Update translation via Weblate

Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 97.7% (609 of 623 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 97.7% (609 of 623 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 97.7% (609 of 623 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 97.7% (609 of 623 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 97.7% (609 of 623 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 97.7% (609 of 623 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 98.0% (611 of 623 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 98.0% (611 of 623 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 98.5% (614 of 623 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 98.5% (614 of 623 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (623 of 623 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (623 of 623 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (623 of 623 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (623 of 623 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (623 of 623 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (623 of 623 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 30.2% (13 of 43 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/tr/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 34.8% (15 of 43 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/he/ Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 100.0% (623 of 623 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (623 of 623 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (623 of 623 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (623 of 623 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 99.5% (620 of 623 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (623 of 623 strings) Translated using Weblate (Urdu) Currently translated at 89.2% (556 of 623 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 36.3% (16 of 44 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/he/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 47.7% (21 of 44 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/it/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 86.3% (38 of 44 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hans/ Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 100.0% (623 of 623 strings) Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 4.5% (2 of 44 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/so/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (624 of 624 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (624 of 624 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (624 of 624 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (624 of 624 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (624 of 624 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (624 of 624 strings) Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 100.0% (624 of 624 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (624 of 624 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (624 of 624 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 99.5% (621 of 624 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (624 of 624 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (624 of 624 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 91.3% (570 of 624 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (624 of 624 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (624 of 624 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (624 of 624 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (624 of 624 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 98.7% (616 of 624 strings) Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 46.6% (291 of 624 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 96.4% (602 of 624 strings) Translated using Weblate (Sardinian) Currently translated at 100.0% (624 of 624 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 100.0% (624 of 624 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 34.0% (15 of 44 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/el/ Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 31.8% (14 of 44 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/eu/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 2.2% (1 of 44 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/uk/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 36.3% (16 of 44 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/he/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 68.1% (30 of 44 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ar/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 81.8% (36 of 44 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant/ Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 20.4% (9 of 44 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/nb_NO/ Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 100.0% (624 of 624 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (624 of 624 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 82.3% (514 of 624 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 68.1% (425 of 624 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (624 of 624 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 98.8% (617 of 624 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (624 of 624 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 99.5% (621 of 624 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (624 of 624 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (624 of 624 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 47.7% (21 of 44 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/vi/ Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 100.0% (624 of 624 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 98.8% (617 of 624 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (624 of 624 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (624 of 624 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 15.9% (7 of 44 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ja/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (624 of 624 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (624 of 624 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (624 of 624 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (624 of 624 strings) Translated using Weblate (Bengali (Bangladesh)) Currently translated at 63.6% (397 of 624 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 99.6% (622 of 624 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 99.6% (622 of 624 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 80.2% (501 of 624 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 15.9% (7 of 44 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ja/ Translated using Weblate (Kurdish (Central)) Currently translated at 2.2% (1 of 44 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ckb/ Translated using Weblate (Santali) Currently translated at 12.6% (79 of 624 strings) Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 100.0% (624 of 624 strings) Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 100.0% (624 of 624 strings) Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 100.0% (624 of 624 strings) Added translation using Weblate (Latvian) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (624 of 624 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (624 of 624 strings) Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 100.0% (624 of 624 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 4.5% (2 of 44 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/lv/
2025-12-10 10:28:06 +00:00 · 2021-02-03 22:14:16 +01:00
parent ebd45dfae3
commit b9cd55188e
71 changed files with 983 additions and 191 deletions
--- a/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/963.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/963.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+• دعم إضافي للفصول في ضوابط المشغل
+• [PeerTube] تمت إضافة بحث بني داكن
+• إعادة إضافة زر المشاركة في عرض تفاصيل الفيديو ونقل وصف الدفق إلى تخطيط علامة التبويب
+• تعطيل استعادة السطوع إذا تم تعطيل إيماءة السطوع
+• تمت إضافة عنصر قائمة لتشغيل الفيديو على kodi
+• تم إصلاح التعطل عند عدم تعيين متصفح افتراضي على بعض الأجهزة وتحسين مربعات حوار المشاركة
+• تبديل التشغيل / الإيقاف المؤقت باستخدام زر مساحة الجهاز في مشغل ملء الشاشة
+• [media.ccc.de] إصلاحات وتحسينات مختلفة
--- a/fastlane/metadata/android/ckb/changelogs/960.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ckb/changelogs/960.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+• وەسفی باشترکراو بۆ هەڵبژاردەی بنکەی زانیاری هەناردەکردن لە ڕێکخستنەکان.
