diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 989df7cd3..63a063f00 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -307,11 +307,6 @@
     <string name="playlist_delete_failure">لا يمكن حذف قائمة التشغيل.</string>
     <string name="resize_fill">ملئ الشاشة</string>
     <string name="resize_zoom">تكبير</string>
-    <string name="caption_font_size_settings_title">حجم خط التسمية</string>
-    <string name="smaller_caption_font_size">أصغر خط</string>
-    <string name="normal_caption_font_size">خط عادي</string>
-    <string name="larger_caption_font_size">خط ذو حجم كبير</string>
-    <string name="live_sync">مُزامَنة</string>
     <string name="controls_download_desc">تنزيل ملف البث</string>
     <string name="tab_bookmarks">الإشارات المرجعية</string>
     <string name="use_inexact_seek_title">استعمال التقديم السريع الغير دقيق</string>
@@ -496,6 +491,5 @@
     </plurals>
     <string name="no_comments">لا توجد تعليقات</string>
     <string name="error_unable_to_load_comments">تعذر تحميل التعليقات</string>
-    <string name="direct_on_background">التشغيل مباشرة في الخلفية</string>
     <string name="close">إغلاق</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-b+ast/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+ast/strings.xml
index b256888cb..e371e03ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+ast/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+ast/strings.xml
@@ -368,11 +368,6 @@
     <string name="resize_fill">RELLENAR</string>
     <string name="resize_zoom">ZOOM</string>
 
-    <string name="caption_font_size_settings_title">Tamañu de fonte de sotítulos</string>
-    <string name="smaller_caption_font_size">Fonte más pequeña</string>
-    <string name="normal_caption_font_size">Fonte media</string>
-    <string name="larger_caption_font_size">Fonte más grande</string>
-
     <string name="enable_leak_canary_title">Activar LeakCanary</string>
     <string name="enable_leak_canary_summary">La supervisión d\'escapes de memoria podría facer que l\'aplicación nun respuenda al volquiar la pila</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 1107657ff..08d74d525 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -405,5 +405,4 @@
     <string name="minimize_on_exit_background_description">Фонавы плэер</string>
     <string name="minimize_on_exit_popup_description">Плэер у акне</string>
     <string name="unsubscribe">Адпісацца</string>
-    <string name="direct_on_background">Іграць \"у фоне\"</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 097e19b12..5ad960c75 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -333,16 +333,11 @@
     <string name="resize_fill">Omple</string>
     <string name="resize_zoom">Escala</string>
     <string name="caption_auto_generated">Generats automàticament</string>
-    <string name="caption_font_size_settings_title">Mida dels subtítols</string>
-    <string name="smaller_caption_font_size">Mida més petita</string>
-    <string name="normal_caption_font_size">Mida normal</string>
-    <string name="larger_caption_font_size">Mida més gran</string>
     <string name="enable_leak_canary_title">Habilita el LeakCanary</string>
     <string name="previous_export">Darrera exportació</string>
     <string name="subscriptions_import_unsuccessful">No s\'han pogut importar les subscripcions</string>
     <string name="subscriptions_export_unsuccessful">No s\'han pogut exportar les subscripcions</string>
     <string name="unhook_checkbox">Desvincula (pot provocar distorsió)</string>
-    <string name="playback_nightcore">Nightcore</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_summary">Elimina totes les dades de llocs web de la memòria cau</string>
     <string name="auto_queue_summary">Afegeix a la cua un vídeo relacionat quan es reprodueix l\'últim vídeo en una cua sense repetició</string>
     <string name="show_hold_to_append_title">Mostra els missatges d\'ajuda</string>
@@ -465,7 +460,6 @@
     <string name="autoplay_title">Reproducció automàtica</string>
     <string name="no_comments">No hi ha comentaris</string>
     <string name="error_unable_to_load_comments">No s\'han pogut carregar els comentaris</string>
-    <string name="direct_on_background">Reprodueix directament en segon pla</string>
     <string name="close">Tanca</string>
     <string name="saved_tabs_invalid_json">S\'estan utilitzant les pestanyes per defecte, s\'ha produït un error en llegir les pestanyes desades</string>
     <string name="updates_setting_description">Mostra una notificació per demanar l\'actualització de l\'aplicació si hi ha una nova versió disponible</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cmn/strings.xml b/app/src/main/res/values-cmn/strings.xml
index 74d39b1b0..a98969a1e 100644
--- a/app/src/main/res/values-cmn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cmn/strings.xml
@@ -134,7 +134,6 @@
     <string name="url_not_supported_toast">不支持该网址</string>
     <string name="default_content_country_title">默认内容的国家</string>
     <string name="service_title">服务</string>
-    <string name="search_language_title">默认内容的语言</string>
     <string name="settings_category_player_title">播放器</string>
