d ڕۆژەکان</item>
</plurals> </plurals>
<string name="feed_groups_header_title">کۆمەڵە دیارەکان</string> <string name="feed_groups_header_title">کۆمەڵە دیارەکان</string>
<string name="feed_oldest_subscription_update">کۆنترین نوێکردنەوەی بەشداری: %s</string> <string name="feed_oldest_subscription_update">کۆنترین نوێکردنەوەی بەشداری: %s</string>

14
app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
View File

@ -464,8 +464,8 @@
<string name="show_comments_summary">Skru av for å stoppe visning i kommentarer</string> <string name="show_comments_summary">Skru av for å stoppe visning i kommentarer</string>
<string name="autoplay_title">Spill av automatisk</string> <string name="autoplay_title">Spill av automatisk</string>
<plurals name="comments"> <plurals name="comments">
<item quantity="one">Kommentarer</item> <item quantity="one">%s kommentar</item>
<item quantity="other"/> <item quantity="other">%s kommentarer</item>
</plurals> </plurals>
<string name="no_comments">Ingen kommenterer</string> <string name="no_comments">Ingen kommenterer</string>
<string name="error_unable_to_load_comments">Kunne ikke laste inn kommentarer</string> <string name="error_unable_to_load_comments">Kunne ikke laste inn kommentarer</string>
@ -542,7 +542,7 @@
<string name="recaptcha_done_button">Ferdig</string> <string name="recaptcha_done_button">Ferdig</string>
<string name="videos_string">Videoer</string> <string name="videos_string">Videoer</string>
<plurals name="seconds"> <plurals name="seconds">
<item quantity="one">%d sekunder</item> <item quantity="one">%d sekund</item>
<item quantity="other">%d sekunder</item> <item quantity="other">%d sekunder</item>
</plurals> </plurals>
<string name="mute">Forstum</string> <string name="mute">Forstum</string>
@ -565,4 +565,12 @@
<string name="feed_group_dialog_name_input">Navn</string> <string name="feed_group_dialog_name_input">Navn</string>
<string name="feed_group_dialog_delete_message">Ønsker du å slette denne gruppen\?</string> <string name="feed_group_dialog_delete_message">Ønsker du å slette denne gruppen\?</string>
<string name="feed_create_new_group_button_title">Ny</string> <string name="feed_create_new_group_button_title">Ny</string>
<string name="feed_update_threshold_option_always_update">Alltid oppdater</string>
<plurals name="feed_group_dialog_selection_count">
<item quantity="one">%d valgt</item>
<item quantity="other">%d valgt</item>
</plurals>
<string name="feed_group_dialog_empty_selection">Ingen abonnement valgt</string>
<string name="feed_group_dialog_select_subscriptions">Velg abonnementer</string>
<string name="feed_groups_header_title">Kanalgrupper</string>
</resources> </resources>

