mirrors/NewPipe
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe synced 2024-12-23 08:30:44 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (609 of 609 strings)
This commit is contained in:
Emin Tufan Çetin 2020-11-28 18:05:09 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 8bae73b6ea
commit c3e004da03
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 18 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View File

@ -101,14 +101,14 @@
<string name="msg_copied">Panoya kopyalandı</string> <string name="msg_copied">Panoya kopyalandı</string>
<string name="no_available_dir">Lütfen daha sonra ayarlardan uygun bir indirme dizini belirleyin</string> <string name="no_available_dir">Lütfen daha sonra ayarlardan uygun bir indirme dizini belirleyin</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">İndirme menüsü ayarlanamadı</string> <string name="could_not_setup_download_menu">İndirme menüsü ayarlanamadı</string>
<string name="open_in_popup_mode">Açılır pencere modunda aç</string> <string name="open_in_popup_mode">Açılır pencere kipinde aç</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">Açılır pencere modu</string> <string name="popup_mode_share_menu_title">Açılır pencere kipi</string>
<string name="default_popup_resolution_title">Varsayılan açılır pencere çözünürlüğü</string> <string name="default_popup_resolution_title">Varsayılan açılır pencere çözünürlüğü</string>
<string name="show_higher_resolutions_title">Yüksek çözünürlükleri göster</string> <string name="show_higher_resolutions_title">Yüksek çözünürlükleri göster</string>
<string name="show_higher_resolutions_summary">Yalnızca bazı aygıtlar 2K/4K videoları oynatabilir</string> <string name="show_higher_resolutions_summary">Yalnızca bazı aygıtlar 2K/4K videoları oynatabilir</string>
<string name="default_video_format_title">Varsayılan video biçimi</string> <string name="default_video_format_title">Varsayılan video biçimi</string>
<string name="black_theme_title">Siyah</string> <string name="black_theme_title">Siyah</string>
<string name="popup_playing_toast">Açılır pencere modunda oynatılıyor</string> <string name="popup_playing_toast">Açılır pencere kipinde oynatılıyor</string>
<string name="all">Tümü</string> <string name="all">Tümü</string>
<string name="channel">Kanal</string> <string name="channel">Kanal</string>
<string name="yes">Evet</string> <string name="yes">Evet</string>
@ -120,7 +120,7 @@
<string name="short_thousand">b</string> <string name="short_thousand">b</string>
<string name="short_million">M</string> <string name="short_million">M</string>
<string name="short_billion">B</string> <string name="short_billion">B</string>
<string name="msg_popup_permission">Bu izin, açılır pencere modunda <string name="msg_popup_permission">Bu izin, açılır pencere kipinde
\naçmak için gereklidir</string> \naçmak için gereklidir</string>
<string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA formu</string> <string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA formu</string>
<string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA formu istendi</string> <string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA formu istendi</string>
@ -325,14 +325,17 @@
<string name="previous_export">Önceki dışa aktarım</string> <string name="previous_export">Önceki dışa aktarım</string>
<string name="subscriptions_import_unsuccessful">Abonelikler içe aktarılamadı</string> <string name="subscriptions_import_unsuccessful">Abonelikler içe aktarılamadı</string>
<string name="subscriptions_export_unsuccessful">Abonelikler dışa aktarılamadı</string> <string name="subscriptions_export_unsuccessful">Abonelikler dışa aktarılamadı</string>
<string name="import_youtube_instructions">Dışa aktarım dosyasını indirerek YouTube aboneliklerinizi içe aktarın: <string name="import_youtube_instructions">Google Takeout\'tan YouTube aboneliklerini içe aktar:
\n \n
\n1. Şu adrese gidin: %1$s \n1. Şu adrese gidin: %1$s
\n2. Sorulduğunda hesabınıza giriş yapın \n2. Sorulduğunda hesabınıza giriş yapın
\n3. İndirme başlamalı (bu, dışa aktarma dosyasıdır)</string> \n3. \"Tüm veriler dahil\"e ve sonrasında \"Hiçbirini seçme\"ye tıklayın, ardından yalnızca \"abonelikler\"i seçin ve \"Tamam\"a tıklayın
\n4. \"Sonraki adım\"a ve ardından \"Dışa aktar\"a tıklayın
\n5. Göründüğünde \"İndir\" düğmesini tıklayın
\n6. İndirilen zip dosyasından .json dosyasını çıkarın (genellikle \"YouTube and YouTube Music/subscriptions/subscriptions.json\") ve buradan içe aktarın.</string>
<string name="import_soundcloud_instructions">URL\'yi veya ID\'nizi yazarak SoundCloud profilini içe aktarın: <string name="import_soundcloud_instructions">URL\'yi veya ID\'nizi yazarak SoundCloud profilini içe aktarın:
\n \n
\n1. Web tarayıcısında \"masaüstü modu\" etkinleştirin (site, mobil aygıtlar için uygun değildir) \n1. Web tarayıcısında \"masaüstü kipi\" etkinleştirin (site, mobil aygıtlar için uygun değildir)
\n2. Şu adrese gidin: %1$s \n2. Şu adrese gidin: %1$s
\n3. Sorulduğunda giriş yapın \n3. Sorulduğunda giriş yapın
\n4. Yönlendirildiğiniz profil URL\'sini kopyalayın.</string> \n4. Yönlendirildiğiniz profil URL\'sini kopyalayın.</string>
