From 4ee1cd5826d7bbb9c755ce3dbcbbd6175144bc37 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stypox <stypox@pm.me>
Date: Fri, 24 Jun 2022 19:01:37 +0200
Subject: [PATCH 1/7] Release v0.23.1 (987)

---
 app/build.gradle | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index 995dae6ed..b3d9986de 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -16,8 +16,8 @@ android {
         resValue "string", "app_name", "NewPipe"
         minSdk 19
         targetSdk 29
-        versionCode 986
-        versionName "0.23.0"
+        versionCode 987
+        versionName "0.23.1"
 
         multiDexEnabled true
 

From 085d1e0d384fe4babd846163936a4cacfc7196f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stypox <stypox@pm.me>
Date: Fri, 1 Jul 2022 15:44:27 +0200
Subject: [PATCH 2/7] Actually fix wrong view count

---
 .../history/model/StreamHistoryEntity.java    | 14 +++++------
 .../local/history/HistoryRecordManager.java   | 13 +++++------
 .../org/schabi/newpipe/player/Player.java     | 23 +++++++++++++------
 3 files changed, 29 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/database/history/model/StreamHistoryEntity.java b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/database/history/model/StreamHistoryEntity.java
index 8d703301b..a9d69afe8 100644
--- a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/database/history/model/StreamHistoryEntity.java
+++ b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/database/history/model/StreamHistoryEntity.java
@@ -4,7 +4,6 @@ import androidx.annotation.NonNull;
 import androidx.room.ColumnInfo;
 import androidx.room.Entity;
 import androidx.room.ForeignKey;
-import androidx.room.Ignore;
 import androidx.room.Index;
 
 import org.schabi.newpipe.database.stream.model.StreamEntity;
@@ -42,18 +41,19 @@ public class StreamHistoryEntity {
     @ColumnInfo(name = STREAM_REPEAT_COUNT)
     private long repeatCount;
 
-    public StreamHistoryEntity(final long streamUid, @NonNull final OffsetDateTime accessDate,
+    /**
+     * @param streamUid the stream id this history item will refer to
+     * @param accessDate the last time the stream was accessed
+     * @param repeatCount the total number of views this stream received
+     */
+    public StreamHistoryEntity(final long streamUid,
+                               @NonNull final OffsetDateTime accessDate,
                                final long repeatCount) {
         this.streamUid = streamUid;
         this.accessDate = accessDate;
         this.repeatCount = repeatCount;
     }
 
-    @Ignore
-    public StreamHistoryEntity(final long streamUid, @NonNull final OffsetDateTime accessDate) {
-        this(streamUid, accessDate, 0); // start with 0 views (adding views will be done elsewhere)
-    }
-
     public long getStreamUid() {
         return streamUid;
     }
diff --git a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/local/history/HistoryRecordManager.java b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/local/history/HistoryRecordManager.java
index 45445cf58..19f7afce5 100644
--- a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/local/history/HistoryRecordManager.java
+++ b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/local/history/HistoryRecordManager.java
@@ -128,13 +128,11 @@ public class HistoryRecordManager {
 
             // Add a history entry
             final StreamHistoryEntity latestEntry = streamHistoryTable.getLatestEntry(streamId);
-            if (latestEntry != null) {
-                streamHistoryTable.delete(latestEntry);
-                latestEntry.setAccessDate(currentTime);
-                latestEntry.setRepeatCount(latestEntry.getRepeatCount() + 1);
-                return streamHistoryTable.insert(latestEntry);
+            if (latestEntry == null) {
+                // never actually viewed: add history entry but with 0 views
+                return streamHistoryTable.insert(new StreamHistoryEntity(streamId, currentTime, 0));
             } else {
-                return streamHistoryTable.insert(new StreamHistoryEntity(streamId, currentTime));
+                return 0L;
             }
         })).subscribeOn(Schedulers.io());
     }
@@ -155,7 +153,8 @@ public class HistoryRecordManager {
                 latestEntry.setRepeatCount(latestEntry.getRepeatCount() + 1);
                 return streamHistoryTable.insert(latestEntry);
             } else {
-                return streamHistoryTable.insert(new StreamHistoryEntity(streamId, currentTime));
+                // just viewed for the first time: set 1 view
+                return streamHistoryTable.insert(new StreamHistoryEntity(streamId, currentTime, 1));
             }
         })).subscribeOn(Schedulers.io());
     }
diff --git a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/player/Player.java b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/player/Player.java
index b2c8836e5..b3194afe6 100644
--- a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/player/Player.java
+++ b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/player/Player.java
@@ -2485,22 +2485,31 @@ public final class Player implements
         Listener.super.onEvents(player, events);
         MediaItemTag.from(player.getCurrentMediaItem()).ifPresent(tag -> {
             if (tag == currentMetadata) {
-                return;
+                return; // we still have the same metadata, no need to do anything
             }
+            final StreamInfo previousInfo = Optional.ofNullable(currentMetadata)
+                    .flatMap(MediaItemTag::getMaybeStreamInfo).orElse(null);
             currentMetadata = tag;
-            if (!tag.getErrors().isEmpty()) {
+
+            if (!currentMetadata.getErrors().isEmpty()) {
+                // new errors might have been added even if previousInfo == tag.getMaybeStreamInfo()
                 final ErrorInfo errorInfo = new ErrorInfo(
-                        tag.getErrors().get(0),
+                        currentMetadata.getErrors(),
                         UserAction.PLAY_STREAM,
-                        "Loading failed for [" + tag.getTitle() + "]: " + tag.getStreamUrl(),
-                        tag.getServiceId());
+                        "Loading failed for [" + currentMetadata.getTitle()
+                                + "]: " + currentMetadata.getStreamUrl(),
+                        currentMetadata.getServiceId());
                 ErrorUtil.createNotification(context, errorInfo);
             }
-            tag.getMaybeStreamInfo().ifPresent(info -> {
+
+            currentMetadata.getMaybeStreamInfo().ifPresent(info -> {
                 if (DEBUG) {
                     Log.d(TAG, "ExoPlayer - onEvents() update stream info: " + info.getName());
                 }
-                updateMetadataWith(info);
+                if (previousInfo == null || !previousInfo.getUrl().equals(info.getUrl())) {
+                    // only update with the new stream info if it has actually changed
+                    updateMetadataWith(info);
+                }
             });
         });
     }

From 9c00e681bb2f87e6427e14ec5199d0a32d19de3d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: litetex <40789489+litetex@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 21 Jun 2022 21:44:00 +0200
Subject: [PATCH 3/7] Updated extractor to latest revision

---
 app/build.gradle | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index b3d9986de..f8dc6885e 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -190,7 +190,7 @@ dependencies {
     // name and the commit hash with the commit hash of the (pushed) commit you want to test
     // This works thanks to JitPack: https://jitpack.io/
     implementation 'com.github.TeamNewPipe:nanojson:1d9e1aea9049fc9f85e68b43ba39fe7be1c1f751'
-    implementation 'com.github.TeamNewPipe:NewPipeExtractor:1b51eab664ec7cbd2295c96d8b43000379cd1b7b'
+    implementation 'com.github.TeamNewPipe:NewPipeExtractor:a26bcc55c47f169e21c994f28b22f8edcb6f19bf'
 
 /** Checkstyle **/
     checkstyle "com.puppycrawl.tools:checkstyle:${checkstyleVersion}"

From 4e285a4e70e8bc96436ca0697a1c87c229868aa7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: litetex <40789489+litetex@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 21 Jun 2022 21:45:10 +0200
Subject: [PATCH 4/7] Fix compile errors

---
 .../org/schabi/newpipe/error/ErrorInfo.kt     |  8 ++--
 .../schabi/newpipe/error/ErrorPanelHelper.kt  |  3 +-
 .../holder/LocalPlaylistStreamItemHolder.java |  6 +--
 .../LocalStatisticStreamItemHolder.java       | 15 +++----
 .../holder/RemotePlaylistItemHolder.java      |  8 ++--
 .../SubscriptionsImportFragment.java          | 14 +++----
 .../playqueue/PlayQueueItemBuilder.java       |  4 +-
 .../settings/tabs/ChooseTabsFragment.java     | 39 ++++++++-----------
 .../schabi/newpipe/util/ServiceHelper.java    | 38 +++++++++++-------
 9 files changed, 69 insertions(+), 66 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/error/ErrorInfo.kt b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/error/ErrorInfo.kt
index b2ba912ec..f9f9f003a 100644
--- a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/error/ErrorInfo.kt
+++ b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/error/ErrorInfo.kt
@@ -7,13 +7,13 @@ import kotlinx.parcelize.IgnoredOnParcel
 import kotlinx.parcelize.Parcelize
 import org.schabi.newpipe.R
 import org.schabi.newpipe.extractor.Info
-import org.schabi.newpipe.extractor.NewPipe
 import org.schabi.newpipe.extractor.exceptions.AccountTerminatedException
 import org.schabi.newpipe.extractor.exceptions.ContentNotAvailableException
 import org.schabi.newpipe.extractor.exceptions.ContentNotSupportedException
 import org.schabi.newpipe.extractor.exceptions.ExtractionException
 import org.schabi.newpipe.extractor.services.youtube.extractors.YoutubeStreamExtractor.DeobfuscateException
 import org.schabi.newpipe.ktx.isNetworkRelated
+import org.schabi.newpipe.util.ServiceHelper
 import java.io.PrintWriter
 import java.io.StringWriter
 
@@ -65,7 +65,7 @@ class ErrorInfo(
     constructor(throwable: Throwable, userAction: UserAction, request: String) :
         this(throwable, userAction, SERVICE_NONE, request)
     constructor(throwable: Throwable, userAction: UserAction, request: String, serviceId: Int) :
-        this(throwable, userAction, NewPipe.getNameOfService(serviceId), request)
+        this(throwable, userAction, ServiceHelper.getNameOfServiceById(serviceId), request)
     constructor(throwable: Throwable, userAction: UserAction, request: String, info: Info?) :
         this(throwable, userAction, getInfoServiceName(info), request)
 
@@ -73,7 +73,7 @@ class ErrorInfo(
     constructor(throwable: List<Throwable>, userAction: UserAction, request: String) :
         this(throwable, userAction, SERVICE_NONE, request)
     constructor(throwable: List<Throwable>, userAction: UserAction, request: String, serviceId: Int) :
-        this(throwable, userAction, NewPipe.getNameOfService(serviceId), request)
+        this(throwable, userAction, ServiceHelper.getNameOfServiceById(serviceId), request)
     constructor(throwable: List<Throwable>, userAction: UserAction, request: String, info: Info?) :
         this(throwable, userAction, getInfoServiceName(info), request)
 
@@ -95,7 +95,7 @@ class ErrorInfo(
             Array(throwable.size) { i -> getStackTrace(throwable[i]) }
 
         private fun getInfoServiceName(info: Info?) =
-            if (info == null) SERVICE_NONE else NewPipe.getNameOfService(info.serviceId)
+            if (info == null) SERVICE_NONE else ServiceHelper.getNameOfServiceById(info.serviceId)
 
         @StringRes
         private fun getMessageStringId(
diff --git a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/error/ErrorPanelHelper.kt b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/error/ErrorPanelHelper.kt
index 692cb427a..15343f53d 100644
--- a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/error/ErrorPanelHelper.kt
+++ b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/error/ErrorPanelHelper.kt
@@ -15,7 +15,6 @@ import io.reactivex.rxjava3.android.schedulers.AndroidSchedulers
 import io.reactivex.rxjava3.disposables.Disposable
 import org.schabi.newpipe.MainActivity
 import org.schabi.newpipe.R
-import org.schabi.newpipe.extractor.NewPipe
 import org.schabi.newpipe.extractor.exceptions.AccountTerminatedException
 import org.schabi.newpipe.extractor.exceptions.AgeRestrictedContentException
 import org.schabi.newpipe.extractor.exceptions.ContentNotAvailableException
@@ -106,7 +105,7 @@ class ErrorPanelHelper(
             if (!isNullOrEmpty((errorInfo.throwable as AccountTerminatedException).message)) {
                 errorServiceInfoTextView.text = context.resources.getString(
                     R.string.service_provides_reason,
-                    NewPipe.getNameOfService(ServiceHelper.getSelectedServiceId(context))
+                    ServiceHelper.getSelectedService(context)?.serviceInfo?.name ?: "<unknown>"
                 )
                 errorServiceInfoTextView.isVisible = true
 
diff --git a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/local/holder/LocalPlaylistStreamItemHolder.java b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/local/holder/LocalPlaylistStreamItemHolder.java
index 561cde560..d39758326 100644
--- a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/local/holder/LocalPlaylistStreamItemHolder.java
+++ b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/local/holder/LocalPlaylistStreamItemHolder.java
@@ -11,12 +11,12 @@ import androidx.core.content.ContextCompat;
 import org.schabi.newpipe.R;
 import org.schabi.newpipe.database.LocalItem;
 import org.schabi.newpipe.database.playlist.PlaylistStreamEntry;
-import org.schabi.newpipe.extractor.NewPipe;
 import org.schabi.newpipe.ktx.ViewUtils;
 import org.schabi.newpipe.local.LocalItemBuilder;
 import org.schabi.newpipe.local.history.HistoryRecordManager;
-import org.schabi.newpipe.util.PicassoHelper;
 import org.schabi.newpipe.util.Localization;
+import org.schabi.newpipe.util.PicassoHelper;
+import org.schabi.newpipe.util.ServiceHelper;
 import org.schabi.newpipe.views.AnimatedProgressBar;
 
 import java.time.format.DateTimeFormatter;
@@ -59,7 +59,7 @@ public class LocalPlaylistStreamItemHolder extends LocalItemHolder {
         itemVideoTitleView.setText(item.getStreamEntity().getTitle());
         itemAdditionalDetailsView.setText(Localization
                 .concatenateStrings(item.getStreamEntity().getUploader(),
-                        NewPipe.getNameOfService(item.getStreamEntity().getServiceId())));
+                        ServiceHelper.getNameOfServiceById(item.getStreamEntity().getServiceId())));
 
         if (item.getStreamEntity().getDuration() > 0) {
             itemDurationView.setText(Localization
diff --git a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/local/holder/LocalStatisticStreamItemHolder.java b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/local/holder/LocalStatisticStreamItemHolder.java
index d2fe8b40f..0d88eecba 100644
--- a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/local/holder/LocalStatisticStreamItemHolder.java
+++ b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/local/holder/LocalStatisticStreamItemHolder.java
@@ -11,12 +11,12 @@ import androidx.core.content.ContextCompat;
 import org.schabi.newpipe.R;
 import org.schabi.newpipe.database.LocalItem;
 import org.schabi.newpipe.database.stream.StreamStatisticsEntry;
-import org.schabi.newpipe.extractor.NewPipe;
 import org.schabi.newpipe.ktx.ViewUtils;
 import org.schabi.newpipe.local.LocalItemBuilder;
 import org.schabi.newpipe.local.history.HistoryRecordManager;
-import org.schabi.newpipe.util.PicassoHelper;
 import org.schabi.newpipe.util.Localization;
+import org.schabi.newpipe.util.PicassoHelper;
+import org.schabi.newpipe.util.ServiceHelper;
 import org.schabi.newpipe.views.AnimatedProgressBar;
 
 import java.time.format.DateTimeFormatter;
@@ -70,11 +70,12 @@ public class LocalStatisticStreamItemHolder extends LocalItemHolder {
 
     private String getStreamInfoDetailLine(final StreamStatisticsEntry entry,
                                            final DateTimeFormatter dateTimeFormatter) {
-        final String watchCount = Localization
-                .shortViewCount(itemBuilder.getContext(), entry.getWatchCount());
-        final String uploadDate = dateTimeFormatter.format(entry.getLatestAccessDate());
-        final String serviceName = NewPipe.getNameOfService(entry.getStreamEntity().getServiceId());
-        return Localization.concatenateStrings(watchCount, uploadDate, serviceName);
+        return Localization.concatenateStrings(
+                // watchCount
+                Localization.shortViewCount(itemBuilder.getContext(), entry.getWatchCount()),
+                dateTimeFormatter.format(entry.getLatestAccessDate()),
+                // serviceName
+                ServiceHelper.getNameOfServiceById(entry.getStreamEntity().getServiceId()));
     }
 
     @Override
diff --git a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/local/holder/RemotePlaylistItemHolder.java b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/local/holder/RemotePlaylistItemHolder.java
index 440353ac7..70987a6fc 100644
--- a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/local/holder/RemotePlaylistItemHolder.java
+++ b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/local/holder/RemotePlaylistItemHolder.java
@@ -5,11 +5,11 @@ import android.view.ViewGroup;
 
 import org.schabi.newpipe.database.LocalItem;
 import org.schabi.newpipe.database.playlist.model.PlaylistRemoteEntity;
-import org.schabi.newpipe.extractor.NewPipe;
 import org.schabi.newpipe.local.LocalItemBuilder;
 import org.schabi.newpipe.local.history.HistoryRecordManager;
-import org.schabi.newpipe.util.PicassoHelper;
 import org.schabi.newpipe.util.Localization;
+import org.schabi.newpipe.util.PicassoHelper;
+import org.schabi.newpipe.util.ServiceHelper;
 
 import java.time.format.DateTimeFormatter;
 
@@ -39,9 +39,9 @@ public class RemotePlaylistItemHolder extends PlaylistItemHolder {
         // Here is where the uploader name is set in the bookmarked playlists library
         if (!TextUtils.isEmpty(item.getUploader())) {
             itemUploaderView.setText(Localization.concatenateStrings(item.getUploader(),
-                    NewPipe.getNameOfService(item.getServiceId())));
+                    ServiceHelper.getNameOfServiceById(item.getServiceId())));
         } else {
-            itemUploaderView.setText(NewPipe.getNameOfService(item.getServiceId()));
+            itemUploaderView.setText(ServiceHelper.getNameOfServiceById(item.getServiceId()));
         }
 
         PicassoHelper.loadPlaylistThumbnail(item.getThumbnailUrl()).into(itemThumbnailView);
diff --git a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/local/subscription/SubscriptionsImportFragment.java b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/local/subscription/SubscriptionsImportFragment.java
index 4737fa14f..56972b60d 100644
--- a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/local/subscription/SubscriptionsImportFragment.java
+++ b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/local/subscription/SubscriptionsImportFragment.java
@@ -1,5 +1,11 @@
 package org.schabi.newpipe.local.subscription;
 
+import static org.schabi.newpipe.extractor.subscription.SubscriptionExtractor.ContentSource.CHANNEL_URL;
+import static org.schabi.newpipe.local.subscription.services.SubscriptionsImportService.CHANNEL_URL_MODE;
+import static org.schabi.newpipe.local.subscription.services.SubscriptionsImportService.INPUT_STREAM_MODE;
+import static org.schabi.newpipe.local.subscription.services.SubscriptionsImportService.KEY_MODE;
+import static org.schabi.newpipe.local.subscription.services.SubscriptionsImportService.KEY_VALUE;
+
 import android.app.Activity;
 import android.content.Intent;
 import android.os.Bundle;
@@ -40,12 +46,6 @@ import java.util.List;
 
 import icepick.State;
 
-import static org.schabi.newpipe.extractor.subscription.SubscriptionExtractor.ContentSource.CHANNEL_URL;
-import static org.schabi.newpipe.local.subscription.services.SubscriptionsImportService.CHANNEL_URL_MODE;
-import static org.schabi.newpipe.local.subscription.services.SubscriptionsImportService.INPUT_STREAM_MODE;
-import static org.schabi.newpipe.local.subscription.services.SubscriptionsImportService.KEY_MODE;
-import static org.schabi.newpipe.local.subscription.services.SubscriptionsImportService.KEY_VALUE;
-
 public class SubscriptionsImportFragment extends BaseFragment {
     @State
     int currentServiceId = Constants.NO_SERVICE_ID;
@@ -89,7 +89,7 @@ public class SubscriptionsImportFragment extends BaseFragment {
         if (supportedSources.isEmpty() && currentServiceId != Constants.NO_SERVICE_ID) {
             ErrorUtil.showSnackbar(activity,
                     new ErrorInfo(new String[]{}, UserAction.SUBSCRIPTION_IMPORT_EXPORT,
-                            NewPipe.getNameOfService(currentServiceId),
+                            ServiceHelper.getNameOfServiceById(currentServiceId),
                             "Service does not support importing subscriptions",
                             R.string.general_error));
             activity.finish();
diff --git a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/player/playqueue/PlayQueueItemBuilder.java b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/player/playqueue/PlayQueueItemBuilder.java
index f2e98d866..e7aeb9638 100644
--- a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/player/playqueue/PlayQueueItemBuilder.java
+++ b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/player/playqueue/PlayQueueItemBuilder.java
@@ -5,9 +5,9 @@ import android.text.TextUtils;
 import android.view.MotionEvent;
 import android.view.View;
 
