From ca8beafc2de8a9b20bb36199ad8095cc4d7ad127 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Igor Nedoboy <i.nedoboy@mail.ru>
Date: Mon, 27 Apr 2020 16:57:56 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (573 of 573 strings)
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 7e7d1b3af..825d8a699 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -620,8 +620,9 @@
     <string name="artists">Исполнители</string>
     <string name="albums">Альбомы</string>
     <string name="remove_watched">Удалить просмотренные</string>
-    <string name="remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos">Да, а также частично просмотренные видео</string>
-    <string name="remove_watched_popup_warning">Видео, которые Вы посмотрели до и после добавления в плейлист, будут удалены.
-\nВы уверены\? Это необратимое действие!</string>
+    <string name="remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos">Да, и частично просмотренные</string>
+    <string name="remove_watched_popup_warning">Видео, которые вы уже смотрели до или после добавления в плейлист, будут удалены.
+\n
+\nПродолжить\?</string>
     <string name="remove_watched_popup_title">Удалить просмотренные видео\?</string>
 </resources>
\ No newline at end of file