+• شیکردنەوەی سەرنجەکانی یووتیووب چاککراو.
+• ناوی پیشاندانی چاککراو media.ccc.de خزمەتگوزاری.
+• وەرگێڕانە نوێیەکان.
--- a/fastlane/metadata/android/el/changelogs/962.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/el/changelogs/962.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Προστέθηκε "πρόσφατα" βίντεο στην υπηρεσία media.ccc.de.
+Προστέθηκε ζωντανή ροή στην υπηρεσία media.ccc.de και επίσης υποστήριξη ζωντανής ροής.
--- a/fastlane/metadata/android/eu/changelogs/963.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/eu/changelogs/963.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+• Kapituluen euskarria gehitu
+• [PeerTube] Sepia bilaketa gehitu
+• Bideoaren xehetasunetan partekatzeko botoia gehitu eta jarioen deskribapena fitxetara mugitu
+• Desgaitu distira berrezartzea keinua desgaituta badago
+• Kodi-n bideoa erreproduzitzeko zerrenda-elementua gehitu
+• Lehenetsitako arakatzailerik ez zeukaten gailuetan hutsegitea konpondu eta partekatzeko elkarrizketak hobetu
+• Erreproduzitu/pausatu erreproduzitzailean hardware espazio botoiarekin
+• [media.ccc.de] Hainbat hobekuntza
--- a/fastlane/metadata/android/he/changelogs/951.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/he/changelogs/951.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+חדש
+• הוספת חיפוש לבורר המינויים בדו־שיח קבוצת ההזנות
+• הוספת מסנן לדו־שיח קבוצת ההזנות כדי להציג מינויים בלתי מקובצים בלבד
+• הוספת לשונית רשימת נגינה לעמוד הראשי
+• הרצה מהירה קדימה/אחורה בתור נגן צף/רקע
+• הצגת הצעות חיפוש: למה התכוונת ומוצגות תוצאות עבור
+
+שיפורים
+• השמטת כתיבת נתוני על של יישומון בקבצים מרובבים
+• תזרימים שנכשלו לא יוסרו מהתור
+• צבע שורת המצב תואם לצבע סרגל הכלים
+
+תיקונים
+• תוקן סנכרון שמע/וידאו שנגרם עקב שגיאות נקודה צפה מצטברות
+• [PeerTube] טיפול בהערות שנמחקו
+
+ועוד
--- a/fastlane/metadata/android/he/changelogs/963.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/he/changelogs/963.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+• נוספה תמיכה בפרקים בפקדי הנגינה
+• [PeerTube] נוסף חיפוש Sepia
+• כפתור השיתוף נוסף מחדש לתצוגת פרטי הווידאו ותיאור התזרים הועבר לפריסת הלשונית
+• השבתת שחזור בהירות אם מחוות הבהירות מושבתת
+• נוסף פריט ברשימה לנגן את הסרטון בקודי
+• תוקנה קריסה כאשר לא מוגדר דפדפן בררת מחדל בחלק מהמכשירים ושיפור דו־שיח השיתוף
+• החלפת נגינה/השהיה בכפתור רווח חומרתי בנגן במסך מלא
+• [media.ccc.de] מגוון תיקונים ושיפורים
--- a/fastlane/metadata/android/he/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/he/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-מנשק משתמש חופשי וקליל ל־YouTube עבור Android.
+מנשק משתמש חופשי ופשוט ל־YouTube עבור Android.