     <string name="settings_category_player_behavior_title">行为</string>
     <string name="settings_category_video_audio_title">视频与音频</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 97e8c406f..7d9a03c08 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -316,13 +316,7 @@ otevření ve vyskakovacím okně</string>
     <string name="resize_fit">Přizpůsobit</string>
     <string name="resize_fill">Vyplnit</string>
     <string name="resize_zoom">Zvětšit</string>
-    <string name="caption_font_size_settings_title">Velikost písma nadpisu</string>
-    <string name="smaller_caption_font_size">Menší písmo</string>
-    <string name="normal_caption_font_size">Normální písmo</string>
-    <string name="larger_caption_font_size">Větší písmo</string>
     <string name="toggle_leak_canary">Sledovat únik paměti</string>
-    <string name="disable_leak_canary_notice">Sledování úniku paměti vypnuto</string>
-    <string name="enable_leak_canary_notice">Sledování úniku paměti povoleno, aplikace může při zátěži přestat reagovat</string>
     <string name="settings_category_debug_title">Ladění</string>
     <string name="caption_auto_generated">"Automaticky generováno "</string>
     <string name="enable_leak_canary_title">Povolit službu LeakCanary</string>
@@ -377,7 +371,6 @@ otevření ve vyskakovacím okně</string>
     <string name="playback_tempo">Rychlost</string>
     <string name="playback_pitch">Výška tónu</string>
     <string name="unhook_checkbox">Rozpojit (může způsobit zkreslení)</string>
-    <string name="playback_nightcore">Nightcore mód</string>
     <string name="playback_default">Výchozí nastavení</string>
     <string name="no_streams_available_download">Ke stažení nejsou dostupné žádné streamy</string>
     <string name="preferred_open_action_settings_title">Preferovaná \'otevřít\' akce</string>
@@ -492,7 +485,6 @@ otevření ve vyskakovacím okně</string>
     </plurals>
     <string name="no_comments">Žádné komentáře</string>
     <string name="error_unable_to_load_comments">Nelze načíst komentáře</string>
-    <string name="direct_on_background">Přehrát přímo na pozadí</string>
     <string name="close">Zavřít</string>
     <string name="download_to_sdcard_error_message">Stahování na externí SD kartu ještě není možné. Resetovat umístění složky pro stahování\?</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index ea735f518..ff75b74c6 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -302,9 +302,7 @@
     <string name="playlist_thumbnail_change_success">Vorschaubild der Wiedergabeliste geändert.</string>
     <string name="playlist_delete_failure">Konnte Wiedergabeliste nicht löschen.</string>
     <string name="caption_none">Keine Untertitel</string>
-    <string name="caption_font_size_settings_title">Schriftgröße der Untertitel</string>
     <string name="dismiss">Abbrechen</string>
-    <string name="normal_caption_font_size">Normale Schriftgröße</string>
     <string name="controls_download_desc">Stream-Datei herunterladen</string>
     <string name="use_inexact_seek_title">Schnelle, ungenaue Suche verwenden</string>
     <string name="use_inexact_seek_summary">Mit ungenauem Suchen kann die Abspielposition schneller erreicht werden, aber auf Kosten der Genauigkeit</string>
@@ -314,8 +312,6 @@
     <string name="file_name_empty_error">Dateiname darf nicht leer sein</string>
     <string name="error_occurred_detail">Ein Fehler ist aufgetreten: %1$s</string>
     <string name="caption_auto_generated">Automatisch erzeugt</string>
-    <string name="smaller_caption_font_size">Kleinere Schrift</string>
-    <string name="larger_caption_font_size">Größere Schrift</string>
     <string name="enable_leak_canary_title">LeakCanary aktivieren</string>
     <string name="import_from">Import von</string>
     <string name="export_to">Export nach</string>
@@ -344,7 +340,6 @@
     <string name="playback_tempo">Geschwindigkeit</string>
     <string name="playback_pitch">Tonhöhe</string>
     <string name="unhook_checkbox">Verknüpfung aufheben (kann zu Verzerrungen führen)</string>
-    <string name="playback_nightcore">Nightcore</string>
     <string name="playback_default">Standard</string>
     <string name="download_thumbnail_summary">Abschalten, um das Laden von Miniaturansichten zu verhindern, was Daten- und Speicherverbrauch spart. Änderungen löschen den Bildzwischenspeicher sowohl im Arbeitsspeicher als auch auf dem internen Speicher.</string>
     <string name="auto_queue_title">Nächsten Stream automatisch einreihen</string>
@@ -482,6 +477,5 @@
     </plurals>
     <string name="no_comments">Keine Kommentare</string>
     <string name="error_unable_to_load_comments">Kommentare konnten nicht geladen werden</string>
-    <string name="direct_on_background">Direkt im Hintergrund wiedergeben</string>
     <string name="close">Schließen</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 90e8f331d..3484c0e58 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -475,6 +475,5 @@
     </plurals>
     <string name="no_comments">Χωρίς σχόλια</string>
     <string name="error_unable_to_load_comments">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση σχολίων</string>