376
app/src/main/res/values-ne/strings.xml
View File

@ -3,7 +3,7 @@
<string name="main_bg_subtitle">सुरू गर्न \"खोज\" चिन्ह दबाउनु होस</string> <string name="main_bg_subtitle">सुरू गर्न \"खोज\" चिन्ह दबाउनु होस</string>
<string name="view_count_text">%1$s हेराइहरू</string> <string name="view_count_text">%1$s हेराइहरू</string>
<string name="upload_date_text">%1$s मा प्रकाशित</string> <string name="upload_date_text">%1$s मा प्रकाशित</string>
<string name="no_player_found">कुनै स्ट्रिम प्लेयर फेला परेन। के तपाईं VLC इन्स्टल गर्न चाहनुहुन्छ \?</string> <string name="no_player_found">कुनै स्ट्रिम प्लेयर फेला परेन। के तपाईं VLC इन्स्टल गर्न चाहनुहुन्छ\?</string>
<string name="no_player_found_toast">कुनै स्ट्रीम प्लेयर फेला परेन (तपाइँ यसलाई प्ले गर्न VLC इन्स्टल गर्न सक्नुहुन्छ)।</string> <string name="no_player_found_toast">कुनै स्ट्रीम प्लेयर फेला परेन (तपाइँ यसलाई प्ले गर्न VLC इन्स्टल गर्न सक्नुहुन्छ)।</string>
<string name="install">इन्स्टल गर्नुहोस्</string> <string name="install">इन्स्टल गर्नुहोस्</string>
<string name="cancel">रद्द गर्नुहोस्</string> <string name="cancel">रद्द गर्नुहोस्</string>
@ -19,18 +19,18 @@
<string name="choose_browser">ब्राउजर रोज्नुहोस्</string> <string name="choose_browser">ब्राउजर रोज्नुहोस्</string>
<string name="screen_rotation">स्क्रीन रोटेशन</string> <string name="screen_rotation">स्क्रीन रोटेशन</string>
<string name="use_external_video_player_title">अन्य भिडियो प्लेयर प्रयोग गर्नुहोस्</string> <string name="use_external_video_player_title">अन्य भिडियो प्लेयर प्रयोग गर्नुहोस्</string>
<string name="use_external_video_player_summary">केही प्रस्तावहरूमा अडियो हटाउँदछ</string> <string name="use_external_video_player_summary">केही रेसोलुशनहरूमा अडियो हटाउँदछ</string>
<string name="use_external_audio_player_title">अन्य अडियो प्लेयर प्रयोग गर्नुहोस्</string> <string name="use_external_audio_player_title">अन्य अडियो प्लेयर प्रयोग गर्नुहोस्</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">नयाँ पाइप पपअप मोड</string> <string name="popup_mode_share_menu_title">नयाँ पाइप पपअप मोड</string>
<string name="subscribe_button_title">सदस्यता लिनुहोस्</string> <string name="subscribe_button_title">सब्सक्राइब</string>
<string name="subscribed_button_title">सदस्यता लिईएको</string> <string name="subscribed_button_title">सब्सक्राइब गरिएको</string>
<string name="unsubscribe">सदस्यता रद्द गर्नुहोस्</string> <string name="unsubscribe">सदस्यता रद्द गर्नुहोस्</string>
<string name="channel_unsubscribed">च्यानल सदस्यता रद्द गरियो</string> <string name="channel_unsubscribed">च्यानल सदस्यता रद्द गरियो</string>
<string name="subscription_change_failed">सदस्यता परिवर्तन गर्न सकिएन</string> <string name="subscription_change_failed">सदस्यता परिवर्तन गर्न सकिएन</string>
<string name="subscription_update_failed">सदस्यता अपडेट गर्न सकिएन</string> <string name="subscription_update_failed">सदस्यता अपडेट गर्न सकिएन</string>
<string name="show_info">जानकारी देखाउनुहोस्</string> <string name="show_info">जानकारी देखाउनुहोस्</string>
<string name="tab_main">मुख्य</string> <string name="tab_main">मुख्य</string>
<string name="tab_subscriptions">सदस्यता</string> <string name="tab_subscriptions">सदस्यताहरु</string>
<string name="tab_bookmarks">बुकमार्क गरिएको प्लेलिस्टहरू</string> <string name="tab_bookmarks">बुकमार्क गरिएको प्लेलिस्टहरू</string>
<string name="tab_new">नयाँ ट्याब</string> <string name="tab_new">नयाँ ट्याब</string>
<string name="tab_choose">ट्याब छनौट गर्नुहोस्</string> <string name="tab_choose">ट्याब छनौट गर्नुहोस्</string>
@ -48,12 +48,12 @@
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">NewPipe अर्को अनुप्रयोगबाट भनिन्छ जब एउटा भिडियो खेल्छ</string> <string name="autoplay_by_calling_app_summary">NewPipe अर्को अनुप्रयोगबाट भनिन्छ जब एउटा भिडियो खेल्छ</string>
<string name="default_resolution_title">पूर्वनिर्धारित संकल्प</string> <string name="default_resolution_title">पूर्वनिर्धारित संकल्प</string>
<string name="default_popup_resolution_title">पूर्वनिर्धारित पपअप संकल्प</string> <string name="default_popup_resolution_title">पूर्वनिर्धारित पपअप संकल्प</string>
<string name="show_higher_resolutions_title">उच्च रिजोल्युसन देखाउन</string> <string name="show_higher_resolutions_title">उच्च रिजोल्युसन देखाउ</string>
<string name="show_higher_resolutions_summary">मात्र केही उपकरणहरू 2k/4K भिडियो प्ले गर्न सक्छन</string> <string name="show_higher_resolutions_summary">मात्र केही उपकरणहरू 2k/4K भिडियो प्ले गर्न सक्छन</string>
<string name="play_with_kodi_title">Kodi संग खोल्नुहोस</string> <string name="play_with_kodi_title">Kodi संग खोल्नुहोस</string>
<string name="kore_not_found">\'Kore\' एप छैन | हाल्न चाहनुहुन्छ\?</string> <string name="kore_not_found">\'Kore\' एप छैन | हाल्न चाहनुहुन्छ\?</string>
<string name="show_play_with_kodi_title">\"Kodi संग प्ले\" विकल्प देखाउ</string> <string name="show_play_with_kodi_title">\"Kodi संग प्ले\" विकल्प देखाउ</string>
<string name="show_play_with_kodi_summary">Kodi मिडिया सेन्टर मार्फत भिडियो प्ले गर्न एक विकल्प प्रदर्शन</string> <string name="show_play_with_kodi_summary">(Kodi) कोडि मिडिया सेन्टर मार्फत भिडियो प्ले गर्न एक विकल्प प्रदर्शन</string>
<string name="play_audio">अडियो</string> <string name="play_audio">अडियो</string>
<string name="default_audio_format_title">पूर्वनिर्धारित अडियो ढाँचा</string> <string name="default_audio_format_title">पूर्वनिर्धारित अडियो ढाँचा</string>
<string name="default_video_format_title">पूर्वनिर्धारित भिडियो प्रारूप</string> <string name="default_video_format_title">पूर्वनिर्धारित भिडियो प्रारूप</string>
@ -101,7 +101,7 @@
<string name="content_language_title">पूर्वनिर्धारित सामग्री भाषा</string> <string name="content_language_title">पूर्वनिर्धारित सामग्री भाषा</string>
<string name="settings_category_player_title">प्लेयर</string> <string name="settings_category_player_title">प्लेयर</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">व्यवहार</string> <string name="settings_category_player_behavior_title">व्यवहार</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">भिडियो र अडियोभिडियो र अडियोभिडियो र अडियो</string> <string name="settings_category_video_audio_title">भिडियो र अडियो</string>
<string name="settings_category_history_title">इतिहास र क्यास</string> <string name="settings_category_history_title">इतिहास र क्यास</string>
<string name="settings_category_popup_title">पपअप</string> <string name="settings_category_popup_title">पपअप</string>
<string name="settings_category_appearance_title">रूप</string> <string name="settings_category_appearance_title">रूप</string>
@ -109,22 +109,22 @@
<string name="settings_category_debug_title">डिबग</string> <string name="settings_category_debug_title">डिबग</string>
<string name="settings_category_updates_title">अपडेट</string> <string name="settings_category_updates_title">अपडेट</string>
<string name="background_player_playing_toast">पृष्ठभूमिमा प्ले</string> <string name="background_player_playing_toast">पृष्ठभूमिमा प्ले</string>
<string name="popup_playing_toast">पपअप मोडमा प्ले</string> <string name="popup_playing_toast">पपअप मोडमा बजाईदै छ</string>
<string name="background_player_append">पृष्ठभूमि खेलाडी मा लामबद्ध</string> <string name="background_player_append">पृष्ठभूमि प्लेयरमा लामबद्ध</string>
<string name="popup_playing_append">पपअप खेलाडी मा लामबद्ध</string> <string name="popup_playing_append">पपअप प्लेयरमा लामबद्ध</string>
<string name="play_btn_text">खेल्नु</string> <string name="play_btn_text">बजाउनु</string>
<string name="content">सामग्री</string> <string name="content">सामग्री</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">उमेर प्रतिबन्धित सामग्री</string> <string name="show_age_restricted_content_title">उमेर प्रतिबन्धित सामग्री</string>
<string name="video_is_age_restricted">उमेर शो प्रतिबन्धित भिडियो। भविष्यमा परिवर्तन सेटिङ देखि सम्भव छ।</string> <string name="video_is_age_restricted">उमेर प्रतिबन्धित भिडियोहरु देखाऊ। भविष्यमा यो सेटिङ परिवर्तन सम्भव छ।</string>
<string name="duration_live">प्रत्यक्ष</string> <string name="duration_live">प्रत्यक्ष</string>
<string name="downloads">डाउनलोड</string> <string name="downloads">डाउनलोडहरु</string>
<string name="downloads_title">डाउनलोड</string> <string name="downloads_title">डाउनलोडहरु</string>
<string name="error_report_title">त्रुटि रिपोर्ट</string> <string name="error_report_title">त्रुटि रिपोर्ट</string>
<string name="all">सबै</string> <string name="all">सबै</string>
<string name="channel">च्यानल</string> <string name="channel">च्यानल</string>
<string name="channels">च्यानलहरू</string> <string name="channels">च्यानलहरू</string>
<string name="playlist">प्लेसूची</string> <string name="playlist">प्लेसूची</string>
<string name="playlists">प्लेसूचीहरूप्लेसूचीहरू</string> <string name="playlists">प्लेसूचीहरू</string>
<plurals name="videos"> <plurals name="videos">
<item quantity="one">%s भिडियो</item> <item quantity="one">%s भिडियो</item>
<item quantity="other">%s भिडियोहरू</item> <item quantity="other">%s भिडियोहरू</item>
@ -133,8 +133,8 @@
<item quantity="one">%s टिप्पणी</item> <item quantity="one">%s टिप्पणी</item>
<item quantity="other">%s टिप्पणीहरू</item> <item quantity="other">%s टिप्पणीहरू</item>
</plurals> </plurals>
<string name="tracks">ट्रयाक</string> <string name="tracks">ट्रयाकहरु</string>
<string name="users">प्रयोगकर्ता</string> <string name="users">प्रयोगकर्ताहरु</string>
<string name="events">घटनाहरू</string> <string name="events">घटनाहरू</string>
<string name="yes">हो</string> <string name="yes">हो</string>
<string name="later">पछि</string> <string name="later">पछि</string>
@ -143,7 +143,7 @@
<string name="refresh">ताजा</string> <string name="refresh">ताजा</string>
<string name="clear">स्पष्ट</string> <string name="clear">स्पष्ट</string>
<string name="popup_resizing_indicator_title">रिसाइज</string> <string name="popup_resizing_indicator_title">रिसाइज</string>
<string name="best_resolution">सर्वश्रेष्ठ संकल्प</string> <string name="best_resolution">सर्वश्रेष्ठ रेसोलुशन</string>
<string name="undo">पूर्ववत</string> <string name="undo">पूर्ववत</string>
<string name="file_deleted">फाइल मेटिएको</string> <string name="file_deleted">फाइल मेटिएको</string>
<string name="play_all">सबै प्ले</string> <string name="play_all">सबै प्ले</string>
@ -151,54 +151,54 @@
<string name="just_once">केवल एकपटक</string> <string name="just_once">केवल एकपटक</string>
<string name="file">फाइल</string> <string name="file">फाइल</string>
<string name="notification_channel_name">NewPipe सूचना</string> <string name="notification_channel_name">NewPipe सूचना</string>
<string name="notification_channel_description">NewPipe पृष्ठभूमि र पपअप खेलाडीहरू लागि सूचनाहरू</string> <string name="notification_channel_description">NewPipe पृष्ठभूमि र पपअप प्लेयरहरू लागि सूचनाहरू</string>
<string name="app_update_notification_channel_name">सूचना अनुप्रयोग अद्यावधिक</string> <string name="app_update_notification_channel_name">एप अपडेट सूचना</string>
<string name="app_update_notification_channel_description">नयाँ NewPipe संस्करण लागि सूचनाहरू</string> <string name="app_update_notification_channel_description">नयाँ NewPipe संस्करण लागि सूचनाहरू</string>
<string name="unknown_content">[अज्ञात]</string> <string name="unknown_content">[अज्ञात]</string>
<string name="toggle_orientation">अभिमुखीकरण टगल गर्नुहोस्</string> <string name="toggle_orientation">अभिमुखीकरण टगल गर्नुहोस्</string>
<string name="switch_to_background">पृष्ठभूमि स्विच गर्नुहोस्</string> <string name="switch_to_background">पृष्ठभूमि स्विच गर्नुहोस्</string>
<string name="switch_to_popup">पपअप स्विच गर्नुहोस्</string> <string name="switch_to_popup">पपअप स्विच गर्नुहोस्</string>
<string name="switch_to_main">मुख्य स्विच गर्नुहोस्</string> <string name="switch_to_main">मुख्य स्विच गर्नुहोस्</string>
<string name="import_data_title">आयात डेटाबेस</string> <string name="import_data_title">डेटाबेस आयात</string>
<string name="export_data_title">निर्यात डेटाबेस</string> <string name="export_data_title">डेटाबेस निर्यात</string>
<string name="import_data_summary">आफ्नो वर्तमान इतिहास र सदस्यता ओवरराइडहरु</string> <string name="import_data_summary">आफ्नो वर्तमान इतिहास र सदस्यताहरु ओवरराइड गर्छ</string>
<string name="export_data_summary">निर्यात इतिहास, सदस्यता र प्लेसूचीहरू</string> <string name="export_data_summary">इतिहास निर्यात, सदस्यताहरु र प्लेसूचीहरू</string>
<string name="clear_views_history_title">हेरेको इतिहास स्पष्ट</string> <string name="clear_views_history_title">हेरेको इतिहास सखाप</string>
<string name="clear_views_history_summary">प्ले प्रवाहको इतिहास र प्लेब्याक स्थान मेटाउँछ</string> <string name="clear_views_history_summary">प्ले प्रवाहको इतिहास र प्लेब्याक स्थान मेटाउँछ</string>
<string name="delete_view_history_alert">मेटाउने सम्पूर्ण हेरेको इतिहास\?</string> <string name="delete_view_history_alert">सम्पूर्ण हेरेको इतिहास मेटाउने\?</string>
<string name="clear_search_history_title">खोज इतिहास स्पष्ट</string> <string name="clear_search_history_title">खोज इतिहास हटाऊ</string>
<string name="clear_search_history_summary">खोज किवर्ड को मेटाउँछ इतिहास</string> <string name="clear_search_history_summary">किवर्ड खोजको इतिहास मेटाउँछ</string>
<string name="delete_search_history_alert">मेटाउने सम्पूर्ण खोज इतिहास\?</string> <string name="delete_search_history_alert">सम्पूर्ण खोज इतिहास मेटाउने\?</string>
<string name="search_history_deleted">खोज इतिहास मेटियो।</string> <string name="search_history_deleted">खोज इतिहास मेटियो।</string>
<string name="general_error">त्रुटि तार</string> <string name="general_error">त्रुटि</string>
<string name="download_to_sdcard_error_title">बाह्य भण्डारण उपलब्ध</string> <string name="download_to_sdcard_error_title">बाह्य भण्डारण अनउपलब्ध</string>
<string name="download_to_sdcard_error_message">बाह्य SD कार्ड सम्भव छैन डाउनलोड। रिसेट डाउनलोड फोल्डर स्थान\?</string> <string name="download_to_sdcard_error_message">बाह्य एस डी कार्ड (SD card) छैन। डाउनलोड फोल्डर स्थान रिसेट गर्ने\?</string>
<string name="network_error">नेटवर्क त्रुटि</string> <string name="network_error">नेटवर्क त्रुटि</string>
<string name="could_not_load_thumbnails">सबै थम्बनेल लोड गर्न सकेन</string> <string name="could_not_load_thumbnails">सबै थम्बनेल लोड गर्न सकेन</string>
<string name="youtube_signature_decryption_error">सकेन डिक्रिप्ट भिडियो URL हस्ताक्षर</string> <string name="youtube_signature_decryption_error">भिडियो URL हस्ताक्षर डिक्रिप्टगर्न सकेन</string>
<string name="parsing_error">वेबसाइट पदवर्णनगर्नसकिँदैन</string> <string name="parsing_error">वेबसाइट पार्स गर्न सकिँएन</string>
<string name="light_parsing_error">पूर्ण वेबसाइट पदवर्णनगर्नसकिँदैन</string> <string name="light_parsing_error">वेबसाइट पूर्ण तरिकाले पार्स गर्न सकिँएन</string>
<string name="content_not_available">सामग्री उपलब्ध</string> <string name="content_not_available">सामग्री अनउपलब्ध</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">डाउनलोड मेनु स्थापित गर्न सकिएन</string> <string name="could_not_setup_download_menu">डाउनलोड मेनु स्थापित गर्न सकिएन</string>
<string name="live_streams_not_supported">लाइभ स्ट्रिमहरू अझै समर्थित छैन</string> <string name="live_streams_not_supported">लाइभ स्ट्रिमहरू अझै समर्थित छैन</string>
<string name="could_not_get_stream">कुनै पनि धारा पाउन सकेन</string> <string name="could_not_get_stream">कुनै पनि धारा पाउन सकेन</string>
<string name="could_not_load_image">छवि लोड गर्न सकिएन</string> <string name="could_not_load_image">छवि लोड गर्न सकिएन</string>
<string name="app_ui_crash">अनुप्रयोग / यूआई दुर्घटनाग्रस्त</string> <string name="app_ui_crash">अनुप्रयोग / यूआई दुर्घटनाग्रस्त</string>
<string name="player_stream_failure">यो धारा बजाउन सकिएन</string> <string name="player_stream_failure">यो धारा बजाउन सकिएन</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">Unrecoverable खेलाडी त्रुटि</string> <string name="player_unrecoverable_failure">अपरिवर्तनीय प्लेयर त्रुटि देखा पर्‍यो</string>
<string name="player_recoverable_failure">खेलाडी त्रुटि रिकभर</string> <string name="player_recoverable_failure">खेलाडी त्रुटि रिकभर गर्दै</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">बाह्य खेलाडीहरू लिंक यी प्रकार समर्थन छैन</string> <string name="external_player_unsupported_link_type">बाह्य प्लायेरहरू यी प्रकारका लिंक समर्थन गर्दैनन</string>
<string name="invalid_url_toast">अवैध URL</string> <string name="invalid_url_toast">अवैध URL</string>
<string name="video_streams_empty">कुनै भिडियो प्रवाह फेला</string> <string name="video_streams_empty">कुनै भिडियो प्रवाह फेला परेन</string>
<string name="audio_streams_empty">कुनै अडियो स्ट्रिम फेला</string> <string name="audio_streams_empty">कुनै अडियो स्ट्रिम फेला परेन</string>
<string name="invalid_directory">यस्तो कुनै फोल्डर</string> <string name="invalid_directory">यस्तो कुनै फोल्डर भेटिएन</string>
<string name="invalid_source">यस्तो कुनै फाइल / सामग्री स्रोत</string> <string name="invalid_source">यस्तो कुनै फाइल / सामग्री स्रोत भेटिएन</string>
<string name="invalid_file">फाइल अवस्थित छैन वा पढ्न वा यो लेख्न अभाव छ अनुमति</string> <string name="invalid_file">फाइल अवस्थित छैन वा पढ्न वा यो लेख्न अनुमति अभाव छ</string>
<string name="file_name_empty_error">फाइलनाम खाली हुन सक्दैन</string> <string name="file_name_empty_error">फाइलको नाम खाली हुन सक्दैन</string>
<string name="error_occurred_detail">एउटा त्रुटि देखापर्यो:% 1 $ को</string> <string name="error_occurred_detail">एउटा त्रुटि देखापर्यो:%1$</string>
<string name="no_streams_available_download">कुनै डाउनलोड गर्न उपलब्ध धाराहरु</string> <string name="no_streams_available_download">कुनै धाराहरु डाउनलोड गर्न उपलब्ध छैनन्</string>
<string name="saved_tabs_invalid_json">सुरक्षित ट्याबहरू पढ्न सकिएन, पूर्वनिर्धारित व्यक्तिहरूलाई प्रयोग त</string> <string name="saved_tabs_invalid_json">बचत गरिएका ट्याबहरू पढ्न सकिएन, पूर्वनिर्धारित प्रयोग गरिदै</string>
<string name="restore_defaults">फेरी पहिलाकै अवस्था मा लैजाऊ</string> <string name="restore_defaults">फेरी पहिलाकै अवस्थामा लैजाऊ</string>
<string name="restore_defaults_confirmation">तपाईं पूर्वनिर्धारित पुनर्स्थापना गर्न चाहनुहुन्छ\?</string> <string name="restore_defaults_confirmation">तपाईं पूर्वनिर्धारित पुनर्स्थापना गर्न चाहनुहुन्छ\?</string>
<string name="sorry_string">माफ गर्नुहोस्, त्यो हुनु हुँदैनथ्यो।</string> <string name="sorry_string">माफ गर्नुहोस्, त्यो हुनु हुँदैनथ्यो।</string>
<string name="error_report_button_text">ई-मेल मार्फत यो त्रुटि रिपोर्ट</string> <string name="error_report_button_text">ई-मेल मार्फत यो त्रुटि रिपोर्ट</string>
@ -219,10 +219,10 @@
<string name="report_error">रिपोर्ट त्रुटि</string> <string name="report_error">रिपोर्ट त्रुटि</string>
<string name="user_report">प्रयोगकर्ता रिपोर्ट</string> <string name="user_report">प्रयोगकर्ता रिपोर्ट</string>
<string name="search_no_results">कुनै परिणाम</string> <string name="search_no_results">कुनै परिणाम</string>
<string name="empty_subscription_feed_subtitle">यहाँ केही तर crickets</string> <string name="empty_subscription_feed_subtitle">यहाँ केही छैन</string>
<string name="detail_drag_description">पुन: क्रमबद्ध गर्न तान्नुहोस्</string> <string name="detail_drag_description">पुन: क्रमबद्ध गर्न तान्नुहोस्</string>
<string name="err_dir_create">डाउनलोड निर्देशिका सिर्जना गर्न सकिँदैन \'% 1 $ को\'</string> <string name="err_dir_create">डाउनलोड फोल्डर \'%1$\' सिर्जना गर्न सकिँएन</string>
<string name="info_dir_created">डाउनलोड फोल्डर सिर्जना गरियो \'%1$s\'</string> <string name="info_dir_created">डाउनलोड फोल्डर \'%1$s\' सिर्जना गरियो</string>
<string name="video">भिडियो</string> <string name="video">भिडियो</string>
<string name="audio">अडियो</string> <string name="audio">अडियो</string>
<string name="retry">पुन: प्रयास</string> <string name="retry">पुन: प्रयास</string>
@ -261,38 +261,38 @@
<string name="msg_server_unsupported">असमर्थित सर्भर</string> <string name="msg_server_unsupported">असमर्थित सर्भर</string>
<string name="msg_exists">फाइल पहिले नै अवस्थित</string> <string name="msg_exists">फाइल पहिले नै अवस्थित</string>
<string name="msg_url_malform">विकृत URL वा इन्टरनेट उपलब्ध छैन</string> <string name="msg_url_malform">विकृत URL वा इन्टरनेट उपलब्ध छैन</string>
<string name="msg_running">NewPipe डाउनलोड</string> <string name="msg_running">NewPipe डाउनलोड गर्दै</string>
<string name="msg_running_detail">विवरण लागि ट्याप गर्नुहोस्</string> <string name="msg_running_detail">विवरण लागि ट्याप गर्नुहोस्</string>
<string name="msg_wait">कृपया पर्खनुहोस्…</string> <string name="msg_wait">कृपया पर्खनुहोस्…</string>
<string name="msg_copied">क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि</string> <string name="msg_copied">क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि</string>
<string name="no_available_dir">कृपया डाउनलोड फोल्डर सेटिङहरू पछि परिभाषित</string> <string name="no_available_dir">कृपया पछि डाउनलोड फोल्डर सेटिङहरू मा परिभाषित गर्नुहोस</string>
<string name="msg_popup_permission">पपअप मोडमा खोल्न <string name="msg_popup_permission">पपअप मोडमा खोल्न
\nयो अनुमति आवश्यक छ</string> \nयो अनुमति आवश्यक छ</string>
<string name="one_item_deleted">1 वस्तु हटाइयो।</string> <string name="one_item_deleted">1 वस्तु हटाइयो।</string>
<string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA चुनौती अनुरोध</string> <string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA चुनौती अनुरोध</string>
<string name="settings_category_downloads_title">डाउनलोड</string> <string name="settings_category_downloads_title">डाउनलोड</string>
<string name="settings_file_charset_title">FILENAMES अनुमति वर्ण</string> <string name="settings_file_charset_title">फाइलहरुका नाममा वर्ण प्रयोग अनुमति</string>
<string name="settings_file_replacement_character_summary">अवैध वर्ण यो मूल्य प्रतिस्थापन गर्दै</string> <string name="settings_file_replacement_character_summary">अवैध वर्णलाई यो कुराले प्रतिस्थापन गर्दछ</string>
<string name="settings_file_replacement_character_title">प्रतिस्थापन वर्ण</string> <string name="settings_file_replacement_character_title">प्रतिस्थापन वर्ण</string>
<string name="charset_letters_and_digits">अक्षर र अंक</string> <string name="charset_letters_and_digits">अक्षर र अंक</string>
<string name="charset_most_special_characters">सबैभन्दा विशेष वर्ण</string> <string name="charset_most_special_characters">सबै विशेष वर्णहरु</string>
<string name="toast_no_player">कुनै अनुप्रयोग यो फाइल खेल्न स्थापित</string> <string name="toast_no_player">कुनै अनुप्रयोग यो फाइल खेल्न स्थापित</string>
<string name="title_activity_about">बारेमा</string> <string name="title_activity_about">न्यू पाइपको बारेमा</string>
<string name="action_settings">सेटिङहरू</string> <string name="action_settings">सेटिङहरू</string>
<string name="action_about">बारेमा</string> <string name="action_about">बारेमा</string>
<string name="title_licenses">तेस्रो-पक्ष इजाजत पत्र</string> <string name="title_licenses">तेस्रो-पक्ष इजाजत पत्र</string>
<string name="copyright" formatted="true">©% 1 $ को% 2 $ s द्वारा% 3 $ को अन्तर्गत</string> <string name="copyright" formatted="true">©%1$ को %2$s द्वारा %3$ अन्तर्गत</string>
<string name="error_unable_to_load_license">लाइसेन्स लोड गर्न सकेन</string> <string name="error_unable_to_load_license">लाइसेन्स लोड गर्न सकेन</string>
<string name="action_open_website">वेबसाइट खुला</string> <string name="action_open_website">वेबसाइट खुला</string>
<string name="tab_about">बारेमा</string> <string name="tab_about">बारेमा</string>
<string name="tab_contributors">योगदानकर्ता</string> <string name="tab_contributors">योगदानकर्ता</string>
<string name="tab_licenses">लाइसेन्स</string> <string name="tab_licenses">लाइसेन्सहरु</string>
<string name="app_description">(Android)एन्ड्रोइडमा निःशुल्क लाइटवेट स्ट्रिमिंग।</string> <string name="app_description">(Android) एन्ड्रोइडमा निःशुल्क लाइटवेट स्ट्रिमिंग।</string>
<string name="contribution_title">योगदान</string> <string name="contribution_title">योगदान</string>
<string name="contribution_encouragement">तपाईं को विचार छ कि छैन; अनुवाद, डिजाइन परिवर्तन, कोड सफाई, वा वास्तविक भारी कोड परिवर्तन-मद्दत सधैं छ स्वागत गर्दछौं। अधिक राम्रो यो हुन्छ गरिन्छ!</string> <string name="contribution_encouragement">तपाईं को विचार छ कि छैन; अनुवाद, डिजाइन परिवर्तन, कोड सफाई, वा वास्तविक भारी कोड परिवर्तन-मद्दत सधैं छ स्वागत गर्दछौं। अधिक राम्रो यो हुन्छ गरिन्छ!</string>
<string name="view_on_github">GitHub हेर्नुहोस्</string> <string name="view_on_github">(GitHub)गिटहबमा हेर्नुहोस्</string>
<string name="donation_title">दान</string> <string name="donation_title">दान</string>
<string name="donation_encouragement">NewPipe तपाईं ल्याउन सबै भन्दा राम्रो प्रयोगकर्ता अनुभव आफ्नो स्वतन्त्र समय खर्च स्वयंसेवकहरु विकास गरिएको छ। NewPipe अझ राम्रो तिनीहरू एक कप कफी आनन्द गर्दा बनाउन मद्दत विकासकर्ताहरूले फिर्ता दिनुहोस्।</string> <string name="donation_encouragement">(NewPipe)न्यु पाइप तपाईं ल्याउन सबै भन्दा राम्रो प्रयोगकर्ता अनुभव आफ्नो स्वतन्त्र समय खर्च स्वयंसेवकहरु विकास गरिएको छ। NewPipe अझ राम्रो तिनीहरू एक कप कफी आनन्द गर्दा बनाउन मद्दत विकासकर्ताहरूले फिर्ता दिनुहोस्।</string>
<string name="give_back">फिर्ता दिनुहोस</string> <string name="give_back">फिर्ता दिनुहोस</string>
<string name="website_title">वेबसाइट</string> <string name="website_title">वेबसाइट</string>
<string name="website_encouragement">थप जानकारी र समाचार लागि NewPipe वेबसाइट मा जानुहोस्।</string> <string name="website_encouragement">थप जानकारी र समाचार लागि NewPipe वेबसाइट मा जानुहोस्।</string>
@ -309,96 +309,96 @@
<string name="history_disabled">इतिहास बन्द गरिएको छ</string> <string name="history_disabled">इतिहास बन्द गरिएको छ</string>
<string name="action_history">इतिहास</string> <string name="action_history">इतिहास</string>
<string name="history_empty">इतिहास खाली छ</string> <string name="history_empty">इतिहास खाली छ</string>
<string name="history_cleared">इतिहास खाली</string> <string name="history_cleared">इतिहास खाली गरियो</string>
<string name="item_deleted">वस्तु हटाइयो</string> <string name="item_deleted">वस्तु हटाइयो</string>
<string name="delete_item_search_history">तपाईं खोज इतिहासबाट यो वस्तु मेटाउन चाहनुहुन्छ\?</string> <string name="delete_item_search_history">तपाईं खोज इतिहासबाट यो वस्तु मेटाउन चाहनुहुन्छ\?</string>
<string name="delete_stream_history_prompt">तपाईं हेरेको इतिहास देखि यो वस्तु मेटाउन चाहनुहुन्छ\?</string> <string name="delete_stream_history_prompt">तपाईं हेरिएको इतिहास देखि यो वस्तु मेटाउन चाहनुहुन्छ\?</string>
<string name="delete_all_history_prompt">तपाईं इतिहास सबै वस्तुहरू मेट्न चाहनुहुन्छ निश्चित हुनुहुन्छ\?</string> <string name="delete_all_history_prompt">तपाईं इतिहास सबै वस्तुहरू मेट्न चाहनुहुन्छ निश्चित हुनुहुन्छ\?</string>
<string name="title_last_played">लेबुल</string> <string name="title_last_played">पछिल्लो पालि खोलिएको</string>
<string name="title_most_played">सबैभन्दा निभाए</string> <string name="title_most_played">धेरै हेरिएको</string>
<string name="main_page_content">सामग्री</string> <string name="main_page_content">मुख्य पृष्ठको सामग्री</string>
<string name="main_page_content_summary">मुख्य पृष्ठ मा के ट्याबहरू देखाइएको छ</string> <string name="main_page_content_summary">मुख्य पृष्ठ मा कुनकुन ट्याबहरू देखाइन्छ</string>
<string name="selection">चयन</string> <string name="selection">चयन</string>
<string name="blank_page_summary">खाली पृष्ठ</string> <string name="blank_page_summary">खाली पृष्ठ</string>
<string name="kiosk_page_summary">किओस्क पृष्ठ</string> <string name="kiosk_page_summary">(kiosk ) किओस्क पृष्ठ</string>
<string name="subscription_page_summary">सदस्यता पृष्ठ</string> <string name="subscription_page_summary">सदस्यता पृष्ठ</string>
<string name="feed_page_summary">फिड पृष्ठ</string> <string name="feed_page_summary">फिड पृष्ठ</string>
<string name="channel_page_summary">च्यानल पृष्ठ</string> <string name="channel_page_summary">च्यानल पृष्ठ</string>
<string name="select_a_channel">एक च्यानल चयन गर्नुहोस्</string> <string name="select_a_channel">एक च्यानल चयन गर्नुहोस्</string>
<string name="no_channel_subscribed_yet">अहिलेसम्म कुनै पनि च्यानल सदस्यता</string> <string name="no_channel_subscribed_yet">अहिलेसम्म कुनै च्यानलको सदस्यता छैन</string>
<string name="select_a_kiosk">एक किओस्क चयन</string> <string name="select_a_kiosk">एक किओस्क चयन</string>
<string name="export_complete_toast">निर्यात</string> <string name="export_complete_toast">निर्यातित</string>
<string name="import_complete_toast">आयात</string> <string name="import_complete_toast">आयातित</string>
<string name="no_valid_zip_file">कुनै मान्य जिप फाइल</string> <string name="no_valid_zip_file">कुनै मान्य जिप फाइल भेटिएन</string>
<string name="could_not_import_all_files">चेतावनी: सबै फाइलहरू आयात गर्न सकिएन।</string> <string name="could_not_import_all_files">चेतावनी: सबै फाइलहरू आयात गर्न सकिएन।</string>
<string name="override_current_data">यो आफ्नो हालको सेटअप अधिलेखन हुनेछ।</string> <string name="override_current_data">तपाइको हालको सेटअप अधिलेखन हुनेछ।</string>
<string name="import_settings">तपाईं पनि सेटिङहरू आयात गर्न चाहनुहुन्छ\?</string> <string name="import_settings">तपाईं सेटिङहरू पनि आयात गर्न चाहनुहुन्छ\?</string>