-import org.schabi.newpipe.extractor.NewPipe;
 import org.schabi.newpipe.util.Localization;
 import org.schabi.newpipe.util.PicassoHelper;
+import org.schabi.newpipe.util.ServiceHelper;
 
 public class PlayQueueItemBuilder {
     private static final String TAG = PlayQueueItemBuilder.class.toString();
@@ -25,7 +25,7 @@ public class PlayQueueItemBuilder {
             holder.itemVideoTitleView.setText(item.getTitle());
         }
         holder.itemAdditionalDetailsView.setText(Localization.concatenateStrings(item.getUploader(),
-                NewPipe.getNameOfService(item.getServiceId())));
+                ServiceHelper.getNameOfServiceById(item.getServiceId())));
 
         if (item.getDuration() > 0) {
             holder.itemDurationView.setText(Localization.getDurationString(item.getDuration()));
diff --git a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/settings/tabs/ChooseTabsFragment.java b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/settings/tabs/ChooseTabsFragment.java
index 73aec4a7b..289c824ba 100644
--- a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/settings/tabs/ChooseTabsFragment.java
+++ b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/settings/tabs/ChooseTabsFragment.java
@@ -1,5 +1,8 @@
 package org.schabi.newpipe.settings.tabs;
 
+import static org.schabi.newpipe.settings.tabs.Tab.typeFrom;
+import static org.schabi.newpipe.util.ServiceHelper.getNameOfServiceById;
+
 import android.annotation.SuppressLint;
 import android.app.Dialog;
 import android.content.Context;
@@ -28,7 +31,6 @@ import org.schabi.newpipe.R;
 import org.schabi.newpipe.error.ErrorInfo;
 import org.schabi.newpipe.error.ErrorUtil;
 import org.schabi.newpipe.error.UserAction;
-import org.schabi.newpipe.extractor.NewPipe;
 import org.schabi.newpipe.settings.SelectChannelFragment;
 import org.schabi.newpipe.settings.SelectKioskFragment;
 import org.schabi.newpipe.settings.SelectPlaylistFragment;
@@ -39,8 +41,6 @@ import java.util.ArrayList;
 import java.util.Collections;
 import java.util.List;
 
-import static org.schabi.newpipe.settings.tabs.Tab.typeFrom;
-
 public class ChooseTabsFragment extends Fragment {
     private TabsManager tabsManager;
 
@@ -374,36 +374,31 @@ public class ChooseTabsFragment extends Fragment {
                     return;
                 }
 
-                final String tabName;
+                tabNameView.setText(getTabName(type, tab));
+                tabIconView.setImageResource(tab.getTabIconRes(requireContext()));
+            }
+
+            private String getTabName(@NonNull final Tab.Type type, @NonNull final Tab tab) {
                 switch (type) {
                     case BLANK:
-                        tabName = getString(R.string.blank_page_summary);
-                        break;
+                        return getString(R.string.blank_page_summary);
                     case DEFAULT_KIOSK:
-                        tabName = getString(R.string.default_kiosk_page_summary);
-                        break;
+                        return getString(R.string.default_kiosk_page_summary);
                     case KIOSK:
-                        tabName = NewPipe.getNameOfService(((Tab.KioskTab) tab)
-                                .getKioskServiceId()) + "/" + tab.getTabName(requireContext());
-                        break;
+                        return getNameOfServiceById(((Tab.KioskTab) tab).getKioskServiceId())
+                                + "/" + tab.getTabName(requireContext());
                     case CHANNEL:
-                        tabName = NewPipe.getNameOfService(((Tab.ChannelTab) tab)
-                                .getChannelServiceId()) + "/" + tab.getTabName(requireContext());
-                        break;
+                        return getNameOfServiceById(((Tab.ChannelTab) tab).getChannelServiceId())
+                                + "/" + tab.getTabName(requireContext());
                     case PLAYLIST:
                         final int serviceId = ((Tab.PlaylistTab) tab).getPlaylistServiceId();
                         final String serviceName = serviceId == -1
                                 ? getString(R.string.local)
-                                : NewPipe.getNameOfService(serviceId);
-                        tabName = serviceName + "/" + tab.getTabName(requireContext());
-                        break;
+                                : getNameOfServiceById(serviceId);
+                        return serviceName + "/" + tab.getTabName(requireContext());
                     default:
-                        tabName = tab.getTabName(requireContext());
-                        break;
+                        return tab.getTabName(requireContext());
                 }
-
-                tabNameView.setText(tabName);
-                tabIconView.setImageResource(tab.getTabIconRes(requireContext()));
             }
 
             @SuppressLint("ClickableViewAccessibility")
diff --git a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/util/ServiceHelper.java b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/util/ServiceHelper.java
index bf173e08d..386c1c912 100644
--- a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/util/ServiceHelper.java
+++ b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/util/ServiceHelper.java
@@ -1,9 +1,12 @@
 package org.schabi.newpipe.util;
 
+import static org.schabi.newpipe.extractor.ServiceList.SoundCloud;
+
 import android.content.Context;
 import android.content.SharedPreferences;
 
 import androidx.annotation.DrawableRes;
+import androidx.annotation.Nullable;
 import androidx.annotation.StringRes;
 import androidx.preference.PreferenceManager;
 
@@ -18,9 +21,10 @@ import org.schabi.newpipe.extractor.StreamingService;
 import org.schabi.newpipe.extractor.exceptions.ExtractionException;
 import org.schabi.newpipe.extractor.services.peertube.PeertubeInstance;
 
+import java.util.Optional;
 import java.util.concurrent.TimeUnit;
 
-import static org.schabi.newpipe.extractor.ServiceList.SoundCloud;
+import javax.annotation.Nonnull;
 
 public final class ServiceHelper {
     private static final StreamingService DEFAULT_FALLBACK_SERVICE = ServiceList.YouTube;
@@ -113,18 +117,32 @@ public final class ServiceHelper {
     }
 
     public static int getSelectedServiceId(final Context context) {
+        return Optional.ofNullable(getSelectedService(context))
+                .orElse(DEFAULT_FALLBACK_SERVICE)
+                .getServiceId();
+    }
+
+    @Nullable
+    public static StreamingService getSelectedService(final Context context) {
         final String serviceName = PreferenceManager.getDefaultSharedPreferences(context)
                 .getString(context.getString(R.string.current_service_key),
                         context.getString(R.string.default_service_value));
 
-        int serviceId;
         try {
-            serviceId = NewPipe.getService(serviceName).getServiceId();
+            return NewPipe.getService(serviceName);
         } catch (final ExtractionException e) {
-            serviceId = DEFAULT_FALLBACK_SERVICE.getServiceId();
+            return null;
         }
+    }
 
-        return serviceId;
+    @Nonnull
+    public static String getNameOfServiceById(final int serviceId) {
+        return ServiceList.all().stream()
+                .filter(s -> s.getServiceId() == serviceId)
+                .findFirst()
+                .map(StreamingService::getServiceInfo)
+                .map(StreamingService.ServiceInfo::getName)
+                .orElse("<unknown>");
     }
 
     public static void setSelectedServiceId(final Context context, final int serviceId) {
@@ -138,16 +156,6 @@ public final class ServiceHelper {
         setSelectedServicePreferences(context, serviceName);
     }
 
-    public static void setSelectedServiceId(final Context context, final String serviceName) {
-        final int serviceId = NewPipe.getIdOfService(serviceName);
-        if (serviceId == -1) {
-            setSelectedServicePreferences(context,
-                    DEFAULT_FALLBACK_SERVICE.getServiceInfo().getName());
-        } else {
-            setSelectedServicePreferences(context, serviceName);
-        }
-    }
-
     private static void setSelectedServicePreferences(final Context context,
                                                       final String serviceName) {
         PreferenceManager.getDefaultSharedPreferences(context).edit().

From 155c6e94a3ac7d15aa71f446addc6678ec428574 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: litetex <40789489+litetex@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 22 Jun 2022 19:54:46 +0200
Subject: [PATCH 5/7] Use correct ``NonNull``

---
 app/src/main/java/org/schabi/newpipe/util/ServiceHelper.java | 5 ++---
 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/util/ServiceHelper.java b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/util/ServiceHelper.java
index 386c1c912..b13ae4a97 100644
--- a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/util/ServiceHelper.java
+++ b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/util/ServiceHelper.java
@@ -6,6 +6,7 @@ import android.content.Context;
 import android.content.SharedPreferences;
 
 import androidx.annotation.DrawableRes;
+import androidx.annotation.NonNull;
 import androidx.annotation.Nullable;
 import androidx.annotation.StringRes;
 import androidx.preference.PreferenceManager;
@@ -24,8 +25,6 @@ import org.schabi.newpipe.extractor.services.peertube.PeertubeInstance;
 import java.util.Optional;
 import java.util.concurrent.TimeUnit;
 
-import javax.annotation.Nonnull;
-
 public final class ServiceHelper {
     private static final StreamingService DEFAULT_FALLBACK_SERVICE = ServiceList.YouTube;
 
@@ -135,7 +134,7 @@ public final class ServiceHelper {
         }
     }
 
-    @Nonnull
+    @NonNull
     public static String getNameOfServiceById(final int serviceId) {
         return ServiceList.all().stream()
                 .filter(s -> s.getServiceId() == serviceId)

From e4987d9a591a9fb849b853d7d8238c8cc30a3a69 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stypox <stypox@pm.me>
Date: Mon, 4 Jul 2022 23:30:20 +0200
Subject: [PATCH 6/7] Update NewPipeExtractor again

---
 app/build.gradle | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index f8dc6885e..496533c41 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -190,7 +190,7 @@ dependencies {
     // name and the commit hash with the commit hash of the (pushed) commit you want to test
     // This works thanks to JitPack: https://jitpack.io/
     implementation 'com.github.TeamNewPipe:nanojson:1d9e1aea9049fc9f85e68b43ba39fe7be1c1f751'
-    implementation 'com.github.TeamNewPipe:NewPipeExtractor:a26bcc55c47f169e21c994f28b22f8edcb6f19bf'
+    implementation 'com.github.TeamNewPipe:NewPipeExtractor:5219a705bab539cf8c6624d0cec216e76e85f0b1'
 
 /** Checkstyle **/
     checkstyle "com.puppycrawl.tools:checkstyle:${checkstyleVersion}"

From d04ecbcb0a7b1a2572e1904296e1edca654d52d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Tue, 5 Jul 2022 15:40:30 +0200
Subject: [PATCH 7/7] Translated using Weblate (Kazakh)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 2.9% (2 of 68 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 69.1% (47 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 99.8% (639 of 640 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 91.2% (584 of 640 strings)

Translated using Weblate (Armenian)

Currently translated at 28.7% (184 of 640 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.8% (639 of 640 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Added translation using Weblate (Kazakh)

Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 20.5% (14 of 68 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 99.3% (636 of 640 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 92.6% (593 of 640 strings)

Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 19.1% (13 of 68 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 99.8% (639 of 640 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 99.8% (639 of 640 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.8% (639 of 640 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.8% (639 of 640 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.8% (639 of 640 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 61.7% (42 of 68 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 66.1% (45 of 68 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 11.7% (8 of 68 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 32.3% (22 of 68 strings)

Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 88.9% (569 of 640 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 99.2% (635 of 640 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 97.1% (622 of 640 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.8% (639 of 640 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 39.7% (27 of 68 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 55.8% (38 of 68 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 99.5% (637 of 640 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 66.1% (45 of 68 strings)

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Andrij Mizyk <andmiz@proton.me>
Co-authored-by: D āvis <dlektauers@gmail.com>
Co-authored-by: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>
Co-authored-by: David Braz <davidbrazps2@gmail.com>
Co-authored-by: Davit Mayilyan <davit.mayilyan@protonmail.ch>
Co-authored-by: Eric <alchemillatruth@purelymail.com>
Co-authored-by: Erik J <ej_rostock@web.de>
Co-authored-by: Giovanni Donisi <giovannidonisi0701@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: Julie WF <julie-99@live.no>
Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com>
Co-authored-by: Nizami <nizamismidov4@gmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
Co-authored-by: Ray <ray.cfu@protonmail.com>
Co-authored-by: ReVanced <revanced2022@gmail.com>
Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Co-authored-by: S3aBreeze <paperwork@evilcorp.ltd>
Co-authored-by: SC <lalocas@protonmail.com>
Co-authored-by: SameenAhnaf <sameenahnaf@yahoo.com>
Co-authored-by: Stypox <stypox@pm.me>
Co-authored-by: Translator <kvb@tuta.io>
Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com>
Co-authored-by: VfBFan <drop0815@posteo.de>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: Yeldar Kudaibergenov <mail@yeldar.org>
Co-authored-by: chr56 <chr0056@gmail.com>
Co-authored-by: nautilusx <translate@disroot.org>
Co-authored-by: patrik <jpekman@gmail.com>
Co-authored-by: pjammo <adrianoghr@hotmail.it>
Co-authored-by: riveravaldez <riveravaldezmail@gmail.com>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: zica <9918800@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/az/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/bn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant_HK/
Translation: NewPipe/Metadata
---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml        |   8 +
 app/src/main/res/values-az/strings.xml        | 368 +++++++++---------
 .../main/res/values-b+zh+HANS+CN/strings.xml  |   7 +
 app/src/main/res/values-bn/strings.xml        |   5 +
 app/src/main/res/values-de/strings.xml        |  12 +-
 app/src/main/res/values-el/strings.xml        |   7 +
 app/src/main/res/values-es/strings.xml        |   9 +-
 app/src/main/res/values-et/strings.xml        |  15 +-
 app/src/main/res/values-fa/strings.xml        |   7 +
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml        |   8 +
 app/src/main/res/values-he/strings.xml        |   7 +
 app/src/main/res/values-hy/strings.xml        |  75 ++++
 app/src/main/res/values-in/strings.xml        |   8 +
 app/src/main/res/values-it/strings.xml        |   8 +
 app/src/main/res/values-kk/strings.xml        |   2 +
 app/src/main/res/values-lv/strings.xml        |   2 +-
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml    |   8 +-
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml        |   7 +
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml    |   8 +
 app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml    |   7 +
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml        |   7 +
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml        |   7 +
 app/src/main/res/values-sc/strings.xml        |   7 +
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml        |   8 +-
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml        |  16 +-
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml        |  10 +-
 app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml    |  78 +++-
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml    |   8 +
 .../metadata/android/az/changelogs/987.txt    |  12 +
 .../metadata/android/bn/changelogs/64.txt     |   8 +
 .../metadata/android/bn/changelogs/65.txt     |  27 ++
 .../metadata/android/de/changelogs/987.txt    |  12 +
 .../metadata/android/fr/changelogs/982.txt    |   1 +
 .../metadata/android/fr/changelogs/985.txt    |   1 +
 .../metadata/android/fr/changelogs/987.txt    |   8 +
 .../metadata/android/it/changelogs/987.txt    |  12 +
 .../metadata/android/kk/full_description.txt  |   1 +
 .../metadata/android/kk/short_description.txt |   1 +
 .../metadata/android/pl/changelogs/987.txt    |  12 +
 .../metadata/android/tr/changelogs/987.txt    |  12 +
 .../metadata/android/uk/changelogs/987.txt    |  12 +
 .../android/zh-Hans/changelogs/987.txt        |  12 +
 .../android/zh-Hant/changelogs/987.txt        |  12 +
 .../android/zh_Hant_HK/changelogs/987.txt     |  12 +
 44 files changed, 665 insertions(+), 209 deletions(-)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-kk/strings.xml
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/az/changelogs/987.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/bn/changelogs/64.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/bn/changelogs/65.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/de/changelogs/987.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/fr/changelogs/982.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/fr/changelogs/985.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/fr/changelogs/987.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/it/changelogs/987.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/kk/full_description.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/kk/short_description.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/pl/changelogs/987.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/tr/changelogs/987.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/uk/changelogs/987.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/zh-Hans/changelogs/987.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/zh-Hant/changelogs/987.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/zh_Hant_HK/changelogs/987.txt