-    <string name="direct_on_background">Αναπαραγωγή απευθείας στο παρασκήνιο</string>
     <string name="close">Κλείσιμο</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index faf88a652..fcc5afda9 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -322,8 +322,6 @@ abrir en modo popup</string>
     <string name="use_inexact_seek_summary">La búsqueda inexacta permite al reproductor buscar posiciones más rápido con menor precisión</string>
     <string name="auto_queue_title">Auto-encolar la siguiente transmisión</string>
     <string name="auto_queue_summary">Añadir de forma automática un vídeo relacionado con el último vídeo reproducido en una cola no repetitiva</string>
-    <string name="live">DIRECTO</string>
-    <string name="live_sync">SINCRONIZAR</string>
     <string name="file">Archivo</string>
     <string name="missing_file">Archivo movido o eliminado</string>
     <string name="invalid_directory">No existe el directorio</string>
@@ -498,6 +496,5 @@ abrir en modo popup</string>
     </plurals>
     <string name="no_comments">Sin comentarios</string>
     <string name="error_unable_to_load_comments">No se pudo cargar comentarios</string>
-    <string name="direct_on_background">Reproducir directamente en segundo plano</string>
     <string name="close">Cerrar</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index d66087a35..5379b6104 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -374,7 +374,6 @@
     <string name="playback_tempo">Tempoa</string>
     <string name="playback_pitch">Tonua</string>
     <string name="unhook_checkbox">Deslotu (distortsioa sor lezake)</string>
-    <string name="playback_nightcore">Nightcore</string>
     <string name="playback_default">Lehenetsia</string>
     <string name="import_settings">Ezarpenak ere inportatu nahi dituzu?</string>
     <string name="use_inexact_seek_summary">Bilaketa ez zehatzak posizioak azkarrago baina prezisio gutxiagoz bilatzea ahalbidetzen du</string>
@@ -477,6 +476,5 @@
     </plurals>
     <string name="no_comments">Iruzkinik ez</string>
     <string name="error_unable_to_load_comments">Ezin izan dira iruzkinak kargatu</string>
-    <string name="direct_on_background">Erreproduzitu zuzenean bigarren planoan</string>
     <string name="close">Itxi</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index ae5abb76e..64914be6a 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -308,10 +308,6 @@
     <string name="caption_none">Aucuns sous-titres</string>
     <string name="resize_fit">Ajuster</string>
     <string name="resize_zoom">Zoom</string>
-    <string name="caption_font_size_settings_title">Taille des sous-titres</string>
-    <string name="smaller_caption_font_size">Petite</string>
-    <string name="normal_caption_font_size">Normale</string>
-    <string name="larger_caption_font_size">Grande</string>
     <string name="use_inexact_seek_title">Recherche rapide approximative</string>
     <string name="use_inexact_seek_summary">Permettre au lecteur d\'accéder plus rapidement à une position au détriment de la précision</string>
     <string name="download_thumbnail_title">Charger les miniatures</string>
@@ -373,7 +369,6 @@
     <string name="caption_setting_title">Sous-titres</string>
     <string name="caption_setting_description">Modifier la taille du texte et les styles d\'arrière-plan du lecteur. Redémarrage requis pour prendre effet.</string>
     <string name="playback_pitch">Ton</string>
-    <string name="playback_nightcore">Nightcore</string>
     <string name="toast_no_player">Aucune application installée pour lire ce fichier</string>
     <string name="clear_views_history_title">Effacer l\'historique</string>
     <string name="clear_views_history_summary">Supprimer l\'historique des flux regardés</string>
@@ -483,6 +478,5 @@
     </plurals>
     <string name="no_comments">Pas de commentaires</string>
     <string name="error_unable_to_load_comments">Impossible de charger les commentaires</string>
-    <string name="direct_on_background">Jouer directement en arrière-plan</string>
     <string name="close">Fermer</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 798d5833b..899a9be10 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -93,7 +93,6 @@
     <string name="url_not_supported_toast">Este URL non está soportado</string>
     <string name="default_content_country_title">País predeterminado para o contido</string>
     <string name="service_title">Servizo</string>
-    <string name="search_language_title">Idioma predeterminado do contido</string>
     <string name="settings_category_player_title">Reprodutor</string>
     <string name="settings_category_player_behavior_title">Comportamento</string>
     <string name="settings_category_video_audio_title">Vídeo e audio</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index 6a04547fa..07fc6ab6f 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -482,6 +482,5 @@
     </plurals>
     <string name="no_comments">אין תגובות</string>
     <string name="error_unable_to_load_comments">לא ניתן לטעון תגובות</string>
-    <string name="direct_on_background">לנגן ישירות ברקע</string>
     <string name="close">סגירה</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 89aaacb00..44edee145 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -310,10 +310,6 @@