<string name="error_unable_to_load_comments">टिप्पणीहरू लोड गर्न सकेन</string> <string name="error_unable_to_load_comments">टिप्पणीहरू लोड गर्न सकिएन</string>
<string name="kiosk">किओस्क नामहरू</string> <string name="kiosk">किओस्क</string>
<string name="trending">चलिरहेका</string> <string name="trending">लोकप्रिय</string>
<string name="top_50">शीर्ष 50</string> <string name="top_50">शीर्ष 50</string>
<string name="new_and_hot">नयाँ र तातो</string> <string name="new_and_hot">नयाँ र तात्तातो</string>
<string name="conferences">सम्मेलन</string> <string name="conferences">सम्मेलनहरु</string>
<string name="title_activity_background_player">प्ले लाममा</string> <string name="title_activity_background_player">प्ले लाममा</string>
<string name="title_activity_popup_player">पपअप खेलाडी</string> <string name="title_activity_popup_player">पपअप प्लयेर</string>
<string name="play_queue_remove">हटान</string> <string name="play_queue_remove">हटाउ</string>
<string name="play_queue_stream_detail">विवरण</string> <string name="play_queue_stream_detail">विवरण</string>
<string name="play_queue_audio_settings">अडियो सेटिङहरू</string> <string name="play_queue_audio_settings">अडियो सेटिङहरू</string>
<string name="hold_to_append">लामबद्ध गर्न पकड</string> <string name="hold_to_append">लामबद्ध गर्न पकड</string>
<string name="enqueue_on_background">पृष्ठभूमिमा लामबद्ध</string> <string name="enqueue_on_background">पृष्ठभूमिमा लामबद्ध</string>
<string name="enqueue_on_popup">नयाँ पपअपमा लामबद्ध</string> <string name="enqueue_on_popup">नयाँ पपअपमा लामबद्ध</string>
<string name="start_here_on_main">सुरु यहाँ प्ले</string> <string name="start_here_on_main">यहाँ प्ले सुरु</string>
<string name="start_here_on_background">पृष्ठभूमिमा सुरु निभाउनु</string> <string name="start_here_on_background">पृष्ठभूमिमा बजाउन सुरु गर्नुहोस</string>
<string name="start_here_on_popup">नयाँ पपअपमा सुरु निभाउनु</string> <string name="start_here_on_popup">नयाँ पपअपमा बजाउन सुरु गर्नुहोस</string>
<string name="drawer_open">दराज</string> <string name="drawer_open">ड्रअर खोल्नुहोस</string>
<string name="drawer_close">दराज बन्द</string> <string name="drawer_close">ड्रअर बन्द</string>
<string name="drawer_header_action_paceholder_text">केही चाँडै यहाँ प्रकट हुनेछ; डी</string> <string name="drawer_header_action_paceholder_text">यहाँ केही चाँडै प्रकट हुनेछ ;D</string>
<string name="preferred_open_action_settings_title">प्राथमिक \'खुला\' कार्य</string> <string name="preferred_open_action_settings_title">प्राथमिक \'खुला\' कार्य</string>
<string name="preferred_open_action_settings_summary">पूर्वनिर्धारित कार्य गर्दा खोल्ने सामग्री -% को</string> <string name="preferred_open_action_settings_summary">सामग्री खोल्दै गर्दा गरिने पूर्वनिर्धारित कार्य - %s</string>
<string name="video_player">भिडियो प्लेयर</string> <string name="video_player">भिडियो प्लेयर</string>
<string name="background_player">पृष्ठभूमि खेलाडी</string> <string name="background_player">पृष्ठभूमि प्लयेर</string>
<string name="popup_player">पपअप खेलाडी</string> <string name="popup_player">पपअप प्लयेर</string>
<string name="always_ask_open_action">सधैं सोध्न</string> <string name="always_ask_open_action">सधैं सोध्न</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">जानकारी प्राप्त गर्दै …</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_title">जानकारी प्राप्त गर्दै …</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">अनुरोध सामग्री लोड</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_message">अनुरोध गरिएको सामग्री लोड गर्दै</string>
<string name="create_playlist">स्थानीय प्लेलिस्टस्थानीय प्लेलिस्ट</string> <string name="create_playlist">नया प्लेलिस्ट</string>
<string name="delete_playlist">मेटाउन</string> <string name="delete_playlist">मेटाउ</string>
<string name="rename_playlist">पुनः नामकरण</string> <string name="rename_playlist">पुनः नामकरण</string>
<string name="playlist_name_input">नाम</string> <string name="playlist_name_input">नाम</string>
<string name="append_playlist">प्लेसूचीमा थप्न</string> <string name="append_playlist">प्लेसूचीमा थप्नुहोस</string>
<string name="set_as_playlist_thumbnail">प्लेलिस्ट थम्बनेल रूपमा सेट</string> <string name="set_as_playlist_thumbnail">प्लेलिस्ट थम्बनेल रूपमा सेट</string>
<string name="bookmark_playlist">बुकमार्क प्लेलिस्ट</string> <string name="bookmark_playlist">बुकमार्क प्लेलिस्ट</string>
<string name="unbookmark_playlist">बुकमार्क हटाउन</string> <string name="unbookmark_playlist">बुकमार्क हटाउ</string>
<string name="delete_playlist_prompt">यो प्लेसूची मेटाउन\?</string> <string name="delete_playlist_prompt">यो प्लेसूची मेटाउने\?</string>
<string name="playlist_creation_success">प्लेलिस्ट सिर्जना</string> <string name="playlist_creation_success">प्लेलिस्ट सिर्जना गरियो</string>
<string name="playlist_add_stream_success">PlaylistedPlaylisted</string> <string name="playlist_add_stream_success">प्लेसुचीमा राखियो</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">प्लेसूची थम्बनेल परिवर्तन भयो।</string> <string name="playlist_thumbnail_change_success">प्लेसूची थम्बनेल परिवर्तन भयो।</string>
<string name="playlist_delete_failure">प्लेसूची मेटाउन सकेन।</string> <string name="playlist_delete_failure">प्लेसूची मेटाउन सकेन।</string>
<string name="caption_none">खेलाडीहरू</string> <string name="caption_none">कुनै क्याप्शन छैन</string>
<string name="resize_fit">फिट</string> <string name="resize_fit">फिट</string>
<string name="resize_fill">भर्न</string> <string name="resize_fill">भर्न</string>
<string name="resize_zoom">जुम</string> <string name="resize_zoom">जुम</string>
<string name="caption_auto_generated">स्वतः उत्पन्न</string> <string name="caption_auto_generated">स्वतः उत्पन्न</string>
<string name="caption_setting_title">क्याप्सन सेटिङ</string> <string name="caption_setting_title">क्याप्सनहरु</string>
<string name="caption_setting_description">सुधारे खेलाडी क्याप्सन पाठ मात्रा र पृष्ठभूमि शैलीहरू। ले प्रभाव अनुप्रयोग पुन: सुरु गर्न आवश्यक छ।</string> <string name="caption_setting_description">प्लायेरको क्याप्सन आकार मात्रा र पृष्ठभूमि शैलीहरू परिवर्तन। प्रभाव लागु हुन एप पुन: सुरु गर्न आवश्यक छ।</string>
<string name="enable_leak_canary_title">डिबसेटिङहरू</string> <string name="enable_leak_canary_title">लिक केनरी (LeakCanary)</string>
<string name="enable_leak_canary_summary">मेमोरी लिक अनुगमन हिप dumping जब अनुप्रयोग अनुत्तरदायी बन्न सक्छ</string> <string name="enable_leak_canary_summary">मेमोरी लिक अनुगमनका कारण हिप डम्पिङ्ग (heap dumping) गर्दा एप अडकिन सक्छ</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_title">रिपोर्ट बाहिर-को-जीवनचक्र त्रुटिहरू</string> <string name="enable_disposed_exceptions_title">बाहिर-को-जीवनचक्र त्रुटिहरू रिपोर्ट गर</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">शक्ति निपटान पछि खण्ड वा गतिविधि जीवनचक्र को undeliverable Rx अपवाद बाहिर को रिपोर्ट</string> <string name="enable_disposed_exceptions_summary">शक्ति निपटान पछि खण्ड वा गतिविधि जीवनचक्र को undeliverable Rx अपवाद बाहिर को रिपोर्ट</string>
<string name="import_export_title">सदस्यता आयात / निर्यात</string> <string name="import_export_title">आयात/निर्यात</string>
<string name="import_title">आयात</string> <string name="import_title">आयात</string>
<string name="import_from">आयात</string> <string name="import_from">आयात</string>
<string name="export_to">निर्यात</string> <string name="export_to">निर्यात</string>
<string name="import_ongoing">आयात गर्दै …</string> <string name="import_ongoing">आयात गर्दै …</string>
<string name="export_ongoing">निर्यात …</string> <string name="export_ongoing">निर्यात गर्दै …</string>
<string name="import_file_title">फाइल आयात</string> <string name="import_file_title">फाइल आयात</string>
<string name="previous_export">अघिल्लो निर्यात</string> <string name="previous_export">अघिल्लो निर्यात</string>
<string name="subscriptions_import_unsuccessful">सदस्यता आयात गर्न सकिएन</string> <string name="subscriptions_import_unsuccessful">सदस्यताहरु आयात गर्न सकिएन</string>
<string name="subscriptions_export_unsuccessful">सदस्यता निर्यात गर्न सकेन</string> <string name="subscriptions_export_unsuccessful">सदस्यताहरु निर्यात गर्न सकेन</string>
<string name="import_youtube_instructions">निर्यात फाइल डाउनलोड गरेर यूट्यूब सदस्यताहरू आयात गर्नुहोस्: <string name="import_youtube_instructions">निर्यात फाइल डाउनलोड गरेर यूट्यूब सदस्यताहरू आयात गर्नुहोस्:
\n \n
\n1. जानुहोस् यो URL:% 1$s \n1. जानुहोस् यो URL:%1$s
\n2. सोधिएको बेलामा लग इन गर्नुहोस् \n2. सोधिएको बेलामा लग इन गर्नुहोस्
\n3. एउटा डाउनलोड सुरु हुनुपर्दछ (त्यो निर्यात फाईल हो)</string> \n3. एउटा डाउनलोड सुरु हुनुपर्दछ (त्यो निर्यात फाईल हो)</string>
<string name="import_soundcloud_instructions">या त URL वा तपाईंको ID टाइप गरेर साउन्डक्लाउड(soundcloud) प्रोफाइल आयात गर्नुहोस्: <string name="import_soundcloud_instructions">या त URL वा तपाईंको ID टाइप गरेर साउन्डक्लाउड(soundcloud) प्रोफाइल आयात गर्नुहोस्:
\n \n
@ -421,20 +421,20 @@
\nतपाईंले हामीलाई बग रिपोर्ट पठाउन यसलाई स्वीकार्नुपर्दछ।</string> \nतपाईंले हामीलाई बग रिपोर्ट पठाउन यसलाई स्वीकार्नुपर्दछ।</string>
<string name="accept">स्वीकार</string> <string name="accept">स्वीकार</string>
<string name="decline">अस्वीकार</string> <string name="decline">अस्वीकार</string>
<string name="limit_data_usage_none_description">मोबाइल डाटा प्रयोग सीमित</string> <string name="limit_data_usage_none_description">असीमित</string>
<string name="limit_mobile_data_usage_title">सीमा संकल्प मोबाइल डाटा प्रयोग गर्दा</string> <string name="limit_mobile_data_usage_title">मोबाइल डाटा प्रयोग गर्दा रिजोलुशन सिमित गर</string>
<string name="updates_setting_title">अद्यावधिक सेटिङहरू</string> <string name="updates_setting_title">अपडेटहरु</string>
<string name="updates_setting_description">एक नयाँ संस्करण उपलब्ध छ जब शीघ्र अनुप्रयोग अद्यावधिक गर्न एक सूचना देखाउन</string> <string name="updates_setting_description">नयाँ संस्करण उपलब्ध हुने बित्तिकै शीघ्र एप अपडेट गर्न एक सूचना देखाउ</string>
<string name="minimize_on_exit_title">बाहिर निस्कन कार्य गर्न कम गर्न</string> <string name="minimize_on_exit_title">अन्य एपमा जादा सानो बनाउ</string>
<string name="minimize_on_exit_summary">मुख्य भिडियो प्लेयर अन्य अनुप्रयोगमा स्विच कार्य गर्दा -% को</string> <string name="minimize_on_exit_summary">मुख्य भिडियो प्लेयरबाट अन्य ऐपहरुमा जादा गरिने कार्य -%s</string>
<string name="minimize_on_exit_none_description">कुनै पनि</string> <string name="minimize_on_exit_none_description">केहि पनि नगर</string>
<string name="minimize_on_exit_background_description">पृष्ठभूमि खेलाडी मिनिमाइज</string> <string name="minimize_on_exit_background_description">पृष्ठभूमि प्लयेरमा मिनिमाइज गर</string>
<string name="minimize_on_exit_popup_description">पपअप खेलाडी मिनिमाइज</string> <string name="minimize_on_exit_popup_description">पपअप प्लयेरमा मिनिमाइज गर</string>
<string name="list_view_mode">सूची दृश्य मोड</string> <string name="list_view_mode">सूची दृश्य मोड</string>
<string name="list">सूची</string> <string name="list">सूची</string>
<string name="grid">ग्रिड</string> <string name="grid">ग्रिड</string>
<string name="auto">स्वतः</string> <string name="auto">स्वतः</string>
<string name="switch_view">हेर्नुहोस् स्विच</string> <string name="switch_view">स्विच दृश्य</string>
<string name="app_update_notification_content_title">नयाँ पाइप अपडेट उपलब्ध छ!</string> <string name="app_update_notification_content_title">नयाँ पाइप अपडेट उपलब्ध छ!</string>
<string name="app_update_notification_content_text">डाउनलोड गर्न ट्याप गर्नुहोस्</string> <string name="app_update_notification_content_text">डाउनलोड गर्न ट्याप गर्नुहोस्</string>
<string name="missions_header_finished">समाप्त</string> <string name="missions_header_finished">समाप्त</string>
@ -444,60 +444,60 @@
<string name="post_processing">पोस्ट-प्रक्रिया</string> <string name="post_processing">पोस्ट-प्रक्रिया</string>
<string name="enqueue">लाम</string> <string name="enqueue">लाम</string>
<string name="permission_denied">कार्य प्रणाली द्वारा अस्वीकार</string> <string name="permission_denied">कार्य प्रणाली द्वारा अस्वीकार</string>
<string name="download_failed">डाउनलोड सूचनाहरू</string> <string name="download_failed">डाउनलोड असफल भयो</string>
<string name="download_finished">डाउनलोड समाप्त</string> <string name="download_finished">डाउनलोड सकियो</string>
<string name="download_finished_more">% को डाउनलोड समाप्त</string> <string name="download_finished_more">%s डाउनलोडहरु समाप्त</string>
<string name="generate_unique_name">अवस्थित डाउनलोड बारेमा संवाद</string> <string name="generate_unique_name">एउटा छुट्टै अलग नाम पैदा गर</string>
<string name="overwrite">अधिलेखन</string> <string name="overwrite">अधिलेखन</string>
<string name="download_already_running">यो नाम संग प्रगतिमा एक डाउनलोड छ</string> <string name="download_already_running">यसै नाम सितको एक डाउनलोड प्रगतिमा छ</string>
<string name="show_error">डाउनलोड त्रुटि बारेमा सन्देश संवाद</string> <string name="show_error">डाउनलोड त्रुटि बारेमा सन्देश संवाद</string>
<string name="label_code">कोड</string> <string name="label_code">कोड</string>
<string name="error_path_creation">गन्तव्य फोल्डर सिर्जना गर्न सकिँदैन</string> <string name="error_path_creation">गन्तव्य फोल्डर सिर्जना गर्न सकिँदैन</string>
<string name="error_file_creation">फाइल सिर्जना गर्न सकिँदैन</string> <string name="error_file_creation">फाइल सिर्जना गर्न सकिँदैन</string>
<string name="error_permission_denied">अनुमति प्रणाली द्वारा अस्वीकार</string> <string name="error_permission_denied">प्रणाली द्वारा अनुमति अस्वीकार</string>
<string name="error_ssl_exception">सुरक्षित जडान स्थापना गर्न सकिएन</string> <string name="error_ssl_exception">सुरक्षित जडान स्थापना गर्न सकिएन</string>
<string name="error_unknown_host">सर्भर फेला पार्न सकिएन</string> <string name="error_unknown_host">सर्भर फेला पार्न सकिएन</string>
<string name="error_connect_host">सर्भर जडान गर्न सक्दैन</string> <string name="error_connect_host">सर्भर जडान गर्न सक्दैन</string>
<string name="error_http_no_content">सर्भर डाटा पठाउन छैन</string> <string name="error_http_no_content">सर्भर डाटा पठाउदैन</string>
<string name="error_http_unsupported_range">सर्भर बहु-पिरोया डाउनलोड @ स्ट्रिङ संग पुन: प्रयास / msg_threads = 1 स्वीकार गर्दैन</string> <string name="error_http_unsupported_range">सर्भर बहु-थ्रेड डाउनलोड स्वीकार गर्दैन @string/msg_threads = 1 प्रयोग गरि पुन प्रयास गर्नुहोस</string>
<string name="error_http_not_found">फेला परेन</string> <string name="error_http_not_found">फेला परेन</string>
<string name="error_postprocessing_failed">पोस्ट-प्रक्रिया असफल भयो</string> <string name="error_postprocessing_failed">पोस्ट-प्रक्रिया असफल भयो</string>
<string name="stop">रोक</string> <string name="stop">रोक</string>
<string name="max_retry_msg">अधिकतम पुनःप्रयासकोसङ्ख्या</string> <string name="max_retry_msg">अधिकतम पुनःप्रयासकोसङ्ख्या</string>
<string name="max_retry_desc">डाउनलोड रद्द अघि प्रयासहरूको अधिकतम संख्या</string> <string name="max_retry_desc">डाउनलोड रद्द अघि प्रयासहरूको अधिकतम संख्या</string>
<string name="pause_downloads_on_mobile">पथलैया औद्योगिक सञ्जाल मा रोकावट</string> <string name="pause_downloads_on_mobile">मीटर गरिएको नेटमा रोक</string>
<string name="pause_downloads_on_mobile_desc">उपयोगी, मोबाइल डेटा स्विच गर्दा केही डाउनलोड निलम्बित सक्दैन हुनत हुन</string> <string name="pause_downloads_on_mobile_desc">मोबाइल डेटामा स्विच गर्दा उपयोगी, हालाकी केही डाउनलोडहरु निलम्बित हुन सक्दैनन</string>
<string name="close">बन्द</string> <string name="close">बन्द</string>
<string name="enable_playback_resume_title">प्लेब्याक पुनःसुरु गर्नुहोस्</string> <string name="enable_playback_resume_title">प्लेब्याक पुनःसुरु गर्नुहोस्</string>
<string name="enable_playback_resume_summary">पछिल्लो प्लेब्याक स्थिति पुनर्स्थापना गर्नुहोस्</string> <string name="enable_playback_resume_summary">पछिल्लो प्लेब्याक स्थिति पुनर्स्थापना गर्नुहोस्</string>
<string name="enable_playback_state_lists_title">सूचीमा स्थान</string> <string name="enable_playback_state_lists_title">सूचीमा स्थान</string>
<string name="enable_playback_state_lists_summary">सूची मा प्लेब्याक स्थिति संकेतक देखाउन</string> <string name="enable_playback_state_lists_summary">सूची मा प्लेब्याक स्थिति संकेतक देखाउन</string>
<string name="settings_category_clear_data_title">डाटा सखाप पार्नुहोस</string> <string name="settings_category_clear_data_title">डाटा सखाप पार्नुहोस</string>
<string name="watch_history_deleted">इतिहास हेर्ने हटाइयो।</string> <string name="watch_history_deleted">हेरिएको इतिहास हटाइयो।</string>
<string name="watch_history_states_deleted">प्लेब्याक स्थान हटाइयो।</string> <string name="watch_history_states_deleted">प्लेब्याक स्थानहरु हटाइयो।</string>
<string name="missing_file">फाइल सारियो वा मेटिएको</string> <string name="missing_file">फाइल सारियो वा मेटिएको</string>
<string name="overwrite_unrelated_warning">यो नामको फाइल पहिल्यै अवस्थित छ</string> <string name="overwrite_unrelated_warning">यो नामको फाइल पहिल्यै अवस्थित छ</string>
<string name="overwrite_finished_warning">यो नाम पहिले नै अवस्थित संग फाइल डाउनलोडś</string> <string name="overwrite_finished_warning">यो नाम सितको डाउनलोड गरिएको फाइल पहिले नै अवस्थित छ</string>
<string name="overwrite_failed">फाइल अधिलेखन गर्न सक्दैन</string> <string name="overwrite_failed">फाइल अधिलेखन गर्न सकिएन</string>
<string name="download_already_pending">यो नाम संग बाँकी डाउनलोड छ</string> <string name="download_already_pending">यसै नाम सितको एक फाइल डाउनलोड हुने प्रक्रियामा छ</string>
<string name="error_postprocessing_stopped">फाइल मा काम गर्दा NewPipe बन्द भएको थियो</string> <string name="error_postprocessing_stopped">फाइल मा काम गर्दा NewPipe बन्द भएको थियो</string>
<string name="error_insufficient_storage">उपकरणमा बायाँ कुनै ठाउँ</string> <string name="error_insufficient_storage">उपकरणमा कुनै ठाउँ बाकी छैन</string>
<string name="error_progress_lost">फाइल मेटिएको थियो किनभने प्रगति, हराएको</string> <string name="error_progress_lost">प्रगति हरायो, किनभने फाइल मेटिएको थियो</string>
<string name="error_timeout">जडान समय सकियो</string> <string name="error_timeout">जडान समय सकियो</string>
<string name="confirm_prompt">तपाईं आफ्नो डाउनलोड इतिहास सबै डाउनलोड फाइल खाली वा मेटाउन चाहनुहुन्छ\?</string> <string name="confirm_prompt">तपाईं आफ्नो डाउनलोड इतिहास वा डाउनलोड फाइल मेटाउन चाहनुहुन्छ\?</string>
<string name="enable_queue_limit">सीमा डाउनलोड लाम</string> <string name="enable_queue_limit">डाउनलोड लामको सीमा</string>
<string name="enable_queue_limit_desc">एक डाउनलोड एकै समयमा चलाउन हुनेछ</string> <string name="enable_queue_limit_desc">एक डाउनलोड एकै समयमा चालू हुनेछ</string>
<string name="start_downloads">डाउनलोड सुरु</string> <string name="start_downloads">डाउनलोडहरु सुरु</string>
<string name="pause_downloads">पज डाउनलोड</string> <string name="pause_downloads">डाउनलोडहरु पज</string>
<string name="downloads_storage_ask_title">डाउनलोड गर्न कहाँ सोध्न</string> <string name="downloads_storage_ask_title">डाउनलोड कहाँ गर्ने सोध</string>
<string name="downloads_storage_ask_summary">प्रत्येक डाउनलोड कहाँ बचत गर्न आग्रह गरिनेछ</string> <string name="downloads_storage_ask_summary">प्रत्येक डाउनलोड कहाँ सेव गर्ने भनि आग्रह गरिनेछ</string>
<string name="downloads_storage_ask_summary_kitkat">प्रत्येक डाउनलोड कहाँ बचत गर्न आग्रह गरिने छ। <string name="downloads_storage_ask_summary_kitkat">प्रत्येक डाउनलोड कहाँ बचत गर्न आग्रह गरिने छ।
\nतपाईं बाहिरको एसडी कार्डमा डाउनलोड गर्न चाहनुहुन्छ भने SAF चयन गर्नुहोस्</string> \nतपाईं बाहिरको एसडी कार्डमा डाउनलोड गर्न चाहनुहुन्छ भने SAF चयन गर्नुहोस्</string>
<string name="downloads_storage_use_saf_title">SAF प्रयोग</string> <string name="downloads_storage_use_saf_title">साफ (SAF) प्रयोग</string>
<string name="downloads_storage_use_saf_summary">\'भण्डारण पहुँच फ्रेमवर्क\' बाह्य एसडी कार्डमा डाउनलोड गर्न अनुमति दिन्छ। <string name="downloads_storage_use_saf_summary">\'भण्डारण पहुँच फ्रेमवर्क\' बाह्य एसडी कार्डमा डाउनलोड गर्न अनुमति दिन्छ।
\nकेहि उपकरणहरू असंगत छन्</string> \nकेहि उपकरणहरू असंगत छन्</string>
<string name="clear_playback_states_title">मेटाउने प्लेब्याक स्थान</string> <string name="clear_playback_states_title">प्लेब्याक स्थान मेटाउ</string>
<string name="clear_playback_states_summary">सबै प्लेब्याक स्थान मेटाउँछ</string> <string name="clear_playback_states_summary">सबै प्लेब्याक स्थानहरु मेटाउँछ</string>
<string name="delete_playback_states_alert">सबै प्लेब्याक स्थान मेटाउने\?</string> <string name="delete_playback_states_alert">सबै प्लेब्याक स्थान मेटाउने\?</string>
<string name="download_choose_new_path">प्रभाव लिन डाउनलोड फोल्डरहरू परिवर्तन</string> <string name="download_choose_new_path">प्रभाव लिन डाउनलोड फोल्डरहरू परिवर्तन</string>
<string name="drawer_header_description">सेवा टगल गर्नुहोस्, हाल चयन गरिएको:</string> <string name="drawer_header_description">सेवा टगल गर्नुहोस्, हाल चयन गरिएको:</string>
@ -511,13 +511,13 @@
<item quantity="one">%s श्रोता</item> <item quantity="one">%s श्रोता</item>
<item quantity="other">%s श्रोताहरु</item> <item quantity="other">%s श्रोताहरु</item>
</plurals> </plurals>
<string name="localization_changes_requires_app_restart">एक चोटि अनुप्रयोग पुनः सुरु गरिन्छ भाषा परिवर्तन हुनेछ।</string> <string name="localization_changes_requires_app_restart">भाषा परिवर्तन एप पून:सुरु हुदा लागु हुनेछ।</string>
<string name="default_kiosk_page_summary">पूर्वनिर्धारित पसल</string> <string name="default_kiosk_page_summary">पूर्वनिर्धारित किओस्क (Kiosk)</string>
<string name="seek_duration_title">"छिटो-अगाडि /-पछाडी खोज्न अवधि"</string> <string name="seek_duration_title">छिटो-अगाडि /-पछाडी खोज्न अवधि</string>
<string name="peertube_instance_url_title">PeerTube उदाहरणहरू</string> <string name="peertube_instance_url_title">PeerTube उदाहरणहरू</string>
<string name="peertube_instance_url_summary">आफ्नो मनपर्ने PeerTube उदाहरणहरू चयन</string> <string name="peertube_instance_url_summary">आफ्नो मनपर्ने PeerTube उदाहरणहरू चयन</string>
<string name="peertube_instance_url_help">%s मा तपाईंलाई मनपर्ने ईन्स्टान्सहरू फेला पार्नुहोस्</string> <string name="peertube_instance_url_help">%s मा तपाईंलाई मनपर्ने ईन्स्टान्सहरू फेला पार्नुहोस्</string>
<string name="peertube_instance_add_title">add उदाहरणका</string> <string name="peertube_instance_add_title">उदाहरण थप्नुहोस्</string>
<string name="peertube_instance_add_help">उदाहरणका URL प्रविष्ट गर्नुहोस्</string> <string name="peertube_instance_add_help">उदाहरणका URL प्रविष्ट गर्नुहोस्</string>
<string name="peertube_instance_add_fail">उदाहरणका मान्य सकेन</string> <string name="peertube_instance_add_fail">उदाहरणका मान्य सकेन</string>
<string name="peertube_instance_add_https_only">HTTPS URL हरू मात्र समर्थित</string> <string name="peertube_instance_add_https_only">HTTPS URL हरू मात्र समर्थित</string>
@ -525,22 +525,22 @@
<string name="local">स्थानिय</string> <string name="local">स्थानिय</string>
<string name="recently_added">हालसालै थपिएको</string> <string name="recently_added">हालसालै थपिएको</string>
<string name="most_liked">सबैभन्दा धेरै मनपराइएको</string> <string name="most_liked">सबैभन्दा धेरै मनपराइएको</string>
<string name="playlist_no_uploader">स्वतः उत्पन्न (कुनै अपलोडरको मिली)</string> <string name="playlist_no_uploader">स्वतः उत्पन्न (कुनै अपलोडर भेटिएन)</string>
<string name="recovering">पुन</string> <string name="recovering">पुन (recovering)</string>
<string name="error_download_resource_gone">यो डाउनलोड ठीक गर्न सकिँदैनयो डाउनलोड ठीक गर्न सकिँदैन</string> <string name="error_download_resource_gone">यो डाउनलोड पुन:प्राप्त गर्न सकिँदैन</string>
<string name="choose_instance_prompt">एउटा उदाहरण छनौट गर्नुहोस्</string> <string name="choose_instance_prompt">एउटा उदाहरण छनौट गर्नुहोस्</string>
<string name="enable_lock_screen_video_thumbnail_title">स्क्रिन भिडियो थम्बनेल लक</string> <string name="enable_lock_screen_video_thumbnail_title">स्क्रिन भिडियो थम्बनेल लक</string>
<string name="enable_lock_screen_video_thumbnail_summary">"पृष्ठभूमिमा प्लेयर प्रयोग गर्दा एउटा भिडियो थम्बनेल लक स्क्रिनमा देखाइएको छ"</string> <string name="enable_lock_screen_video_thumbnail_summary">पृष्ठभूमिमा प्लेयर प्रयोग गर्दा एउटा भिडियो थम्बनेल लक स्क्रिनमा देखाइएको छ</string>
<string name="clear_download_history">डाउनलोड इतिहास स्पष्ट</string> <string name="clear_download_history">डाउनलोड इतिहास मेटाउ</string>
<string name="delete_downloaded_files">डाउनलोड फाइल मेट्न</string> <string name="delete_downloaded_files">डाउनलोड गरिएका फाइलहरु मेटाउ</string>
<string name="deleted_downloads">मेटिएको% 1 $ को डाउनलोड</string> <string name="deleted_downloads">%1$ डाउनलोडहरु मेटियो</string>
<string name="permission_display_over_apps">अन्य अनुप्रयोगहरूमा प्रदर्शन गर्न अनुमति दिने</string> <string name="permission_display_over_apps">अन्य अनुप्रयोगहरूमा प्रदर्शन गर्न अनुमति दिने</string>
<string name="app_language_title">एप्सको भाषा</string> <string name="app_language_title">एप्सको भाषा</string>
<string name="systems_language">सिस्टम पूर्वनिर्धारित</string> <string name="systems_language">सिस्टम पूर्वनिर्धारित</string>
<string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA चुनौती</string> <string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA चुनौती</string>
<string name="subtitle_activity_recaptcha">प्रेस हल गर्दा \"डन\"</string> <string name="subtitle_activity_recaptcha">प्रेस हल गर्दा \"डन\"</string>
<string name="recaptcha_done_button">सकियो</string> <string name="recaptcha_done_button">सकियो</string>
<string name="videos_string">भिडियो</string> <string name="videos_string">भिडियोहरु</string>
<plurals name="seconds"> <plurals name="seconds">
<item quantity="one">%d सेकेन्ड</item> <item quantity="one">%d सेकेन्ड</item>
<item quantity="other">%d सेकेन्ड</item> <item quantity="other">%d सेकेन्ड</item>
@ -549,4 +549,52 @@
<string name="mute">म्युट</string> <string name="mute">म्युट</string>
<string name="unmute">ध्वनि सुचारु</string> <string name="unmute">ध्वनि सुचारु</string>
<string name="help">मद्दत</string> <string name="help">मद्दत</string>
<string name="preferred_open_action_share_menu_title" translatable="false"/>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">के तपाईलाई लाग्छ फिड लोडि एकदम ढिलो छ\? यदि हो भने, छिटो लोडिङ् सक्षम गर्न प्रयास गर्नुहोस् (तपाईं यसलाई सेटिंङ्हरूमा वा तलको बटन थिचेर बदल्न सक्नुहुन्छ)।
\n
\nनयाँ पाइपले दुई फिड लोड गर्ने रणनीति प्रदान गर्दछ:
\nसम्पूर्ण सदस्यता च्यानल ल्याउँदै, जुन ढिलो तर पूरा छ।
\nएक समर्पित सेवा अन्तिम पोइन्ट प्रयोग गर्दै, जुन छिटो छ तर सामान्यतया पूरा हुँदैन।
\n
\nदुई बीचको भिन्नता यो छ कि द्रुत गतिमा सामान्यतया केही जानकारीको अभाव हुन्छ, जस्तै वस्तुको अवधि वा प्रकार (प्रत्यक्ष भिडियोहरू र सामान्य बिचमा भिन्नता लिन सक्दैन) र यसले कम वस्तुहरू फिर्ता गर्न सक्छ।
\n
\n(YouTube) युटुब एक सेवाको उदाहरण हो जुन यस आरएसएस फिडको साथ यो द्रुत विधि प्रदान गर्दछ।
\n
\nत्यसो भए छनौटमा तपाईको प्राथमिकतामा निर्भर छ: गति वा सटीक जानकारी।</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">द्रुत मोड असक्षम गर्नुहोस्</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">फास्ट मोड सक्षम पार्नुहोस्</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">केहि सेवाहरूमा उपलब्ध छ, यो प्राय: धेरै छिटो हुन्छ तर सीमित वस्तुहरू र अक्सर अपूर्ण जानकारी फिर्ता गर्न सक्दछ (उदाहरणका लागि कुनै अवधि, वस्तुको प्रकार, कुनै लाइभ स्थिति)।</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">जब उपलब्ध हुन्छ समर्पित फिडबाट अपडेट गर्नुहोस</string>
<string name="feed_update_threshold_option_always_update">सँधै अपडेट गर्नुहोस्</string>
<string name="feed_update_threshold_summary">पछिल्लो अपडेट पछिको समय अबधी जस पछि फिड पुरानो भएको मानिन्छ — %s</string>
<string name="feed_update_threshold_title">फिड अपडेट अबधि</string>
<string name="settings_category_feed_title">फिड</string>
<string name="feed_create_new_group_button_title">नयाँ</string>
<string name="feed_group_dialog_delete_message">के तपाइँ यो समूह हटाउन चाहानुहुन्छ\?</string>
<string name="feed_group_dialog_name_input">नाम</string>
<string name="feed_group_dialog_empty_name">समूहको नाम खाली गर</string>
<plurals name="feed_group_dialog_selection_count">
<item quantity="one">%d चयन</item>
<item quantity="other">%d चयन</item>
</plurals>
<string name="feed_group_dialog_empty_selection">कुनै सदस्यता चयन गरिएको छैन</string>
<string name="feed_group_dialog_select_subscriptions">सदस्यताहरू चयन गर्नुहोस्</string>
<string name="feed_processing_message">फिड प्रशोधन गर्दै …</string>
<string name="feed_notification_loading">फिड लोड गर्दै …</string>
<string name="feed_subscription_not_loaded_count">लोड गरिएको छैन:%d</string>
<string name="feed_oldest_subscription_update">फिड पछिल्लो अपडेट गरिएको:%s</string>
<string name="feed_groups_header_title">च्यानल समूहहरू</string>
<string name="fragment_feed_title">नयाँ के छ</string>
<plurals name="hours">
<item quantity="one">%d घण्टा</item>
<item quantity="other">%d घण्टा</item>
</plurals>
<plurals name="days">
<item quantity="one">%d दिन</item>
<item quantity="other">%d दिनहरु</item>
</plurals>
<plurals name="minutes">
<item quantity="one">%d मिनेट</item>
<item quantity="other">%d मिनेट</item>
</plurals>
</resources> </resources>

