diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml index bd1e27af9..6143dc6b0 100644 --- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -1,16 +1,17 @@ -Tryk søg for at komme i gang + + Tryk søg for at komme i gang %1$s visninger - Udgivet den %1$s + Udgivet %1$s Ingen streamafspiller blev fundet. Vil du installere VLC\? - Ingen streamafspiller blev fundet (du kan installere VLC for at afspille den). + Ingen streamafspiller fundet (du kan installere VLC for at afspille den). Installer Annuller - åben i browser - Åben i popup tilstand + Åbn i browser + Åbn i pop op-tilstand Del Download - Download stream fil + Download stream-fil Søg Indstillinger Mente du: %1$s\? @@ -18,64 +19,64 @@ Vælg browser rotation Benyt ekstern videoafspiller - Fjerner lyd ved nogle opløsninger + Fjerner lyd ved NOGLE opløsninger Brug ekstern lydafspiller - NewPipe popup tilstand + NewPipe pop op-tilstand Abonner Abonneret - Afmeld Abonnement - Abonnement afmeldt for kanal + Afmeld abonnement + Abonnement afmeldt Kunne ikke ændre abonnement - Kunne ikke opdatere abonnoment + Kunne ikke opdatere abonnement Vis info - Forside - Abbonnomenter - Gemte Playlister - Ny Tab - Vælg Tab + Primær + Abonnementer + Gemte spillelister + Ny fane + Vælg fane Nyheder Baggrund - Popup - Tilføj Til - Video download sti - Sti til gemme downloade videoer - Indtast download mappe for videoer - Lyd download mappe + Pop op + Føj til + Placering af videodownloads + Mappe som videoer skal downloades til + Angiv downloadmappe for videoer + Downloadmappe for lydfiler Downloadede lydfiler bliver gemt her - Indtast download mappe for lydfiler + Angiv downloadmappe for lydfiler Afspil automatisk - Afspil en video ny NewPipe bliver åbnet fra en anden app - Standard opløsning - Stadard popup opløsning + Afspiller video automatisk når NewPipe bliver åbnet fra en anden app + Standardopløsning + Standardopløsning for pop op Vis højere opløsninger - Ikke alle enheder understøtter afspilning af 2K/4K videoer + Ikke alle enheder understøtter afspilning af 2K/4K-videoer Afspil med Kodi - Kore appen kunne ikke findes. Installer den\? - Vis \"Afspil med Kodi\" valgmulighed - Vis en knap til at afspille en video via Kode Media Center + Kore-appen ikke fundet. Installer den\? + Vis valgmuligheden \"Afspil med Kodi\" + Vis en knap til at afspille en video via Kodi-mediecenteret Lyd - Standard lydfilformat - Standard videofilformat + Standardformat for lydfiler + Standardformat for videofiler Tema - Lys - Mørk + Lyst + Mørkt Sort - Husk popup størrelse og position - Husk sidste størelse og position for popup afspiller + Husk pop op-størrelse og -position + Husk sidste størrelse og placering af pop op-afspiller Brug hurtig og upræcis søgning - Upræcis søgning gør det hurtigere at søge i afspilningen, men med dårligere præcision - Indlæs billeder - Når slået fra indlæses billeder ikke, derved spares der på netværks og hukommelses forbrug. Ændringer sletter både cachen i ram og på disk. - Billed cache slettet - Slet cached metadata - Slet alt cached webside data - Metadata cache slettet - Tilføj automatisk næste stream til køen - Tilføj relaterede streams til køen automatisk når den sidste stream i køen afspilles. Gælder ikke hvis køen er gentagene. + Upræcis søgning lader afspilleren finde placeringer hurtigere, men mindre præcist + Indlæs miniaturebilleder + Slå fra for at undgå indlæsning af billeder, hvorved der spares data og hukommelse. Ændringer sletter billedcachen i både ram og lager. + Billedcache slettet + Slet metadata-cachen + Slet alle websidedata fra cachen + Metadata-cache slettet + Føj automatisk næste stream til køen + Føj automatisk relaterede streams til køen når den sidste stream i en ikke-repeterende kø afspilles. Juster lydstyrke ved hjælp af fingerkontrol Brug håndbevægelser til at kontrollere lydstyrke - Lysstyrke håndbævegesleskontorl - Burg håndbevægelser til at justere lysstyrke + Styr lysstyrken med fingerbevægelser + Brug fingerbevægelser til at justere afspillerens lysstyrke Afspiller håndbevægelseskontol Brug håndbevægelser til at justere lysstyrke og lydstyrke Søg i foreslag @@ -112,7 +113,7 @@ Afspil Inhold Aldersbegrænset inhold - Vis aldersbegrænset video. Det er er muligt at tillade sådanne video under indstillinger. + Vis aldersbegrænsede videoer. Du kan tillade den slags videoer under Indstillinger. LIVE Downloads Downloads @@ -123,9 +124,9 @@ Playliste Playlister - Videoer - - + Video + Videoer + Numre Brugere Ja @@ -156,8 +157,8 @@ Skift til Forside Importer database Eksporter database - Overskriver din nuværende historie og abebonomenter - Eksporter historie, abebonomenter and playlister + Overskriver din nuværende historie og abonnementer + Eksporter historie, abonnementer og spillelister Slet visningshistorik Sletter historien af viste videoer Slet hele visningshistorikken\? @@ -168,7 +169,7 @@ Søgehistorik slettet. Fejl Ekstern lagring utilgængelig - Download til til eksternt SD kort er ikke muligt i øjeblikket. Genskab download mappe indstilinning\? + Download til eksternt SD-kort er endnu ikke muligt. Nulstil placering af download-mappe\? Netwærksfejl Kunne indlæse alle billeder Kunne ikke dekryptere video URL signatur @@ -221,13 +222,13 @@ Lyd Prøv igen Adgang til hulkomekse nægtet - Ingen abbonenter - Antal af abonnementer er ikke tilgængeligt + Ingen abonnenter + Antallet af abonnenter er ikke tilgængeligt Ingen visninger - %s visning - %s visninger - + %s visning + %s visninger + Ingen Videoer Start Afspil @@ -308,10 +309,10 @@ Udvalg Blank Side Kiosk Side - Abonnement Side + Abonnementsside Kanalside Vælg en kanal - Ingen kanal abebonomenter endnu + Ingen kanalabonnementer endnu Vælg en kiosk Eksporteret Importeret @@ -391,4 +392,17 @@ Ikke fundet Efterbehandling fejlede Stop + Hændelser + Intet at se her + K + mio. + mia. + + %s abonnent + %s abonnenter + + Pause + Feed-side + Kunne ikke importere abonnementer + Kunne ikke eksportere abonnementer \ No newline at end of file