     <string name="resize_fit">फिट</string>
     <string name="resize_fill">भरें</string>
     <string name="resize_zoom">ज़ूम करें</string>
-    <string name="caption_font_size_settings_title">कैप्शन फ़ॉंट आकार</string>
-    <string name="smaller_caption_font_size">छोटे फ़ॉंट</string>
-    <string name="normal_caption_font_size">सामांय फ़ॉंट</string>
-    <string name="larger_caption_font_size">बड़ा फ़ॉंट</string>
     <string name="settings_category_debug_title">डीबग करें</string>
     <string name="caption_auto_generated">ऑटो-जनरेटेड</string>
     <string name="enable_leak_canary_title">LeakCanary सक्षम करें</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index b31060ba9..e85d5810e 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -276,10 +276,6 @@
     <string name="resize_fill">Ispuniti</string>
     <string name="resize_zoom">Povećaj</string>
     <string name="caption_auto_generated">Auto generirano</string>
-    <string name="caption_font_size_settings_title">Veličina fonta naslova</string>
-    <string name="smaller_caption_font_size">Manji font</string>
-    <string name="normal_caption_font_size">Normalni font</string>
-    <string name="larger_caption_font_size">Veći font</string>
     <string name="enable_leak_canary_title">Omogući \"LeakCanary\"</string>
     <string name="enable_leak_canary_summary">Monitoring curenja memorije može uzrokovati greške u radu aplikacije prilikom odlaganje gomile</string>
     <string name="enable_disposed_exceptions_title">Izvijestite o pogreškama izvan životnog ciklusa</string>
@@ -478,7 +474,6 @@
     </plurals>
     <string name="no_comments">Nema komentara</string>
     <string name="error_unable_to_load_comments">Komentare nije moguće učitati</string>
-    <string name="direct_on_background">Sviraj izravno u pozadini</string>
     <string name="close">Zatvori</string>
     <string name="app_license">NewPipe je copyleft libre software: možete ga koristiti, proučavati i poboljšavati po volji. Konkretno, možete ga redistribuirati i / ili modificirati pod uvjetima GNU opće javne licence koju je objavila Free Software Foundation, bilo verzije 3 Licence, ili (po vašem izboru) bilo koje kasnije verzije.</string>
     <string name="privacy_policy_encouragement">"Projekt NewPipe ozbiljno shvaća vašu privatnost. Stoga aplikacija ne prikuplja nikakve podatke bez vašeg pristanka.
diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index 5e11fdf6d..2131974b3 100644
--- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -312,12 +312,7 @@
     <string name="resize_fill">Isi</string>
     <string name="resize_zoom">Perbesar</string>
     <string name="caption_auto_generated">Otomatis dibuat</string>
-    <string name="caption_font_size_settings_title">Ukuran fon deskripsi</string>
-    <string name="smaller_caption_font_size">Fon lebih kecil</string>
-    <string name="normal_caption_font_size">Fon normal</string>
-    <string name="larger_caption_font_size">Fon lebih besar</string>
     <string name="enable_leak_canary_title">Aktifkan LeakCanary</string>
-    <string name="playback_nightcore">Nightcore</string>
     <string name="playback_default">Bawaan</string>
     <string name="no_player_found_toast">Pemutar stream tidak ditemukan (anda bisa memasang VLC untuk memutarnya).</string>
     <string name="controls_download_desc">Unduh berkas stream</string>
@@ -476,6 +471,5 @@
     </plurals>
     <string name="no_comments">Tidak ada komentar</string>
     <string name="error_unable_to_load_comments">Tidak bisa memuat komentar</string>
-    <string name="direct_on_background">Putar di latar belakang</string>
     <string name="close">Tutup</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index e217a4ee5..f9308ec8f 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -310,10 +310,6 @@
     <string name="resize_fit">Rientrato</string>
     <string name="resize_fill">Pieno</string>
     <string name="resize_zoom">Ingrandito</string>
-    <string name="caption_font_size_settings_title">Dimensione dei caratteri dei sottotitoli</string>
-    <string name="smaller_caption_font_size">Carattere più piccolo</string>
-    <string name="normal_caption_font_size">Carattere normale</string>
-    <string name="larger_caption_font_size">Carattere più grande</string>
     <string name="drawer_header_action_paceholder_text">A breve qualcosa apparirà qui ;D</string>
     <string name="settings_category_debug_title">Debug</string>
     <string name="caption_auto_generated">Generato automaticamente</string>
@@ -325,7 +321,6 @@
     <string name="use_inexact_seek_summary">La ricerca imprecisa permette al lettore multimediale di spostarsi nelle posizioni più velocemente con una precisione ridotta</string>
     <string name="auto_queue_title">Metti in coda automaticamente il prossimo flusso</string>
     <string name="auto_queue_summary">Aggiungi automaticamente uno stream correlato raggiunta la fine della coda se la ripetizione è disattivata</string>
-    <string name="live_sync">SINCRONIZZAZIONE</string>
     <string name="file">File</string>
     <string name="invalid_directory">Nessuna cartella</string>