4
app/src/main/res/values-pa/strings.xml
View File

@ -3,7 +3,7 @@
<string name="main_bg_subtitle">ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਰਚ ਦਬਾਓ</string> <string name="main_bg_subtitle">ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਰਚ ਦਬਾਓ</string>
<string name="view_count_text">%1$s VIEWS</string> <string name="view_count_text">%1$s VIEWS</string>
<string name="upload_date_text">%1$s ਨੂੰ ਪਬਲਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ</string> <string name="upload_date_text">%1$s ਨੂੰ ਪਬਲਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ</string>
<string name="no_player_found">"ਸਟ੍ਰੀਮ ਪਲੇਅਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ। ਤੁਸੀਂ VLC ਭਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ \?"</string> <string name="no_player_found">ਸਟ੍ਰੀਮ ਪਲੇਅਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ। ਤੁਸੀਂ VLC ਭਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ \?</string>
<string name="no_player_found_toast">ਸਟ੍ਰੀਮ ਪਲੇਅਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਤੁਸੀਂ VLC ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.</string> <string name="no_player_found_toast">ਸਟ੍ਰੀਮ ਪਲੇਅਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਤੁਸੀਂ VLC ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.</string>
<string name="install">ਇੰਸਟਾਲ</string> <string name="install">ਇੰਸਟਾਲ</string>
<string name="cancel">ਰੱਦ ਕਰੋ</string> <string name="cancel">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
@ -69,7 +69,7 @@
<string name="metadata_cache_wipe_summary">ਸਾਰੇ cached ਵੈੱਬ-ਪੇਜਾਂ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ</string> <string name="metadata_cache_wipe_summary">ਸਾਰੇ cached ਵੈੱਬ-ਪੇਜਾਂ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ</string>
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Metadata cache ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ</string> <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Metadata cache ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ</string>
<string name="auto_queue_title">ਅਗਲੀ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨੂੰ ਆਟੋ-ਕਤਾਰਬੱਧ ਕਰੋ</string> <string name="auto_queue_title">ਅਗਲੀ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨੂੰ ਆਟੋ-ਕਤਾਰਬੱਧ ਕਰੋ</string>
<string name="auto_queue_summary">"ਇੱਕ ਨਾ-ਦੁਹਰਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਆਖਰੀ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਵੇਲੇ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ"</string> <string name="auto_queue_summary">ਇੱਕ ਨਾ-ਦੁਹਰਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਆਖਰੀ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਵੇਲੇ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ</string>
<string name="player_gesture_controls_title">ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਯਰ gesture ਕੰਟਰੋਲ</string> <string name="player_gesture_controls_title">ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਯਰ gesture ਕੰਟਰੋਲ</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਈਟ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ gestures ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ</string> <string name="player_gesture_controls_summary">ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਈਟ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ gestures ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ</string>
<string name="show_search_suggestions_title">ਖੋਜ ਸੁਝਾਅ</string> <string name="show_search_suggestions_title">ਖੋਜ ਸੁਝਾਅ</string>

2
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View File

@ -590,7 +590,7 @@
<string name="feed_processing_message">Przetwarzam plik danych…</string> <string name="feed_processing_message">Przetwarzam plik danych…</string>
<string name="feed_notification_loading">Ładowanie kanału…</string> <string name="feed_notification_loading">Ładowanie kanału…</string>
<string name="feed_subscription_not_loaded_count">Nie uruchamia się: %d</string> <string name="feed_subscription_not_loaded_count">Nie uruchamia się: %d</string>
<string name="feed_oldest_subscription_update">Najstarsza aktualizacja subskrypcji: %s</string> <string name="feed_oldest_subscription_update">Ostatnia aktualizacja kanału: % s</string>
<string name="feed_groups_header_title">Grupy kanałów</string> <string name="feed_groups_header_title">Grupy kanałów</string>
<plurals name="days"> <plurals name="days">
<item quantity="one">%d dzień</item> <item quantity="one">%d dzień</item>