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 18516c49d..4e9606f48 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -762,4 +762,12 @@
     </plurals>
     <string name="percent">النسبة المئوية</string>
     <string name="semitone">سيميتون</string>
+    <string name="streams_not_yet_supported_removed">لا يتم عرض التدفقات التي لم يدعمها برنامج التنزيل بعد</string>
+    <string name="selected_stream_external_player_not_supported">الدفق المحدد غير مدعوم من قبل المشغلون الخارجيون</string>
+    <string name="no_audio_streams_available_for_external_players">لا توجد تدفقات صوتية متاحة للمشغلات الخارجية</string>
+    <string name="no_video_streams_available_for_external_players">لا تتوفر تدفقات فيديو للاعبين الخارجيين</string>
+    <string name="select_quality_external_players">حدد الجودة للمشغلين الخارجيين</string>
+    <string name="unknown_format">تنسيق غير معروف</string>
+    <string name="unknown_quality">جودة غير معروفة</string>
+    <string name="progressive_load_interval_title">حجم الفاصل الزمني لتحميل التشغيل</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 3103b1040..95b7b76f4 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -1,86 +1,86 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="main_bg_subtitle">Başlamaq üçün \"Axtarış\" bölməsinə toxunun.</string>
-    <string name="upload_date_text">%1$s Tarixində yayımlanıb</string>
-    <string name="no_player_found">Yayım pleyeri tapılmadı. \"VLC\" yüklənilsin\?</string>
-    <string name="no_player_found_toast">Yayım pleyeri tapılmadı (baxmaq üçün \"VLC\"ni yükləyə bilərsiniz).</string>
-    <string name="install">Quraşdır</string>
+    <string name="upload_date_text">%1$s tarixində yayımlanıb</string>
+    <string name="no_player_found">Yayım oynadıcı tapılmadı. \"VLC\" yüklənilsin\?</string>
+    <string name="no_player_found_toast">Yayım oynadıcı tapılmadı (baxmaq üçün \"VLC\"\'ni yükləyə bilərsiniz).</string>
+    <string name="install">Yükləyin</string>
     <string name="cancel">İmtina</string>
-    <string name="open_in_browser">Brauzerdə Açın</string>
+    <string name="open_in_browser">Brauzerdə açın</string>
     <string name="share">Paylaşın</string>
     <string name="download">Endirin</string>
-    <string name="controls_download_desc">Yayım Faylını Endirin</string>
+    <string name="controls_download_desc">Yayım faylını endirin</string>
     <string name="search">Axtarın</string>
     <string name="settings">Tənzimləmələr</string>
     <string name="did_you_mean">Bunu demək istədiniz: \"%1$s\"\?</string>
-    <string name="share_dialog_title">...ilə Paylaşın</string>
-    <string name="use_external_video_player_title">Kənar video oynadıcı istifadə edin</string>
-    <string name="use_external_video_player_summary">Bəzi görüntü keyfiyyətlərində səs itir</string>
-    <string name="use_external_audio_player_title">Kənar səs oynadıcı istifadə edin</string>
+    <string name="share_dialog_title">...ilə paylaşın</string>
+    <string name="use_external_video_player_title">Xarici video oynadıcı istifadə edin</string>
+    <string name="use_external_video_player_summary">Bəzi keyfiyyət seçimlərində səsi silir</string>
+    <string name="use_external_audio_player_title">Xarici səs oynadıcı istifadə edin</string>
     <string name="subscribe_button_title">Abunə Olun</string>
-    <string name="subscribed_button_title">Abunə Olundu</string>
+    <string name="subscribed_button_title">Abunə olundu</string>
     <string name="channel_unsubscribed">Kanal abunəliyindən çıxıldı</string>
-    <string name="show_info">Məlumat Göstər</string>
+    <string name="show_info">Məlumat göstər</string>
     <string name="tab_subscriptions">Abunəliklər</string>
     <string name="tab_bookmarks">Əlfəcinlənmiş Pleylistlər</string>
     <string name="fragment_feed_title">Yeniliklər</string>
     <string name="controls_background_title">Arxa Fon</string>
     <string name="download_path_title">Video endirmə qovluğu</string>
     <string name="download_path_summary">Endirilmiş video fayllar burada saxlanılır</string>
-    <string name="download_path_dialog_title">Video faylları üçün yükləmə qovluğunu seçin</string>
-    <string name="download_path_audio_title">Səs yükləmə qovluğu</string>
-    <string name="download_path_audio_summary">Yüklənmiş səs faylları burada saxlanılır</string>
-    <string name="download_path_audio_dialog_title">Səs faylları üçün yükləmə qovluğunu seçin</string>
-    <string name="default_resolution_title">Standard görüntü keyfiyyəti</string>
-    <string name="show_higher_resolutions_title">Daha böyük qətnamələri göstər</string>
-    <string name="play_with_kodi_title">\"Kodi\" ilə Oxut</string>
+    <string name="download_path_dialog_title">Video faylları üçün endirmə qovluğunu seçin</string>
+    <string name="download_path_audio_title">Səs endirmə qovluğu</string>
+    <string name="download_path_audio_summary">Endirilmiş səs faylları burada saxlanılır</string>
+    <string name="download_path_audio_dialog_title">Səs faylları üçün endirmə qovluğunu seçin</string>
+    <string name="default_resolution_title">Defolt keyfiyyət</string>
+    <string name="show_higher_resolutions_title">Daha böyük keyfiyyət seçimləri göstər</string>
+    <string name="play_with_kodi_title">\"Kodi\" ilə Oynat</string>
     <string name="kore_not_found">Çatışmayan \"Kore\" tətbiqi yüklənilsin\?</string>
-    <string name="show_play_with_kodi_title">\"Kodi ilə Oxut\" seçimini göstər</string>
+    <string name="show_play_with_kodi_title">\"Kodi ilə Oynat\" seçimini göstər</string>
     <string name="show_play_with_kodi_summary">Videonu Kodi media mərkəzi ilə oynatmaq üçün seçim göstər</string>
     <string name="play_audio">Səs</string>
-    <string name="default_audio_format_title">Standart səs formatı</string>
-    <string name="default_video_format_title">Standart video formatı</string>
+    <string name="default_audio_format_title">Defolt səs formatı</string>
+    <string name="default_video_format_title">Defolt video formatı</string>
     <string name="theme_title">Mövzu</string>
-    <string name="light_theme_title">Açıq</string>
-    <string name="dark_theme_title">Tünd</string>
+    <string name="light_theme_title">İşıqlı</string>
+    <string name="dark_theme_title">Qaranlıq</string>
     <string name="black_theme_title">Qara</string>
-    <string name="unsubscribe">Abunəlikdən Çıxın</string>
+    <string name="unsubscribe">Abunəlikdən çıxın</string>
     <string name="open_in_popup_mode">Ani pəncərə rejimində açın</string>
     <string name="autoplay_title">Avto-oynatma</string>
     <string name="download_dialog_title">Endirin</string>
-    <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Fasilələrdən sonra (məsələn, telefon zəngləri) oynatmağa davam etdir</string>
+    <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Fasilələrdən sonra (məsələn, telefon zəngləri) oynatmağa davam etdirin</string>
     <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Oynatmanı davam etdir</string>
-    <string name="enable_watch_history_summary">Baxılmış Videoları Qeyd et</string>
-    <string name="settings_category_clear_data_title">Məlumatları təmizləyin</string>
-    <string name="enable_playback_state_lists_summary">Siyahılarda oxutma mövqeylərini göstərin</string>
-    <string name="enable_playback_state_lists_title">Siyahılardakı Mövqelər</string>
-    <string name="enable_playback_resume_summary">Son oxutma mövqeyini bərpa edin</string>
-    <string name="enable_playback_resume_title">Oxutmanı davam etdir</string>
-    <string name="enable_watch_history_title">İzləmə tarixçəsi</string>
-    <string name="enable_search_history_summary">Axtarış sorğularını lokal olaraq saxlayın</string>
+    <string name="enable_watch_history_summary">Baxılmış videoların saxlanılması</string>
+    <string name="settings_category_clear_data_title">Məlumat təmizləmə</string>
+    <string name="enable_playback_state_lists_summary">Siyahılarda oynatma mövqelərini göstərin</string>
+    <string name="enable_playback_state_lists_title">Siyahılardakı mövqelər</string>
+    <string name="enable_playback_resume_summary">Son oynatma mövqeyinə qaytarın</string>
+    <string name="enable_playback_resume_title">Oynatmanı davam etdir</string>
+    <string name="enable_watch_history_title">Baxış tarixçəsi</string>
+    <string name="enable_search_history_summary">Axtarış sorğularını yerli olaraq saxlayın</string>
     <string name="enable_search_history_title">Axtarış tarixçəsi</string>
     <string name="show_search_suggestions_summary">Axtarış edərkən göstəriləcək təklifləri seçin</string>
     <string name="show_search_suggestions_title">Axtarış təklifləri</string>
-    <string name="brightness_gesture_control_summary">Pleyerin parlaqlığını idarə etmək üçün jestlərdən istifadə edin</string>
-    <string name="brightness_gesture_control_title">Parlaqlığın jestlə idarə edilməsi</string>
-    <string name="volume_gesture_control_summary">Pleyerin səsini idarə etmək üçün jestlərdən istifadə edin</string>
-    <string name="volume_gesture_control_title">Səsin jestlə idarə edilməsi</string>
+    <string name="brightness_gesture_control_summary">Oynadıcının parlaqlığını nizamlamaq üçün jestlərdən istifadə edin</string>
+    <string name="brightness_gesture_control_title">Parlaqlığı jestlə nizamlama</string>
+    <string name="volume_gesture_control_summary">Oynadıcının səsini nizamlamaq üçün jestlərdən istifadə edin</string>
+    <string name="volume_gesture_control_title">Səsi jestlə nizamlama</string>
     <string name="auto_queue_toggle">Avto-növbələmə</string>
-    <string name="auto_queue_title">Növbəti yayımı avtomatik növbəyə əlavə edin</string>
-    <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Metadata keşi silindi</string>
+    <string name="auto_queue_title">Növbəti Yayımı Avto-növbələmə</string>
+    <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Üst məlumat keşi silindi</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_summary">Keşlənmiş bütün veb-səhifə məlumatlarını silin</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_title">Keşlənmiş üst məlumatı təmizləyin</string>
     <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Şəkil keşi silindi</string>
     <string name="show_comments_summary">Şərhləri gizlətmək üçün söndürün</string>
-    <string name="show_comments_title">Şərhləri Göstər</string>
-    <string name="clear_queue_confirmation_description">Aktiv pleyerin növbəsi dəyişdiriləcək</string>
-    <string name="clear_queue_confirmation_summary">Bir pleyerdən digərinə keçmək növbənizi dəyişdirə bilər</string>
-    <string name="clear_queue_confirmation_title">Növbəni təmizləmədən öncə təsdiq üçün soruş</string>
+    <string name="show_comments_title">Şərhləri göstər</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_description">Aktiv oynadıcının növbəsi dəyişdiriləcək</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_summary">Bir oynadıcıdan digərinə keçid növbənizi dəyişdirə bilər</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_title">Növbəni təmizləməzdən əvvəl təsdiq üçün soruş</string>
     <string name="use_inexact_seek_title">Sürətli qeyri-dəqiq axtarışdan istifadə edin</string>
     <string name="use_inexact_seek_summary">Qeyri-dəqiq axtarış oynadıcıya azaldılmış dəqiqliklə mövqeləri daha sürətli axtarmağa imkan verir. 5, 15 və ya 25 saniyəlik axtarış bununla işləmir</string>
-    <string name="seek_duration_title">Cəld irəli/geri çəkmə müddəti</string>
+    <string name="seek_duration_title">Sürətli irəli/geri çəkmə axtarış müddəti</string>
     <string name="notification_action_nothing">Heç nə</string>
-    <string name="notification_action_buffering">Buferizasiya olunur</string>
+    <string name="notification_action_buffering">Buferlənir</string>
     <string name="notification_action_shuffle">Qarışdır</string>
     <string name="notification_action_repeat">Təkrarla</string>
     <string name="notification_action_4_title">Beşinci fəaliyyət düyməsi</string>
@@ -88,8 +88,8 @@
     <string name="notification_action_2_title">Üçüncü fəaliyyət düyməsi</string>
     <string name="notification_action_1_title">İkinci fəaliyyət düyməsi</string>
     <string name="notification_action_0_title">Birinci fəaliyyət düyməsi</string>
-    <string name="show_higher_resolutions_summary">Yalnız bəzi cihazlar 2K/4K videoları oxuda bilir</string>
-    <string name="default_popup_resolution_title">Ani pəncərədə standart görüntü keyfiyyəti</string>
+    <string name="show_higher_resolutions_summary">Yalnız bəzi cihazlar 2K/4K videoları oynada bilir</string>
+    <string name="default_popup_resolution_title">Defolt ani pəncərə keyfiyyəti</string>
     <string name="controls_add_to_playlist_title">Əlavə Edin</string>
     <string name="controls_popup_title">Ani Pəncərə</string>
     <string name="tab_choose">Tabı Seçin</string>
@@ -98,12 +98,12 @@
     <string name="search_showing_result_for">Nəticələr göstərilir: %s</string>
     <string name="channels">Kanallar</string>
     <string name="video_detail_by">%s tərəfindən</string>
-    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">YouTube-un \"Məhdud Rejimi\"ni açın</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">YouTube\'un \"Məhdud Rejimi\"ni açın</string>
     <string name="show_age_restricted_content_summary">Yaş həddi səbəbiylə (məsələn, 18+) uşaqlar üçün uyğun olmayan məzmunu göstərin</string>
     <string name="show_age_restricted_content_title">Yaş məhdudiyyətli məzmunu göstər</string>
     <string name="content">Məzmun</string>
-    <string name="popup_playing_toast">Ani pəncərədə oxudulur</string>
-    <string name="background_player_playing_toast">Arxa fonda oxudulur</string>
+    <string name="popup_playing_toast">Ani pəncərədə oynadılır</string>
+    <string name="background_player_playing_toast">Arxa fonda oynadılır</string>
     <string name="settings_category_updates_title">Yeniləmələr</string>
     <string name="settings_category_debug_title">Sazlama</string>
     <string name="settings_category_appearance_title">Görünüş</string>
@@ -112,24 +112,24 @@
     <string name="settings_category_player_behavior_title">Davranış</string>
     <string name="settings_category_player_title">Oynadıcı</string>
     <string name="content_language_title">Defolt məzmun dili</string>
-    <string name="default_content_country_title">Defolt Məzmun Ölkəsi</string>
-    <string name="unsupported_url_dialog_message">URL-i tanımaq olmadı. Başqa tətbiqlə açılsın\?</string>
-    <string name="unsupported_url">Dəstəklənməyən URL</string>
+    <string name="default_content_country_title">Defolt məzmun ölkəsi</string>
+    <string name="unsupported_url_dialog_message">URL\'i tanımaq olmadı. Başqa tətbiqlə açılsın\?</string>
+    <string name="unsupported_url">Dəstəklənməyən URL\'i</string>
     <string name="show_hold_to_append_title">\"Növbəyə əlavə etmək üçün basılı saxla\" ipucusun göstər</string>
     <string name="show_next_and_similar_title">\"Növbəti\" və \"Bənzər\" videoları göstər</string>
     <string name="export_data_summary">Tarixçəni, abunəlikləri, pleylistləri və tənzimləmələri ixrac edin</string>
     <string name="import_data_summary">Cari tarixçənizi, abunəliklərinizi, pleylistlərinizi və (istəyə görə) tənzimləmələrinizi etibarsız edir</string>
     <string name="recaptcha_cookies_cleared">reCAPTCHA kukiləri təmizləndi</string>
-    <string name="clear_cookie_title">reCAPTCHA kukilərini silin</string>
-    <string name="export_data_title">Məlumat Bazasını İxrac edin</string>
-    <string name="import_data_title">Məlumat Bazasını İdxal edin</string>
-    <string name="switch_to_main">Əsas Görünüşə Keç</string>
-    <string name="switch_to_popup">Ani Pəncərəyə Keç</string>
-    <string name="switch_to_background">Arxa Fona Keç</string>
-    <string name="unknown_content">[Bilinməyən]</string>
+    <string name="clear_cookie_title">reCAPTCHA kukilərini təmizləyin</string>
+    <string name="export_data_title">Məlumat bazasını ixrac edin</string>
+    <string name="import_data_title">Məlumat bazasını idxal edin</string>
+    <string name="switch_to_main">Əsas Görünüşə Keçid</string>
+    <string name="switch_to_popup">Ani Pəncərəyə Keçid</string>
+    <string name="switch_to_background">Arxa Fona Keçid</string>
+    <string name="unknown_content">[Naməlum]</string>
     <string name="app_update_notification_channel_description">Yeni \"NewPipe\" versiyası üçün bildirişlər</string>
-    <string name="app_update_notification_channel_name">Tətbiq Yeniləmə Bildirişi</string>
-    <string name="notification_channel_description">Fon və ani pəncərə pleyerləri üçün \"NewPipe\" bildirişləri</string>
+    <string name="app_update_notification_channel_name">Tətbiq yeniləmə bildirişi</string>
+    <string name="notification_channel_description">NewPipe oynadıcısı üçün bildirişlər</string>
     <string name="all">Hamısı</string>
     <string name="error_report_title">Xəta hesabatı</string>
     <string name="downloads_title">Endirmələr</string>
@@ -137,10 +137,10 @@
     <string name="duration_live">Canlı</string>
     <string name="restricted_video">Bu video yaş məhdudiyyətlidir.
 \n
-\nGörmək istəyirsinizsə,tənzimləmələrdə \"%1$s\" özəlliyini yandırın.</string>
+\nOnu görmək istəyirsinizsə, tənzimləmələrdə \"%1$s\" seçimini aktivləşdirin.</string>
     <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">\"YouTube\" böyüklər üçün potensial məzmunu gizləyən \"Məhdud Rejim\" təmin edir</string>
-    <string name="peertube_instance_url_title">\"PeerTube\" nümunələri</string>
-    <string name="download_thumbnail_title">Kiçik təsvirləri yüklə</string>
+    <string name="peertube_instance_url_title">\"PeerTube\" serverləri</string>
+    <string name="download_thumbnail_title">Miniatürləri yükləyin</string>
     <string name="notification_actions_at_most_three">Siz yığcam bildirişdə göstərilməsi üçün ən çoxu üç fəaliyyət seçə bilərsiniz!</string>
     <string name="feed_update_threshold_option_always_update">Həmişə yenilə</string>
     <string name="settings_category_feed_title">Axın</string>
@@ -152,22 +152,22 @@
         <item quantity="one">%d seçildi</item>
         <item quantity="other">%d seçildi</item>
     </plurals>
-    <string name="feed_group_dialog_empty_selection">Abunəlik seçilmədi</string>
+    <string name="feed_group_dialog_empty_selection">Abunəlik seçilməyib</string>
     <string name="feed_group_dialog_select_subscriptions">Abunəlikləri seçin</string>
     <string name="feed_processing_message">Axın emal edilir…</string>
     <string name="feed_notification_loading">Axın yüklənir…</string>
     <string name="feed_subscription_not_loaded_count">Yüklənmədi: %d</string>
     <string name="playlist_page_summary">Pleylist səhifəsi</string>
-    <string name="notification_channel_name">\"Newpipe\" Bildirişi</string>
+    <string name="notification_channel_name">\"Newpipe\" bildirişi</string>
     <string name="file">Fayl</string>
     <string name="just_once">Yalnız Bir Dəfə</string>
     <string name="always">Həmişə</string>
     <string name="play_all">Hamısını Oynat</string>
     <string name="file_deleted">Fayl silindi</string>
     <string name="undo">Geri qaytar</string>
-    <string name="best_resolution">Ən yaxşı qətnamə</string>
+    <string name="best_resolution">Ən yaxşı keyfiyyət</string>
     <string name="clear">Təmizləyin</string>
-    <string name="disabled">Deaktiv edilib</string>
+    <string name="disabled">Qeyri-aktivdir</string>
     <string name="artists">Rəssamlar</string>
     <string name="albums">Albomlar</string>
     <string name="songs">Mahnılar</string>
@@ -189,14 +189,14 @@
     <string name="watch_history_deleted">Baxış tarixçəsi silindi</string>
     <string name="delete_view_history_alert">Bütün baxış tarixçəsi silinsin\?</string>
     <string name="clear_views_history_title">Baxış tarixçəsini təmizlə</string>
-    <string name="clear_cookie_summary">reCAPTCHA həll edərkən NewPipe-ın saxladığı kukiləri silin</string>
+    <string name="clear_cookie_summary">reCAPTCHA həll edərkən NewPipe\'ın saxladığı kukiləri silin</string>
     <string name="channel_created_by">%s tərəfindən yaradıldı</string>
     <string name="resize_zoom">Yaxınlaşdır</string>
     <string name="resize_fill">Doldur</string>
     <string name="resize_fit">Dart</string>
     <string name="caption_none">Altyazı Yoxdur</string>
     <string name="delete">Silin</string>
-    <string name="no_channel_subscribed_yet">Hələ ki kanal abunəliyi yoxdur</string>
+    <string name="no_channel_subscribed_yet">Hələ ki, kanal abunəliyi yoxdur</string>