     <string name="invalid_source">Nessun file o cartella che contiene sorgenti</string>
@@ -367,7 +362,6 @@
     <string name="playback_tempo">Tempo</string>
     <string name="playback_pitch">Tono</string>
     <string name="unhook_checkbox">Scollega (può causare distorsione)</string>
-    <string name="playback_nightcore">Nightcore</string>
     <string name="playback_default">Valore predefinito</string>
     <string name="no_streams_available_download">Nessun flusso disponibile per il download</string>
     <string name="preferred_open_action_settings_title">\'Apri\' preferibilmente con</string>
@@ -482,6 +476,5 @@
     </plurals>
     <string name="no_comments">Nessun commento</string>
     <string name="error_unable_to_load_comments">Impossibile caricare i commenti</string>
-    <string name="direct_on_background">Riproduci direttamente in sottofondo</string>
     <string name="close">Chiudi</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 104c194bd..f4e33d454 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -294,7 +294,6 @@
     <string name="playlist_thumbnail_change_success">プレイリストのサムネイルを変更しました。</string>
     <string name="playlist_delete_failure">プレイリストを削除できませんでした。</string>
     <string name="caption_none">字幕表示なし</string>
-    <string name="caption_font_size_settings_title">字幕の文字サイズ</string>
     <string name="import_export_title">インポート/エクスポート</string>
     <string name="import_title">インポート</string>
     <string name="import_from">インポート元</string>
@@ -473,7 +472,6 @@
     </plurals>
     <string name="no_comments">コメントはありません</string>
     <string name="error_unable_to_load_comments">コメントを読み込めませんでした</string>
-    <string name="direct_on_background">バックグラウンドで直接再生</string>
     <string name="close">閉じる</string>
     <string name="error_timeout">接続タイムアウト</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 494a0789b..c82e0044b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -257,7 +257,6 @@
     <string name="default_content_country_title">기본 콘텐츠 국가</string>
     <string name="service_title">서비스</string>
     <string name="settings_category_debug_title">디버그</string>
-    <string name="live">라이브 (LIVE)</string>
     <string name="always">항상</string>
     <string name="just_once">한번만</string>
     <string name="toggle_orientation">디바이스 방향 토글</string>
@@ -315,11 +314,6 @@
     <string name="resize_fill">채우기</string>
     <string name="resize_zoom">확대</string>
     <string name="caption_auto_generated">자동 생성됨</string>
-    <string name="caption_font_size_settings_title">자막 폰트 크기</string>
-    <string name="smaller_caption_font_size">작은 폰트</string>
-    <string name="normal_caption_font_size">보통 폰트</string>
-    <string name="larger_caption_font_size">큰 폰트</string>
-    <string name="live_sync">동기화</string>
     <string name="enable_leak_canary_title">LeakCanary 할성화</string>
     <string name="enable_leak_canary_summary">힙 덤프 중 메모리 누수 점검으로 앱이 불안정해질 수 있습니다</string>
     <string name="enable_disposed_exceptions_title">out-of-lifecycle 오류 보고</string>
@@ -368,7 +362,6 @@
     <string name="playback_tempo">템포</string>
     <string name="playback_pitch">피치</string>
     <string name="unhook_checkbox">영상과 소리 분리 (소리가 깨질 수 있음)</string>
-    <string name="playback_nightcore">나이트코어</string>
     <string name="playback_default">기본</string>
     <string name="no_streams_available_download">다운로드 가능한 스트림이 없습니다</string>
     <string name="toast_no_player">이 파일을 재생할 수 있는 플레이어 앱이 없습니다</string>
@@ -481,6 +474,5 @@
     </plurals>
     <string name="no_comments">댓글 없음</string>
     <string name="error_unable_to_load_comments">댓글을 불러올 수 없음</string>
-    <string name="direct_on_background">백그라운드에서 바로 재생</string>
     <string name="close">닫기</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index edb78cc3c..43fe9d862 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -362,10 +362,6 @@
     <string name="resize_zoom">Priartinti</string>
 
     <string name="caption_auto_generated">Automatiškai sugeneruotas</string>
-    <string name="caption_font_size_settings_title">Antraštės šrifto dydis</string>
-    <string name="smaller_caption_font_size">Mažesnis šriftas</string>
-    <string name="normal_caption_font_size">Normalus šriftas</string>
-    <string name="larger_caption_font_size">Didesnis šriftas</string>
 
     <string name="enable_leak_canary_title">Įjungti LeakCanary</string>
     <string name="enable_leak_canary_summary">Atminties nutekėjimo stebėjimas gali padaryti programėlę nestabilią</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index f1c8a943e..ca1721115 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -368,10 +368,6 @@
     <string name="resize_zoom">Зумирај</string>
 
     <string name="caption_auto_generated">Автоматски создадено</string>
-    <string name="caption_font_size_settings_title">Големина на преводот</string>
-    <string name="smaller_caption_font_size">Помал фонт</string>
-    <string name="normal_caption_font_size">Нормален фонт</string>
-    <string name="larger_caption_font_size">Поголем фонт</string>
 
     <string name="enable_leak_canary_title">Вклучи LeakCanary</string>
