diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 15df5e534..9a8eb672b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="share_dialog_title">共有</string>
     <string name="choose_browser">ブラウザを選択</string>
     <string name="screen_rotation">回転</string>
-    <string name="download_path_title">動画を保存するフォルダー</string>
+    <string name="download_path_title">動画を保存する場所</string>
     <string name="download_path_summary">ダウンロードした動画をここに保存します</string>
     <string name="download_path_dialog_title">動画ファイルをダウンロードするフォルダーを選択して下さい</string>
     <string name="default_resolution_title">デフォルトの解像度</string>
@@ -35,8 +35,8 @@
     <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">投稿者アイコンのサムネイル</string>
     <string name="detail_dislikes_img_view_description">低評価</string>
     <string name="detail_likes_img_view_description">高評価</string>
-    <string name="use_external_video_player_title">外部の動画プレイヤーを使用</string>
-    <string name="use_external_audio_player_title">外部の音声プレイヤーを使用</string>
+    <string name="use_external_video_player_title">外部動画プレイヤーを使用する</string>
+    <string name="use_external_audio_player_title">外部音声プレイヤーを使用する</string>
     <string name="background_player_playing_toast">バックグラウンドで再生中</string>
     <string name="play_btn_text">再生</string>
     <string name="use_tor_title">Torを使用する</string>