230
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View File

@ -1,25 +1,25 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="audio">Áudio</string> <string name="audio">Áudio</string>
<string name="youtube_signature_decryption_error">Não foi possível descriptografar assinatura de link do vídeo</string> <string name="youtube_signature_decryption_error">Não foi possível descriptografar assinatura do URL do vídeo</string>
<string name="your_comment">Seu comentário (em inglês):</string> <string name="your_comment">Seu comentário (em inglês):</string>
<string name="what_happened_headline">O que aconteceu:</string> <string name="what_happened_headline">O que ocorreu:</string>
<string name="what_device_headline">Informações:</string> <string name="what_device_headline">Informação:</string>
<string name="view_count_text">%1$s visualizações</string> <string name="view_count_text">%1$s visualizações</string>
<string name="view">Reproduzir</string> <string name="view">Reproduzir</string>
<string name="video_is_age_restricted">Mostrar vídeo com restrição de idade. É possível alterar esta opção no menu de configurações.</string> <string name="video_is_age_restricted">Mostrar vídeo com restrição de idade. É possível alterar esta opção no menu de configurações.</string>
<string name="video">Vídeo</string> <string name="video">Vídeo</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">Reproduz um vídeo quando o NewPipe for aberto a partir de outro aplicativo</string> <string name="autoplay_by_calling_app_summary">Reproduzir vídeo ao abrir o NewPipe por outro app</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">Reprodução automática</string> <string name="autoplay_by_calling_app_title">Autorreprodução</string>
<string name="black_theme_title">Amoled</string> <string name="black_theme_title">Amoled</string>
<string name="cancel">Cancelar</string> <string name="cancel">Cancelar</string>
<string name="checksum">Checksum</string> <string name="checksum">Checksum</string>
<string name="choose_browser">Escolher navegador</string> <string name="choose_browser">Escolher navegador</string>
<string name="content">Conteúdo</string> <string name="content">Conteúdo</string>
<string name="content_not_available">Conteúdo indisponível</string> <string name="content_not_available">Conteúdo indisponível</string>
<string name="could_not_get_stream">Não foi possível encontrar nenhum vídeo</string> <string name="could_not_get_stream">Nenhum vídeo pôde ser encontrado</string>
<string name="could_not_load_image">Não foi possível carregar a imagem</string> <string name="could_not_load_image">A imagem não pôde ser carregada</string>
<string name="could_not_load_thumbnails">Não foi possível carregar todas as capas</string> <string name="could_not_load_thumbnails">As capas não puderam ser carregadas</string>
<string name="dark_theme_title">Noite</string> <string name="dark_theme_title">Noite</string>
<string name="default_audio_format_title">Formato de áudio padrão</string> <string name="default_audio_format_title">Formato de áudio padrão</string>
<string name="default_resolution_title">Resolução padrão</string> <string name="default_resolution_title">Resolução padrão</string>
@ -30,7 +30,7 @@
<string name="download_dialog_title">Baixar</string> <string name="download_dialog_title">Baixar</string>
<string name="error_details_headline">Detalhes:</string> <string name="error_details_headline">Detalhes:</string>
<string name="err_dir_create">Não foi possível criar pasta de download \'%1$s\'</string> <string name="err_dir_create">Não foi possível criar pasta de download \'%1$s\'</string>
<string name="error_report_button_text">Reportar este erro por e-mail</string> <string name="error_report_button_text">Reportar erro por email</string>
<string name="error_report_title">Relatório de erro</string> <string name="error_report_title">Relatório de erro</string>
<string name="error_snackbar_action">Relatório</string> <string name="error_snackbar_action">Relatório</string>
<string name="error_snackbar_message">Desculpe, ocorreram alguns erros.</string> <string name="error_snackbar_message">Desculpe, ocorreram alguns erros.</string>
@ -65,7 +65,7 @@
<string name="share_dialog_title">Compartilhar com</string> <string name="share_dialog_title">Compartilhar com</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">Conteúdo com restrição de idade</string> <string name="show_age_restricted_content_title">Conteúdo com restrição de idade</string>
<string name="show_next_and_similar_title">Mostrar \'Próximo\' e \'Relacionados\'</string> <string name="show_next_and_similar_title">Mostrar \'Próximo\' e \'Relacionados\'</string>
<string name="sorry_string">Desculpe, isto não deveria ter acontecido.</string> <string name="sorry_string">Desculpe, isto não deveria ter ocorrido.</string>
<string name="start">Iniciar</string> <string name="start">Iniciar</string>
<string name="storage_permission_denied">Permita acesso ao armazenamento primeiramente</string> <string name="storage_permission_denied">Permita acesso ao armazenamento primeiramente</string>
<string name="theme_title">Tema</string> <string name="theme_title">Tema</string>
@ -77,41 +77,41 @@
<string name="downloads_title">Downloads</string> <string name="downloads_title">Downloads</string>
<string name="did_you_mean">Você quis dizer: %1$s\?</string> <string name="did_you_mean">Você quis dizer: %1$s\?</string>
<string name="add">Nova missão</string> <string name="add">Nova missão</string>
<string name="app_ui_crash">A interface do aplicativo parou</string> <string name="app_ui_crash">App/IU parou</string>
<string name="background_player_playing_toast">Reproduzindo em segundo plano</string> <string name="background_player_playing_toast">Reproduzindo no plano de fundo</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">Não foi possível configurar o menu de download</string> <string name="could_not_setup_download_menu">O menu de download não pôde ser configurado</string>
<string name="detail_thumbnail_view_description">Reproduzir vídeo, duração:</string> <string name="detail_thumbnail_view_description">Reproduzir vídeo, duração:</string>
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Miniatura do usuário que enviou o vídeo</string> <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Miniatura do usuário que enviou o vídeo</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">Escolha a pasta de download para áudios</string> <string name="download_path_audio_dialog_title">Escolha a pasta de download para áudios</string>
<string name="download_path_audio_summary">Os áudios baixados serão salvos aqui</string> <string name="download_path_audio_summary">Áudios baixados serão salvos aqui</string>
<string name="download_path_audio_title">Pasta para áudios baixados</string> <string name="download_path_audio_title">Pasta de áudios baixados</string>
<string name="download_path_dialog_title">Escolha a pasta de download para vídeos</string> <string name="download_path_dialog_title">Escolha a pasta de download para vídeos</string>
<string name="download_path_summary">Os vídeos baixados serão salvos aqui</string> <string name="download_path_summary">Vídeos baixados são salvos aqui</string>
<string name="download_path_title">Pasta para vídeos baixados</string> <string name="download_path_title">Pasta de vídeos baixados</string>
<string name="kore_not_found">Instalar o aplicativo faltante Kore\?</string> <string name="kore_not_found">Instalar o app Kore\?</string>
<string name="light_parsing_error">Não foi possível interpretar completamente o site</string> <string name="light_parsing_error">O site não pôde ser analisado totalmente</string>
<string name="list_thumbnail_view_description">Capa do vídeo</string> <string name="list_thumbnail_view_description">Capa do vídeo</string>
<string name="live_streams_not_supported">Transmissões ao vivo ainda não são suportadas</string> <string name="live_streams_not_supported">Transmissões ao vivo ainda não são suportadas</string>
<string name="main_bg_subtitle">Toque em pesquisar para começar</string> <string name="main_bg_subtitle">Toque em \"Pesquisar\" para começar</string>
<string name="msg_exists">Arquivo já existe</string> <string name="msg_exists">Arquivo já existe</string>
<string name="msg_threads">Threads</string> <string name="msg_threads">Threads</string>
<string name="msg_url_malform">Link inválido ou internet indisponível</string> <string name="msg_url_malform">Link inválido ou internet indisponível</string>
<string name="no_available_dir">Selecione uma pasta de download posteriormente nas configurações</string> <string name="no_available_dir">Selecione uma pasta de download posteriormente nas configurações</string>
<string name="no_player_found">Nenhum player de vídeo encontrado. Instalar o VLC\?</string> <string name="no_player_found">Player de vídeo não encontrado. Instalar VLC\?</string>
<string name="parsing_error">Não foi possível interpretar o site</string> <string name="parsing_error">O site não pôde ser analisado</string>
<string name="play_audio">Áudio</string> <string name="play_audio">Áudio</string>
<string name="play_btn_text">Reproduzir</string> <string name="play_btn_text">Reproduzir</string>
<string name="play_with_kodi_title">Reproduzir com Kodi</string> <string name="play_with_kodi_title">Reproduzir com Kodi</string>
<string name="search">Pesquisar</string> <string name="search">Pesquisar</string>
<string name="show_play_with_kodi_summary">Mostra opção para reproduzir o vídeo via Kodi</string> <string name="show_play_with_kodi_summary">Exibir opção para reproduzir vídeo via Kodi media center</string>
<string name="use_external_audio_player_title">Usar player de áudio externo</string> <string name="use_external_audio_player_title">Usar player de áudio externo</string>
<string name="use_external_video_player_title">Usar player de vídeo externo</string> <string name="use_external_video_player_title">Usar player de vídeo externo</string>
<string name="use_tor_summary">(Experimental) Forçar o download de conteúdo através do Tor para maior privacidade (transmissão de vídeos ainda não suportada).</string> <string name="use_tor_summary">(Experimental) Forçar o download de conteúdo através do Tor para maior privacidade (transmissão de vídeos ainda não suportada).</string>
<string name="use_tor_title">Usar tor</string> <string name="use_tor_title">Usar tor</string>
<string name="user_report">Relatório do usuário</string> <string name="user_report">Relatório do usuário</string>
<string name="show_play_with_kodi_title">Mostrar opção \"Reproduzir com Kodi\"</string> <string name="show_play_with_kodi_title">Mostrar opção \"Reproduzir com Kodi\"</string>
<string name="info_labels">Ocorrido:\\nRequisição:\\nIdioma do conteúdo:\\nServiço:\\nHora GMT:\\nPacote:\\nVersão:\\nVersão SO:</string> <string name="info_labels">Ocorrido:\\nPedido:\\nIdioma do conteúdo:\\nServiço:\\nHora GMT:\\nPacote:\\nVersão:\\nVersão SO:</string>
<string name="open_in_popup_mode">Abrir em modo popup</string> <string name="open_in_popup_mode">Abrir no modo popup</string>
<string name="default_popup_resolution_title">Resolução padrão de popup</string> <string name="default_popup_resolution_title">Resolução padrão de popup</string>
<string name="show_higher_resolutions_title">Mostrar resoluções maiores</string> <string name="show_higher_resolutions_title">Mostrar resoluções maiores</string>
<string name="show_higher_resolutions_summary">Apenas alguns dispositivos suportam reprodução de vídeos em 2K/4K</string> <string name="show_higher_resolutions_summary">Apenas alguns dispositivos suportam reprodução de vídeos em 2K/4K</string>
@ -132,26 +132,26 @@ abrir em modo popup</string>
<string name="refresh">Atualizar</string> <string name="refresh">Atualizar</string>
<string name="clear">Limpar</string> <string name="clear">Limpar</string>
<string name="controls_popup_title">Popup</string> <string name="controls_popup_title">Popup</string>
<string name="controls_background_title">Segundo plano</string> <string name="controls_background_title">Plano de fundo</string>
<string name="popup_remember_size_pos_title">Lembrar tamanho e posição do popup</string> <string name="popup_remember_size_pos_title">Lembrar tamanho e posição do popup</string>
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Lembra da última posição e o tamanho usado no popup</string> <string name="popup_remember_size_pos_summary">Lembra da última posição e o tamanho usado no popup</string>
<string name="settings_category_popup_title">Popup</string> <string name="settings_category_popup_title">Popup</string>
<string name="popup_resizing_indicator_title">Redimensionando</string> <string name="popup_resizing_indicator_title">Redimensionando</string>
<string name="use_external_video_player_summary">Remove o áudio em algumas resoluções</string> <string name="use_external_video_player_summary">Remove o som em certas resoluções</string>
<string name="player_gesture_controls_title">Controle por gestos do player</string> <string name="player_gesture_controls_title">Controle por gesto do player</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">Use gestos para controlar o volume e o brilho do player</string> <string name="player_gesture_controls_summary">Usar gestos para mudar o volume e brilho do player</string>
<string name="show_search_suggestions_title">Sugestões de pesquisa</string> <string name="show_search_suggestions_title">Sugestões de pesquisa</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">Ative para mostrar sugestões ao pesquisar</string> <string name="show_search_suggestions_summary">Ative para mostrar sugestões ao pesquisar</string>
<string name="best_resolution">Melhor resolução</string> <string name="best_resolution">Melhor resolução</string>
<string name="action_settings">Configurações</string> <string name="action_settings">Configurações</string>
<string name="action_about">Sobre</string> <string name="action_about">Sobre</string>
<string name="title_licenses">Licenças de Terceiros</string> <string name="title_licenses">Licenças de Terceiros</string>
<string name="error_unable_to_load_license">Não foi possível carregar a licença</string> <string name="error_unable_to_load_license">A licença não pôde ser carregada</string>
<string name="action_open_website">Abrir site</string> <string name="action_open_website">Abrir site</string>
<string name="tab_about">Sobre</string> <string name="tab_about">Sobre</string>
<string name="tab_contributors">Colaboradores</string> <string name="tab_contributors">Colaboradores</string>
<string name="tab_licenses">Licenças</string> <string name="tab_licenses">Licenças</string>
<string name="app_description">Transmissão leve e livre no Android.</string> <string name="app_description">App leve e livre de transmissão no Android.</string>
<string name="view_on_github">Ver no GitHub</string> <string name="view_on_github">Ver no GitHub</string>
<string name="app_license_title">Licença do NewPipe</string> <string name="app_license_title">Licença do NewPipe</string>
<string name="contribution_encouragement">Sempre que você tiver ideias, traduções, dicas de design, limpeza de código ou grandes alterações de código, a ajuda é bem vinda. Quanto mais for feito, melhor o aplicativo fica!</string> <string name="contribution_encouragement">Sempre que você tiver ideias, traduções, dicas de design, limpeza de código ou grandes alterações de código, a ajuda é bem vinda. Quanto mais for feito, melhor o aplicativo fica!</string>
@ -167,14 +167,14 @@ abrir em modo popup</string>
<string name="charset_most_special_characters">Caracteres especiais</string> <string name="charset_most_special_characters">Caracteres especiais</string>
<string name="subscribe_button_title">Inscrever-se</string> <string name="subscribe_button_title">Inscrever-se</string>
<string name="subscribed_button_title">Inscrito</string> <string name="subscribed_button_title">Inscrito</string>
<string name="channel_unsubscribed">Inscrição de canal cancelada</string> <string name="channel_unsubscribed">Canal não inscrito</string>
<string name="subscription_change_failed">Não foi possível alterar inscrição</string> <string name="subscription_change_failed">Não foi possível alterar inscrição</string>
<string name="subscription_update_failed">Não foi possível atualizar inscrição</string> <string name="subscription_update_failed">Não foi possível atualizar inscrição</string>
<string name="tab_main">Principal</string> <string name="tab_main">Principal</string>
<string name="tab_subscriptions">Inscrições</string> <string name="tab_subscriptions">Inscrições</string>
<string name="fragment_feed_title">Novidades</string> <string name="fragment_feed_title">Novidades</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Retomar reprodução</string> <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Retomar vídeo</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Continuar reproduzindo depois de interrupções (por exemplo: ligações)</string> <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Continuar vídeo após interrupções (ex: ligações)</string>
<string name="enable_search_history_title">Histórico de pesquisas</string> <string name="enable_search_history_title">Histórico de pesquisas</string>
<string name="enable_search_history_summary">Armazena histórico de pesquisas feitas</string> <string name="enable_search_history_summary">Armazena histórico de pesquisas feitas</string>
<string name="enable_watch_history_title">Histórico de assistidos</string> <string name="enable_watch_history_title">Histórico de assistidos</string>
@ -187,7 +187,7 @@ abrir em modo popup</string>
<string name="history_empty">O histórico está vazio</string> <string name="history_empty">O histórico está vazio</string>
<string name="history_cleared">Histórico limpo</string> <string name="history_cleared">Histórico limpo</string>
<string name="notification_channel_name">Notificações do NewPipe</string> <string name="notification_channel_name">Notificações do NewPipe</string>
<string name="notification_channel_description">Notificações para o NewPipe em segundo plano e modo popup</string> <string name="notification_channel_description">Notificações para NewPipe no plano de fundo e players popup</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">Comportamento</string> <string name="settings_category_player_behavior_title">Comportamento</string>
<string name="settings_category_history_title">Histórico e cache</string> <string name="settings_category_history_title">Histórico e cache</string>
<string name="playlist">Playlist</string> <string name="playlist">Playlist</string>
@ -210,7 +210,7 @@ abrir em modo popup</string>
</plurals> </plurals>
<string name="item_deleted">Item excluído</string> <string name="item_deleted">Item excluído</string>
<string name="settings_category_player_title">Player</string> <string name="settings_category_player_title">Player</string>
<string name="empty_subscription_feed_subtitle">Não há nada aqui</string> <string name="empty_subscription_feed_subtitle">Nada aqui além de grilos</string>
<string name="delete_item_search_history">Deseja apagar este item do seu histórico de pesquisas\?</string> <string name="delete_item_search_history">Deseja apagar este item do seu histórico de pesquisas\?</string>
<string name="main_page_content">Conteúdo da página principal</string> <string name="main_page_content">Conteúdo da página principal</string>
<string name="blank_page_summary">Página em branco</string> <string name="blank_page_summary">Página em branco</string>
@ -225,38 +225,38 @@ abrir em modo popup</string>
<string name="trending">Em Alta</string> <string name="trending">Em Alta</string>
<string name="top_50">Top 50</string> <string name="top_50">Top 50</string>
<string name="new_and_hot">Novos e tendências</string> <string name="new_and_hot">Novos e tendências</string>
<string name="show_hold_to_append_title">Mostrar \"Mantenha pressionado para colocar na fila\"</string> <string name="show_hold_to_append_title">Mostrar dica \"Segure para pôr na fila\"</string>
<string name="show_hold_to_append_summary">Mostra a dica quando o botão de segundo plano ou de popup for pressionado na página de detalhes do vídeo</string> <string name="show_hold_to_append_summary">Mostrar dica ao tocar no botão de plano de fundo ou popup em \"Detalhes:\" do vídeo</string>
<string name="background_player_append">Adicionado ao player em segundo plano</string> <string name="background_player_append">Na fila do player no plano de fundo</string>
<string name="popup_playing_append">Adicionado ao player popup</string> <string name="popup_playing_append">Na fila do player popup</string>
<string name="play_all">Reproduzir tudo</string> <string name="play_all">Reproduzir tudo</string>
<string name="player_stream_failure">Não foi possível reproduzir este vídeo</string> <string name="player_stream_failure">Este vídeo não pôde ser reproduzido</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">Ocorreu um erro no player</string> <string name="player_unrecoverable_failure">Ocorreu um erro irrecuperável no player</string>
<string name="player_recoverable_failure">Recuperando-se do erro no player</string> <string name="player_recoverable_failure">Recuperando do erro do player</string>
<string name="title_activity_background_player">Player de Plano de Fundo</string> <string name="title_activity_background_player">Player no plano de fundo</string>
<string name="title_activity_popup_player">Player Popup</string> <string name="title_activity_popup_player">Player Popup</string>
<string name="play_queue_remove">Remover</string> <string name="play_queue_remove">Remover</string>
<string name="play_queue_stream_detail">Detalhes</string> <string name="play_queue_stream_detail">Detalhes</string>
<string name="play_queue_audio_settings">Configurações de áudio</string> <string name="play_queue_audio_settings">Configurações de áudio</string>
<string name="hold_to_append">Segure para adicionar à fila</string> <string name="hold_to_append">Segure para pôr na fila</string>
<string name="unknown_content">[Desconhecido]</string> <string name="unknown_content">[Desconhecido]</string>
<string name="enqueue_on_background">Adicionar à fila em segundo plano</string> <string name="enqueue_on_background">Pôr na fila no plano de fundo</string>
<string name="enqueue_on_popup">Adicionar à fila em novo popup</string> <string name="enqueue_on_popup">Pôr na fila em novo popup</string>
<string name="start_here_on_main">Reproduzir daqui</string> <string name="start_here_on_main">Reproduzir daqui</string>
<string name="start_here_on_background">Iniciar a reprodução quando estiver em segundo plano</string> <string name="start_here_on_background">Iniciar vídeo no plano de fundo</string>
<string name="start_here_on_popup">Reproduzir em novo popup</string> <string name="start_here_on_popup">Reproduzir em novo popup</string>
<string name="donation_title">Doar</string> <string name="donation_title">Doar</string>
<string name="donation_encouragement">NewPipe é desenvolvido por voluntários que usam seu tempo livre para trazer a melhor experiência para você. Retribua para ajudar os desenvolvedores a tornarem o NewPipe ainda melhor enquanto desfrutam uma xícara de café.</string> <string name="donation_encouragement">NewPipe é desenvolvido por voluntários que usam seu tempo livre para trazer a melhor experiência para você. Retribua para ajudar os desenvolvedores a tornarem o NewPipe ainda melhor enquanto desfrutam uma xícara de café.</string>
<string name="give_back">Retribuir</string> <string name="give_back">Retribuir</string>
<string name="website_title">Site oficial</string> <string name="website_title">Site oficial</string>
<string name="website_encouragement">Visite o site do NewPipe para mais informações e novidades.</string> <string name="website_encouragement">Visite o site NewPipe para mais informações e novidades.</string>
<string name="no_player_found_toast">Nenhum player de vídeo encontrado (você pode instalar o VLC para reproduzi-lo).</string> <string name="no_player_found_toast">Player de vídeo não encontrado (pode instalar o VLC).</string>
<string name="default_content_country_title">País favorito de conteúdo</string> <string name="default_content_country_title">País favorito de conteúdo</string>
<string name="service_title">Serviço</string> <string name="service_title">Serviço</string>
<string name="always">Sempre</string> <string name="always">Sempre</string>
<string name="just_once">Uma vez</string> <string name="just_once">Uma vez</string>
<string name="toggle_orientation">Alterar orientação</string> <string name="toggle_orientation">Alterar orientação</string>
<string name="switch_to_background">Trocar para segundo plano</string> <string name="switch_to_background">Trocar para plano de fundo</string>
<string name="switch_to_popup">Trocar para popup</string> <string name="switch_to_popup">Trocar para popup</string>
<string name="switch_to_main">Trocar para principal</string> <string name="switch_to_main">Trocar para principal</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">Players externos não suportam estes tipos de links</string> <string name="external_player_unsupported_link_type">Players externos não suportam estes tipos de links</string>
@ -264,10 +264,10 @@ abrir em modo popup</string>
<string name="video_streams_empty">Nenhuma transmissão de vídeo encontrada</string> <string name="video_streams_empty">Nenhuma transmissão de vídeo encontrada</string>
<string name="audio_streams_empty">Nenhuma transmissão de áudio encontrada</string> <string name="audio_streams_empty">Nenhuma transmissão de áudio encontrada</string>
<string name="video_player">Player de vídeo</string> <string name="video_player">Player de vídeo</string>
<string name="background_player">Player em segundo plano</string> <string name="background_player">Player no plano de fundo</string>
<string name="popup_player">Player popup</string> <string name="popup_player">Player popup</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Obtendo informações…</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Obtendo informação…</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Carregando o conteúdo requisitado</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Carregando conteúdo solicitado</string>
<string name="import_data_title">Importar base de dados</string> <string name="import_data_title">Importar base de dados</string>
<string name="export_data_title">Exportar base de dados</string> <string name="export_data_title">Exportar base de dados</string>
<string name="import_data_summary">Sobrescreve seus dados como históricos e inscrições</string> <string name="import_data_summary">Sobrescreve seus dados como históricos e inscrições</string>
@ -278,7 +278,7 @@ abrir em modo popup</string>
<string name="could_not_import_all_files">Aviso: Não foi possível importar todos os arquivos.</string> <string name="could_not_import_all_files">Aviso: Não foi possível importar todos os arquivos.</string>
<string name="override_current_data">Isso irá sobrescrever suas configurações atuais.</string> <string name="override_current_data">Isso irá sobrescrever suas configurações atuais.</string>
<string name="controls_download_desc">Baixar arquivo</string> <string name="controls_download_desc">Baixar arquivo</string>
<string name="show_info">Mostrar informações</string> <string name="show_info">Mostrar informação</string>
<string name="tab_bookmarks">Playlists favoritas</string> <string name="tab_bookmarks">Playlists favoritas</string>
<string name="controls_add_to_playlist_title">Adicionar a</string> <string name="controls_add_to_playlist_title">Adicionar a</string>
<string name="detail_drag_description">Arraste para ordenar</string> <string name="detail_drag_description">Arraste para ordenar</string>
@ -296,7 +296,7 @@ abrir em modo popup</string>
<string name="delete_playlist">Excluir</string> <string name="delete_playlist">Excluir</string>
<string name="rename_playlist">Renomear</string> <string name="rename_playlist">Renomear</string>
<string name="playlist_name_input">Nome</string> <string name="playlist_name_input">Nome</string>
<string name="append_playlist">Adicionar a playlist</string> <string name="append_playlist">Adicionar à playlist</string>
<string name="set_as_playlist_thumbnail">Definir como capa da playlist</string> <string name="set_as_playlist_thumbnail">Definir como capa da playlist</string>
<string name="bookmark_playlist">Favoritar playlist</string> <string name="bookmark_playlist">Favoritar playlist</string>
<string name="unbookmark_playlist">Desfavoritar</string> <string name="unbookmark_playlist">Desfavoritar</string>
@ -304,21 +304,21 @@ abrir em modo popup</string>
<string name="playlist_creation_success">Playlist criada</string> <string name="playlist_creation_success">Playlist criada</string>
<string name="playlist_add_stream_success">Adicionado a playlist</string> <string name="playlist_add_stream_success">Adicionado a playlist</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">Capa da playlist alterada.</string> <string name="playlist_thumbnail_change_success">Capa da playlist alterada.</string>
<string name="playlist_delete_failure">Não foi possível excluir a playlist.</string> <string name="playlist_delete_failure">A playlist não pôde ser excluída.</string>
<string name="caption_none">Sem legendas</string> <string name="caption_none">Sem legendas</string>
<string name="resize_fit">Ajustar</string> <string name="resize_fit">Ajustar</string>
<string name="resize_fill">Preencher</string> <string name="resize_fill">Preencher</string>
<string name="resize_zoom">Zoom</string> <string name="resize_zoom">Zoom</string>