--- a/fastlane/metadata/android/it/changelogs/963.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/it/changelogs/963.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+• I capitoli sono ora supportati nei controlli del riproduttore video
+• [PeerTube] Aggiunta la ricerca Sepia
+• Riaggiunto il bottone di condivisione e migliorate le schede nella pagina dei dettagli del video
+• Non ripristinare la luminosità se il gesto è disabilitato
+• Aggiunta un'azione rapida per riprodurre su kodi
+• Miglioramenti e sistemazione di bug per i menu di condivisione
+• Con il video è a schermo intero, metti in pausa o riproduci premendo spazio
+• [media.ccc.de] Miglioramenti vari
--- a/fastlane/metadata/android/ja/changelogs/955.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ja/changelogs/955.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 [YouTube] いくつかのユーザー向けに検索を修正
-[YouTube] ランダムな復号化の除外を修正
+[YouTube] ランダムな復号化の例外を修正
 [SoundCloud] スラッシュで終わるURLが正しく解析されるようになりました
--- a/fastlane/metadata/android/ja/changelogs/960.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ja/changelogs/960.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+• 設定でデータベースエクスポート選択の説明を改善。
+• YouTube コメントの解析を修正。
+• media.ccc.de サービスの表示名を修正。
+• 翻訳の更新。
--- a/fastlane/metadata/android/lv/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/lv/full_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+NewPipe neizmanto nekādas Google bibliotēkas vai YouTube API. Tā tikai apstrāda vietni lai iegūtu nepieciešamo informāciju. Tāpēc šo lietotni var izmantot ierīces kurām nav Google pakalpojumi uzstadīti. Arī nav nepieciešams YouTube konts lai izmantotu NewPipe, un tas ir FLOSS.
--- a/fastlane/metadata/android/lv/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/lv/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Viegla bezmaksas YouTube aplikācija priekš Android.
--- a/fastlane/metadata/android/nb-NO/changelogs/963.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/nb-NO/changelogs/963.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+* Tillagt støtte for kapittel i avspillerkontroller
+* [PeerTube] Tillagt Sepia-søk
+* La til delingsknapp igjen i detaljvisning og flyttet strøm-beskrivelse inn i fanedesignet
+* Tillagt element for avspilling av video på Kodi
+* Fikset krasj når ingen forvalgt nettleser er satt på noen enheter og forbedring av delingsdialoger
+* Veksle spill/pause med maskinvaremellomromstast i fullskjermsspiller
+* [media.ccc.de] Forskjellige fikser og forbedringer
--- a/fastlane/metadata/android/so/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/so/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Barnaamij YouTube fudud oo bilaash ah oo loogu talagalay Android.
+YouTube fudud oo bilaash ah oo loogu talagalay Android.
--- a/fastlane/metadata/android/tr/changelogs/961.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/tr/changelogs/961.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+• [YouTube] Mix desteği
+• [YouTube] Genel yayıncılar ve Covid-19 hakkındaki bilgileri görüntüle
+• [media.ccc.de] Son videolar eklendi
+• Somalice çeviri eklendi
+
+• Birçok dahili iyileştirme
+
+• Oynatıcı içinden video paylaşımı düzeltildi
+• Boş ReCaptcha webview düzeltildi
+• Listeden bir akışı kaldırırken meydana gelen çökme düzeltildi
+• [PeerTube] İlgili akışlar düzeltildi
+• [YouTube] YouTube Music araması düzeltildi
--- a/fastlane/metadata/android/uk/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Безкоштовний та легкий YouTube інтерфейс для Android.
--- a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/63.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/63.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+### Cải thiện
+- Nhập/xuất cài đặt #1333
+- Giảm thiểu overdraw (cải thiện hiệu năng) #1371
+- Một chút cải thiện code #1375
+- Thêm thông tin về GDPR #1420
+
+### Sửa lỗi
+- Trình tải: Sửa lỗi crash khi nạp các file .giga chưa tải về xong
--- a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/64.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/64.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+### Cải thiện
+- Thêm tính năng giới hạn độ phân giải video nếu đang xài dữ liệu di động #1339
+- Ghi nhớ độ sáng màn hình trong phiên #1442
+- Cải thiện hiệu năng của trình tải cho các CPU yếu #1431
+- Hỗ trợ cho media session #1433
+
+### Sửa lỗi
+- Sửa lỗi crash khi mở các file tải về (bản sửa lỗi này giờ đã có trên các build release) #1441
--- a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/730.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/730.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+# Sửa lỗi
+- Hotfix tiếp lỗi không thể giải mã.