     <string name="select_a_channel">Kanal seçin</string>
     <string name="channel_page_summary">Kanal Səhifəsi</string>
     <string name="default_kiosk_page_summary">İlkin Köşk</string>
@@ -204,15 +204,15 @@
     <string name="blank_page_summary">Boş Səhifə</string>
     <string name="main_page_content_summary">Ana səhifədə hansı tablar göstərilir</string>
     <string name="main_page_content">Ana səhifənin məzmunu</string>
-    <string name="updates_setting_description">Yeni versiya mövcud olanda tətbiqi yeniləməyi xatırlatmaq üçün bildiriş göstər</string>
+    <string name="updates_setting_description">Yeni versiya mövcud olduqda tətbiq yeniləməsini xatırlatmaq üçün bildiriş göstər</string>
     <string name="updates_setting_title">Yeniləmələr</string>
     <string name="limit_mobile_data_usage_title">Mobil internet istifadə edərkən görüntü keyfiyyətini məhdudlaşdırın</string>
     <string name="limit_data_usage_none_description">Limitsiz</string>
     <string name="one_item_deleted">1 element silindi.</string>
-    <string name="peertube_instance_add_title">Nümunə əlavə edin</string>
-    <string name="peertube_instance_url_summary">Sevimli \"PeerTube\" nümunələrinizi seçin</string>
+    <string name="peertube_instance_add_title">Server əlavə edin</string>
+    <string name="peertube_instance_url_summary">Sevimli \"PeerTube\" serverlərinizi seçin</string>
     <string name="delete_downloaded_files">Endirilmiş faylları silin</string>
-    <string name="confirm_prompt">Endirmə tarixçənizi təmizləmək və ya yüklənmiş bütün faylları silmək istəyirsiniz\?</string>
+    <string name="confirm_prompt">Endirmə tarixçənizi təmizləmək və ya endirilmiş bütün faylları silmək istəyirsiniz\?</string>
     <string name="clear_download_history">Endirmə tarixçəsini təmizlə</string>
     <string name="start_downloads">Endirmələrə başla</string>
     <string name="pause_downloads">Endirmələrə fasilə verin</string>
@@ -220,27 +220,27 @@
     <string name="downloads_storage_ask_summary">Sizdən hər endirmənin harada saxlanacağı soruşulacaq.
 \nXarici SD karta yükləmək istəyirsinizsə, sistem qovluğu seçicisini (SAF) aktiv edin</string>
     <string name="downloads_storage_use_saf_summary">\'Yaddaş Giriş Çərçivəsi \' xarici SD karta endirməyə imkan verir</string>
-    <string name="systems_language">Sistem standartı</string>
+    <string name="systems_language">Sistem defoltu</string>
     <string name="app_language_title">Tətbiq dili</string>
     <plurals name="days">
         <item quantity="one">%d gün</item>
-        <item quantity="other">%d günlərlə</item>
+        <item quantity="other">%d gün</item>
     </plurals>
     <plurals name="hours">
         <item quantity="one">%d saat</item>
-        <item quantity="other">%d saatlarla</item>
+        <item quantity="other">%d saat</item>
     </plurals>
     <plurals name="minutes">
         <item quantity="one">%d dəqiqə</item>
-        <item quantity="other">%d dəqiqələr</item>
+        <item quantity="other">%d dəqiqə</item>
     </plurals>
     <plurals name="seconds">
         <item quantity="one">%d saniyə</item>
-        <item quantity="other">%d saniyələr</item>
+        <item quantity="other">%d saniyə</item>
     </plurals>
-    <string name="feed_oldest_subscription_update">Axın sonuncu dəfə güncəlləndi: %s</string>
-    <string name="feed_update_threshold_title">Axın güncəlləmə astanası</string>
-    <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Sürətli rejimi aktiv et</string>
+    <string name="feed_oldest_subscription_update">Axın sonuncu dəfə yeniləndi: %s</string>
+    <string name="feed_update_threshold_title">Axın yeniləmə astanası</string>
+    <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Sürətli rejimi aktivləşdir</string>
     <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">Sürətli rejimi deaktiv et</string>
     <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">Axının çox yavaş yükləndiyini düşünürsünüz\? Əgər elədirsə, sürətli yükləməni işə salmağı sınayın (tənzimləmələrdən dəyişə və ya aşağıdakı düyməni basa bilərsiniz).
 \n
@@ -263,32 +263,32 @@
     <string name="download_to_sdcard_error_title">Xarici yaddaş əlçatan deyil</string>
     <string name="clear_views_history_summary">Oynadılmış yayımların tarixçəsini və oynatma mövqelərini silir</string>
     <string name="show_meta_info_title">Üst məlumatı göstər</string>
-    <string name="show_description_summary">Video açıqlamasını və əlavə bilgiləri gizlətmək üçün söndürün</string>
+    <string name="show_description_summary">Video açıqlamasını və əlavə məlumatı gizlətmək üçün söndürün</string>
     <string name="show_description_title">Açıqlamanı göstər</string>
-    <string name="notification_colorize_title">Bildirişləri rəngləndirin</string>
+    <string name="notification_colorize_title">Bildirişi rəngləyin</string>
     <string name="invalid_directory">Belə qovluq yoxdur</string>
     <string name="start_main_player_fullscreen_title">Əsas oynadıcını tam ekranda başlat</string>
     <string name="external_player_unsupported_link_type">Xarici oynadıcılar bu cür linkləri dəstəkləmir</string>
     <string name="local_search_suggestions">Yerli axtarış təklifləri</string>
     <string name="video">Video</string>
     <string name="related_items_tab_description">Əlaqədar yayımlar</string>
-    <string name="mark_as_watched">İzlənmiş kimi işarələyin</string>
+    <string name="mark_as_watched">Baxılmış kimi işarələ</string>
     <string name="open_with">...ilə açın</string>
     <string name="night_theme_title">Gecə Mövzusu</string>
-    <string name="popup_remember_size_pos_title">Ani açılan pəncərə xüsusiyyətlərini xatırla</string>
-    <string name="popup_remember_size_pos_summary">Ani açılan pəncərənin son ölçüsü və mövqeyini xatırla</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_title">Ani pəncərə xüsusiyyətlərini xatırla</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_summary">Ani pəncərənin son ölçüsü və mövqeyini xatırla</string>
     <string name="video_streams_empty">Video yayımı tapılmadı</string>
     <string name="comments_tab_description">Şərhlər</string>
     <string name="description_tab_description">Açıqlama</string>
     <string name="empty_subscription_feed_subtitle">Burada kriketlərdən başqa heç nə yoxdur</string>
     <string name="search_no_results">Nəticə yoxdur</string>
-    <string name="restore_defaults">Defolt tənzimləmələrə bərpa edin</string>
+    <string name="restore_defaults">İlkin tənzimləmələri qaytarın</string>
     <string name="missing_file">Fayl köçürüldü və ya silindi</string>
-    <string name="player_recoverable_failure">Oynadıcı Xətası Bərpa edilir</string>
+    <string name="player_recoverable_failure">Oynadıcı xətası bərpa edilir</string>
     <string name="player_unrecoverable_failure">Bərpa olunmayan oynatma xətası baş verdi</string>
     <string name="ok">Oldu</string>
-    <string name="restricted_video_no_stream">Bu video yaş məhdudiyyətidir. 
-\nYaş məhdudiyyəti olan videolarla bağlı yeni YouTube siyasətlərinə görə, NewPipe bu cür video axınına daxil ola və oynada bilməz.</string>
+    <string name="restricted_video_no_stream">Bu video yaş məhdudiyyətidir.
+\nYaş məhdudiyyəti olan videolarla bağlı yeni YouTube siyasətlərinə görə, NewPipe bu cür video yayımlara daxil ola və oynada bilməz.</string>
     <string name="audio_streams_empty">Səs yayımı tapılmadı</string>
     <string name="permission_display_over_apps">Digər tətbiqlərin üzərində göstərməyə icazə verin</string>
     <string name="restore_defaults_confirmation">İlkin tənzimləmələri qaytarmaq istəyirsiniz\?</string>
@@ -305,8 +305,8 @@
     <string name="error_report_notification_title">NewPipe xəta ilə qarşılaşdı, bildirmək üçün toxunun</string>
     <string name="sorry_string">Bağışlayın, belə olmamalı idi.</string>
     <string name="error_report_button_text">Bu xətanı e-poçt vasitəsilə bildirin</string>
-    <string name="error_report_open_issue_button_text">GitHub-da Hesabat verin</string>
-    <string name="error_report_open_github_notice">Zəhmət olmasa, xətanızı müzakirə edən problemin mövcud olub olmadığını yoxlayın. Dublikat biletləri yaradarkən bizdən faktiki səhvi düzəltməyə sərf edəcəyimiz vaxt alırsınız.</string>
+    <string name="error_report_open_issue_button_text">GitHub\'da Hesabat Verin</string>
+    <string name="error_report_open_github_notice">Zəhmət olmasa, xətanızı müzakirə edən məsələnin mövcud olub-olmadığını yoxlayın. Dublikat biletləri yaradarkən, bizdən faktiki səhvi düzəltməyə sərf edəcəyimiz vaxt alırsınız.</string>
     <string name="error_snackbar_action">Hesabat Bildirin</string>
     <string name="what_device_headline">Məlumat:</string>
     <string name="what_happened_headline">Nə baş verdi:</string>
@@ -314,18 +314,18 @@
     <string name="detail_likes_img_view_description">Bəyəni</string>
     <string name="detail_dislikes_img_view_description">Bəyənməmə</string>
     <string name="detail_drag_description">Yenidən sıralamaq üçün sürüşdürün</string>
-    <string name="short_thousand">b</string>
+    <string name="short_thousand">m</string>
     <string name="short_million">M</string>
-    <string name="short_billion">B</string>
+    <string name="short_billion">M</string>
     <string name="drawer_header_description">Xidməti dəyişin,hazırda seçilmiş:</string>
     <string name="no_subscribers">Abunəçi yoxdur</string>
     <string name="no_views">Baxış yoxdur</string>
-    <string name="no_one_watching">Heç kim baxmır</string>
-    <string name="no_one_listening">Heç kim qulaq asmır</string>
+    <string name="no_one_watching">Heç kim izləmir</string>
+    <string name="no_one_listening">Heç kim dinləmir</string>
     <string name="no_videos">Video yoxdur</string>
-    <string name="comments_are_disabled">Şərhlər deaktiv edilib</string>
-    <string name="start">Başlayın</string>
-    <string name="pause">Pauza</string>
+    <string name="comments_are_disabled">Şərhlər qeyri-aktivdir</string>
+    <string name="start">Başladın</string>
+    <string name="pause">Dayandırın</string>
     <string name="checksum">Təsdiqləmə</string>
     <string name="dismiss">İmtina</string>
     <string name="msg_error">Xəta</string>
@@ -345,10 +345,10 @@
     <string name="give_back">İanə Edin</string>
     <string name="website_title">Veb sayt</string>
     <string name="website_encouragement">Əlavə məlumat və xəbərlər üçün NewPipe Veb saytına daxil olun.</string>
-    <string name="privacy_policy_title">NewPipe-ın Məxfilik Siyasəti</string>
+    <string name="privacy_policy_title">NewPipe\'ın Məxfilik Siyasəti</string>
     <string name="privacy_policy_encouragement">NewPipe layihəsi məxfiliyinizə çox ciddi yanaşır. Buna görə də, tətbiq sizin razılığınız olmadan heç bir məlumat toplamır.
-\nNewPipe-ın məxfilik siyasəti qəza hesabatı göndərdiyiniz zaman hansı məlumatların göndərildiyini və saxlandığını ətraflı izah edir.</string>
-    <string name="read_privacy_policy">Məxfilik Siyasətini oxuyun</string>
+\nNewPipe\'ın məxfilik siyasəti qəza hesabatı göndərdiyiniz zaman hansı məlumatların göndərildiyini və saxlandığını ətraflı izah edir.</string>
+    <string name="read_privacy_policy">Məxfilik siyasətini oxuyun</string>
     <string name="app_license_title">NewPipe\'ın Lisenziyası</string>
     <string name="action_history">Tarixçə</string>
     <string name="delete_item_search_history">Bu elementi axtarış tarixçəsindən silmək istəyirsiniz\?</string>
@@ -368,9 +368,9 @@
     <string name="title_activity_play_queue">Oynatma növbəsi</string>
     <string name="play_queue_stream_detail">Detallar</string>
     <string name="show_channel_details">Kanal təfərrüatlarını göstərin</string>
-    <string name="start_here_on_popup">Açılan pəncərədə oynatmağa başlayın</string>
+    <string name="start_here_on_popup">Ani pəncərədə oynatmağa başlayın</string>
     <string name="preferred_open_action_settings_title">\"Açıq\" fəaliyyətə üstünlük verilir</string>
-    <string name="background_player">Arxa Fon pleyer</string>
+    <string name="background_player">Arxa Fon oynadıcı</string>
     <string name="always_ask_open_action">Həmişə soruşun</string>
     <string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Tələb olunan məzmun yüklənir</string>
     <string name="create_playlist">Yeni Pleylist</string>
@@ -378,7 +378,7 @@
     <string name="add_to_playlist">Pleylistə əlavə edin</string>
     <string name="processing_may_take_a_moment">Emal edilir... Bir az vaxt ala bilər</string>
     <string name="unmute">Səsi aç</string>
-    <string name="bookmark_playlist">Pleylisti əlfəcinə əlavə et</string>
+    <string name="bookmark_playlist">Pleylisti Əlfəcinlə</string>
     <string name="unbookmark_playlist">Əlfəcini Silin</string>
     <string name="delete_playlist_prompt">Bu pleylist silinsin\?</string>
     <string name="playlist_creation_success">Pleylist yaradıldı</string>
@@ -387,18 +387,18 @@
     <string name="caption_auto_generated">Avtomatik yaradıldı</string>
     <string name="caption_setting_title">Altyazılar</string>
     <string name="leak_canary_not_available">LeakCanary yoxdur</string>
-    <string name="enable_leak_canary_summary">Yaddaş sızmasının monitorinqi yığın dempinq zamanı tətbiqin cavab verməməsinə səbəb ola bilər</string>
+    <string name="enable_leak_canary_summary">Yaddaş sızmasının monitorinqi yığın boşaltma zamanı tətbiqin cavab verməməsinə səbəb ola bilər</string>
     <string name="show_memory_leaks">Yaddaş sızmalarını göstərin</string>
-    <string name="enable_disposed_exceptions_summary">Utilizasiyadan sonra fraqment və ya fəaliyyətin həyat dövründən kənarda çatdırıla bilməyən Rx istisnaları barədə hesabat verməyə məcbur edin</string>
+    <string name="enable_disposed_exceptions_summary">Utilizasiyadan sonra fraqment və ya fəaliyyətin yaşam dövründən kənarda çatdırıla bilməyən Rx istisnaları barədə hesabat verməyə məcbur edin</string>
     <string name="show_original_time_ago_summary">Xidmətlərdən alınmış orijinal mətnlər yayım elementlərində görünəcək</string>
     <string name="check_new_streams">Yeni yayımları yoxlayın</string>
-    <string name="import_soundcloud_instructions">URL və ya ID-nizi daxil etməklə SoundCloud profilini idxal edin:
+    <string name="import_soundcloud_instructions">URL və ya ID\'nizi daxil etməklə SoundCloud profilini idxal edin:
 \n
 \n1. Veb-brauzerdə \"iş masası rejimini\" aktiv edin (sayt mobil cihazlar üçün mövcud deyil)
-\n2. Bu URL-ə keçin: %1$s
-\n3. Daxil ol soruşulduqda
-\n4. Yönləndirildiyiniz profilin URL-sini kopyalayın.</string>
-    <string name="import_soundcloud_instructions_hint">ID-niz, soundcloud.com/ID-niz</string>
+\n2. Bu URL\'ə keçin: %1$s
+\n3. Soruşulduqda daxil olun
+\n4. Yönləndirildiyiniz profilin URL\'sini kopyalayın.</string>
+    <string name="import_soundcloud_instructions_hint">ID\'niz, soundcloud.com/ID\'niz</string>
     <string name="import_network_expensive_warning">Unutmayın ki, bu əməliyyat şəbəkəyə ağır yük ola bilər.
 \n
 \nDavam etmək istəyirsiniz\?</string>
@@ -409,10 +409,10 @@
     <string name="streams_notifications_network_title">Tələb olunan şəbəkə bağlantısı</string>
     <string name="any_network">İstənilən şəbəkə</string>
     <string name="minimize_on_exit_title">Tətbiq keçidində kiçildin</string>
-    <string name="minimize_on_exit_background_description">Arxa Fon pleyerini kiçildin</string>
-    <string name="minimize_on_exit_popup_description">Pop-up pleyeri üçün minimuma endir</string>
+    <string name="minimize_on_exit_background_description">Arxa Fon oynadıcısına kiçildin</string>
+    <string name="minimize_on_exit_popup_description">Ani-pəncərə oynadıcısına kiçildin</string>
     <string name="autoplay_summary">Oynatmağa avtomatik başlayın — %s</string>
-    <string name="low_quality_smaller">Aşağı keyfiyyət (kiçik)</string>
+    <string name="low_quality_smaller">Aşağı keyfiyyətli (daha kiçik)</string>
     <string name="dont_show">Göstərməyin</string>
     <string name="download_failed">Endirmə uğursuz oldu</string>
     <string name="error_http_unsupported_range">Server çox iş parçalı endirmələri qəbul etmir, @string/msg_threads = 1 ilə yenidən cəhd edin</string>
@@ -428,7 +428,7 @@
 \n 
 \nÜmid edirik ki, gələcək versiyada dəstəklənəcək.</string>
     <string name="show_thumbnail_summary">Həm kilid ekranı fonu, həm də bildirişlər üçün miniatürdən istifadə edin</string>
-    <string name="recent">Son</string>
+    <string name="recent">Ən Yeni</string>
     <string name="georestricted_content">Bu məzmun ölkənizdə mövcud deyil.</string>
     <string name="paid_content">Bu məzmun yalnız ödəniş etmiş istifadəçilər üçün əlçatandır, ona görə də NewPipe tərəfindən yayımlana və ya endirilə bilməz.</string>
     <string name="auto_device_theme_title">Avtomatik (cihaz mövzusu)</string>
@@ -444,43 +444,43 @@
     <string name="subscriptions_export_unsuccessful">Abunəlikləri ixrac etmək mümkün olmadı</string>
     <plurals name="watching">
         <item quantity="one">%s izləyici</item>
-        <item quantity="other">%s izləyicilər</item>
+        <item quantity="other">%s izləyici</item>
     </plurals>
-    <string name="manual_update_description">Yeni versiyaları əl ilə yoxlayın</string>
+    <string name="manual_update_description">Yeni versiyaları əlinizlə yoxlayın</string>
     <plurals name="listening">
         <item quantity="one">%s dinləyici</item>
-        <item quantity="other">%s dinləyicilər</item>
+        <item quantity="other">%s dinləyici</item>
     </plurals>
     <plurals name="videos">
         <item quantity="one">%s video</item>
-        <item quantity="other">%s videolar</item>
+        <item quantity="other">%s video</item>
     </plurals>
     <string name="manual_update_title">Yeniləmələri yoxlayın</string>
     <string name="seekbar_preview_thumbnail_title">Axtarış çubuğunun miniatür önizləməsi</string>
-    <string name="permission_denied">Əməliyyat sistem tərəfindən ləğv edilib</string>
+    <string name="permission_denied">Əməliyyat sistem tərəfindən ləğv edildi</string>
     <string name="auto">Avto</string>
     <string name="error_http_not_found">Tapılmadı</string>
     <string name="error_http_no_content">Server məlumat göndərmir</string>
     <string name="error_download_resource_gone">Bu endirməni bərpa etmək mümkün deyil</string>
     <string name="downloads_storage_ask_summary_no_saf_notice">Sizdən hər endirmənin harada saxlanacağı soruşulacaq</string>
     <string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_19">\'Yaddaş Giriş Çərçivəsi\' Android KitKat və ondan aşağı versiyalarda dəstəklənmir</string>
-    <string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_29">\"Yaddaş Giriş Çərçivəsi\"yalnız Android 10-dan başlayaraq dəstəklənir</string>
+    <string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_29">\"Yaddaş Giriş Çərçivəsi\"yalnız Android 10\'dan başlayaraq dəstəklənir</string>
     <string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">Kanalın avatar miniatürü</string>
     <string name="select_night_theme_toast">Sevdiyiniz gecə mövzusunu aşağıda seçə bilərsiniz</string>
-    <string name="notification_colorize_summary">Android-dən bildirişin rəngini miniatürdəki əsas rəngə uyğun olaraq fərdiləşdirməsini təmin edin(qeyd edək ki, bu, bütün cihazlarda mövcud deyil)</string>
-    <string name="view_on_github">GitHub-da Baxın</string>
+    <string name="notification_colorize_summary">Android\'in bildiriş rəngini miniatürdəki əsas rəngə uyğun fərdiləşdirməsini təmin edin(qeyd edək ki, bu, bütün cihazlarda mövcud deyil)</string>
+    <string name="view_on_github">GitHub\'da Baxın</string>
     <string name="donation_title">İanə Edin</string>
-    <string name="donation_encouragement">NewPipe, sizə ən yaxşı istifadəçi təcrübəsini göstərmək üçün boş vaxtlarını sərf edən könüllülər tərəfindən hazırlanmışdır. Tərtibatçılara bir fincan qəhvə içərkən NewPipe-ı daha da yaxşılaşdırmağa kömək etmək üçün kömək edin.</string>
+    <string name="donation_encouragement">NewPipe, sizə ən yaxşı istifadəçi təcrübəsini göstərmək üçün boş vaxtlarını sərf edən könüllülər tərəfindən hazırlanmışdır. Tərtibatçılara bir fincan qəhvə içərkən NewPipe\'ı daha da yaxşılaşdırmağa kömək etmək üçün kömək edin.</string>
     <string name="most_liked">Ən çox bəyənildi</string>
     <string name="enqueued">Növbəyə salındı</string>
     <string name="preferred_open_action_settings_summary">Məzmunu açarkən defolt hərəkət — %s</string>
     <string name="name">Ad</string>
     <string name="set_as_playlist_thumbnail">Pleylist miniatürü kimi təyin edin</string>