     <string name="enable_leak_canary_summary">Следењето на мемориските грешки може да ја прикочува апликацијата</string>
@@ -414,7 +410,6 @@
     <string name="playback_tempo">Темпо</string>
     <string name="playback_pitch">Тон</string>
     <string name="unhook_checkbox">Откачи (може да создаде мутации)</string>
-    <string name="playback_nightcore">„Nightcore“</string>
     <string name="playback_default">Стандардно</string>
 <string name="clear_views_history_title">Избриши историја на гледаност</string>
     <string name="clear_views_history_summary">Ја брише историјата на пуштени видеа</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 3729fc086..dfb221ee8 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -310,10 +310,6 @@
     <string name="resize_fit">Tilpass</string>
     <string name="resize_fill">Fyll</string>
     <string name="resize_zoom">Forstørr</string>
-    <string name="caption_font_size_settings_title">Bildetekstens størrelse</string>
-    <string name="smaller_caption_font_size">Mindre skrift</string>
-    <string name="normal_caption_font_size">Normal skrift</string>
-    <string name="larger_caption_font_size">Større skrift</string>
     <string name="use_inexact_seek_title">Bruk raskt unøyaktig blafring</string>
     <string name="settings_category_debug_title">Feilretting</string>
     <string name="file">Fil</string>
@@ -383,7 +379,6 @@
     <string name="enable_disposed_exceptions_title">Rapporter feil som opptrer utenfor sin levetid</string>
     <string name="enable_disposed_exceptions_summary">Tving rapportering av uleverbare Rx-unntak utenom fragment eller aktivitetslevetid etter forkastelse</string>
     <string name="unhook_checkbox">Avhekt (kan forårsake forvrenging)</string>
-    <string name="playback_nightcore">Nightcore</string>
     <string name="privacy_policy_title">NewPipes personvernspraksis</string>
     <string name="privacy_policy_encouragement">NewPipe-prosjektet tar ditt personvern veldig alvorlig. Derfor samler ikke programmet inn data uten ditt samtykke.
 \nNewPipes personvernspraksis forklarer i detalj hvilken deta som sendes og lagres når du sender en kræsjrapport.</string>
@@ -478,6 +473,5 @@
     </plurals>
     <string name="no_comments">Ingen kommenterer</string>
     <string name="error_unable_to_load_comments">Kunne ikke laste inn kommentarer</string>
-    <string name="direct_on_background">Spill direkte i bakgrunnen</string>
     <string name="close">Lukk</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml
index 9ddba1bcb..2dd854acf 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml
@@ -367,7 +367,6 @@
     <string name="playback_tempo">Tempo</string>
     <string name="playback_pitch">Toon</string>
     <string name="unhook_checkbox">Ontkoppelen (kan ruis veroorzaken)</string>
-    <string name="playback_nightcore">Nightcore</string>
     <string name="playback_default">Standaard</string>
     <string name="clear_views_history_title">Kijkgeschiedenis wissen</string>
     <string name="clear_views_history_summary">Verwijdert de geschiedenis van afgespeelde streams</string>
@@ -474,6 +473,5 @@
     </plurals>
     <string name="no_comments">Geen commentaren</string>
     <string name="error_unable_to_load_comments">Kan commentaren niet laden</string>
-    <string name="direct_on_background">Rechtstreeks in achtergrond afspelen</string>
     <string name="close">Sluiten</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index d4c86a297..b53ed1d90 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -310,10 +310,6 @@
     <string name="resize_fit">Inpassen</string>
     <string name="resize_fill">Opvullen</string>
     <string name="resize_zoom">Inzoomen</string>
-    <string name="caption_font_size_settings_title">Lettergrootte van bijschrift</string>
-    <string name="smaller_caption_font_size">Kleiner lettertype</string>
-    <string name="normal_caption_font_size">Normaal lettertype</string>
-    <string name="larger_caption_font_size">Groter lettertype</string>
     <string name="drawer_header_action_paceholder_text">Hier zal binnenkort iets verschijnen ;D</string>
     <string name="settings_category_debug_title">Foutopsporing</string>
     <string name="caption_auto_generated">Automatisch gegenereerd</string>
@@ -325,7 +321,6 @@
     <string name="use_inexact_seek_summary">Minder exact spoelen laat de speler sneller posities zoeken met verminderde precisie</string>
     <string name="auto_queue_title">Volgende stream automatisch in wachtrij plaatsen</string>
     <string name="auto_queue_summary">Automatisch een gerelateerde stream toekennen bij het afspelen van de laatste stream in een niet-herhalende afspeelwachtlijst</string>
-    <string name="live_sync">SYNCHRONISEREN</string>
     <string name="file">Bestand</string>
     <string name="invalid_directory">Deze map bestaat niet</string>
     <string name="invalid_source">Bestand/Inhoudsbron bestaat niet</string>
@@ -367,7 +362,6 @@
     <string name="playback_tempo">Tempo</string>
     <string name="playback_pitch">Toon</string>
     <string name="unhook_checkbox">Ontlinken (kan ruis veroorzaken)</string>
-    <string name="playback_nightcore">Nightcore</string>
     <string name="playback_default">Standaard</string>
