diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 855599924..1eda10ca3 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1,25 +1,25 @@ Áudio - Não foi possível decriptografar assinatura de URL do vídeo. + Não foi possível descriptografar assinatura de URL do vídeo Seu comentário (em inglês): O que aconteceu: Informações: WebM — formato aberto %1$s visualizações Ver - Vídeo com restrição de idade. Ative os vídeos com restrição de idade nas configurações. + Vídeo com restrição de idade. Permissão para vídeos com essa restrição podem ser feitas no menu configurações. Vídeo Reproduz o vídeo automaticamente quando o NewPipe for aberto a partir de outro app Reproduzir automaticamente quando chamado a partir de outro aplicativo Preto - Bloqueado pelo GEMA. + Bloqueado pelo GEMA Cancelar Soma de Verificação Escolher navegador Conteúdo - Conteúdo não disponível. - Não foi possível obter nenhuma stream. + Conteúdo não disponível + Não foi possível obter nenhuma stream Não foi possível carregar a imagem Não foi possível carregar todas as miniaturas Escuro @@ -36,13 +36,13 @@ Relatório de erro RELATÓRIO Desculpe, ocorreram alguns erros. - Ok + OK Erro Pasta de download criada \'%1$s\' Instalar Claro Erro - Copiado para a área de transferência. + Copiado para a área de transferência Nome do arquivo Toque para detalhes NewPipe baixando @@ -78,11 +78,11 @@ Downloads Downloads Você quis dizer: %1$s ? - m4a — melhor qualidade + M4A — melhor qualidade Nova missão App/interface parou Reproduzindo em segundo plano - Não foi possível preparar o menu de download. + Não foi possível preparar o menu de download Thumbnail do vídeo Miniatura do usuário que enviou o vídeo Informe o local para download de áudios @@ -91,17 +91,17 @@ Informe o local para download de vídeos Local para salvar vídeos baixados Local de download de vídeo - App Kore não instalado. Instalar? - Não foi possível interpretar completamente o site. + Aplicativo Kore não instalado. Instalar? + Não foi possível interpretar completamente o site Miniatura do vídeo - Transmissões ao vivo ainda não são suportadas. + Isto é uma transmissão ao vivo, a qual ainda não é suportada. Toque em busca para começar Arquivo já existe Threads URL inválida ou internet indisponível - Selecione um diretório de download. + Selecione uma pasta para download Nenhum player de stream encontrado. Deseja Instalar VLC? - Não foi possível interpretar o site. + Não foi possível interpretar o site Áudio Reproduzir Reproduzir com Kodi @@ -128,7 +128,7 @@ Desabilitado Usar player antigo - Antigo player interno Mediaframework. + Antigo player interno Mediaframework vídeos inscrito inscritos @@ -172,7 +172,7 @@ abrir em modo popup Sobre Contribuintes Licenças - Um leve, simples e grátis aplicativo de Youtube para Android. + Um leve, simples e grátis aplicativo de YouTube para Android. Ver no GitHub Licença do NewPipe Sempre que tiver ideias, traduções, mudanças do design, limpeza de código ou grandes alterações de código, a ajuda é bem vinda. Quanto mais for feito melhor o aplicativo fica! @@ -204,14 +204,14 @@ abrir em modo popup Histórico de pesquisas Armazenar histórico de pesquisa localmente - Histórico de Exibição - Armazenar histórico de exibição + Histórico + Armazenar histórico de vídeos assistidos Histórico Pesquisado Assistido Histórico está desabilitado Histórico - O histórico está vazio. + O histórico está vazio Histórico limpo Notificações do NewPipe