-    <string name="wifi_only">Yalnız Wi-Fi-da</string>
+    <string name="wifi_only">Yalnız Wi-Fi\'da</string>
     <string name="never">Heç vaxt</string>
     <string name="list_view_mode">Siyahı görünüş rejimi</string>
     <string name="list">Siyahı</string>
-    <string name="grid">Izgara</string>
+    <string name="grid">Tor</string>
     <string name="high_quality_larger">Yüksək keyfiyyətli (daha böyük)</string>
     <string name="missions_header_pending">Gözlənilir</string>
     <string name="queued">növbədə</string>
@@ -491,19 +491,19 @@
     <string name="feed_load_error_terminated">Müəllifin hesabı bağlanıb.
 \nNewPipe gələcəkdə bu axını yükləyə bilməyəcək.
 \nBu kanala abunəlikdən çıxmaq istəyirsiniz\?</string>
-    <string name="feed_toggle_show_played_items">Baxılan elementləri göstərin</string>
+    <string name="feed_toggle_show_played_items">Baxılmış elementləri göstərin</string>
     <string name="featured">Seçilmiş</string>
-    <string name="drawer_close">Çəkməcəni bağlayın</string>
-    <string name="video_player">Video pleyer</string>
+    <string name="drawer_close">Çəkməcəni Bağlayın</string>
+    <string name="video_player">Video oynadıcı</string>
     <string name="hash_channel_description">Video fayl xülasəsi prosesi üçün bildirişlər</string>
     <string name="on">Açın</string>
     <string name="notification_scale_to_square_image_title">Kiçik şəkili 1:1 aspekt nisbətinə ölçün</string>
-    <string name="progressive_load_interval_summary">Yükləmə intervalının ölçüsünü dəyişdirin (hazırda %s). Daha aşağı dəyər ilkin video yükləməni sürətləndirə bilər. Dəyişikliklər oynadıcının yenidən başladılmasını tələb edir.</string>
-    <string name="show_meta_info_summary">Yayım yaradıcısı, yayım məzmunu və ya axtarış sorğusu haqqında əlavə məlumat olan meta məlumat qutularını gizlətmək üçün söndürün</string>
-    <string name="auto_queue_summary">Əlaqədar yayımı əlavə etməklə (təkrar etməyən) sonlanacaq oxutma sırasını davam etdir</string>
+    <string name="progressive_load_interval_summary">Yükləmə intervalının həcmini dəyişdirin (hazırda %s). Daha aşağı dəyər ilkin video yükləməni sürətləndirə bilər. Dəyişikliklər oynadıcının yenidən başladılmasını tələb edir.</string>
+    <string name="show_meta_info_summary">Yayım yaradıcısı, məzmunu və ya axtarış sorğusu haqqında əlavə məlumat olan üst məlumat qutularını gizlətmək üçün söndürün</string>
+    <string name="auto_queue_summary">Əlaqədar yayımı əlavə etməklə (təkrar etməyən) sonlanacaq oynatma sırasını davam etdir</string>
     <string name="remote_search_suggestions">Kənar axtarış təklifləri</string>
-    <string name="peertube_instance_add_exists">Nümunə artıq mövcuddur</string>
-    <string name="start_main_player_fullscreen_summary">Videoları mini pleyerdə başlatma, avtomatik fırlatma kilidlidirsə, birbaşa tam ekran rejiminə keç. Siz hələ də tam ekran rejimindən çıxmaqla mini pleyerə daxil ola bilərsiniz</string>
+    <string name="peertube_instance_add_exists">Server artıq mövcuddur</string>
+    <string name="start_main_player_fullscreen_summary">Videoları mini oynadıcıda başlatma, avtomatik fırlatma kilidlidirsə, birbaşa tam ekran rejiminə keçid. Siz hələ də tam ekran rejimindən çıxmaqla mini pleyerə daxil ola bilərsiniz</string>
     <string name="more_than_100_videos">100+ video</string>
     <string name="infinite_videos">∞ video</string>
     <string name="no_comments">Şərhlər yoxdur</string>
@@ -520,7 +520,7 @@
     <string name="pause_downloads_on_mobile_desc">Bəzi endirmələri dayandırmaq mümkün olmasa da, mobil dataya keçərkən faydalıdır</string>
     <string name="close">Bağla</string>
     <string name="error_progress_lost">Fayl silindiyi üçün irəliləyiş itirildi</string>
-    <string name="max_retry_desc">Endirməni ləğv etməzdən əvvəl maksimum cəhdlərin sayı</string>
+    <string name="max_retry_desc">Endirməni ləğv etməzdən əvvəl ümumi cəhdlərin sayı</string>
     <string name="pause_downloads_on_mobile">Ölçülmüş şəbəkələrdə dayandır</string>
     <string name="enable_queue_limit">Endirmə növbəsini məhdudlaşdırın</string>
     <string name="enable_queue_limit_desc">Eyni vaxtda ancaq bir endirmə həyata keçiriləcək</string>
@@ -534,7 +534,7 @@
     <string name="metadata_tags">Teqlər</string>
     <string name="tablet_mode_title">Planşet rejimi</string>
     <string name="off">Bağlayın</string>
-    <string name="detail_heart_img_view_description">Yaradan ürəklidir</string>
+    <string name="detail_heart_img_view_description">Yaradıcısından ürəkləndi</string>
     <string name="open_website_license">Veb saytı açın</string>
     <plurals name="views">
         <item quantity="one">%s baxış</item>
@@ -543,19 +543,19 @@
     <string name="playback_step">Addım</string>
     <plurals name="new_streams">
         <item quantity="one">%s yeni yayım</item>
-        <item quantity="other">%s yeni yayımlar</item>
+        <item quantity="other">%s yeni yayım</item>
     </plurals>
     <string name="playback_reset">Sıfırlayın</string>
     <string name="percent">Faiz</string>
-    <string name="semitone">Yarım ton</string>
+    <string name="semitone">Yarımton</string>
     <plurals name="download_finished_notification">
         <item quantity="one">Endirmə tamamlandı</item>
         <item quantity="other">%s endirmələr tamamlandı</item>
     </plurals>
     <string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">Defolt ExoPlayer</string>
     <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Mövcud olduqda xüsusi axından alın</string>
-    <string name="remove_watched_popup_title">Baxılan videolar silinsin\?</string>
-    <string name="remove_watched">Baxılanları silin</string>
+    <string name="remove_watched_popup_title">Baxılmış videolar silinsin\?</string>
+    <string name="remove_watched">İzlənilmişi silin</string>
     <string name="downloads_storage_use_saf_title">Sistem qovluğu seçicisini (SAF) istifadə edin</string>
     <string name="error_timeout">Bağlantı fasiləsi</string>
     <string name="error_insufficient_storage">Cihazda yer qalmayıb</string>
@@ -565,18 +565,18 @@
     <string name="error_unknown_host">Serveri tapmaq olmadı</string>
     <string name="error_ssl_exception">Təhlükəsiz əlaqə qurmaq olmadı</string>
     <string name="error_file_creation">Fayl yaradıla bilməz</string>
-    <string name="download_already_running">Bu adda bir endirmə davam edir</string>
+    <string name="download_already_running">Bu adla bir endirmə davam edir</string>
     <string name="overwrite_failed">faylın üzərinə yazıla bilməz</string>
     <string name="overwrite_finished_warning">Bu adda endirilmiş fayl artıq mövcuddur</string>
-    <string name="overwrite">Üzərinə yaz</string>
+    <string name="overwrite">Üzərinə yazın</string>
     <string name="enqueue">Növbəyə qoyun</string>
     <string name="recovering">bərpa olunur</string>
     <string name="paused">dayandırıldı</string>
     <string name="missions_header_finished">Bitdi</string>
     <string name="app_update_notification_content_text">Endirmək üçün toxunun</string>
     <string name="minimize_on_exit_none_description">Heç biri</string>
-    <string name="minimize_on_exit_summary">Əsas video pleyerdən digər tətbiqə keçid zamanı hərəkət — %s</string>
-    <string name="decline">İmtina edirəm</string>
+    <string name="minimize_on_exit_summary">Əsas video oynadıcıdan digər tətbiqə keçid zamanı hərəkət — %s</string>
+    <string name="decline">İmtina</string>
     <string name="accept">Razıyam</string>
     <string name="playback_tempo">Sürət</string>
     <string name="import_title">İdxal</string>
@@ -585,14 +585,14 @@
     <string name="import_ongoing">İdxal edilir…</string>
     <string name="playlist_add_stream_success">Pleylistə salındı</string>
     <string name="mute">Səsi bağla</string>
-    <string name="popup_player">Ani pəncərə pleyeri</string>
-    <string name="drawer_open">Çəkməcəni aç</string>
+    <string name="popup_player">Ani pəncərə oynadıcı</string>
+    <string name="drawer_open">Çəkməcəni Açın</string>
     <string name="hold_to_append">Növbəyə saxlamaq üçün basılı tutun</string>
     <string name="play_queue_remove">Silin</string>
-    <string name="app_description">Android-də pulsuz yüngül yayımlayıcı.</string>
-    <string name="copyright">© %1$s tərəfindən%2$s altında %3$s</string>
+    <string name="app_description">Android\'də pulsuz yüngül yayımlayıcı.</string>
+    <string name="copyright">© %1$s, %2$s tərəfindən %3$s altında</string>
     <string name="toast_no_player">Bu faylı oynatmaq üçün heç bir tətbiq quraşdırılmayıb</string>
-    <string name="settings_category_downloads_title">Endirin</string>
+    <string name="settings_category_downloads_title">Endirmə</string>
     <string name="msg_popup_permission">Bu icazə, ani pəncərə rejimində 
 \naçmaq üçün lazımdır</string>
     <string name="msg_copied">Buferə kopyalandı</string>
@@ -600,17 +600,17 @@
     <string name="rename">Adını dəyişdir</string>
     <string name="create">Yaradın</string>
     <plurals name="subscribers">
-        <item quantity="one">%s abunəçisi</item>
-        <item quantity="other">%s abunəçiləri</item>
+        <item quantity="one">%s abunəçi</item>
+        <item quantity="other">%s abunəçi</item>
     </plurals>
     <string name="audio">Səs</string>
     <string name="error_details_headline">Təfərrüatlar:</string>
     <string name="info_labels">Nə:\\nTələb:\\nMəzmun Dili:\\nMəzmun Ölkəsi:\\nTətbiq Dili:\\nXidmət:\\nGMT Saatı:\\nPaket:\\nVersiya:\\nƏS versiyası:</string>
     <string name="error_snackbar_message">Bağışlayın, nəsə xəta baş verdi.</string>
     <string name="copy_for_github">Formatlanmış hesabatı kopyalayın</string>
-    <string name="peertube_instance_add_help">Nümunə URL\'sini daxil edin</string>
-    <string name="peertube_instance_add_fail">Nümunəni doğrulamaq mümkün olmadı</string>
-    <string name="peertube_instance_url_help">%s-də bəyəndiyiniz nümunələri tapın</string>
+    <string name="peertube_instance_add_help">Server URL\'sini daxil edin</string>
+    <string name="peertube_instance_add_fail">Serveri doğrulamaq mümkün olmadı</string>
+    <string name="peertube_instance_url_help">%s-də bəyəndiyiniz serverləri tapın</string>
     <string name="show_hold_to_append_summary">Video \"Təfsilatlar:\"səhifəsində arxa fon və ya ani pəncərə düyməsini basarkən ipucu göstər</string>
     <string name="caption_setting_description">Oynadıcı altyazı miqyasını və arxa fon üslublarını dəyişdirin. Effektiv olması üçün tətbiqin yenidən başladılması tələb olunur</string>
     <string name="error_occurred_detail">Xəta baş verdi: %1$s</string>
@@ -618,24 +618,24 @@
     <string name="parsing_error">Veb saytı təhlil etmək alınmadı</string>
     <string name="playback_pitch">Səs ucalığı</string>
     <string name="radio">Radio</string>
-    <string name="show_crash_the_player_title">\"Oynadıcını Çökdür\" Göstərin</string>
+    <string name="show_crash_the_player_title">\"Oynadıcını çökdür\" Göstərin</string>
     <string name="show_crash_the_player_summary">Oynadıcıdan istifadə edərkən çökdürmə seçimini göstərin</string>
     <string name="show_error_snackbar">Xəta balonu göstər</string>
     <string name="create_error_notification">Xəta bildirişi yaradın</string>
     <string name="import_from">Burdan idxal edin</string>
-    <string name="export_to">Bura İxrac et</string>
+    <string name="export_to">Bura ixrac edin</string>
     <string name="import_file_title">Faylı idxal edin</string>
     <string name="subscriptions_import_unsuccessful">Abunəlikləri idxal etmək mümkün olmadı</string>
-    <string name="start_accept_privacy_policy">Avropa Ümumi Məlumat Mühafizəsi Qaydasına (GDPR) riayət etmək üçün diqqətinizi NewPipe-ın məxfilik siyasətinə cəlb edirik.Zəhmət olmasa diqqətlə oxuyun.Baq hesabatını bizə göndərmək üçün onu qəbul etməlisiniz.</string>
+    <string name="start_accept_privacy_policy">Avropa Ümumi Məlumat Mühafizəsi Qaydasına (GDPR) riayət etmək üçün diqqətinizi NewPipe\'ın məxfilik siyasətinə cəlb edirik. Zəhmət olmasa, diqqətlə oxuyun. Xəta hesabatını bizə göndərmək üçün onu qəbul etməlisiniz.</string>
     <string name="overwrite_unrelated_warning">Bu adda fayl artıq mövcuddur</string>
     <string name="download_already_pending">Bu adla gözlənilən bir endirmə var</string>
     <string name="error_path_creation">Təyinat qovluğu yaradıla bilməz</string>
     <string name="generate_unique_name">Bənzərsiz ad yaradın</string>
-    <string name="chapters">Hissələr</string>
+    <string name="chapters">Bölmələr</string>
     <string name="no_app_to_open_intent">Cihazınızdakı heç bir tətbiq bunu aça bilməz</string>
     <string name="show_thumbnail_title">Miniatürü göstərin</string>
     <string name="soundcloud_go_plus_content">Bu, ən azı sizin ölkənizdə olan SoundCloud Go+ trekidir, ona görə də NewPipe tərəfindən yayımlamaq və ya endirmək mümkün deyil.</string>
-    <string name="private_content">Bu məzmun şəxsidir, ona görə də onu NewPipe tərəfindən yayımlamaq və ya endirmək mümkün deyil.</string>
+    <string name="private_content">Bu məzmun şəxsidir, ona görə də NewPipe tərəfindən yayımlamaq və ya endirmək mümkün deyil.</string>
     <string name="metadata_support">Dəstək</string>
     <string name="metadata_privacy">Məxfilik</string>
     <string name="metadata_host">Sahib</string>
@@ -649,17 +649,17 @@
     <string name="read_full_license">Lisenziyanı oxuyun</string>
     <string name="title_activity_history">Tarixçə</string>
     <string name="charset_letters_and_digits">Hərflər və rəqəmlər</string>
-    <string name="crash_the_player">Oynadıcını Çökdür</string>
+    <string name="crash_the_player">Oynadıcını çökdür</string>
     <string name="peertube_instance_add_https_only">Yalnız HTTPS URL\'ləri dəstəklənir</string>
     <string name="settings_category_player_notification_title">Oynadıcı bildirişi</string>
     <string name="streams_notification_channel_name">Yeni yayımlar</string>
     <string name="error_report_channel_name">Xəta hesabatı bildirişi</string>
-    <string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Video URL imzasının şifrəsi qırılmadı</string>
+    <string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Video URL\'i imzasının şifrəsi qırılmadı</string>
     <string name="no_streams_available_download">Endirmək üçün heç bir yayım yoxdur</string>
     <string name="error_report_notification_toast">Xəta baş verdi, bildirişə baxın</string>
-    <string name="your_comment">Şərhiniz (ingilis dilində):</string>
+    <string name="your_comment">Şərhiniz (İngilis dilində):</string>
     <string name="detail_thumbnail_view_description">Videonu oynadın, müddət:</string>
-    <string name="no_available_dir">Zəhmət olmasa daha sonra tənzimləmələrdə endirmə qovluğunu təyin edin</string>
+    <string name="no_available_dir">Zəhmət olmasa, daha sonra tənzimləmələrdə endirmə qovluğunu təyin edin</string>
     <string name="msg_running">NewPipe Endirilir</string>
     <string name="msg_calculating_hash">Hash hesablanır</string>
     <string name="settings_file_charset_title">Fayl adlarında icazə verilən simvollar</string>
@@ -668,10 +668,10 @@
     <string name="app_license">NewPipe müəllif hüquqlu sərbəst tətbiqdir: Siz onu istədiyiniz zaman istifadə edə, öyrənə, paylaşa və təkmilləşdirə bilərsiniz. Xüsusilə, siz Lisenziyanın 3-cü versiyası və ya (sizin seçiminizə görə) hər hansı sonrakı versiyada Azad Proqram Təminatı Fondu tərəfindən dərc edilən GNU Ümumi İctimai Lisenziyasının şərtlərinə uyğun olaraq onu yenidən paylaya və/yaxud dəyişdirə bilərsiniz.</string>
     <string name="export_complete_toast">İxrac edildi</string>
     <string name="main_page_content_swipe_remove">Elementləri silmək üçün sürüşdürün</string>
-    <string name="no_playlist_bookmarked_yet">Hələ ki,pleylist əlfəcinləri yoxdur</string>
+    <string name="no_playlist_bookmarked_yet">Hələ,əlfəcinlənmiş pleylistlər yoxdur</string>
     <string name="override_current_data">Bu, cari quraşdırmanızı ləğv edəcək.</string>
     <string name="enqueue_stream">Növbəyə qoy</string>
-    <string name="disable_media_tunneling_summary">Qara ekranla qarşılaşsanız və ya videonu oxutduqda səs qırılarsa, media tunelini deaktiv edin</string>
+    <string name="disable_media_tunneling_summary">Qara ekranla qarşılaşsanız və ya videonu oynatdıqda səs qırılarsa, media tunelini deaktiv edin</string>
     <string name="enqueued_next">Növbəti sıraya salındı</string>
     <string name="start_here_on_background">Arxa fonda oynatmağa başlayın</string>
     <string name="loading_stream_details">Yayım təfərrüatları yüklənir…</string>
@@ -680,20 +680,20 @@
     <string name="import_youtube_instructions">YouTube abunəliklərini Google takeout\'dan
 \nidxal edin:
 \n
-\n1. Bu URL-ə keçin: %1$s
-\n2. Soruşduqda daxil olun
-\n3.\"Bütün məlumatlar daxildir\",sonra \"Heçbirini seçmə\", yalnız \"abunəliklər\"i seçin və \"OK\" kliklə
-\n4. \"Növbəti addım\"üzərinə klikləyin, sonra isə \"İxrac yarat\" üzərinə klikləyin
-\n5. Görünəndən sonra \"Endir\"düyməsinə basın
+\n1. Bu URL\'ə keçin: %1$s
+\n2. Soruşulduqda daxil olun
+\n3.\"Bütün Məlumatlar Daxildir\",sonra \"Heçbirini Seçmə\", yalnız \"abunəliklər\"i seçin və \"OK\" kliklə
+\n4. \"Növbəti addım\"üzərinə klikləyin, sonra isə \"İxrac Yarat\" üzərinə klikləyin
+\n5. Görünəndən sonra \"Endirin\"düyməsini basın
 \n6. Aşağıdakı FAYLI İDXAL ET düyməsinə klikləyin və endirilmiş .zip faylını seçin
 \n7. [Əgər .zip faylı idxalı uğursuz olsa] .csv faylını çıxarın(adətən\"YouTubevəYouTubeMusic/subscriptions/subscriptions.csv\" altında),aşağıda İDXAL EDİLƏN FAYL-ı klikləyin və çıxarılmış csv faylını seçin</string>
-    <string name="playback_speed_control">Oynatma Sürəti Nəzarətləri</string>
+    <string name="playback_speed_control">Oynatma Sürəti Nizamlamaları</string>
     <string name="unhook_checkbox">Ayır (pozuntuya səbəb ola bilər)</string>
     <string name="show_error">Xətanı göstər</string>
-    <string name="remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos">Bəli və qismən baxılan videolar</string>
+    <string name="remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos">Bəli və qismən baxılmış videolar</string>
     <plurals name="deleted_downloads_toast">
         <item quantity="one">%1$s endirməsi silindi</item>
-        <item quantity="other">%1$s endirmələri silindi</item>
+        <item quantity="other">%1$s endirmə silindi</item>
     </plurals>
     <string name="stop">Dayandır</string>
     <string name="choose_instance_prompt">Nümunə seçin</string>
@@ -701,13 +701,21 @@
     <string name="new_seek_duration_toast">ExoPlayer məhdudiyyətlərinə görə axtarış müddəti %d saniyəyə təyin edildi</string>
     <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Bəzi xidmətlərdə mövcuddur, adətən daha sürətli olur, lakin məhdud sayda elementləri və çox vaxt natamam məlumatı qaytara bilər (məsələn, müddət, element növü, canlı status yoxdur)</string>
     <string name="no_appropriate_file_manager_message">Bu əməliyyat üçün uyğun fayl meneceri tapılmadı.
-\nLütfən, fayl menecerini quraşdırın və ya endirmə tənzimləmələrində \'%s\'-i deaktiv etməyə çalışın.</string>
+\nZəhmət olmasa, fayl menecerini quraşdırın və ya endirmə tənzimləmələrində \'%s\'-i deaktiv etməyə çalışın.</string>
     <string name="feed_load_error_account_info">\'%s\' üçün axın yükləmək mümkün olmadı.</string>
     <string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">Bu əməliyyat üçün uyğun fayl meneceri tapılmadı.
 \nZəhmət olmasa ,Yaddaş Giriş Çərçivəsinə uyğun fayl menecerini quraşdırın.</string>
-    <string name="youtube_music_premium_content">Bu video yalnız YouTube Music Premium üzvləri üçün əlçatandır, ona görə də onu NewPipe tərəfindən yayımlamaq və ya endirmək mümkün deyil.</string>
+    <string name="youtube_music_premium_content">Bu video yalnız YouTube Music Premium üzvləri üçün əlçatandır, ona görə də NewPipe tərəfindən yayımlamaq və ya endirmək mümkün deyil.</string>
     <string name="description_select_note">İndi açıqlamadakı mətni seçə bilərsiniz. Nəzərə alın ki, seçim rejimində səhifə titrəyə bilər və keçidlər kliklənməyə bilər.</string>
     <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Bildirişdə göstərilən video miniatürünü 16:9-dan 1:1 nisbətinə qədər ölçün (pozuntulara səbəb ola bilər)</string>
-    <string name="notification_actions_summary">Aşağıdakı bildiriş fəaliyyətini hər birinin üzərinə toxunaraq redaktə edin. Sağdakı qeyd qutularından istifadə edərək yığcam bildirişdə göstərilməsi üçün onlardan üçə qədərini seçin</string>