     <string name="preferred_open_action_settings_title">Voorkeursactie voor openen</string>
     <string name="preferred_open_action_settings_summary">Standaardactie bij openen van inhoud — %s</string>
@@ -482,6 +476,5 @@
     </plurals>
     <string name="no_comments">Geen reacties</string>
     <string name="error_unable_to_load_comments">Kan reacties niet laden</string>
-    <string name="direct_on_background">Direct spelen in achtergrond</string>
     <string name="close">Sluiten</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 2830ce17f..11ecf9d96 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -479,6 +479,5 @@
     </plurals>
     <string name="no_comments">Brak komentarzy</string>
     <string name="error_unable_to_load_comments">Nie można załadować komentarzy</string>
-    <string name="direct_on_background">Odtwarzaj bezpośrednio w tle</string>
     <string name="close">Zamknij</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index a7f287957..83eca913a 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -476,6 +476,5 @@ abrir em modo popup</string>
     </plurals>
     <string name="no_comments">Não há comentários</string>
     <string name="error_unable_to_load_comments">Não foi possível carregar comentários</string>
-    <string name="direct_on_background">Reproduzir diretamente em segundo plano</string>
     <string name="close">Fechar</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 73cbc5430..821b9d086 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -475,6 +475,5 @@
     </plurals>
     <string name="no_comments">Sem comentários</string>
     <string name="error_unable_to_load_comments">Não foi possível carregar comentários</string>
-    <string name="direct_on_background">Reproduzir diretamente no fundo</string>
     <string name="close">Fechar</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index da88f63be..fb2abaec1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -331,7 +331,6 @@
     <string name="resize_fill">Заполнить</string>
     <string name="resize_zoom">Приблизить</string>
     <string name="caption_auto_generated">Созданы автоматически</string>
-    <string name="live_sync">Синхронизировать</string>
     <string name="enable_leak_canary_title">Включить LeakCanary</string>
     <string name="enable_leak_canary_summary">Мониторинг утечки памяти может привести к зависанию приложения</string>
     <string name="enable_disposed_exceptions_title">Сообщать об ошибках жизненного цикла</string>
@@ -487,5 +486,4 @@
     </plurals>
     <string name="no_comments">Нет комментариев</string>
     <string name="error_unable_to_load_comments">Не удалось загрузить комментарии</string>
-    <string name="direct_on_background">Играть сейчас в фоне</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 67b0628f0..1760e8ade 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -314,10 +314,6 @@
     <string name="resize_fit">Prispôsobiť</string>
     <string name="resize_fill">Vyplniť</string>
     <string name="resize_zoom">Zväčšiť</string>
-    <string name="caption_font_size_settings_title">Veľkosť písma titulkov</string>
-    <string name="smaller_caption_font_size">Menšie Písmo</string>
-    <string name="normal_caption_font_size">Normálne Písmo</string>
-    <string name="larger_caption_font_size">Väčšie Písmo</string>
     <string name="use_inexact_seek_title">Používať rýchly posun</string>
     <string name="use_inexact_seek_summary">Rýchly posun umožňuje prejsť na novú pozíciu rýchlejšie, ale s menšou presnosťou</string>
     <string name="download_thumbnail_title">Načítanie miniatúr</string>
@@ -380,7 +376,6 @@
     <string name="playback_tempo">Rýchlosť</string>
     <string name="playback_pitch">Výška</string>
     <string name="unhook_checkbox">"Spomalenie  (môže spôsobovať skreslenie)"</string>
-    <string name="playback_nightcore">Nightcore režim</string>
     <string name="playback_default">Predvolené</string>
     <string name="clear_views_history_title">Vymazať históriu pozretí</string>
     <string name="clear_views_history_summary">Odstráni históriu prehrávaných streamov</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 9f777391b..6f71a8b97 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -121,7 +121,6 @@
     <string name="enable_search_history_summary">தேடப்பட்ட வாக்கியத்தை அமைவிடத்தில் சேமிக்கவும்</string>
     <string name="url_not_supported_toast">ஆதரிக்கப்படாத URL</string>
     <string name="default_content_country_title">இயல்புநிலை தகவல்களின் நாடு</string>
-    <string name="search_language_title">தகவல்களின் இயல்பு மொழி</string>
     <string name="settings_category_debug_title">பிழைதிருத்து</string>
     <string name="content">உள்ளடக்கம்</string>
     <string name="show_age_restricted_content_title">வயது வரம்புக்கு உட்பட்டது</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index a42aaac6d..a64dc320f 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -310,10 +310,6 @@
     <string name="resize_fit">Sığdır</string>
     <string name="resize_fill">Doldur</string>
     <string name="resize_zoom">Yakınlaştır</string>
-    <string name="caption_font_size_settings_title">Alt yazı boyutu</string>