<string name="drawer_header_action_paceholder_text">Algo irá aparecer aqui em breve ;D</string> <string name="drawer_header_action_paceholder_text">Algo aparecerá aqui em breve ;D</string>
<string name="caption_auto_generated">Gerado automaticamente</string> <string name="caption_auto_generated">Gerado automaticamente</string>
<string name="enable_leak_canary_title">LeakCanary</string> <string name="enable_leak_canary_title">LeakCanary</string>
<string name="enable_leak_canary_summary">O monitoramento de vazamento de memória pode fazer com que o aplicativo fique sem responder ao despejar a pilha</string> <string name="enable_leak_canary_summary">A monitoração de vazamento de memória pode pode tornar o app instável</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_title">Reportar erros fora do ciclo de vida</string> <string name="enable_disposed_exceptions_title">Reportar erros fora do ciclo de vida</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">Forçar reportagem de exceções Rx não entregáveis ocorrendo fora do fragmento ou ciclo de vida da atividade após o descarte</string> <string name="enable_disposed_exceptions_summary">Forçar reportagem de exceções Rx não entregáveis ocorrendo fora do fragmento ou ciclo de vida da atividade após o descarte</string>
<string name="use_inexact_seek_title">Usar pesquisa rápida</string> <string name="use_inexact_seek_title">Usar busca rápida</string>
<string name="use_inexact_seek_summary">A pesquisa rápida permite que o player procure resultados mais rapidamente porém com precisão reduzida. Pesquisar por 5, 15 ou 25 segundos não funciona com isso.</string> <string name="use_inexact_seek_summary">A busca inexata permite ao player achar resultados mais rápido limitando a precisão. Buscar por 5, 15 ou 25 segundos não funciona com isto.</string>
<string name="auto_queue_title">Adicionar o próximo vídeo à fila automaticamente</string> <string name="auto_queue_title">Pôr próximo vídeo na fila automaticamente</string>
<string name="auto_queue_summary">Adiciona automaticamente um vídeo relacionado ao último da lista quando a repetição estiver desativada</string> <string name="auto_queue_summary">Continuar a fila (sem loop) adicionando vídeos relacionados</string>
<string name="file">Arquivo</string> <string name="file">Arquivo</string>
<string name="invalid_directory">Pasta não encontrada</string> <string name="invalid_directory">Pasta não encontrada</string>
<string name="invalid_source">Origem do arquivo/conteúdo não encontrada</string> <string name="invalid_source">Origem do arquivo/conteúdo não encontrada</string>
@ -374,8 +374,8 @@ abrir em modo popup</string>
<string name="drawer_open">Abrir gaveta</string> <string name="drawer_open">Abrir gaveta</string>
<string name="drawer_close">Fechar gaveta</string> <string name="drawer_close">Fechar gaveta</string>
<string name="caption_setting_title">Legendas</string> <string name="caption_setting_title">Legendas</string>
<string name="caption_setting_description">Altere o tamanho da legenda e o estilo da tela de fundo. É necessário reiniciar o aplicativo para ter efeito.</string> <string name="caption_setting_description">Mudar tamanho da legenda e estilos de fundo. Requer reiniciar o app para ter efeito.</string>
<string name="toast_no_player">Nenhum player instalado para reproduzir este arquivo</string> <string name="toast_no_player">Sem app instalado para reproduzir este arquivo</string>
<string name="clear_views_history_title">Limpar histórico de assistidos</string> <string name="clear_views_history_title">Limpar histórico de assistidos</string>
<string name="clear_views_history_summary">Apaga o histórico de vídeos assistidos e a posição nas reproduções</string> <string name="clear_views_history_summary">Apaga o histórico de vídeos assistidos e a posição nas reproduções</string>
<string name="delete_view_history_alert">Apagar todo o histórico de assistidos\?</string> <string name="delete_view_history_alert">Apagar todo o histórico de assistidos\?</string>
@ -385,11 +385,11 @@ abrir em modo popup</string>
<string name="delete_search_history_alert">Apagar todo o histórico de pesquisas\?</string> <string name="delete_search_history_alert">Apagar todo o histórico de pesquisas\?</string>
<string name="search_history_deleted">Histórico de pesquisas limpo.</string> <string name="search_history_deleted">Histórico de pesquisas limpo.</string>
<string name="one_item_deleted">1 item excluído.</string> <string name="one_item_deleted">1 item excluído.</string>
<string name="app_license">NewPipe é software livre copyleft: Você pode usar, estudar, compartilhar e melhorar ele a vontade. Mais especificamente você pode redistribuir e/ou modificar ele sob os termos da GNU General Public License como publicada pela Free Software Foundation, tanto a versão 3 dessa Licença, ou (a sua escolha) qualquer outra versão posterior.</string> <string name="app_license">NewPipe é software livre copyleft: Pode usar, estudar, compartilhar e melhorar o app. Especificamente você pode redistribuir e/ou modificar ele sob os termos da Licença Pública Geral GNU como publicada pela Fundação de Software Livre, tanto a versão 3 da Licença, ou (a sua opção) qualquer versão posterior.</string>
<string name="import_settings">Você também quer importar as configurações?</string> <string name="import_settings">Você também quer importar as configurações?</string>
<string name="privacy_policy_title">Política de privacidade do NewPipe</string> <string name="privacy_policy_title">Política de privacidade do NewPipe</string>
<string name="privacy_policy_encouragement">O projeto NewPipe leva a sua privacidade muito a sério. Sendo assim, o aplicativo não coleta nenhum dado sem seu consentimento. <string name="privacy_policy_encouragement">O projeto NewPipe leva sua privacidade muito a sério. Portanto, o app não coleta nenhum dado sem sua permissão.
\nA política de privacidade do NewPipe explica em detalhes qual dado é enviado e salvo quando você envia um relatório de erros.</string> \nA política de privacidade do NewPipe explica em detalhes os dados enviados e salvos ao enviar um relatório de erros.</string>
<string name="read_privacy_policy">Ler a política de privacidade</string> <string name="read_privacy_policy">Ler a política de privacidade</string>
<string name="start_accept_privacy_policy">A fim de cumprir com o European General Data Protection Regulation (GDPR), em português, Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), chamamos sua atenção para a política de privacidade do NewPipe. Por favor, leia-a cuidadosamente. <string name="start_accept_privacy_policy">A fim de cumprir com o European General Data Protection Regulation (GDPR), em português, Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), chamamos sua atenção para a política de privacidade do NewPipe. Por favor, leia-a cuidadosamente.
\nVocê deve aceitá-la para nos enviar relatório de erros.</string> \nVocê deve aceitá-la para nos enviar relatório de erros.</string>
@ -397,52 +397,52 @@ abrir em modo popup</string>
<string name="decline">Recusar</string> <string name="decline">Recusar</string>
<string name="limit_data_usage_none_description">Ilimitado</string> <string name="limit_data_usage_none_description">Ilimitado</string>
<string name="limit_mobile_data_usage_title">Limitar resolução em dados móveis</string> <string name="limit_mobile_data_usage_title">Limitar resolução em dados móveis</string>
<string name="minimize_on_exit_title">Minimizar ao trocar de aplicativo</string> <string name="minimize_on_exit_title">Minimizar ao trocar de app</string>
<string name="minimize_on_exit_summary">Ação ao trocar de aplicativo quando estiver no player principal — %s</string> <string name="minimize_on_exit_summary">Ação ao trocar de app no player principal — %s</string>
<string name="minimize_on_exit_none_description">Nenhuma</string> <string name="minimize_on_exit_none_description">Nenhuma</string>
<string name="minimize_on_exit_background_description">Minimizar para player em segundo plano</string> <string name="minimize_on_exit_background_description">Ativar o player no plano de fundo</string>
<string name="minimize_on_exit_popup_description">Minimizar para player popup</string> <string name="minimize_on_exit_popup_description">Minimizar para player popup</string>
<string name="skip_silence_checkbox">Avançar rapidamente durante silêncio</string> <string name="skip_silence_checkbox">Avanço rápido durante silêncio</string>
<string name="playback_step">Passo</string> <string name="playback_step">Passo</string>
<string name="playback_reset">Reiniciar</string> <string name="playback_reset">Reiniciar</string>
<string name="channels">Canais</string> <string name="channels">Canais</string>
<string name="playlists">Playlists</string> <string name="playlists">Playlists</string>
<string name="tracks">Faixas</string> <string name="tracks">Faixas</string>
<string name="users">Usuários</string> <string name="users">Usuários</string>
<string name="unsubscribe">Cancelar inscrição</string> <string name="unsubscribe">Desinscrever-se</string>
<string name="tab_new">Nova aba</string> <string name="tab_new">Nova aba</string>
<string name="tab_choose">Selecionar aba</string> <string name="tab_choose">Selecionar aba</string>
<string name="volume_gesture_control_title">Gestos para volume</string> <string name="volume_gesture_control_title">Gestos para volume</string>
<string name="volume_gesture_control_summary">Use gestos para controlar o volume do player</string> <string name="volume_gesture_control_summary">Usar gestos para mudar o volume do player</string>
<string name="brightness_gesture_control_title">Gestos para brilho</string> <string name="brightness_gesture_control_title">Gestos para brilho</string>
<string name="brightness_gesture_control_summary">Use gestos para controlar o brilho do player</string> <string name="brightness_gesture_control_summary">Usar gestos para mudar o brilho do player</string>
<string name="settings_category_debug_title">Depuração</string> <string name="settings_category_debug_title">Depuração</string>
<string name="settings_category_updates_title">Atualizações</string> <string name="settings_category_updates_title">Atualizações</string>
<string name="events">Eventos</string> <string name="events">Eventos</string>
<string name="file_deleted">Arquivo excluído</string> <string name="file_deleted">Arquivo excluído</string>
<string name="app_update_notification_channel_name">Notificação de atualização do aplicativo</string> <string name="app_update_notification_channel_name">Notificação de atualização</string>
<string name="app_update_notification_channel_description">Notificações para nova versão do NewPipe</string> <string name="app_update_notification_channel_description">Notificação de novas versões do NewPipe</string>
<string name="download_to_sdcard_error_title">Armazenamento externo indisponível</string> <string name="download_to_sdcard_error_title">Armazenamento externo indisponível</string>
<string name="download_to_sdcard_error_message">Não foi possível baixar para o cartão SD externo. Redefinir a pasta de download\?</string> <string name="download_to_sdcard_error_message">Não foi possível baixar para o cartão SD externo. Redefinir a pasta de download\?</string>
<string name="saved_tabs_invalid_json">Não foi possível carregar as abas salvas, carregando então as abas padrão</string> <string name="saved_tabs_invalid_json">Não foi possível carregar as abas salvas, carregando as abas padrão</string>
<string name="restore_defaults">Restaurar padrões</string> <string name="restore_defaults">Restaurar padrões</string>
<string name="restore_defaults_confirmation">Deseja restaurar os padrões\?</string> <string name="restore_defaults_confirmation">Deseja restaurar padrões\?</string>
<string name="subscribers_count_not_available">Número de inscritos indisponível</string> <string name="subscribers_count_not_available">Número de inscritos indisponível</string>
<string name="main_page_content_summary">Abas que são mostradas na página principal</string> <string name="main_page_content_summary">Abas que são mostradas na página principal</string>
<string name="selection">Seleção</string> <string name="selection">Seleção</string>
<string name="conferences">Conferências</string> <string name="conferences">Conferências</string>
<string name="updates_setting_title">Atualizações</string> <string name="updates_setting_title">Atualizações</string>
<string name="updates_setting_description">Mostrar notificação para atualizar aplicativo quando uma nova versão estiver disponível</string> <string name="updates_setting_description">Notificar quando uma nova versão do app estiver disponível</string>
<string name="list_view_mode">Modo de visualização</string> <string name="list_view_mode">Modo de visualização</string>
<string name="list">Lista</string> <string name="list">Lista</string>
<string name="grid">Grade</string> <string name="grid">Grade</string>
<string name="auto">Automático</string> <string name="auto">Automático</string>
<string name="switch_view">Alterar visualização</string> <string name="switch_view">Alterar visualização</string>
<string name="app_update_notification_content_title">Atualização do NewPipe Disponível!</string> <string name="app_update_notification_content_title">Atualização do NewPipe disponível!</string>
<string name="app_update_notification_content_text">Toque para baixar</string> <string name="app_update_notification_content_text">Toque para baixar</string>
<string name="missions_header_finished">Finalizado</string> <string name="missions_header_finished">Finalizado</string>
<string name="paused">pausado</string> <string name="paused">pausado</string>
<string name="queued">adicionado na fila</string> <string name="queued">Na fila</string>
<string name="post_processing">pós-processamento</string> <string name="post_processing">pós-processamento</string>
<string name="enqueue">Fila</string> <string name="enqueue">Fila</string>
<string name="permission_denied">Ação negada pelo sistema</string> <string name="permission_denied">Ação negada pelo sistema</string>
@ -458,8 +458,8 @@ abrir em modo popup</string>
<string name="error_file_creation">O arquivo não pode ser criado</string> <string name="error_file_creation">O arquivo não pode ser criado</string>
<string name="error_path_creation">Não foi possível criar a pasta de destino</string> <string name="error_path_creation">Não foi possível criar a pasta de destino</string>
<string name="error_permission_denied">Permissão negada pelo sistema</string> <string name="error_permission_denied">Permissão negada pelo sistema</string>
<string name="error_ssl_exception">Não foi possível estabelecer uma conexão segura</string> <string name="error_ssl_exception">Uma conexão segura não pôde ser estabelecida</string>
<string name="error_unknown_host">Não foi possível encontrar o servidor</string> <string name="error_unknown_host">O servidor não pôde ser encontrado</string>
<string name="error_connect_host">Não foi possível conectar ao servidor</string> <string name="error_connect_host">Não foi possível conectar ao servidor</string>
<string name="error_http_no_content">O servidor não envia dados</string> <string name="error_http_no_content">O servidor não envia dados</string>
<string name="error_http_unsupported_range">O servidor não aceita downloads em multi-thread, tente com @string/msg_threads = 1</string> <string name="error_http_unsupported_range">O servidor não aceita downloads em multi-thread, tente com @string/msg_threads = 1</string>
@ -473,7 +473,7 @@ abrir em modo popup</string>
<string name="missions_header_pending">Pendente</string> <string name="missions_header_pending">Pendente</string>
<string name="show_comments_title">Mostrar comentários</string> <string name="show_comments_title">Mostrar comentários</string>
<string name="show_comments_summary">Desative para ocultar comentários</string> <string name="show_comments_summary">Desative para ocultar comentários</string>
<string name="autoplay_title">Reprodução automática</string> <string name="autoplay_title">Autorreprodução</string>
<plurals name="comments"> <plurals name="comments">
<item quantity="one">%s comentários</item> <item quantity="one">%s comentários</item>
<item quantity="other">Comentários</item> <item quantity="other">Comentários</item>
@ -489,28 +489,28 @@ abrir em modo popup</string>
<string name="watch_history_states_deleted">Posição nas reproduções apagadas.</string> <string name="watch_history_states_deleted">Posição nas reproduções apagadas.</string>
<string name="missing_file">Arquivo movido ou excluído</string> <string name="missing_file">Arquivo movido ou excluído</string>
<string name="overwrite_unrelated_warning">Já existe um arquivo com este nome</string> <string name="overwrite_unrelated_warning">Já existe um arquivo com este nome</string>
<string name="overwrite_failed">Não foi possível sobrescrever o arquivo</string> <string name="overwrite_failed">O arquivo não pôde ser sobrescrito</string>
<string name="download_already_pending">Existe um download pendente com este nome</string> <string name="download_already_pending">Existe um download pendente com este nome</string>
<string name="error_postprocessing_stopped">NewPipe foi fechado enquanto manipulava o arquivo</string> <string name="error_postprocessing_stopped">NewPipe foi fechado enquanto manipulava o arquivo</string>
<string name="error_insufficient_storage">Não há espaço disponível no dispositivo</string> <string name="error_insufficient_storage">Não há espaço disponível no dispositivo</string>
<string name="error_progress_lost">Progresso perdido devido ao arquivo ter sido apagado</string> <string name="error_progress_lost">Progresso perdido devido ao arquivo ter sido apagado</string>
<string name="error_timeout">Tempo limite de conexão</string> <string name="error_timeout">Tempo limite de conexão</string>
<string name="confirm_prompt">Apagar todo o histórico de downloads ou excluir todos os arquivos baixados\?</string> <string name="confirm_prompt">Apagar todo o histórico de downloads ou excluir todos os arquivos baixados\?</string>
<string name="enable_queue_limit">Limitar tamanho da fila de download</string> <string name="enable_queue_limit">Limitar fila de download</string>
<string name="enable_queue_limit_desc">Um download será executado ao mesmo tempo</string> <string name="enable_queue_limit_desc">Um download será executado ao mesmo tempo</string>
<string name="start_downloads">Iniciar downloads</string> <string name="start_downloads">Iniciar downloads</string>
<string name="pause_downloads">Pausar downloads</string> <string name="pause_downloads">Pausar downloads</string>
<string name="downloads_storage_ask_title">Perguntar onde salvar o arquivo</string> <string name="downloads_storage_ask_title">Perguntar onde salvar o arquivo</string>
<string name="downloads_storage_ask_summary">Você será questionado onde salvar o arquivo a cada download</string> <string name="downloads_storage_ask_summary">Será questionado onde salvar cada download</string>
<string name="downloads_storage_ask_summary_kitkat">Você será questionado onde salvar o arquivo a cada download <string name="downloads_storage_ask_summary_kitkat">Será questionado onde salvar cada download.
\nAtive esta opção caso queira fazer o download para um cartão de memória SD externo</string> \nEscolha SAF se deseja baixar para um cartão SD externo</string>
<string name="downloads_storage_use_saf_title">Usar SAF</string> <string name="downloads_storage_use_saf_title">Usar SAF</string>
<string name="downloads_storage_use_saf_summary">A Estrutura de Acesso ao Armazenamento permite baixar para um cartão SD. <string name="downloads_storage_use_saf_summary">A Estrutura de Acesso ao Armazenamento permite baixar para um cartão SD.
\nAlguns dispositivos não são compatíveis</string> \nAlguns dispositivos não são compatíveis</string>
<string name="clear_playback_states_title">Limpar posição nas reproduções</string> <string name="clear_playback_states_title">Limpar posição nas reproduções</string>
<string name="clear_playback_states_summary">Apaga o histórico de posição nas reproduções</string> <string name="clear_playback_states_summary">Apaga o histórico de posição nas reproduções</string>
<string name="delete_playback_states_alert">Apagar toda posição nas reproduções\?</string> <string name="delete_playback_states_alert">Apagar toda posição nas reproduções\?</string>
<string name="download_choose_new_path">Mude as pastas de download para surtir efeito</string> <string name="download_choose_new_path">Mude as pastas de download para ter efeito</string>
<string name="drawer_header_description">Alterar serviço, selecionados:</string> <string name="drawer_header_description">Alterar serviço, selecionados:</string>
<string name="default_kiosk_page_summary">Quiosque Padrão</string> <string name="default_kiosk_page_summary">Quiosque Padrão</string>
<string name="no_one_watching">Ninguém está assistindo</string> <string name="no_one_watching">Ninguém está assistindo</string>
@ -523,30 +523,30 @@ abrir em modo popup</string>
<item quantity="one">%s ouvinte</item> <item quantity="one">%s ouvinte</item>
<item quantity="other">%s ouvintes</item> <item quantity="other">%s ouvintes</item>
</plurals> </plurals>
<string name="localization_changes_requires_app_restart">O idioma será atualizado assim que o aplicativo for reiniciado.</string> <string name="localization_changes_requires_app_restart">O idioma atualizará ao reiniciar o app.</string>
<string name="seek_duration_title">Duração do avançar/retroceder rápido</string> <string name="seek_duration_title">Duração do avanço/retrocesso rápido</string>
<string name="peertube_instance_url_title">Instâncias PeerTube</string> <string name="peertube_instance_url_title">Instâncias PeerTube</string>
<string name="peertube_instance_url_summary">Selecione instâncias PeerTube favoritas</string> <string name="peertube_instance_url_summary">Selecione instâncias PeerTube favoritas</string>
<string name="peertube_instance_url_help">Encontre instâncias que você gosta em %s</string> <string name="peertube_instance_url_help">Procure instâncias que gosta em %s</string>
<string name="peertube_instance_add_title">Adicionar instância</string> <string name="peertube_instance_add_title">Adicionar instância</string>
<string name="peertube_instance_add_help">Insira o link aqui</string> <string name="peertube_instance_add_help">Insira o link aqui</string>
<string name="peertube_instance_add_fail">Não foi possível acessá-la</string> <string name="peertube_instance_add_fail">Erro ao validar a instância</string>
<string name="peertube_instance_add_https_only">Apenas HTTPS são suportados</string> <string name="peertube_instance_add_https_only">Apenas HTTPS são suportados</string>
<string name="peertube_instance_add_exists">Instância já existe</string> <string name="peertube_instance_add_exists">Instância já existe</string>
<string name="local">Local</string> <string name="local">Local</string>
<string name="recently_added">Recentes</string> <string name="recently_added">Recentes</string>
<string name="most_liked">Em alta</string> <string name="most_liked">Mais curtidos</string>
<string name="playlist_no_uploader">Gerado automaticamente (sem autor)</string> <string name="playlist_no_uploader">Gerado automaticamente (sem autor)</string>
<string name="recovering">recuperando</string> <string name="recovering">recuperando</string>
<string name="error_download_resource_gone">Não foi possível recuperar o download</string> <string name="error_download_resource_gone">O download não pôde ser recuperado</string>
<string name="choose_instance_prompt">Escolha uma instância</string> <string name="choose_instance_prompt">Escolha uma instância</string>
<string name="enable_lock_screen_video_thumbnail_title">Capa do vídeo na tela de bloqueio</string> <string name="enable_lock_screen_video_thumbnail_title">Capa do vídeo na tela de bloqueio</string>
<string name="enable_lock_screen_video_thumbnail_summary">A capa do vídeo é mostrada na tela de bloqueio ao usar player em segundo plano</string> <string name="enable_lock_screen_video_thumbnail_summary">A capa do vídeo é exibida na tela de bloqueio ao usar o player no plano de fundo</string>
<string name="clear_download_history">Limpar histórico de downloads</string> <string name="clear_download_history">Limpar histórico de downloads</string>
<string name="delete_downloaded_files">Excluir arquivos baixados</string> <string name="delete_downloaded_files">Excluir arquivos baixados</string>
<string name="deleted_downloads">%1$s arquivos excluídos</string> <string name="deleted_downloads">%1$s arquivos excluídos</string>
<string name="permission_display_over_apps">Permita sobreposição a outros aplicativos</string> <string name="permission_display_over_apps">Permitir exibição sobre outros apps</string>
<string name="app_language_title">Idioma do aplicativo</string> <string name="app_language_title">Idioma do app</string>
<string name="systems_language">Padrão do sistema</string> <string name="systems_language">Padrão do sistema</string>
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Toque em \"Feito\" ao resolver</string> <string name="subtitle_activity_recaptcha">Toque em \"Feito\" ao resolver</string>
<string name="recaptcha_done_button">Feito</string> <string name="recaptcha_done_button">Feito</string>
@ -555,7 +555,7 @@ abrir em modo popup</string>
<item quantity="one">%d segundo</item> <item quantity="one">%d segundo</item>
<item quantity="other">%d segundos</item> <item quantity="other">%d segundos</item>
</plurals> </plurals>
<string name="new_seek_duration_toast">Devido às configurações do ExoPlayer a duração da pesquisa foi definida como %d segundos</string> <string name="new_seek_duration_toast">Devido aos limites do ExoPlayer a duração da busca foi definida para %d segundos</string>
<string name="mute">Desativar som</string> <string name="mute">Desativar som</string>
<string name="unmute">Ativar som</string> <string name="unmute">Ativar som</string>
<string name="help">Ajuda</string> <string name="help">Ajuda</string>
@ -571,8 +571,8 @@ abrir em modo popup</string>
<item quantity="one">%d dia</item> <item quantity="one">%d dia</item>
<item quantity="other">%d dias</item> <item quantity="other">%d dias</item>
</plurals> </plurals>
<string name="feed_groups_header_title">Grupos de feed</string> <string name="feed_groups_header_title">Grupo de canais</string>
<string name="feed_oldest_subscription_update">Última atualização das inscrições: %s</string> <string name="feed_oldest_subscription_update">Última atualização do feed: %s</string>
<string name="feed_subscription_not_loaded_count">Não carregado: %d</string> <string name="feed_subscription_not_loaded_count">Não carregado: %d</string>
<string name="feed_notification_loading">Carregando feed…</string> <string name="feed_notification_loading">Carregando feed…</string>
<string name="feed_processing_message">Processando feed…</string> <string name="feed_processing_message">Processando feed…</string>
@ -591,18 +591,18 @@ abrir em modo popup</string>
<string name="feed_update_threshold_summary">Período para que uma inscrição seja considerada desatualizada — %s</string> <string name="feed_update_threshold_summary">Período para que uma inscrição seja considerada desatualizada — %s</string>
<string name="feed_update_threshold_option_always_update">Atualizar sempre</string> <string name="feed_update_threshold_option_always_update">Atualizar sempre</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Carregar do feed dedicado, se disponível</string> <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Carregar do feed dedicado, se disponível</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Disponível em alguns serviços, é mais rápido porém pode apresentar informações limitadas ou incompletas (por exemplo, sem duração, status ao vivo e etc).</string> <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Disponível em alguns serviços, é mais rápido, mas pode apresentar informações limitadas ou incompletas (ex. sem duração, tipo de item, sem status ativo).</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Ativar modo rápido</string> <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Ativar modo rápido</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">Desativar modo rápido</string> <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">Desativar modo rápido</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">Achou o carregamento do feed lento\? Se sim, tente ativar o modo rápido (você pode mudar isso nas configurações ou tocando no botão abaixo). <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">Acha o carregamento do feed lento\? Se sim, tente ativar o modo rápido (pode mudar nas configurações ou tocando no botão abaixo).
\n \n
\nNewPipe oferece duas estratégias de carregamento do feed: \nNewPipe oferece duas estratégias de carregamento do feed:
\n• Carregando todo o canal que se foi inscrito, lento mas completo. \n• Obter todo o canal inscrito, lento mas completo.
\n• Usando ponto de servidor dedicado, rápido mas incompleto. \n• Usar endpoint de serviço dedicado, rápido mas incompleto.
\n \n
\nA diferença entre os dois é que o mais rápido sofre perda de algumas informações como a duração do vídeo, o status ao vivo dele e etc. \nA diferença entre os dois é que o rápido geralmente falta alguma informação como a duração ou tipo do item (não pode distinguir entre vídeo normal e ao vivo) e pode devolver menos itens.
\n \n
\nYouTube é um exemplo de serviço que oferece o modo rápido com seu feed RSS. \nYouTube é um exemplo de serviço que oferece o modo rápido com seu feed RSS.
\n \n
\nEntão, a escolha é sua: Velocidade ou informações precisas.</string> \nEntão, a escolha é sua: Velocidade ou informação precisa.</string>
</resources> </resources>