+    <string name="notification_actions_summary">Aşağıdakı bildiriş fəaliyyətini hər birinin üzərinə toxunaraq redaktə edin. Sağdakı təsdiq qutularından istifadə edərək yığcam bildirişdə göstərilməsi üçün onlardan üçə qədərini seçin</string>
     <string name="invalid_source">Belə fayl/məzmun mənbəyi yoxdur</string>
+    <string name="selected_stream_external_player_not_supported">Seçilmiş yayım xarici oynadıcılar tərəfindən dəstəklənmir</string>
+    <string name="streams_not_yet_supported_removed">Yükləyici tərəfindən hələ dəstəklənməyən yayımlar göstərilmir</string>
+    <string name="no_audio_streams_available_for_external_players">Xarici oynadıcılar üçün heç bir səs yayımı yoxdur</string>
+    <string name="no_video_streams_available_for_external_players">Xarici oynadıcılar üçün heç bir video yayımı yoxdur</string>
+    <string name="select_quality_external_players">Xarici oynadıcılar üçün keyfiyyət seçin</string>
+    <string name="unknown_format">Naməlum format</string>
+    <string name="unknown_quality">Naməlum keyfiyyət</string>
+    <string name="progressive_load_interval_title">Oynatma yükləmə intervalı həcmi</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-b+zh+HANS+CN/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+zh+HANS+CN/strings.xml
index 749e8a403..b3642829c 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+zh+HANS+CN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+zh+HANS+CN/strings.xml
@@ -698,4 +698,11 @@
     <string name="enable_streams_notifications_summary">来自订阅的新串流的通知</string>
     <string name="semitone">半音</string>
     <string name="percent">百分比</string>
+    <string name="unknown_format">未知格式</string>
+    <string name="no_audio_streams_available_for_external_players">没有音频流可用于外部播放器</string>
+    <string name="select_quality_external_players">选择外部播放器画质</string>
+    <string name="selected_stream_external_player_not_supported">外部播放器不支持所选串流</string>
+    <string name="no_video_streams_available_for_external_players">没有视频流可用于外部播放器</string>
+    <string name="streams_not_yet_supported_removed">不显示下载器尚不支持的串流</string>
+    <string name="unknown_quality">未知画质</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 15547fae3..a1acf9fd1 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -617,4 +617,9 @@
         <item quantity="other">%s টি নতুন ধারা</item>
     </plurals>
     <string name="notification_colorize_summary">প্রতিচ্ছবিত প্রধান রঙ অনুসারে অ্যান্ড্রয়েডকে বিজ্ঞপ্তির রঙ কাস্টমাইজ করতে দাও (দ্রষ্টব্য যে এটা সমস্ত ডিভাইসে উপলব্ধ নয়)</string>
+    <string name="unknown_format">অজ্ঞাত ফরম্যাট</string>
+    <string name="select_quality_external_players">বাহ্যিক প্লেয়ারের জন্য মান নির্বাচন করুন</string>
+    <string name="no_audio_streams_available_for_external_players">বাহ্যিক প্লেয়ারের জন্য কোনো অডিও স্ট্রিম নেই</string>
+    <string name="no_video_streams_available_for_external_players">বাহ্যিক প্লেয়ারের জন্য কোনো ভিডিও স্ট্রিম নেই</string>
+    <string name="unknown_quality">অজ্ঞাত মান</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index ed7c267f5..b91fec84a 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="upload_date_text">Veröffentlicht am %1$s</string>
-    <string name="no_player_found">Kein Stream-Player gefunden. Möchtest du VLC installieren\?</string>
+    <string name="no_player_found">Kein Stream-Player gefunden. Möchtest du den VLC installieren\?</string>
     <string name="install">Installieren</string>
     <string name="cancel">Abbrechen</string>
     <string name="open_in_browser">Im Browser öffnen</string>
@@ -373,7 +373,7 @@
     <string name="post_processing">Nachbearbeitung</string>
     <string name="enqueue">In Wiedergabe einreihen</string>
     <string name="permission_denied">System verweigert den Zugriff</string>
-    <string name="download_failed">Herunterladen fehlgeschlagen</string>
+    <string name="download_failed">Download fehlgeschlagen</string>
     <string name="generate_unique_name">Eindeutigen Namen erzeugen</string>
     <string name="overwrite">Überschreiben</string>
     <string name="overwrite_unrelated_warning">Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits</string>
@@ -710,4 +710,12 @@
     <string name="streams_notifications_interval_title">Prüfintervall</string>
     <string name="percent">Prozent</string>
     <string name="semitone">Halbton</string>
+    <string name="no_video_streams_available_for_external_players">Keine Videostreams für externe Player verfügbar</string>
+    <string name="select_quality_external_players">Qualität für externe Player auswählen</string>
+    <string name="unknown_format">Unbekanntes Format</string>
+    <string name="no_audio_streams_available_for_external_players">Keine Audiostreams für externe Player verfügbar</string>
+    <string name="unknown_quality">Unbekannte Qualität</string>
+    <string name="streams_not_yet_supported_removed">Streams, die noch nicht vom Downloader unterstützt werden, werden nicht angezeigt</string>
+    <string name="selected_stream_external_player_not_supported">Der ausgewählte Stream wird von externen Playern nicht unterstützt</string>
+    <string name="progressive_load_interval_title">Größe des Ladeintervalls für die Wiedergabe</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index a87b1f67c..06c7e4ae4 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -710,4 +710,11 @@
     <string name="toggle_all">Εναλλαγή όλων</string>
     <string name="percent">Τοις εκατό</string>
     <string name="semitone">Ημιτόνιο</string>
+    <string name="streams_not_yet_supported_removed">Οι ροές που δεν υποστηρίζονται ακόμα από τον λήπτη δεν εμφανίζονται</string>
+    <string name="selected_stream_external_player_not_supported">Η επιλεγμένη ροή δεν υποστηρίζεται από εξωτερικούς αναπαραγωγούς</string>
+    <string name="no_audio_streams_available_for_external_players">Δεν διατίθενται ροές ήχου για εξωτερικούς αναπαραγωγούς</string>
+    <string name="no_video_streams_available_for_external_players">Δεν διατίθενται ροές βίντεο για εξωτερικούς αναπαραγωγούς</string>
+    <string name="select_quality_external_players">Επιλογή ποιότητας εξωτερικών αναπαραγωγών</string>
+    <string name="unknown_format">Άγνωστος τύπος αρχείου</string>
+    <string name="unknown_quality">Άγνωστη ποιότητα</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 0b3c67b1a..51d61c92d 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -558,7 +558,7 @@
     <string name="notification_action_buffering">Almacenar en memoria (búfer)</string>
     <string name="notification_action_repeat">Repetir</string>
     <string name="notification_actions_at_most_three">¡Puedes seleccionar como máximo tres acciones para mostrar en la notificación compacta!</string>
-    <string name="notification_actions_summary">Edita cada acción de la notificación pulsando sobre ella. Selecciona hasta tres de ellas para mostrarlas en la notificación compacta usando las casillas de verificación a la derecha</string>
+    <string name="notification_actions_summary">Edita cada acción de notificación debajo pulsando sobre ella. Selecciona hasta tres de ellas para que aparezcan en la notificación compacta usando las casillas de verificación a la derecha</string>
     <string name="notification_action_4_title">Botón de quinta acción</string>
     <string name="notification_action_3_title">Botón de cuarta acción</string>
     <string name="notification_action_2_title">Botón de tercera acción</string>
@@ -713,4 +713,11 @@
     </plurals>
     <string name="percent">Porcentaje</string>
     <string name="semitone">Semitono</string>
+    <string name="streams_not_yet_supported_removed">No se muestran flujos cuya descarga aún no está soportada</string>
+    <string name="selected_stream_external_player_not_supported">El flujo seleccionado no es soportado por reproductores externos</string>
+    <string name="no_audio_streams_available_for_external_players">No hay flujos de audio disponibles para reproductores externos</string>
+    <string name="no_video_streams_available_for_external_players">No hay flujos de video disponibles para reproductores externos</string>
+    <string name="select_quality_external_players">Elija la calidad para reproductores externos</string>
+    <string name="unknown_format">Formato desconocido</string>
+    <string name="unknown_quality">Calidad desconocida</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 029ff9878..7cb96405a 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -2,8 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="main_bg_subtitle">Alustamiseks toksa suurendusklaasi ikooni.</string>
     <string name="upload_date_text">Avaldatud %1$s</string>
-    <string name="no_player_found">Voogesituseks puudub pleier. Kas paigaldada VLC?</string>
-    <string name="no_player_found_toast">Voogesituseks puudub pleier (selleks võib paigaldada VLC).</string>
+    <string name="no_player_found">Voogesituseks puudub pleier. Kas paigaldame VLC\?</string>
+    <string name="no_player_found_toast">Voogesituseks puudub pleier (selleks võid paigaldada VLC).</string>
     <string name="install">Paigalda</string>
     <string name="cancel">Tühista</string>
     <string name="open_in_browser">Ava veebilehitsejas</string>
@@ -305,7 +305,7 @@
     <string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA nõue</string>
     <string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA nõude taotlus</string>
     <string name="copyright" formatted="true">© %1$s %2$s %3$s alla</string>
-    <string name="app_description">Vaba kergekaaluline Androidi voogesitus.</string>
+    <string name="app_description">Vaba ja lihtne voogesitus Androidis.</string>
     <string name="contribution_encouragement">Kui sul on ideid kujunduse muutmisest, koodi puhastamisest või suurtest koodi muudatustest - abi on alati teretulnud. Mida rohkem tehtud, seda paremaks läheb!</string>
     <string name="donation_encouragement">NewPipe arendajad on vabatahtlikud, kes kulutavad oma vaba aega, toomaks sulle parimat kasutamise kogemust. On aeg anda tagasi aidates arendajaid ja muuta NewPipe veel paremaks, nautides ise tassi kohvi.</string>
     <string name="give_back">Anneta</string>
@@ -708,4 +708,13 @@
     <string name="you_successfully_subscribed">Sa oled nüüd selle kanali tellija</string>
     <string name="enumeration_comma">,</string>
     <string name="toggle_all">Lülita kõik sisse</string>
+    <string name="no_audio_streams_available_for_external_players">Välise pleieri jaoks ei leidu sobilikke helivoogusid</string>
+    <string name="streams_not_yet_supported_removed">Need meediavood, mida allalaadija ei oska kasutada, on peidetud</string>
+    <string name="no_video_streams_available_for_external_players">Välise pleieri jaoks ei leidu sobilikke videovoogusid</string>
+    <string name="select_quality_external_players">Vali välis pleieri jaoks sobilik kvaliteet</string>
+    <string name="unknown_format">Tundmatu vorming</string>
+    <string name="unknown_quality">Teadmata kvaliteet</string>
+    <string name="selected_stream_external_player_not_supported">Valitud meediavood ei ole toetatud välises pleieris</string>
+    <string name="percent">Protsent</string>
+    <string name="semitone">Pooltoon</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 75d014a6e..a00c64ad0 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -710,4 +710,11 @@
     <string name="you_successfully_subscribed">اکنون مشترک این کانال شده‌اید</string>
     <string name="semitone">نیم‌پرده</string>
     <string name="percent">درصد</string>
+    <string name="no_video_streams_available_for_external_players">هیچ جریان ویدیویی‌ای برای پخش‌کننده‌های خارجی موجود نیست</string>
+    <string name="streams_not_yet_supported_removed">جریان‌هایی که هنوز به دست بارگیر پشتیبانی نمی‌شوند نشان داده نشده‌اند</string>
+    <string name="no_audio_streams_available_for_external_players">هیچ جریان صوتی‌ای برای پخش‌کننده‌های خارجی موجود نیست</string>
+    <string name="selected_stream_external_player_not_supported">جریان گزیده به دست پخش‌کننده‌های خارجی پشتیبانی نمی‌شود</string>
+    <string name="select_quality_external_players">گزینش کیفیت برای پخش‌کننده‌های خارجی</string>
+    <string name="unknown_format">قالب ناشناخته</string>
+    <string name="unknown_quality">کیفیت ناشناخته</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 352bd5677..327877651 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -712,4 +712,12 @@
     <string name="toggle_all">Tout basculer</string>
     <string name="percent">Pourcent</string>
     <string name="semitone">Demi-ton</string>
+    <string name="streams_not_yet_supported_removed">Les flux qui ne sont pas encore supportés ne sont pas montrés</string>
+    <string name="no_audio_streams_available_for_external_players">Aucun flux audio n\'est disponible pour les lecteurs externes</string>
+    <string name="select_quality_external_players">Sélectionner la qualité pour les lecteurs externes</string>
+    <string name="unknown_format">Format inconnu</string>
+    <string name="unknown_quality">Qualité inconnue</string>
+    <string name="selected_stream_external_player_not_supported">Le flux séléctionné n\'est pas supporté par les lecteurs externes</string>
+    <string name="no_video_streams_available_for_external_players">Aucun flux vidéo n\'est disponible pour les lecteurs externes</string>
+    <string name="progressive_load_interval_title">Taille de l\'intervalle de chargement de la lecture</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index 4d62f7c5b..b0ece06f1 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -736,4 +736,11 @@
     <string name="you_successfully_subscribed">נרשמת לערוץ הזה</string>
     <string name="percent">אחוז</string>
     <string name="semitone">חצי טון</string>
+    <string name="streams_not_yet_supported_removed">תזרימים שעדיין לא נתמכים על ידי המוריד לא מופיעים</string>
+    <string name="selected_stream_external_player_not_supported">התזרים הנבחר לא נתמך על ידי נגנים חיצוניים</string>
+    <string name="no_audio_streams_available_for_external_players">אין תזרימי שמע שזמינים לנגנים חיצוניים</string>
+    <string name="unknown_quality">איכות לא מוכרת</string>
+    <string name="no_video_streams_available_for_external_players">אין תזרימי וידאו שזמינים לנגנים חיצוניים</string>
+    <string name="select_quality_external_players">בחירת איכות לנגנים חיצוניים</string>
+    <string name="unknown_format">תצורה לא מוכרת</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hy/strings.xml b/app/src/main/res/values-hy/strings.xml
index 2a2716d47..10d397aef 100644
--- a/app/src/main/res/values-hy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hy/strings.xml
@@ -142,4 +142,79 @@
     <string name="title_activity_history">Պատմություն</string>
     <string name="action_history">Պատմություն</string>
     <string name="trending">Թրենդային</string>
+    <string name="playlists">Նվագացանկեր</string>
+    <string name="unknown_content">[Անհայտ]</string>
+    <string name="clear_search_history_title">Մաքրել որոնման պատմությունը</string>
+    <string name="comments_are_disabled">Մեկնաբանությունները անջատված են</string>
+    <string name="always_ask_open_action">Միշտ հարցնել</string>
+    <string name="resize_fill">Լցնել</string>
+    <string name="resize_zoom">Մեծացնել</string>
+    <string name="caption_auto_generated">Գեներացված</string>
+    <string name="import_file_title">Ներմուծել ֆայլ</string>
+    <string name="manual_update_title">Ստուգել թարմացումները</string>
+    <string name="auto">Ինքնին</string>
+    <string name="high_quality_larger">Բարձր որակ (մեծ)</string>
+    <string name="low_quality_smaller">Ցածր որակ (փոքր)</string>
+    <string name="queued">հերթագրված</string>
+    <string name="delete_downloaded_files">Ջնջել ներբեռնված ֆայլերը</string>
+    <string name="start_downloads">Սկսել ներբեռնումները</string>
+    <string name="users">Օգտատերեր</string>
+    <string name="play_queue_remove">Հեռացնել</string>
+    <string name="import_ongoing">Ներմուծում եմ…</string>
+    <string name="metadata_age_limit">Տարիքային սահմանափակում</string>
+    <string name="unknown_quality">Անհայտ որակ</string>
+    <string name="play_with_kodi_title">Նվագել Kodi֊ով</string>
+    <string name="mute">Լռեցնել</string>
+    <string name="limit_data_usage_none_description">Անսահման</string>
+    <string name="feed_subscription_not_loaded_count">Չի բեռնվել՝ %d</string>
+    <string name="feed_oldest_subscription_update">Թարմացվել է՝ %s</string>
+    <string name="download_has_started">Ներբեռնումը սկսվեց</string>
+    <string name="radio">Ռադիո</string>
+    <string name="notification_colorize_title">Ներկել ծանուցումները</string>
+    <string name="comments_tab_description">Մեկնաբանություններ</string>
+    <string name="top_50">Թեժ 50</string>
+    <string name="show_description_title">Տեսնել նկարագիրը</string>
+    <string name="show_search_suggestions_title">Որոնման հուշումներ</string>
+    <string name="settings_category_clear_data_title">Մաքրել տվյալները</string>
+    <plurals name="listening">
+        <item quantity="one">%s լսող</item>
+        <item quantity="other">%s լսող</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="subscribers">
+        <item quantity="one">%s հետևորդ</item>
+        <item quantity="other">%s հետևորդ</item>
+    </plurals>
+    <string name="percent">Տոկոս</string>
+    <string name="grid">Աղյուսակ</string>
+    <string name="import_title">Ներմուծել</string>
+    <string name="unmute">Նվագել</string>
+    <string name="play_queue_stream_detail">Մանրամասներ</string>
+    <string name="select_a_playlist">Նշել նվագացանկ</string>
+    <string name="charset_letters_and_digits">Տառեր և թվեր</string>
+    <string name="settings_category_downloads_title">Բեռնումներ</string>
+    <string name="recaptcha_done_button">Եղավ</string>
+    <string name="play_all">Նվագել ամենը</string>
+    <string name="duration_live">Ուղիղ</string>
+    <string name="enable_playback_resume_title">Շարունակել նվագարկումը</string>
+    <string name="help">Օգնություն</string>
+    <string name="recaptcha_solve">Լուծել</string>
+    <string name="select_a_channel">Նշել ալիք</string>
+    <string name="dont_show">Ցույց չտալ</string>
+    <string name="notification_action_shuffle">Խառը</string>
+    <string name="resize_fit">Հարմարվել</string>
+    <string name="app_language_title">Ափփի լեզու</string>
+    <string name="notification_action_nothing">Ոչինչ</string>
+    <string name="no_subscribers">Առանց հետևորդ</string>
+    <string name="msg_threads">Հոսքեր</string>
+    <string name="add_to_playlist">Ավելացնել նվագացանկին</string>
+    <string name="caption_none">Անենթագիր</string>
+    <string name="caption_setting_title">Ենթագրեր</string>
+    <string name="disabled">Անջատված</string>
+    <string name="description_tab_description">Նկարագիր</string>
+    <string name="notifications">Ծանուցումներ</string>
+    <string name="open_website_license">Բացել կայքը</string>
+    <string name="chapters">Գլուխներ</string>
+    <string name="metadata_privacy_public">Հանրային</string>
+    <string name="metadata_tags">Պիտակներ</string>
+    <string name="notifications_disabled">Ծանուցումները անջատված են</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 7e5ff7a54..c1f296849 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -697,4 +697,12 @@
     <string name="you_successfully_subscribed">Anda sekarang berlangganan ke channel ini</string>
     <string name="semitone">Semiton</string>
     <string name="percent">Persen</string>
+    <string name="selected_stream_external_player_not_supported">Stream yang dipilih tidak didukung oleh pemain eksternal</string>
+    <string name="no_video_streams_available_for_external_players">Tidak ada stream video yang tersedia untuk pemain eksternal</string>
+    <string name="unknown_quality">Kualitas tidak diketahui</string>
+    <string name="streams_not_yet_supported_removed">Stream yang belum didukung oleh pengunduh tidak ditampilkan</string>
+    <string name="no_audio_streams_available_for_external_players">Tidak ada stream audio yang tersedia untuk pemain eksternal</string>
+    <string name="select_quality_external_players">Pilih kualitas untuk pemain eksternal</string>
+    <string name="unknown_format">Format tidak diketahui</string>
+    <string name="progressive_load_interval_title">Ukuran interval pemuatan playback</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index b618ea502..f347eba67 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -710,4 +710,12 @@
     <string name="enable_streams_notifications_summary">Notifica la presenza di nuovi contenuti dalle iscrizioni</string>