-    <string name="smaller_caption_font_size">Daha küçük yazı tipi</string>
-    <string name="normal_caption_font_size">Normal yazı tipi</string>
-    <string name="larger_caption_font_size">Daha büyük yazı tipi</string>
     <string name="settings_category_debug_title">Hata ayıklama</string>
     <string name="drawer_header_action_paceholder_text">Yakında bir şeyler burada görünecek ;D</string>
     <string name="caption_auto_generated">Kendiliğinden Oluşturulan</string>
@@ -325,7 +321,6 @@
     <string name="use_inexact_seek_summary">İsabetsiz konumlama, oynatıcının daha düşük hassasiyetle daha hızlı pozisyon aramasını sağlar</string>
     <string name="auto_queue_title">Sonraki akışı otomatik kuyruğa ekle</string>
     <string name="auto_queue_summary">Yinelenmeyen bir kuyruktaki son akışı oynatırken, ilgili bir akışı kendiliğinden ekle</string>
-    <string name="live_sync">EŞZAMANLA</string>
     <string name="file">Dosya</string>
     <string name="invalid_directory">Böyle bir dizin yok</string>
     <string name="invalid_source">Dosya/içerik kaynağı değil</string>
@@ -368,7 +363,6 @@
     <string name="playback_default">Öntanımlı</string>
     <string name="playback_pitch">Ses titreşimi</string>
     <string name="unhook_checkbox">Bağlantısız (bozulmaya neden olabilir)</string>
-    <string name="playback_nightcore">Nightcore</string>
     <string name="no_streams_available_download">İndirilebilecek akış yok</string>
     <string name="preferred_open_action_settings_title">Tercih edilen \'aç\' eylemi</string>
     <string name="preferred_open_action_settings_summary">İçerik açılırken öntanımlı eylem — %s</string>
@@ -481,6 +475,5 @@
     </plurals>
     <string name="no_comments">Yorum yok</string>
     <string name="error_unable_to_load_comments">Yorumlar yüklenemedi</string>
-    <string name="direct_on_background">Arka planda direkt başlat</string>
     <string name="close">Kapat</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index c2ab26e1e..75a60d264 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -484,6 +484,5 @@
     </plurals>
     <string name="no_comments">Коментарі відсутні</string>
     <string name="error_unable_to_load_comments">Не вдалося підвантажити коментарів</string>
-    <string name="direct_on_background">Програвати у фоні</string>
     <string name="close">Закрити</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index d3f39b1ec..9aa4b9245 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -383,10 +383,6 @@
     <string name="resize_zoom">放大填充</string>
 
     <string name="caption_auto_generated">自动生成</string>
-    <string name="caption_font_size_settings_title">字幕字体大小</string>
-    <string name="smaller_caption_font_size">小字体</string>
-    <string name="normal_caption_font_size">中等字体</string>
-    <string name="larger_caption_font_size">大字体</string>
 
     <string name="enable_leak_canary_title">启用 LeakCanary</string>
     <string name="enable_leak_canary_summary">内存泄露监测可能会在heap dumping时导致应用失去响应</string>
@@ -426,7 +422,6 @@
     <string name="playback_tempo">速度</string>
     <string name="playback_pitch">音调</string>
     <string name="unhook_checkbox">Unhook（可能导致失真）</string>
-    <string name="playback_nightcore">Nightcore</string>
     <string name="playback_default">默认</string>
 <string name="toast_no_player">未安装能播放此文件的应用</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 854a191a6..50e16464e 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -306,10 +306,6 @@
     <string name="resize_fit">合適的</string>
     <string name="resize_fill">填滿</string>
     <string name="resize_zoom">縮放</string>
-    <string name="caption_font_size_settings_title">標題字體大小</string>
-    <string name="smaller_caption_font_size">縮小字體</string>
-    <string name="normal_caption_font_size">正常字體</string>
-    <string name="larger_caption_font_size">加大字體</string>
     <string name="drawer_header_action_paceholder_text">某些東西即將在此出現 ;D</string>
     <string name="settings_category_debug_title">除錯</string>
     <string name="caption_auto_generated">自動產生</string>
@@ -321,7 +317,6 @@
     <string name="use_inexact_seek_summary">粗略的尋找能讓播放器以降低的精確度更快找到影片的進度位置</string>
     <string name="auto_queue_title">自動將下一部影片新增至佇列</string>
     <string name="auto_queue_summary">在非重複播放佇列中最後一個串流開始播放時，自動新增相關串流</string>
-    <string name="live_sync">同步</string>
     <string name="file">檔案</string>
     <string name="invalid_directory">無效的資料夾</string>
     <string name="invalid_source">無效的檔案/內容來源</string>
@@ -363,7 +358,6 @@
     <string name="playback_tempo">節奏</string>
     <string name="playback_pitch">音高</string>
     <string name="unhook_checkbox">解除連結（可能導致失真）</string>
-    <string name="playback_nightcore">Nightcore</string>
     <string name="playback_default">預設</string>
     <string name="preferred_open_action_settings_title">偏好的「開啟」動作</string>
     <string name="preferred_open_action_settings_summary">開啟內容時的預設動作 — %s</string>
@@ -477,6 +471,5 @@
     </plurals>
     <string name="no_comments">沒有留言</string>
     <string name="error_unable_to_load_comments">無法載入留言</string>
-    <string name="direct_on_background">直接在背景播放</string>
     <string name="close">關閉</string>
 </resources>
\ No newline at end of file