4
app/src/main/res/values-pt/strings.xml
View File

@ -573,8 +573,8 @@
<string name="feed_processing_message">Processando feed…</string> <string name="feed_processing_message">Processando feed…</string>
<string name="feed_notification_loading">Carregando feed…</string> <string name="feed_notification_loading">Carregando feed…</string>
<string name="feed_subscription_not_loaded_count">Não carregado: %d</string> <string name="feed_subscription_not_loaded_count">Não carregado: %d</string>
<string name="feed_oldest_subscription_update">Atualização da assinatura mais antiga: %s</string> <string name="feed_oldest_subscription_update">Última atualização do feed: %s</string>
<string name="feed_groups_header_title">Grupos de feed</string> <string name="feed_groups_header_title">Grupos de canais</string>
<plurals name="days"> <plurals name="days">
<item quantity="one">%d dia</item> <item quantity="one">%d dia</item>
<item quantity="other">%d dias</item> <item quantity="other">%d dias</item>

37
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View File

@ -47,7 +47,7 @@
<string name="network_error">Ошибка сети</string> <string name="network_error">Ошибка сети</string>
<string name="use_tor_title">Использовать Tor</string> <string name="use_tor_title">Использовать Tor</string>
<string name="download_path_audio_title">Папка для скачанного аудио</string> <string name="download_path_audio_title">Папка для скачанного аудио</string>
<string name="download_path_audio_summary">Папка для хранения скачанного аудио</string> <string name="download_path_audio_summary">Папка для скачанного аудио</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">Введите путь к папке для скачивания аудио</string> <string name="download_path_audio_dialog_title">Введите путь к папке для скачивания аудио</string>
<string name="main_bg_subtitle">Начните с поиска</string> <string name="main_bg_subtitle">Начните с поиска</string>
<string name="msg_wait">Подождите…</string> <string name="msg_wait">Подождите…</string>
@ -82,9 +82,9 @@
<string name="light_parsing_error">Не удалось полностью разобрать веб-сайт</string> <string name="light_parsing_error">Не удалось полностью разобрать веб-сайт</string>
<string name="content_not_available">Контент недоступен</string> <string name="content_not_available">Контент недоступен</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">Не удалось создать меню загрузки</string> <string name="could_not_setup_download_menu">Не удалось создать меню загрузки</string>
<string name="live_streams_not_supported">Прямые трансляции пока не поддерживаются</string> <string name="live_streams_not_supported">Трансляции пока не поддерживаются</string>
<string name="could_not_load_image">Не удалось загрузить изображение</string> <string name="could_not_load_image">Не удалось загрузить изображение</string>
<string name="app_ui_crash">Приложение упало</string> <string name="app_ui_crash">Приложение/UI завершило работу</string>
<string name="sorry_string">Простите, это не должно было произойти.</string> <string name="sorry_string">Простите, это не должно было произойти.</string>
<string name="error_report_button_text">Отправить отчёт по e-mail</string> <string name="error_report_button_text">Отправить отчёт по e-mail</string>
<string name="error_snackbar_message">Простите, произошли ошибки.</string> <string name="error_snackbar_message">Простите, произошли ошибки.</string>
@ -261,7 +261,7 @@
<string name="switch_to_popup">Перейти в окно</string> <string name="switch_to_popup">Перейти в окно</string>
<string name="switch_to_main">Перейти в плеер</string> <string name="switch_to_main">Перейти в плеер</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">Неустранимая ошибка плеера</string> <string name="player_unrecoverable_failure">Неустранимая ошибка плеера</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">Внешние плееры не поддерживают ссылки этих типов</string> <string name="external_player_unsupported_link_type">Внешние плееры не поддерживают эти типы ссылок</string>
<string name="invalid_url_toast">Неверная ссылка</string> <string name="invalid_url_toast">Неверная ссылка</string>
<string name="video_streams_empty">Видеопотоки не найдены</string> <string name="video_streams_empty">Видеопотоки не найдены</string>
<string name="audio_streams_empty">Аудиопотоки не найдены</string> <string name="audio_streams_empty">Аудиопотоки не найдены</string>
@ -277,7 +277,7 @@
<string name="popup_player">Плеер в окне</string> <string name="popup_player">Плеер в окне</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Получение сведений…</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Получение сведений…</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Загрузка запрошенного контента</string> <string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Загрузка запрошенного контента</string>
<string name="controls_download_desc">Скачать файл прямой трансляции</string> <string name="controls_download_desc">Скачать файл трансляции</string>
<string name="show_info">Показать сведения</string> <string name="show_info">Показать сведения</string>
<string name="tab_bookmarks">Плейлисты</string> <string name="tab_bookmarks">Плейлисты</string>
<string name="controls_add_to_playlist_title">В плейлист</string> <string name="controls_add_to_playlist_title">В плейлист</string>
@ -400,7 +400,7 @@
<string name="channels">Каналы</string> <string name="channels">Каналы</string>
<string name="playlists">Плейлисты</string> <string name="playlists">Плейлисты</string>
<string name="videos">Видео</string> <string name="videos">Видео</string>
<string name="tracks">Дорожки</string> <string name="tracks">Треки</string>
<string name="users">Пользователи</string> <string name="users">Пользователи</string>
<string name="skip_silence_checkbox">Проматывать тишину</string> <string name="skip_silence_checkbox">Проматывать тишину</string>
<string name="playback_step">Шаг</string> <string name="playback_step">Шаг</string>
@ -584,6 +584,27 @@
<string name="feed_group_dialog_name_input">Имя</string> <string name="feed_group_dialog_name_input">Имя</string>
<string name="feed_subscription_not_loaded_count">Не загружено: %d</string> <string name="feed_subscription_not_loaded_count">Не загружено: %d</string>
<string name="feed_create_new_group_button_title">Создать</string> <string name="feed_create_new_group_button_title">Создать</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">Отключить быстрый режим</string> <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">Откл. быстрый режим</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Включить быстрый режим</string> <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Вкл. быстрый режим</string>
<string name="feed_update_threshold_title">Интервал обновления подписок</string>
<string name="settings_category_feed_title">Подписки</string>
<string name="feed_processing_message">Обработка канала…</string>
<string name="feed_notification_loading">Загрузка канала…</string>
<string name="feed_update_threshold_option_always_update">Обновлять постоянно</string>
<string name="feed_group_dialog_empty_selection">Подписки не выбраны</string>
<string name="feed_groups_header_title">Группы каналов</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">Если обновление подписок кажется вам слишком медленным, попробуйте включить быстрый режим (изменить можно в настройках или кнопкой внизу).
\n
\nNewPipe позволяет обновлять подписки различными способами:
\n• Получение канала целиком, медленное, но с полными сведениями.
\n• Обновление через RSS-канал, быстрое, но с потерей сведений.
\n
\nПри быстром обновлении теряются длительность элемента и его тип (нельзя определить, трансляция это или обычное видео), могут быть получены не все элементы канала.
\n
\nYouTube является примером такого сервиса, позволяя выполнять быстрое обновление по RSS.
\n
\nВыбор за вами: скорость или точность.</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Обновление из RSS, если доступно</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Доступно для некоторых сервисов, быстрое, но может возвращать не всё содержимое канала и не содержать часть сведений (длительность, тип, статус трансляции)</string>
<string name="feed_update_threshold_summary">Период актуальности подписок после обновления — %s</string>
</resources> </resources>