     <string name="semitone">Semitono</string>
     <string name="percent">Percentuale</string>
+    <string name="selected_stream_external_player_not_supported">Il flusso selezionato non è supportato dai lettori esterni</string>
+    <string name="no_video_streams_available_for_external_players">Non sono disponibili flussi video per i lettori esterni</string>
+    <string name="streams_not_yet_supported_removed">I flussi che non sono ancora supportati dal downloader non vengono visualizzati</string>
+    <string name="no_audio_streams_available_for_external_players">Non sono disponibili flussi audio per i lettori esterni</string>
+    <string name="select_quality_external_players">Seleziona qualità per lettori esterni</string>
+    <string name="unknown_quality">Qualità sconosciuta</string>
+    <string name="unknown_format">Formato sconosciuto</string>
+    <string name="progressive_load_interval_title">Dimensione dell\'intervallo di caricamento della riproduzione</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..a6b3daec9
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 4c76c0ca5..4db63cf13 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -548,7 +548,7 @@
     <string name="no_player_found_toast">Netika atrasts video atskaņotājs (jūs varat instalēt VLC, lai to atskaņotu).</string>
     <string name="no_player_found">Netika atrasts video atskaņotājs. Instalēt VLC\?</string>
     <string name="upload_date_text">Publicēts %1$s</string>
-    <string name="main_bg_subtitle">Nospiediet uz palielināmā stikla, lai sāktu.</string>
+    <string name="main_bg_subtitle">Nospiediet uz meklēšanas ikonas, lai sāktu.</string>
     <string name="notification_colorize_title">Iekrāsot notifikāciju</string>
     <string name="notification_action_nothing">Nekas</string>
     <string name="notification_action_buffering">Ielādējas</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index b2829ba27..58b4cb08c 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -303,8 +303,8 @@
 \n2. Gå til denne nettadressen: %1$s
 \n3. Logg inn når forespurt
 \n4. Kopier profil-nettadressen du ble videresendt til.</string>
-    <string name="use_inexact_seek_summary">Unøyaktig blafring lar spilleren søke posisjoner raskere med redusert presisjon. Å søke i 5, 15 eller 25 sekunder fungerer ikke med dette.</string>
-    <string name="download_thumbnail_summary">Skru av for å stoppe innlasting av miniatyrbilder, noe som sparer data- og minnebruk. Endring av dette vil tømme både disk- og minne-hurtiglager.</string>
+    <string name="use_inexact_seek_summary">Unøyaktig blafring lar spilleren søke posisjoner raskere med redusert presisjon. Å søke i 5, 15 eller 25 sekunder fungerer ikke med dette</string>
+    <string name="download_thumbnail_summary">Skru av for å stoppe innlasting av miniatyrbilder, noe som sparer data- og minnebruk. Endring av dette vil tømme både disk- og minne-hurtiglager</string>
     <string name="auto_queue_summary">Fortsett fullendt (ikke-repeterende) avspillingskø ved å legge til en relatert strøm</string>
     <string name="enable_leak_canary_summary">Minnelekkasjeoppsyn kan forårsake programmet å opptre uresponsivt under haugdumping</string>
     <string name="enable_disposed_exceptions_title">Rapporter feil utenfor livssyklusen</string>
@@ -532,7 +532,7 @@
     <string name="show_original_time_ago_summary">Originaltekster fra tjenester vil vises for elementer i strømmen</string>
     <string name="error_report_open_github_notice">Sjekk om det allerede eksisterer et problem som diskuterer ditt krasj. Når du oppretter duplikatbilletter, tar du tid fra oss som vi kan bruke på å fikse den faktiske feilen.</string>
     <string name="notification_actions_at_most_three">Du kan maksimalt velge tre handlinger som skal vises i kompaktvarselet!</string>
-    <string name="notification_actions_summary">Rediger hver varslingshandling nedenfor ved å trykke på den. Velg opptil tre av dem som skal vises i det kompakte varselet ved å bruke avmerkingsboksene til høyre.</string>
+    <string name="notification_actions_summary">Rediger hver varslingshandling nedenfor ved å trykke på den. Velg opptil tre av dem som skal vises i det kompakte varselet ved å bruke avmerkingsboksene til høyre</string>
     <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Skaler videominiatyrbildet som vises i varselet fra 16:9 til 1:1 sideforhold (kan føre til forvrengninger)</string>
     <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Tilgjengelig i noen tjenester, det er vanligvis mye raskere, men kan gi et begrenset antall elementer, og ofte ufullstendig info (f.eks. ingen varighet, elementtype, eller sanntidsstatus).</string>
     <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Hent fra dedikert strøm når tilgjengelig</string>
@@ -575,7 +575,7 @@
     <string name="msg_calculating_hash">Regner ut sjekksum</string>
     <string name="hash_channel_description">Merknad for videosjekksummeringsframdrift</string>
     <string name="hash_channel_name">Videosjekksumsmerknad</string>
-    <string name="show_meta_info_summary">Slå av for å skjule metainformasjonsbokser med tilleggsinformasjon om strømskaperen, strøminnhold eller en søkeforespørsel.</string>
+    <string name="show_meta_info_summary">Slå av for å skjule metainformasjonsbokser med tilleggsinformasjon om strømskaperen, strøminnhold eller en søkeforespørsel</string>
     <string name="show_meta_info_title">Vis metainfo</string>
     <string name="recent">Nylige</string>
     <string name="no_app_to_open_intent">Ingen programmer på enheten din kan åpne dette</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 842d1318b..a09549fcf 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -732,4 +732,11 @@
     <string name="toggle_all">Przełącz wszystkie</string>
     <string name="percent">Procent</string>
     <string name="semitone">Półton</string>
+    <string name="selected_stream_external_player_not_supported">Wybrany strumień nie jest obsługiwany przez zewnętrzne odtwarzacze</string>
+    <string name="streams_not_yet_supported_removed">Strumienie, których jeszcze nie da się pobrać, nie są wyświetlane</string>
+    <string name="no_audio_streams_available_for_external_players">Brak dostępnych strumieni audio dla zewnętrznych odtwarzaczy</string>
+    <string name="no_video_streams_available_for_external_players">Brak dostępnych strumieni wideo dla zewnętrznych odtwarzaczy</string>
+    <string name="select_quality_external_players">Wybierz jakość dla zewnętrznych odtwarzaczy</string>
+    <string name="unknown_format">Nieznany format</string>
+    <string name="unknown_quality">Nieznana jakość</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 792083d7e..4b0af0718 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -710,4 +710,12 @@
     <string name="get_notified">Seja notificado</string>
     <string name="percent">Por cento</string>
     <string name="semitone">Semitom</string>
+    <string name="selected_stream_external_player_not_supported">A transmissão selecionada não é compatível com players externos</string>
+    <string name="no_audio_streams_available_for_external_players">Nenhum áudio de transmissão está disponível para players externos</string>
+    <string name="streams_not_yet_supported_removed">As transmissão que ainda não são suportados pelo downloader não são exibidos</string>
+    <string name="no_video_streams_available_for_external_players">Nenhum vídeo de transmissão está disponível para players externos</string>
+    <string name="select_quality_external_players">Selecione a qualidade para players externos</string>
+    <string name="unknown_format">Formato desconhecido</string>
+    <string name="unknown_quality">Qualidade desconhecida</string>
+    <string name="progressive_load_interval_title">Tamanho do intervalo de carregamento da reprodução</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 8138c8440..9a9adad52 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -710,4 +710,11 @@
     <string name="streams_notification_channel_name">Novos fluxos</string>
     <string name="percent">Por cento</string>
     <string name="semitone">Semitom</string>
+    <string name="no_video_streams_available_for_external_players">Não estão disponíveis transmissões de vídeo a reprodutores externos</string>
+    <string name="streams_not_yet_supported_removed">As transmissões que ainda não são suportadas para descarregamento não são mostradas</string>
+    <string name="selected_stream_external_player_not_supported">A transmissão selecionada não é suportada por reprodutores externos</string>
+    <string name="no_audio_streams_available_for_external_players">Não estão disponíveis transmissões de áudio a reprodutores externos</string>
+    <string name="unknown_format">Formato desconhecido</string>
+    <string name="unknown_quality">Qualidade desconhecida</string>
+    <string name="select_quality_external_players">Selecione a qualidade para reprodutores externos</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 884e9afc0..5453b1fa4 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -710,4 +710,11 @@
     <string name="enumeration_comma">,</string>
     <string name="percent">Por cento</string>
     <string name="semitone">Semitom</string>
+    <string name="streams_not_yet_supported_removed">As transmissões que ainda não são suportadas para descarregamento não são mostradas</string>
+    <string name="no_audio_streams_available_for_external_players">Não estão disponíveis transmissões de áudio a reprodutores externos</string>
+    <string name="no_video_streams_available_for_external_players">Não estão disponíveis transmissões de vídeo a reprodutores externos</string>
+    <string name="select_quality_external_players">Selecione a qualidade para reprodutores externos</string>
+    <string name="unknown_format">Formato desconhecido</string>
+    <string name="unknown_quality">Qualidade desconhecida</string>
+    <string name="selected_stream_external_player_not_supported">A transmissão selecionada não é suportada por reprodutores externos</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 1d75d3049..64351c7d3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -727,4 +727,11 @@
     <string name="enumeration_comma">,</string>
     <string name="semitone">Полутон</string>
     <string name="percent">Проценты</string>
+    <string name="selected_stream_external_player_not_supported">Выбранная трансляция не поддерживается внешними проигрывателями</string>
+    <string name="no_video_streams_available_for_external_players">Нет ни одного доступного видео потока для внешних проигрывателей</string>
+    <string name="streams_not_yet_supported_removed">Были скрыты трансляции, которые пока ещё не поддерживаются загрузчиком</string>
+    <string name="unknown_format">Неизвестный формат</string>
+    <string name="no_audio_streams_available_for_external_players">Нет ни одного доступного аудио потока для внешних проигрывателей</string>
+    <string name="select_quality_external_players">Выберите качество для внешних проигрывателей</string>
+    <string name="unknown_quality">Неизвестное качество</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
index 5318eca3f..2fc18cb6f 100644
--- a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -710,4 +710,11 @@
     <string name="delete_downloaded_files_confirm">Iscantzellare totu sos archìvios iscarrigados dae su discu\?</string>
     <string name="percent">Pertzentuale</string>
     <string name="semitone">Semitonu</string>
+    <string name="select_quality_external_players">Seletziona sa calidade pro sos letores esternos</string>
+    <string name="streams_not_yet_supported_removed">Sos flussos chi non sunt galu suportados dae s\'iscarrigadore non sunt ammustrados</string>
+    <string name="no_audio_streams_available_for_external_players">Non b\'est perunu flussu sonoru a disponimentu pro letores esternos</string>
+    <string name="no_video_streams_available_for_external_players">Non bi sunt flussos de vìdeu a disponimentu pro letores esternos</string>
+    <string name="unknown_format">Formadu disconnotu</string>
+    <string name="unknown_quality">Calidade disconnota</string>
+    <string name="selected_stream_external_player_not_supported">Su flussu seletzionadu no est galu suportadu dae letores esternos</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 2cbe14ef6..53cd6909b 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -691,7 +691,7 @@
     <string name="any_network">Alla nätverk</string>
     <string name="delete_downloaded_files_confirm">Radera alla nedladdade filer från disken\?</string>
     <string name="notifications_disabled">Notifikationer är avstängda</string>
-    <string name="get_notified">Bli medelad</string>
+    <string name="get_notified">Bli meddelad</string>
     <string name="you_successfully_subscribed">Du har nu prenumenerat till denna kanalen</string>
     <string name="streams_notification_channel_description">Notifikationer om nya strömmar för prenumenanter</string>
     <plurals name="new_streams">
@@ -700,7 +700,7 @@
     </plurals>
     <string name="settings_category_player_notification_summary">Konfigurera meddelande om aktuell ström som spelas upp</string>
     <string name="check_new_streams">Kör leta efter nya strömmar</string>
-    <string name="enable_streams_notifications_summary">Medela om nya strömmar från prenumenanter</string>
+    <string name="enable_streams_notifications_summary">Meddela om nya strömmar från prenumeranter</string>
     <string name="notifications">Notifikationer</string>
     <string name="streams_notification_channel_name">Nya strömmar</string>
     <string name="loading_stream_details">Laddar strömdetaljer…</string>
@@ -710,4 +710,8 @@
     <string name="toggle_all">Växla alla</string>
     <string name="percent">Procent</string>
     <string name="semitone">Halvton</string>
+    <string name="no_video_streams_available_for_external_players">Inga videoströmmar tillgängliga för externa spelare</string>
+    <string name="unknown_quality">Okänd kvalitet</string>
+    <string name="no_audio_streams_available_for_external_players">Inga ljudströmmar tillgängliga för externa spelare</string>
+    <string name="unknown_format">Okänt format</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 7c1938ee1..512790f7c 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="main_bg_subtitle">Başlamak için büyüteç simgesine dokunun.</string>
+    <string name="main_bg_subtitle">Başlamak için büyütece dokunun.</string>
     <string name="upload_date_text">%1$s tarihinde yayınlandı</string>
     <string name="no_player_found">Akış oynatıcısı bulunamadı. VLC yüklensin mi\?</string>
     <string name="install">Yükle</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="download_path_audio_title">Ses indirme klasörü</string>
     <string name="download_path_audio_summary">İndirilen ses dosyaları burada depolanır</string>
     <string name="download_path_audio_dialog_title">Ses dosyaları için indirme klasörünü seç</string>
-    <string name="default_resolution_title">Öntanımlı çözünürlük</string>
+    <string name="default_resolution_title">Varsayılan çözünürlük</string>
     <string name="play_with_kodi_title">Kodi ile oynat</string>
     <string name="kore_not_found">Eksik Kore uygulaması yüklensin mi\?</string>
     <string name="show_play_with_kodi_title">\"Kodi ile oynat\" seçeneğini göster</string>
@@ -103,7 +103,7 @@
     <string name="popup_remember_size_pos_summary">Açılan pencerenin son boyutunu ve konumunu hatırla</string>
     <string name="use_external_video_player_summary">Bazı çözünürlüklerde sesi kaldırır</string>
     <string name="show_search_suggestions_title">Arama önerileri</string>
-    <string name="show_search_suggestions_summary">Ararken gösterilecek önerileri seç</string>
+    <string name="show_search_suggestions_summary">Arama yaparken gösterilecek önerileri seçin</string>
     <string name="best_resolution">En iyi çözünürlük</string>
     <string name="title_activity_about">NewPipe Hakkında</string>
     <string name="title_licenses">Üçüncü Taraf Lisansları</string>
@@ -282,7 +282,7 @@
 \nSürdürmek istiyor musunuz\?</string>
     <string name="download_thumbnail_title">Küçük resimleri yükle</string>
     <string name="download_thumbnail_summary">Küçük resimlerin yüklenmesini önleyerek veri ve hafıza kullanımından tasarruf etmek için kapatın. Değişiklikler, hem bellek içi hem de diskteki resim önbelleğini temizler</string>
-    <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Resim önbelleği temizlendi</string>
+    <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Resim önbelleği silindi</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_title">Önbelleğe alınmış üstverileri temizle</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_summary">Önbelleğe alınmış tüm web sayfası verilerini kaldır</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Üstveri önbelleği temizlendi</string>
@@ -710,4 +710,12 @@
     <string name="toggle_all">Tümünü değiştir</string>
     <string name="percent">Yüzde</string>
     <string name="semitone">Ara ton</string>
+    <string name="selected_stream_external_player_not_supported">Seçilen yayın harici oynatıcılar tarafından desteklenmiyor</string>
+    <string name="streams_not_yet_supported_removed">İndirici tarafından henüz desteklenmeyen yayınlar gösterilmez</string>
+    <string name="no_audio_streams_available_for_external_players">Harici oynatıcılar için ses yayını yok</string>
+    <string name="no_video_streams_available_for_external_players">Harici oynatıcılar için video yayını yok</string>
+    <string name="select_quality_external_players">Harici oynatıcılar için kalite seçin</string>
+    <string name="unknown_format">Bilinmeyen biçim</string>
+    <string name="unknown_quality">Bilinmeyen kalite</string>
+    <string name="progressive_load_interval_title">Oynatma yükleme aralığı boyutu</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 669761f80..50e1b00b7 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="subscription_update_failed">Не вдалося оновити підписку</string>
     <string name="tab_subscriptions">Підписки</string>
     <string name="fragment_feed_title">Новинки</string>
-    <string name="controls_background_title">У фоновому режимі</string>
+    <string name="controls_background_title">Фоново</string>
     <string name="controls_popup_title">У вікні</string>
     <string name="default_popup_resolution_title">Типова роздільність вікна</string>
     <string name="show_higher_resolutions_summary">Не всі пристрої можуть відтворювати 2K/4K-відео</string>
@@ -727,4 +727,12 @@
     <string name="streams_notifications_network_title">Необхідний тип з\'єднання</string>
     <string name="percent">Відсоток</string>
     <string name="semitone">Напівтон</string>
+    <string name="no_audio_streams_available_for_external_players">Немає аудіотрансляцій доступних для зовнішніх програвачів</string>
+    <string name="no_video_streams_available_for_external_players">Немає доступних відеотрансляцій для зовнішніх програвачів</string>
+    <string name="unknown_format">Невідомий формат</string>
+    <string name="streams_not_yet_supported_removed">Трансляції, які ще не підтримуються завантажувачем, не показані</string>
+    <string name="selected_stream_external_player_not_supported">Вибрана трансляція не підтримується зовнішніми програвачами</string>
+    <string name="select_quality_external_players">Виберіть якість для зовнішніх програвачів</string>
+    <string name="unknown_quality">Невідома якість</string>
+    <string name="progressive_load_interval_title">Розмір інтервалу завантаження відтворення</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 277fa6937..399282f7c 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="show_play_with_kodi_summary">顯示以 Kodi 媒體中心播放影片嘅選項</string>
     <string name="play_audio">聲音</string>
     <string name="default_audio_format_title">預設聲音檔案格式</string>
-    <string name="theme_title">主題</string>
+    <string name="theme_title">色系</string>
     <string name="dark_theme_title">黑暗</string>
     <string name="light_theme_title">明亮</string>
     <string name="download_dialog_title">下載</string>
@@ -106,15 +106,15 @@
     <string name="best_resolution">最佳解像度</string>
     <string name="short_billion">十億</string>
     <string name="title_activity_about">關於 NewPipe</string>
-    <string name="title_licenses">第三方版權特許</string>
