diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index acbef9681..9881a31dd 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -215,4 +215,9 @@
     <string name="popup_resizing_indicator_title">サイズを変更</string>
 
     <string name="use_external_video_player_summary">このオプションが有効になっているとき、一部の解像度ではオーディオがありません</string>
+    <string name="player_gesture_controls_title">プレイヤーのジェスチャー コントロール</string>
+    <string name="player_gesture_controls_summary">プレイヤーの明るさと音量をコントロールするのにジェスチャーを使用します</string>
+    <string name="show_search_suggestions_title">検索候補</string>
+    <string name="show_search_suggestions_summary">検索時に候補を表示します</string>
+
     </resources>