@ -410,7 +413,7 @@
<string name="selection">Seçim</string> <string name="selection">Seçim</string>
<string name="updates_setting_title">Güncellemeler</string> <string name="updates_setting_title">Güncellemeler</string>
<string name="updates_setting_description">Yeni bir sürüm mevcut olduğunda uygulama güncellemesi için bir bildirim göster</string> <string name="updates_setting_description">Yeni bir sürüm mevcut olduğunda uygulama güncellemesi için bir bildirim göster</string>
<string name="list_view_mode">Liste görünümü modu</string> <string name="list_view_mode">Liste görünümü kipi</string>
<string name="list">Liste</string> <string name="list">Liste</string>
<string name="grid">Izgara</string> <string name="grid">Izgara</string>
<string name="auto">Otomatik</string> <string name="auto">Otomatik</string>
@ -568,8 +571,8 @@
<string name="feed_update_threshold_option_always_update">Her zaman güncelle</string> <string name="feed_update_threshold_option_always_update">Her zaman güncelle</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Uygunken özel akıştan edinin</string> <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Uygunken özel akıştan edinin</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Bazı servislerde kullanılabilir, genellikle daha hızlıdır ancak kısıtlı sayıda öge ve eksik bilgi (örn. süre, öge türü, canlı durumu olmaksızın) getirilebilir.</string> <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Bazı servislerde kullanılabilir, genellikle daha hızlıdır ancak kısıtlı sayıda öge ve eksik bilgi (örn. süre, öge türü, canlı durumu olmaksızın) getirilebilir.</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Hızlı modu etkinleştir</string> <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Hızlı kipi etkinleştir</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">Hızlı modu devre dışı bırak</string> <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">Hızlı kipi devre dışı bırak</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">Akışın çok yavaş yüklendiğini mi düşünüyorsunuz\? Öyleyse, hızlı yüklemeyi etkinleştirin (ayarlardan değiştirebilir veya aşağıdaki düğmeye dokunabilirsiniz). <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">Akışın çok yavaş yüklendiğini mi düşünüyorsunuz\? Öyleyse, hızlı yüklemeyi etkinleştirin (ayarlardan değiştirebilir veya aşağıdaki düğmeye dokunabilirsiniz).
\n \n
\nNewPipe iki akış yükleme yordamı sunar: \nNewPipe iki akış yükleme yordamı sunar:
@ -599,7 +602,7 @@
<string name="remove_watched">İzleneni kaldır</string> <string name="remove_watched">İzleneni kaldır</string>
<string name="show_original_time_ago_summary">Akış ögelerinde hizmetlerden alınan özgün metinler görünecektir</string> <string name="show_original_time_ago_summary">Akış ögelerinde hizmetlerden alınan özgün metinler görünecektir</string>
<string name="show_original_time_ago_title">Ögelerde özgün \'… önce\'yi göster</string> <string name="show_original_time_ago_title">Ögelerde özgün \'… önce\'yi göster</string>
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">YouTube\'un \"Kısıtlı Mod\"unu aç</string> <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">YouTube\'un \"Kısıtlı Kip\"ini aç</string>
<string name="video_detail_by">%s tarafından</string> <string name="video_detail_by">%s tarafından</string>
<string name="channel_created_by">%s tarafından oluşturuldu</string> <string name="channel_created_by">%s tarafından oluşturuldu</string>
<string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">Kanalın avatar küçük resmi</string> <string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">Kanalın avatar küçük resmi</string>
@ -640,7 +643,7 @@
<string name="clear_cookie_summary">reCAPTCHA çözdüğünüzde NewPipe\'ın sakladığı çerezleri temizle</string> <string name="clear_cookie_summary">reCAPTCHA çözdüğünüzde NewPipe\'ın sakladığı çerezleri temizle</string>
<string name="recaptcha_cookies_cleared">reCAPTCHA çerezleri temizlendi</string> <string name="recaptcha_cookies_cleared">reCAPTCHA çerezleri temizlendi</string>
<string name="clear_cookie_title">reCAPTCHA çerezlerini temizle</string> <string name="clear_cookie_title">reCAPTCHA çerezlerini temizle</string>
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube, olası yetişkin içeriği gizleyen \"Kısıtlı Mod\" sağlamaktadır</string> <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube, olası yetişkin içeriği gizleyen \"Kısıtlı Kip\" sağlamaktadır</string>
<string name="show_age_restricted_content_summary">Yaş kısıtı (18+ gibi) nedeniyle çocuklara uygun olmayabilecek içeriği göster</string> <string name="show_age_restricted_content_summary">Yaş kısıtı (18+ gibi) nedeniyle çocuklara uygun olmayabilecek içeriği göster</string>
<string name="show_thumbnail_summary">Küçük resmi kilit ekranında arka plan olarak ve bildirimlerin içinde göster</string> <string name="show_thumbnail_summary">Küçük resmi kilit ekranında arka plan olarak ve bildirimlerin içinde göster</string>
<string name="show_thumbnail_title">Küçük resmi göster</string> <string name="show_thumbnail_title">Küçük resmi göster</string>