-    <string name="copyright" formatted="true">© %1$s %2$s，根據 %3$s 特許版權所有</string>
+    <string name="title_licenses">第三方版權協議</string>
+    <string name="copyright" formatted="true">© %1$s %2$s 版權所有，根據 %3$s 嘅條款授權</string>
     <string name="tab_about">關於</string>
-    <string name="tab_licenses">特許</string>
+    <string name="tab_licenses">版權協議</string>
     <string name="app_description">喺 Android 上盡享自由輕便串流。</string>
     <string name="view_on_github">檢視我們的 GitHub</string>
     <string name="app_license_title">NewPipe 嘅授權協議</string>
     <string name="contribution_encouragement">無論您對翻譯、設計改動、打掃程式碼，抑或開山劈石編寫程式碼有咩偈仔，都無任歡迎您幫手。聚沙成塔，眾志成城！</string>
-    <string name="read_full_license">檢閱特許</string>
+    <string name="read_full_license">閱讀版權協議</string>
     <string name="contribution_title">貢獻</string>
     <string name="clear_views_history_title">抹走睇過嘅紀錄</string>
     <string name="no_player_found_toast">搵唔到串流播放器 (您可以裝 VLC 嚟播)。</string>
@@ -201,7 +201,7 @@
     <string name="import_data_title">匯入資料庫</string>
     <string name="start_main_player_fullscreen_title">主播放器用全螢幕開啟</string>
     <string name="start_main_player_fullscreen_summary">如果自動旋轉鎖定，開啟影片嘅時候唔用袖珍播放器就直接飛去全螢幕模式。您仍可結束全螢幕返返去袖珍播放器</string>
-    <string name="unsupported_url_dialog_message">個 URL 識別唔到。會唔會用另一個 app 開？</string>
+    <string name="unsupported_url_dialog_message">認唔出呢個 URL。要唔要用另一個 app 開？</string>
     <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube 提供嘅「嚴格篩選模式」可以過濾潛在嘅成人內容</string>
     <string name="show_age_restricted_content_summary">有年齡限制 (例如 18+) 故可能兒童不宜嘅內容都照顯示</string>
     <string name="restricted_video">呢部影片有年齡限制。
@@ -338,7 +338,7 @@
     <string name="blank_page_summary">空白頁</string>
     <string name="localization_changes_requires_app_restart">重新開過個 app 之後就會轉新語言</string>
     <string name="trending">時興</string>
-    <string name="top_50">頭位 50</string>
+    <string name="top_50">頭 50 位</string>
     <string name="new_and_hot">最新同大熱</string>
     <string name="could_not_import_all_files">警告：未能匯入晒全部檔案。</string>
     <string name="override_current_data">噉樣做會冚咗您而家嘅設定個囉噃。</string>
@@ -357,8 +357,8 @@
     <string name="caption_auto_generated">自動產生</string>
     <string name="resize_fit">貼合</string>
     <string name="import_title">匯入</string>
-    <string name="import_from">由邊處匯入：</string>
-    <string name="export_to">匯出去邊處：</string>
+    <string name="import_from">由呢處匯入</string>
+    <string name="export_to">匯出去呢度</string>
     <string name="import_ongoing">匯入緊…</string>
     <string name="skip_silence_checkbox">無聲嘅時候快轉</string>
     <string name="playback_reset">重設</string>
@@ -587,7 +587,7 @@
     <string name="unbookmark_playlist">唔再收起</string>
     <string name="delete_playlist_prompt">係咪要刪除呢個播放清單？</string>
     <string name="settings_category_player_notification_title">播放器通知</string>
-    <string name="settings_category_player_notification_summary">調整目前播放緊嘅串流嘅通知</string>
+    <string name="settings_category_player_notification_summary">調整目前播放緊咩串流嘅通知</string>
     <string name="streams_notification_channel_description">訂閱有新加串流嘅通知</string>
     <string name="loading_stream_details">載入緊串流詳細資料…</string>
     <string name="enable_streams_notifications_summary">通知訂閱有新加串流</string>
@@ -595,7 +595,7 @@
     <string name="streams_notifications_network_title">須要網絡連線</string>
     <string name="any_network">不拘任何網絡</string>
     <string name="get_notified">收取通知</string>
-    <string name="you_successfully_subscribed">您現已訂閱呢個頻道</string>
+    <string name="you_successfully_subscribed">您而家訂閱咗呢個頻道</string>
     <string name="toggle_all">全部切換</string>
     <string name="check_new_streams">執行檢查有冇新加串流</string>
     <string name="notifications">通知</string>
@@ -607,4 +607,60 @@
     <string name="delete_downloaded_files_confirm">係咪要喺磁碟機上面消除晒全部下載咗嘅檔案？</string>
     <string name="notifications_disabled">通知已停用</string>
     <string name="tracks">單曲</string>
+    <string name="clear_playback_states_summary">全部剷走晒播放到邊個位</string>
+    <string name="error_report_open_github_notice">請查看係咪已經有人喺度講緊您呢次彈 app 嘅狀況。若然重複發表新嘅議題，將會嘥我哋可以真正用嚟修復個問題嘅時間㗎喇。</string>
+    <string name="donation_encouragement">NewPipe 係由一班熱心人用空閒時間義務開發，為您帶嚟最佳嘅使用體驗。係時候少少無拘，支持返開發者令 NewPipe 更臻完美，同時一顆心意挺佢哋可以嘆返杯咖啡。</string>
+    <string name="local">站內</string>
+    <string name="conferences">聚首</string>
+    <string name="minimize_on_exit_title">轉 app 嘅時候借過</string>
+    <string name="minimize_on_exit_summary">當喺主影片播放器轉去第個 app 嘅時候點做好 — %s</string>
+    <string name="minimize_on_exit_background_description">借過幕後播</string>
+    <string name="minimize_on_exit_popup_description">借過浮面播</string>
+    <string name="autoplay_summary">自動開啟播放 — %s</string>
+    <string name="minimize_on_exit_none_description">上返行人路</string>
+    <string name="seekbar_preview_thumbnail_title">時間軸預覽縮圖</string>
+    <string name="feed_notification_loading">載入緊摘要…</string>
+    <string name="feed_processing_message">處理緊摘要…</string>
+    <string name="settings_category_feed_title">摘要</string>
+    <string name="feed_oldest_subscription_update">摘要上次更新：%s</string>
+    <string name="feed_subscription_not_loaded_count">未有載入：%d</string>
+    <string name="feed_update_threshold_title">摘要隔幾耐要更新</string>
+    <string name="feed_update_threshold_summary">訂閱對上一次更新後，隔幾耐視之為過時 — %s</string>
+    <string name="feed_update_threshold_option_always_update">幾時都照更新</string>
+    <string name="feed_load_error">載入摘要嘅時候發生問題</string>
+    <string name="feed_load_error_account_info">載入唔到「%s」嘅摘要。</string>
+    <string name="feed_load_error_fast_unknown">快速摘要模式就此冇補充。</string>
+    <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">有得攞就攞特設摘要</string>
+    <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">啟用快速模式</string>
+    <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">停用快速模式</string>
+    <string name="give_back">少少無拘</string>
+    <string name="watch_history_states_deleted">全部剷走咗播放到邊個位</string>
+    <string name="select_quality_external_players">揀選外面嘅播放器用咩畫質</string>
+    <string name="selected_stream_external_player_not_supported">外面嘅播放器唔支援揀選嘅串流</string>
+    <string name="no_audio_streams_available_for_external_players">外面嘅播放器用得到嘅聲音串流欠奉</string>
+    <string name="no_video_streams_available_for_external_players">外面嘅播放器用得到嘅影片串流欠奉</string>
+    <string name="unknown_format">未知格式</string>
+    <string name="unknown_quality">未知畫質</string>
+    <string name="streams_not_yet_supported_removed">下載工具暫未支援嘅串流，就無謂擺出嚟喇</string>
+    <string name="feed_load_error_terminated">著作者嘅帳戶已經被終止。
+\nNewPipe 日後唔會載入到呢個摘要。
+\n您要唔要取消訂閱呢個頻道？</string>
+    <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">某啲服務會提供，通常快趣好多，但項目數量可能有限兼詳情欠奉 (例如片長、項目類型、直播狀態)</string>
+    <string name="clear_playback_states_title">剷走播放到邊個位</string>
+    <string name="delete_playback_states_alert">係咪要全部剷走晒播放到邊個位？</string>
+    <string name="percent">百分比</string>
+    <string name="semitone">半音</string>
+    <string name="progressive_load_interval_summary">更改載入相距大細 (目前係 %s)。細啲或者會加快影片一開波嘅載入。更改要開過個播放器至生效。</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_title">問過先至將排隊播清零</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_description">目前播放器入面嘅排隊播將會清零</string>
+    <string name="peertube_instance_add_title">加一個站</string>
+    <string name="peertube_instance_add_help">請輸入個站嘅 URL</string>
+    <string name="peertube_instance_add_fail">驗證唔到個站</string>
+    <string name="peertube_instance_add_exists">個站已經喺度喇</string>
+    <string name="import_data_summary">冚過您目前嘅紀錄、訂閱、播放清單，同埋 (有得揀係咪冚埋) 設定</string>
+    <string name="export_data_summary">匯出紀錄、訂閱、播放清單，同埋設定</string>
+    <string name="feed_new_items">新嘅摘要項目</string>
+    <string name="choose_instance_prompt">揀選一個站</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_summary">轉換播放器嘅時候，排隊播可能會清零</string>
+    <string name="app_license">NewPipe 係「著佐權」(copyleft) 自由軟件：您可以隨意使用、考究、分享同改進佢。具體而言，您可以依據自由軟件基金會發佈嘅《GNU 通用公眾特許條款》第 3 版或 (按您選擇) 之後任一版本之下嘅條款，重新分發及/或修改呢個軟件。</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index ed307fe08..db6caf56d 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -697,4 +697,12 @@
     <string name="any_network">任意網路</string>
     <string name="percent">百分比</string>
     <string name="semitone">半音</string>
+    <string name="unknown_format">未知格式</string>
+    <string name="unknown_quality">未知品質</string>
+    <string name="streams_not_yet_supported_removed">不顯示下載程式尚不支援的串流</string>
+    <string name="selected_stream_external_player_not_supported">外部播放程式不支援選定的串流</string>
+    <string name="no_audio_streams_available_for_external_players">沒有可用於外部播放程式的音訊串流</string>
+    <string name="no_video_streams_available_for_external_players">沒有可用於外部播放程式的視訊串流</string>
+    <string name="select_quality_external_players">選取外部播放程式的畫質</string>
+    <string name="progressive_load_interval_title">播放載入間隔大小</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/az/changelogs/987.txt b/fastlane/metadata/android/az/changelogs/987.txt
new file mode 100644
index 000000000..a9db3cf29
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/az/changelogs/987.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+Yeni
+• Tədricən HTTP'dən başqa çatdırılma üsullarını dəstəkləyin: daha sürətli oynatma yükləmə zamanı, PeerTube və SoundCloud üçün düzəlişlər, bu yaxınlarda başa çatmış YouTube canlı yayımlarının oynadılması
+• Yerli siyahıya uzaqdan pleylist əlavə etmək üçün düyməni əlavə edin
+• Android 10+ paylaşım vərəqində şəkilə baxış
+
+Təkmilləşdirildi
+• Oynatma tənzimləmələrini təkmilləşdirin
+• Abunəlik idxal/ixrac düymələrini üç nöqtəli menyuya köçürün
+
+Sabitləndi
+• Tam baxılmış videoların pleylistdən çıxarılmasını düzəldin
+• Paylaşım menyusu mövzusunu və "pleylistə əlavə et" girişini düzəldin
diff --git a/fastlane/metadata/android/bn/changelogs/64.txt b/fastlane/metadata/android/bn/changelogs/64.txt
new file mode 100644
index 000000000..d5e5901e5
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/bn/changelogs/64.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+### অগ্রগতিসমূহ
+- মোবাইল ডাটা ব্যবহার করার সময় ভিডিও মানের সীমা নির্ধারণ করা যাবে।  #1339।
+- প্লেয়ারের উজ্জ্বলতা মনে রাখুন #1442।
+- দুর্বল সিপিইউর ডিভাইসে পারফরম্যান্স উন্নত করা হয়েছে #1431।
+- মিডিয়া সেশন এখন সঠিকভাবে কাজ করে #1433।
+
+### সংশোধনসমূহ
+- ডাউনলোডগুলোতে প্রবেশ করার সময় ক্র্যাশ ঠিক করা হয়েছে (রিলিজ নির্মাণগুলোর জন্য) #1441
diff --git a/fastlane/metadata/android/bn/changelogs/65.txt b/fastlane/metadata/android/bn/changelogs/65.txt
new file mode 100644
index 000000000..1795210ac
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/bn/changelogs/65.txt
@@ -0,0 +1,27 @@
+### উন্নয়নসমূহ
+
+- বার্গারমেনু আইকন এনিমেশন বন্ধ করা হয়েছে #1486 
+- ডাউনগুলো পুনরায় ফিরিয়ে আনার অপশন রাখা হয়েছে #1472 
+- শেয়ার মেনুতে ডাউনলোড অপশন রাখা হয়েছে #1498
+- দীর্ঘ ট্যাপ মেনুতে ডাউনলোড অপশন রাখা হয়েছে #1454 
+- মূল প্লেয়ার থেকে প্রস্থান করার সময় মিনিমাইজ করার অপশন রাখা হয়েছে #1354 
+- লাইব্রেরি সংস্করণ হালনাগাদ এবং ডেটা ব্যাকআপ ঠিক করা হয়েছে #1510 
+- এক্সোপ্লেয়ার ২.৮.২ সংস্করণ #1392
+  - দ্রুত প্লেব্যাক গতি পরিবর্তন করার জন্য বিভিন্ন স্টেপ সাইজ নির্বাচন করার সুবিধা রাখা হয়েছে
+  - মৌনতার সময় দ্রুত অগ্রসর হওয়ার অপশন রাখা হয়েছে।
+ অডিওবুক, কিছু ধারার সঙ্গীতের জন্য উপযোগী। (গানের মধ্যে অত্যধিক বিরতি উপেক্ষা করা যাবে=\\).  
+  - স্বয়ংক্রিয়ভাবে অভ্যন্তরীণ মিডিয়ার পাশাপাশি মেটাডেটা গ্রহণ করার জন্য  মিডিয়া রেজ্যুলুশনকে অনুমতি দেয়া হয়েছে। মেটাডেটার একটিমাত্র উৎস থাকায় এখন প্লেব্যাক শুরু হওয়ার সাথে সাথে মেটাডেটা পাওয়া যাবে।
+  - দূরবর্তী প্লেলিস্টের ক্ষেত্রে প্লেলিস্ট ফ্র্যাগমেন্ট খোলা থাকা অবস্থায় মেটাডেটা হালনাগাদ না হওয়া ঠিক করা হয়েছে।
+  - ইউআইতে নানা সংশোধন: #1383, ব্যাকগ্রাউন্ড প্লেয়ার নোটিফিকেশন এখন সর্বদা সাদা, পপআপ প্লেয়ার টেনে বন্ধ করা এখন আরো সহজ
+- বিভিন্ন সেবা ব্যবহার করার জন্য নিষ্কর্ষক গঠন পরিবর্তন করা হয়েছে
+
+### সংশোধনসমূহ
+
+- #1440 ভিডিও তথ্য লেআউট ঠিক করা হয়েছে #1491 
+- ইতিহাস সঠিকভাবে দেখা যাবে #1497
+  - #1495, ব্যবহারকারী প্লেলিস্টে প্রবেশ করার সাথে সাথে মেটাডেটা (থাম্বনেইল, শিরোনাম ও ভিডিও দর্শকসংখ্যা) হালনাগাদ হয়ে যাবে।
+  - #1475, বাহ্যিক প্লেয়ারে ভিডিও প্লে করলে ডেটাবেজের ডিটেইল ফ্র্যাগমেন্টে দর্শন গণনা করা হবে।
+- পপআপ প্লেয়ারের জন্য স্ক্রিন টাইমআউট ঠিক করা হয়েছে #1463 (সংশোধিত #640)
+- মূল প্লেয়ার সংশোধন #1509 
+  - [#1412] ব্যাকগ্রাউন্ডে নতুন ইনটেন্ট গ্রহণ করার সময় পুনরাবৃত্তি মোড সঠিকভাবে প্রয়োগ না হওয়া ঠিক করা হয়েছে ‌।
+  - পপআপ প্লেয়ার অনুমতি প্রদান না করা হলে পপআপ প্লেয়ারে মিনিমাইজেশন সুবিধা বন্ধ হবে না।
diff --git a/fastlane/metadata/android/de/changelogs/987.txt b/fastlane/metadata/android/de/changelogs/987.txt
new file mode 100644
index 000000000..b6870154c
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/de/changelogs/987.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+Neu
+- Unterstützung anderer Übertragungsmethoden als progressives HTTP: schnellere Ladezeit der Wiedergabe, Korrekturen für PeerTube und SoundCloud, Wiedergabe von kürzlich beendeten YouTube-Livestreams
+- Schaltfläche "Hinzufügen" zum Hinzufügen einer entfernten Wiedergabeliste zu einer lokalen Wiedergabeliste
+- Bildvorschau im Android 10+ Teilen-Dialog
+
+Verbesserte
+- Verbesserung des Dialogs für Wiedergabewerte
+- Import/Export-Schaltflächen für Abonnements in das Drei-Punkte-Menü verschieben
+
+Behoben
+- Fix: Entfernen vollständig angesehener Videos aus der Wiedergabeliste
+- Repariert das Thema des Freigabemenüs und den Eintrag "Zur Wiedergabeliste hinzufügen".
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/982.txt b/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/982.txt
new file mode 100644
index 000000000..1fe157b02
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/982.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Correction de YouTube qui ne lisait aucun média.
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/985.txt b/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/985.txt
new file mode 100644
index 000000000..3ad3bf279
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/985.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Correction de YouTube qui ne lisait aucun média
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/987.txt b/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/987.txt
new file mode 100644
index 000000000..e0e1bd7bd
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/987.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+Nouveautés
+• Prise en charge de d'autres méthodes de diffusion que le HTTP progressif : temps de chargement plus rapide, corrections pour PeerTube et SoundCloud, lecture des nouveaux flux en directs de YouTube
+• Boutton pour ajouter une liste de lecture distante à une locale
+• Prévisualisation d'images lors d'un partage pour Andoid 10+
+
+Améliorations
+• Amélioration de la boîte de dialogue des paramètres de la lecture
+• Déplacement des bouttons importation/exportation vers le menu à trois points
diff --git a/fastlane/metadata/android/it/changelogs/987.txt b/fastlane/metadata/android/it/changelogs/987.txt
new file mode 100644
index 000000000..dc54e2e4c
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/it/changelogs/987.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+Novità
+• Supporto per protocolli diversi da progressive HTTP: caricamenti più rapidi; sistemati PeerTube, SoundCloud e livestream di YouTube appena finiti
+• Aggiunta di playlist remote a una locale
+• Immagini nel menu di condivisione Android 10+
+
+Miglioramenti
+• Schermata proprietà di riproduzione migliorata
+• Spostato "importa/esporta iscrizioni" al menu a tre puntini
+
+Correzioni
+• Corretta la rimozione di video guardati da playlist
+• Sistemati colori e aggiunta a playlist nel menu condivisione
diff --git a/fastlane/metadata/android/kk/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/kk/full_description.txt
new file mode 100644
index 000000000..5a27fd591
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/kk/full_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+NewPipe ешбір Google фреймворк кітапханаларын немесе YouTube API интерфейсін пайдаланбайды. Ол қажетті ақпаратты алу үшін веб-сайтты қолданады. Сондықтан бұл қолданбаны Google қызметтері орнатылмаған құрылғыларда пайдалануға болады. Сондай-ақ, NewPipe пайдалану үшін YouTube-қа тіркелу міндетті емес, бұл FLOSS.
diff --git a/fastlane/metadata/android/kk/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/kk/short_description.txt
new file mode 100644
index 000000000..4aa909632
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/kk/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Android жүйесіне арналған тегін жеңіл YouTube-қосымшасы.
diff --git a/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/987.txt b/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/987.txt
new file mode 100644
index 000000000..10c34f396
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/987.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+Nowe
+• Obsługa metod dostarczania innych niż progresywny HTTP: szybszy czas ładowania odtw., poprawki PeerTube i SoundCloud, odtw. ostatnio zakończonych transmisji na żywo w YT
+• Przycisk dodawania zdalnej playlisty do lokalnej
+• Podgląd w oknie udost. Androida 10+
+
+Ulepszone
+• Okno dialogowe parametrów odtw.
+• Przeniesiono import/eksport subskrypcji do menu z trzema kropkami
+
+Naprawione
+• Usuwanie w pełni obejrzanych wideo z playlisty
+• Motyw menu udostępniania i wpis „dodaj do playlisty”
diff --git a/fastlane/metadata/android/tr/changelogs/987.txt b/fastlane/metadata/android/tr/changelogs/987.txt
new file mode 100644
index 000000000..624708bb3
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/tr/changelogs/987.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+Yeni
+• Aşamalı HTTP dışında destek sağlama yöntemleri: daha hızlı oynatma yükleme süresi, PeerTube ve SoundCloud için düzeltmeler, yakın zamanda sona eren YouTube canlı akışlarının oynatılması
+• Yerel bir oynatma listesine uzak oynatma listesi eklemek için ekle düğmesi
+• Android 10+ paylaşım sayfasında görüntü önizlemesi
+
+İyileştirildi
+• Oynatma ayarları iletişim kutusunu iyileştirin
+• Abonelik içe/dışa aktarma düğmelerini üç noktalı menüye taşıyın
+
+Sabit
+• Tam olarak izlenen videoları oynatma listesinden kaldırmayı düzeltin
+• Menü temasını paylaş ve "oynatma listesine ekle" girişini düzeltin
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/987.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/987.txt
new file mode 100644
index 000000000..9fd615b03
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/987.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+Нове
+• Підтримка методів доставлення, інших ніж прогресивний HTTP: швидше завантаження відтв., виправл. для PeerTube і SoundCloud, відтв. недавно завершених трансляцій YouTube
+• Кнопка додав. віддаленої добірки до локальної
+• Попередній перегляд зображ. у меню «Поділитися» Android 10+
+
+Покращено
+• Меню параметрів відтв.
+• Переміщено кнопки імпорту/експорту підписки в меню трьох точок
+
+Виправлено
+• Видал. повністю переглянутого відео з добірки
+• Тему меню «Поділитися» та запис «додати в добірку»
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-Hans/changelogs/987.txt b/fastlane/metadata/android/zh-Hans/changelogs/987.txt
new file mode 100644
index 000000000..4f517bc59
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-Hans/changelogs/987.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+新增
+• 支持渐进式HTTP以外的传输方法——实现播放更快加载，并修复PeerTube和SoundCloud，播放最近结束的YouTube直播
+• 添加按钮，可将远程播放列表添加到本地播放列表
+• 对于安卓10 +以上用户，支持共享表格中的图像预览
+
+改进
+• 改进播放参数对话框
+• 将订阅导入/导出按钮移至三点菜单
+
+修复
+• 修复 从播放列表中删除已完全观看的视频的问题
+• 修复 共享菜单主题， 以及“添加到播放列表”条目
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-Hant/changelogs/987.txt b/fastlane/metadata/android/zh-Hant/changelogs/987.txt
new file mode 100644
index 000000000..a370f8926
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-Hant/changelogs/987.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+新增
+• 支援漸進式 HTTP 以外的傳遞方法：更快的播放載入時間、修正 PeerTube 和 SoundCloud、重播最近結束的 YouTube 直播串流
+• 新增按鈕以便將遠端播放清單加入至本機播放清單中
+• Android 10+ 分享頁設有影像預覽
+
+改進
+• 改善播放參數對話方塊
+• 將訂閱匯入/匯出按鈕移至更多功能表中
+
+修正
+• 修正從播放清單中移除完整觀看過的影片
+• 修正分享功能表的佈景主題和「新增至播放清單」項目
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh_Hant_HK/changelogs/987.txt b/fastlane/metadata/android/zh_Hant_HK/changelogs/987.txt
new file mode 100644
index 000000000..5fde1a071
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh_Hant_HK/changelogs/987.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+新嘢
+• 支援漸進式 HTTP 以外嘅傳遞方法：縮短播放載入時間、修正 PeerTube 同 SoundCloud、回帶完咗冇耐嘅 YouTube 直播串流
+• 整多個掣將遠端播放清單加入去本機播放清單度
+• Android 10+ 分享頁有圖預覽
+
+進步
+• 播放參數框有進步
+• 訂閱匯入/匯出掣搬咗去更多選單入面
+
+執漏
+• 修正喺播放清單度剷走由頭到尾睇過晒嘅影片
+• 修正分享選單色系同埋「加入去播放清單」項目