4
app/src/main/res/values-sk/strings.xml
View File

@ -373,7 +373,7 @@
<string name="playback_speed_control">Ovládanie rýchlosti prehrávania</string> <string name="playback_speed_control">Ovládanie rýchlosti prehrávania</string>
<string name="playback_tempo">Rýchlosť</string> <string name="playback_tempo">Rýchlosť</string>
<string name="playback_pitch">Výška</string> <string name="playback_pitch">Výška</string>
<string name="unhook_checkbox">"Spomalenie (môže spôsobovať skreslenie)"</string> <string name="unhook_checkbox">Spomalenie (môže spôsobovať skreslenie)</string>
<string name="clear_views_history_title">Vymazať históriu pozretí</string> <string name="clear_views_history_title">Vymazať históriu pozretí</string>
<string name="clear_views_history_summary">Odstráni históriu a pozície prehrávaných streamov</string> <string name="clear_views_history_summary">Odstráni históriu a pozície prehrávaných streamov</string>
<string name="delete_view_history_alert">Vymazať celú históriu pozretí\?</string> <string name="delete_view_history_alert">Vymazať celú históriu pozretí\?</string>
@ -383,7 +383,7 @@
<string name="delete_search_history_alert">Vymazať celú históriu vyhľadávania\?</string> <string name="delete_search_history_alert">Vymazať celú históriu vyhľadávania\?</string>
<string name="search_history_deleted">História vyhľadávaní bola vymazaná.</string> <string name="search_history_deleted">História vyhľadávaní bola vymazaná.</string>
<string name="one_item_deleted">1 položka bola vymazaná.</string> <string name="one_item_deleted">1 položka bola vymazaná.</string>
<string name="app_license">"NewPipe je slobodný softvér pod licenciou copyleft. Môžete ho používať, študovať a vylepšovať ako len chcete. Konkrétne ho môžete šíriť a/alebo upravovať pod podmienkami Všeobecnej verejnej licencie GNU, ako ju publikuje Free Software Foundation, buď verzia 3 licencie, alebo (podľa vašej voľby) ktorákoľvek neskoršia verzia."</string> <string name="app_license">NewPipe je slobodný softvér pod licenciou copyleft. Môžete ho používať, študovať a vylepšovať ako len chcete. Konkrétne ho môžete šíriť a/alebo upravovať pod podmienkami Všeobecnej verejnej licencie GNU, ako ju publikuje Free Software Foundation, buď verzia 3 licencie, alebo (podľa vašej voľby) ktorákoľvek neskoršia verzia.</string>
<string name="privacy_policy_title">Ochrana osobných údajov v NewPipe</string> <string name="privacy_policy_title">Ochrana osobných údajov v NewPipe</string>
<string name="privacy_policy_encouragement">NewPipe projekt berie vaše súkromie vážne. Preto aplikácia nezhromažďuje žiadne údaje bez vášho súhlasu. <string name="privacy_policy_encouragement">NewPipe projekt berie vaše súkromie vážne. Preto aplikácia nezhromažďuje žiadne údaje bez vášho súhlasu.
\nNewPipe v ochrane súkromia podrobne vysvetľuje, aké údaje budú odoslané a uložené pri hlásení o páde.</string> \nNewPipe v ochrane súkromia podrobne vysvetľuje, aké údaje budú odoslané a uložené pri hlásení o páde.</string>

10
app/src/main/res/values-sv/strings.xml
View File

@ -64,7 +64,7 @@
<string name="content">Innehåll</string> <string name="content">Innehåll</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">Åldersbegränsat innehåll</string> <string name="show_age_restricted_content_title">Åldersbegränsat innehåll</string>
<string name="video_is_age_restricted">Videon är åldersbegränsad. Du kan aktivera åldersbegränsade videor i inställningar.</string> <string name="video_is_age_restricted">Videon är åldersbegränsad. Du kan aktivera åldersbegränsade videor i inställningar.</string>
<string name="duration_live">LIVE</string> <string name="duration_live">Live</string>
<string name="downloads">Nedladdningar</string> <string name="downloads">Nedladdningar</string>
<string name="downloads_title">Nedladdningar</string> <string name="downloads_title">Nedladdningar</string>
<string name="error_report_title">Felrapport</string> <string name="error_report_title">Felrapport</string>
@ -265,7 +265,7 @@
<string name="metadata_cache_wipe_title">Rensa metadatan i cacheminnet</string> <string name="metadata_cache_wipe_title">Rensa metadatan i cacheminnet</string>
<string name="no_player_found_toast">Ingen strömspelare hittades (du kan installera VLC för att spela upp).</string> <string name="no_player_found_toast">Ingen strömspelare hittades (du kan installera VLC för att spela upp).</string>
<string name="controls_download_desc">Ladda ned sändning</string> <string name="controls_download_desc">Ladda ned sändning</string>
<string name="use_inexact_seek_summary">Inexact sökning ger möjligheten att söka snabbare med mindre precision</string> <string name="use_inexact_seek_summary">Inexakt sökning ger möjligheten att söka snabbare med mindre precision. Sökning med 5, 15 eller 25 sekunder fungerar inte med denna inställning.</string>
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Ta bort alla cachade webbsidor</string> <string name="metadata_cache_wipe_summary">Ta bort alla cachade webbsidor</string>
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Metadata cache rensad</string> <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Metadata cache rensad</string>
<string name="auto_queue_title">"Köa nästa ström automatiskt "</string> <string name="auto_queue_title">"Köa nästa ström automatiskt "</string>
@ -478,4 +478,10 @@
<string name="peertube_instance_add_https_only">Enbart HTTPS-URL stöds</string> <string name="peertube_instance_add_https_only">Enbart HTTPS-URL stöds</string>
<string name="peertube_instance_add_exists">Instansen finns redan</string> <string name="peertube_instance_add_exists">Instansen finns redan</string>
<string name="videos_string">Videos</string> <string name="videos_string">Videos</string>
<string name="help">Hjälp</string>
<string name="delete_playback_states_alert">Ta bort alla uppspelningspositioner\?</string>
<string name="clear_playback_states_summary">Tar bort alla uppspelnings positioner</string>
<string name="missing_file"></string>
<string name="download_to_sdcard_error_message"></string>
<string name="watch_history_states_deleted"></string>
</resources> </resources>

2
app/src/main/res/values-ta/strings.xml
View File

@ -114,7 +114,7 @@
<string name="show_play_with_kodi_summary">காணொளிகலை Kodi media center கொண்டு இயக்கும் இடப்பை காண்பி</string> <string name="show_play_with_kodi_summary">காணொளிகலை Kodi media center கொண்டு இயக்கும் இடப்பை காண்பி</string>
<string name="use_inexact_seek_title">வேகமான பொருத்தமற்ற தேடலை பயன்படுத்து</string> <string name="use_inexact_seek_title">வேகமான பொருத்தமற்ற தேடலை பயன்படுத்து</string>
<string name="player_gesture_controls_title">இயக்கியின் சைகை கட்டுப்பாடுகள்</string> <string name="player_gesture_controls_title">இயக்கியின் சைகை கட்டுப்பாடுகள்</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">"இயைக்கியின் பிரகாசம் மற்றும் ஒலியினை சைகைமூலம் கட்டுப்படுத்து"</string> <string name="player_gesture_controls_summary">இயைக்கியின் பிரகாசம் மற்றும் ஒலியினை சைகைமூலம் கட்டுப்படுத்து</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">தேடும்போது பரிந்துரைகளை கான்பி</string> <string name="show_search_suggestions_summary">தேடும்போது பரிந்துரைகளை கான்பி</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">"தொலைபேசி அழைப்பு போன்ற குறுக்கீடுகளுக்கு பிறகு தொடரவும் "</string> <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">"தொலைபேசி அழைப்பு போன்ற குறுக்கீடுகளுக்கு பிறகு தொடரவும் "</string>
<string name="show_next_and_similar_title">\'அடுத்து\' மற்றும் \'ஒப்பான\' காணொளிகலை காண்பி</string> <string name="show_next_and_similar_title">\'அடுத்து\' மற்றும் \'ஒப்பான\' காணொளிகலை காண்பி</string>

2
app/src/main/res/values-te/strings.xml
View File

@ -178,7 +178,7 @@
<string name="play_queue_stream_detail">వివరాలు</string> <string name="play_queue_stream_detail">వివరాలు</string>
<string name="play_queue_audio_settings">ఆడియో సెట్టింగ్లు</string> <string name="play_queue_audio_settings">ఆడియో సెట్టింగ్లు</string>
<string name="hold_to_append">ఎన్క్యూలో పట్టుకోండి</string> <string name="hold_to_append">ఎన్క్యూలో పట్టుకోండి</string>
<string name="no_player_found">"మీదగార వీడియో కి కావాల్సిన ప్లేయర్ లేదు. VLC ప్లేయర్ ఇన్స్టాల్ చేసుకుంటారా?"</string> <string name="no_player_found">మీదగార వీడియో కి కావాల్సిన ప్లేయర్ లేదు. VLC ప్లేయర్ ఇన్స్టాల్ చేసుకుంటారా\?</string>
<string name="no_player_found_toast">"మీదగార వీడియో కి కావాల్సిన ప్లేయర్ లేదు (మీరు VLC ఇసన్తాల్ చేసుకోండి )"</string> <string name="no_player_found_toast">"మీదగార వీడియో కి కావాల్సిన ప్లేయర్ లేదు (మీరు VLC ఇసన్తాల్ చేసుకోండి )"</string>
<string name="open_in_popup_mode">పాపప్ మోడ్ తెరవండి</string> <string name="open_in_popup_mode">పాపప్ మోడ్ తెరవండి</string>
<string name="default_popup_resolution_title">డిఫాల్ట్ పాపప్ స్పష్టత</string> <string name="default_popup_resolution_title">డిఫాల్ట్ పాపప్ స్పష్టత</string>

4
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View File

@ -562,8 +562,8 @@
<item quantity="one">%d gün</item> <item quantity="one">%d gün</item>
<item quantity="other">%d gün</item> <item quantity="other">%d gün</item>
</plurals> </plurals>
<string name="feed_groups_header_title">Besleme kümeleri</string> <string name="feed_groups_header_title">Kanal kümeleri</string>
<string name="feed_oldest_subscription_update">En eski abonelik güncellemesi: %s</string> <string name="feed_oldest_subscription_update">Besleme en son güncellendi: %s</string>
<string name="feed_subscription_not_loaded_count">Yüklenmedi: %d</string> <string name="feed_subscription_not_loaded_count">Yüklenmedi: %d</string>
<string name="feed_notification_loading">Besleme yükleniyor…</string> <string name="feed_notification_loading">Besleme yükleniyor…</string>
<string name="feed_processing_message">Besleme işleniyor…</string> <string name="feed_processing_message">Besleme işleniyor…</string>

47
app/src/main/res/values-uk/strings.xml
View File

@ -47,8 +47,8 @@
<string name="storage_permission_denied">У доступі до сховища відмовлено</string> <string name="storage_permission_denied">У доступі до сховища відмовлено</string>
<string name="content">Контент</string> <string name="content">Контент</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">Контент з віковими обмеженнями</string> <string name="show_age_restricted_content_title">Контент з віковими обмеженнями</string>
<string name="video_is_age_restricted">Показувати відео з віковими обмеженнями. Дозволити програвання таких записів можна у Налаштуваннях.</string> <string name="video_is_age_restricted">Показувати відео з віковими обмеженнями. Надалі дозволити програвання таких відео можна у налаштуваннях.</string>
<string name="duration_live">НАЖИВО</string> <string name="duration_live">Наживо</string>
<string name="general_error">Помилка</string> <string name="general_error">Помилка</string>
<string name="network_error">Помилка мережі</string> <string name="network_error">Помилка мережі</string>
<string name="could_not_load_thumbnails">Не вдалося завантажити всі ескізи</string> <string name="could_not_load_thumbnails">Не вдалося завантажити всі ескізи</string>
@ -129,7 +129,7 @@
<string name="popup_remember_size_pos_title">Пам\'ятати розмір і позицію вікна</string> <string name="popup_remember_size_pos_title">Пам\'ятати розмір і позицію вікна</string>
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Пам\'ятати останній розмір і позицію вікна</string> <string name="popup_remember_size_pos_summary">Пам\'ятати останній розмір і позицію вікна</string>
<string name="player_gesture_controls_title">Жести керування програвачем</string> <string name="player_gesture_controls_title">Жести керування програвачем</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">Використовувати жести для контролю яскравості та гучності у програвачі</string> <string name="player_gesture_controls_summary">Контролювати яскравость та гучність програвача жестами</string>
<string name="show_search_suggestions_title">Пошукові пропозиції</string> <string name="show_search_suggestions_title">Пошукові пропозиції</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">Показувати пропозиції під час пошуку</string> <string name="show_search_suggestions_summary">Показувати пропозиції під час пошуку</string>
<string name="enable_search_history_title">Історія пошуків</string> <string name="enable_search_history_title">Історія пошуків</string>
@ -141,7 +141,7 @@
<string name="settings_category_clear_data_title">Очистити дані</string> <string name="settings_category_clear_data_title">Очистити дані</string>
<string name="enable_watch_history_summary">Вести облік перегляду відеозаписів</string> <string name="enable_watch_history_summary">Вести облік перегляду відеозаписів</string>
<string name="enable_watch_history_title">Історія переглядів</string> <string name="enable_watch_history_title">Історія переглядів</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Відновити програвання при поверненні з тла</string> <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Відновити програвання</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Продовжувати програвання після переривань (наприклад, телефонних дзвінків)</string> <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Продовжувати програвання після переривань (наприклад, телефонних дзвінків)</string>
<string name="show_hold_to_append_title">Показати пораду \"Утримуй, щоб додати\"</string> <string name="show_hold_to_append_title">Показати пораду \"Утримуй, щоб додати\"</string>
<string name="default_content_country_title">Типова країна контенту</string> <string name="default_content_country_title">Типова країна контенту</string>
@ -418,7 +418,7 @@
<string name="volume_gesture_control_title">Жест керування гучністю</string> <string name="volume_gesture_control_title">Жест керування гучністю</string>
<string name="volume_gesture_control_summary">Змінювати гучність звуку жестами</string> <string name="volume_gesture_control_summary">Змінювати гучність звуку жестами</string>
<string name="brightness_gesture_control_title">Жест керування яскравістю</string> <string name="brightness_gesture_control_title">Жест керування яскравістю</string>
<string name="brightness_gesture_control_summary">Змінювати яскравість екрану жестами</string> <string name="brightness_gesture_control_summary">Змінювати яскравість програвача жестами</string>
<string name="settings_category_updates_title">Оновлення</string> <string name="settings_category_updates_title">Оновлення</string>
<string name="events">Події</string> <string name="events">Події</string>
<string name="file_deleted">Файл видалено</string> <string name="file_deleted">Файл видалено</string>
@ -472,7 +472,7 @@
<string name="updates_setting_description">Показувати сповіщення з пропозицією оновити застосунок за наявності нової версії</string> <string name="updates_setting_description">Показувати сповіщення з пропозицією оновити застосунок за наявності нової версії</string>
<string name="pause_downloads_on_mobile_desc">Корисно під час переходу на мобільні дані, хоча деякі завантаження не можуть бути призупинені</string> <string name="pause_downloads_on_mobile_desc">Корисно під час переходу на мобільні дані, хоча деякі завантаження не можуть бути призупинені</string>
<string name="show_comments_title">Показувати коментарі</string> <string name="show_comments_title">Показувати коментарі</string>
<string name="show_comments_summary">Вимнути відображення дописів</string> <string name="show_comments_summary">Вимкніть, щоб сховати коментарі</string>
<string name="autoplay_title">Автопрогравання</string> <string name="autoplay_title">Автопрогравання</string>
<plurals name="comments"> <plurals name="comments">
<item quantity="one">Коментарі</item> <item quantity="one">Коментарі</item>
@ -534,8 +534,8 @@
<string name="recovering">відновлюється</string> <string name="recovering">відновлюється</string>
<string name="error_download_resource_gone">Неможливо відновити це завантаження</string> <string name="error_download_resource_gone">Неможливо відновити це завантаження</string>
<string name="choose_instance_prompt">Оберіть сервер</string> <string name="choose_instance_prompt">Оберіть сервер</string>
<string name="enable_lock_screen_video_thumbnail_title">Прев\'ю на екрані блокування</string> <string name="enable_lock_screen_video_thumbnail_title">Прев’ю відео на екрані блокування</string>
<string name="enable_lock_screen_video_thumbnail_summary">При використанні фонового плеєра, прев\'ю відео буде показано на екрані блокування</string> <string name="enable_lock_screen_video_thumbnail_summary">Прев’ю відео буде показано на екрані блокування при використанні фонового плеєра</string>
<string name="clear_download_history">Очистити історію завантажень</string> <string name="clear_download_history">Очистити історію завантажень</string>
<string name="delete_downloaded_files">Видалити завантажені файли</string> <string name="delete_downloaded_files">Видалити завантажені файли</string>
<string name="permission_display_over_apps">Потрібен дозвіл показувати поверх інших додатків</string> <string name="permission_display_over_apps">Потрібен дозвіл показувати поверх інших додатків</string>
@ -543,4 +543,35 @@
<string name="systems_language">Мова телефону</string> <string name="systems_language">Мова телефону</string>
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Натисніть \"Готово\" по закінченню</string> <string name="subtitle_activity_recaptcha">Натисніть \"Готово\" по закінченню</string>
<string name="recaptcha_done_button">Готово</string> <string name="recaptcha_done_button">Готово</string>
<string name="feed_create_new_group_button_title">Нова</string>
<string name="feed_group_dialog_delete_message">Ви бажаєте видалити цю групу\?</string>
<string name="feed_group_dialog_name_input">Назва</string>
<string name="feed_group_dialog_empty_selection">Підписки не вибрані</string>
<string name="feed_groups_header_title">Групи каналів</string>
<plurals name="days">
<item quantity="one">%d день</item>
<item quantity="few">%d дні</item>
<item quantity="many">%d днів</item>
</plurals>
<plurals name="hours">
<item quantity="one">%d година</item>
<item quantity="few">%d години</item>
<item quantity="many">%d годин</item>
</plurals>
<plurals name="minutes">
<item quantity="one">%d хвилина</item>
<item quantity="few">%d хвилини</item>
<item quantity="many">%d хвилин</item>
</plurals>
<plurals name="seconds">
<item quantity="one">%d секунда</item>
<item quantity="few">%d секунди</item>
<item quantity="many">%d секунд</item>
</plurals>
<string name="mute">Вимкнути звук</string>
<string name="unmute">Увімкнути звук</string>
<string name="local">Локальне</string>
<string name="help">Допомога</string>
<string name="videos_string">Відео</string>
<string name="peertube_instance_add_fail">Не вдалося перевірити сервер</string>
</resources> </resources>

2
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@ -552,7 +552,7 @@
<item quantity="other">%d 天</item> <item quantity="other">%d 天</item>
</plurals> </plurals>
<string name="feed_groups_header_title">頻道群組</string> <string name="feed_groups_header_title">頻道群組</string>
<string name="feed_oldest_subscription_update">最舊訂閱更新：%s</string> <string name="feed_oldest_subscription_update">Feed 最後更新：%s</string>
<string name="feed_subscription_not_loaded_count">未載入：%d</string> <string name="feed_subscription_not_loaded_count">未載入：%d</string>
<string name="feed_notification_loading">正在載入 feed……</string> <string name="feed_notification_loading">正在載入 feed……</string>
<string name="feed_processing_message">正在處理 feed……</string> <string name="feed_processing_message">正在處理 feed……</string>

2
app/src/main/res/values/strings.xml
View File

@ -622,7 +622,7 @@
<!-- Feed --> <!-- Feed -->
<string name="fragment_feed_title">What\'s New</string> <string name="fragment_feed_title">What\'s New</string>
<string name="feed_groups_header_title">Channel groups</string> <string name="feed_groups_header_title">Channel groups</string>
<string name="feed_oldest_subscription_update">Oldest subscription update: %s</string> <string name="feed_oldest_subscription_update">Feed last updated: %s</string>
<string name="feed_subscription_not_loaded_count">Not loaded: %d</string> <string name="feed_subscription_not_loaded_count">Not loaded: %d</string>
<string name="feed_notification_loading">Loading feed…</string> <string name="feed_notification_loading">Loading feed…</string>
<string name="feed_processing_message">Processing feed…</string> <string name="feed_processing_message">Processing feed…</string>