diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml index 84c29c4fd..4175f0a8b 100644 --- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -3,7 +3,7 @@ برای شروع، جست‌وجو را بزنید ‫%1$s مشاهده منتشر شده در %1$s - هیچ پخش‌کنندهٔ جریانی پیدا نشد. وی‌ال‌سی نصب شود؟ + هیچ پخش‌کنندهٔ جریانی پیدا نشد. مایلید وی‌ال‌سی نصب شود؟ نصب لغو گشودن در مرورگر @@ -11,7 +11,7 @@ بارگیری جست‌وجو تنظیمات - منظورتان این بود: %1$s ؟ + منظورتان این بود: %1$s؟ هم‌رسانی با گزیدن مرورگر چرخش @@ -19,33 +19,33 @@ استفاده از پخش‌کنندهٔ صدای خارجی مسیر بارگیری ویدیو - مسیر ذخیرهٔ ویدیوهای بارگیری شده. + مسیر ذخیرهٔ ویدیوهای بارگیری شده مسیر بارگیری را برای ویدیوها وارد کنید مسیر بارگیری صدا مسیر ذخیرهٔ صداهای بارگیری شده - مسیر بارگیری را برای صداها وارد کنید. + مسیر بارگیری را برای صداها وارد کنید - پخش خودکار هنگام فراخوانی از کاره‌ای دیگر - هنگامی که نیوپایپ از کارهٔ دیگری فراخوانی می‌شود، ویدیویی را به صورت خودکار پخش می‌کند. + پخش خودکار + هنگامی که نیوپایپ از کارهٔ دیگری فراخوانی می‌شود، ویدیوی به طور خودکار پخش شود وضوح پیش‌گزیده پخش با کودی - کارهٔ کوره پیدا نشد. کوره نصب شود؟ + کارهٔ کوره پیدا نشد. نصب شود؟ نمایش گزینهٔ «پخش با کودی» - نمایش گزینه‌ای برای پخش ویدیو با مرکز رسانهٔ کودی. + نمایش گزینه‌ای برای پخش ویدیو با مرکز رسانهٔ کودی صدا قالب صدای پیش‌گزیده قالب آزاد — WebM - کیفیت بهتر — m4a + کیفیت بهتر — M4A زمینه تیره روشن بارگیری ویدیوی بعدی - نماش ویدیوهای بعدی و مشابه + نماش ویدیوهای «بعدی» و «مشابه» نشانی اینترنتی پشتیبانی نمی‌شود - زبان محتوای ترجیحی + زبان محتوای پیش‌فرض ویدیو و صدا ظاهر دیگر @@ -136,4 +136,62 @@ موارد جدید پس زمینه + افزودن به + + نمایش کیفیت بالاتر + تنها برخی دستگاه‌ها توانایی پخش ویدئوهای 2K و 4K را دارند + قالب ویدئوی پیش‌فرض + سیاه + بارگذاری بندانگشتی + قرار دادن خودکار جریان بعدی در صف + پیشنهادهای جستجو + نمایش پیشنهادها حین جستجو + تاریخچه جستجو + نگه‌داشتن آمار ویدئوهای دیده‌شده + کشور محتوای پیش‌فرض + پخش‌کننده + رفتار + همه + کانال + کانال‌ها + سیاهه پخش + سیاهه‌های پخش + کاربران + بله + بعدا + غیرفعال + صافی + تازه‌سازی + پاک‌کردن + تغییر اندازه + پخش همه + همیشه + فقط یک‌بار + پرونده + + اعلان نیوپایپ + [ناشناخته] + + وارد کردن پایگاه‌داده + "صادرکردن " + تاریخچه و اشتراک‌های شما بازنویسی خواهند شد + صادرکردن تاریخچه، اشتراک‌ها و سیاهه‌های پخش + پاک‌کردن تاریخچه ویدئوهای دیده‌شده + وارد/صادر کردن + وارد کردن + وارد کردن از + صادر کردن به + + در حال وارد کردن… + در حال صدور… + + ناتوانی در ورود اشتراک‌ها + ناتوانی در صدور اشتراک‌ها + + کنترل‌های سرعت پخش + قبول + رد + + بدون محدودیت + هیچ