--- a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/770.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/770.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+Thay đổi trong phiên bản 0.17.2
+
+Sửa lỗi
+• Sửa lỗi không có video nào
--- a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/820.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/820.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Sửa regex trong hàm giải mã đang làm cho phần YouTube không xài được.
--- a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/830.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/830.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Cập nhật phần client_id của SoundCloud để sửa lỗi liên quan tới SoundCloud.
--- a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/850.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/850.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Giao diện của trang web YouTube đã được cập nhật khi phiên bản này đã được release. Giao diện trang YouTube cũ sẽ không còn vào được từ tháng 3, vì vậy bạn phải cập nhật NewPipe.
--- a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/870.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/870.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Đây là bản hotfix cập nhật NewPipe để sửa lỗi dịch vụ SoundCloud.
+API v2 của SoundCloud sẽ được dùng trong phần extractor; khả năng phát hiện client ID không hợp lệ đã được cải thiện.
--- a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/910.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/910.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Sửa lỗi nhập database dẫn tới chặn NewPipe chạy trong một số trường hợp hiếm gặp.
--- a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/950.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/950.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+Bản cập nhật này có ba phần sửa lỗi nhỏ:
+• Sửa lỗi quyền truy cập bộ nhớ trên Android 10+
+• Sửa lỗi mở các trang kiosk
+• Sửa lỗi parse độ dài video cho các video dài
--- a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/955.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/955.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+[YouTube] Sửa lỗi tìm kiếm cho một số người dùng
+[YouTube] Sửa lỗi xuất hiện ngẫu nhiên cho hàm giải mã
+[SoundCloud] URL kết thúc với dấu gạch chéo (/) giờ đã parse được
--- a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/956.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/956.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[YouTube] Sửa lỗi crash khi mở bất kì video nào
--- a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/959.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/959.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+Sửa lỗi crash vô tận sau khi mở trình báo lỗi.
+Cập nhật danh sách instance PeerTube có thể tự động mở được bằng NewPipe.
+Cập nhật các bản dịch.
--- a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/960.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/960.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+• Sửa phần mô tả tính năng xuất database trong cài đặt.
+• Sửa lỗi parse phần comment trên YouTube.
+• Sửa lỗi tên hiển thị trên media.ccc.de.
+• Cập nhật các bản dịch.
--- a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/961.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/961.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+• [YouTube] Hỗ trợ playlist Mix
+• [YouTube] Hiện thông tin về các nhà đài và COVID-19
+• [media.ccc.de] Thêm mục gần đây
+• Hỗ trợ ngôn ngữ Somali
+
+• Nhiều cải thiện phía sau nền
+
+• Sửa lỗi chia sẻ video trong chính trình phát
+• Sửa lỗi trang ReCaptcha trống
+• Sửa lỗi khi loại bỏ một stream khỏi danh sách
+• [PeerTube] Sửa lỗi các stream liên quan
+• [YouTube] Sửa lỗi tìm kiếm YouTube Music
--- a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/962.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/962.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Thêm mục "video gần đây" cho media.ccc.de.
+Hỗ trợ live stream nói chung và cho media.ccc.de.
--- a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/963.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/963.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+• Hỗ trợ chapter trong bảng điều khiển trình phát
+• [PeerTube] Thêm trình search Sepia
+• Thêm lại nút share trong giao diện chi tiết video; chuyển mô tả stream vào tab layout
+• Tắt khôi phục độ sáng màn hình nếu cử chỉ chỉnh độ sáng đã tắt
+• Thêm danh sách mục phát video cho Kodi
+• Sửa lỗi crash khi không có trình duyệt mặc định được chọn trên một số thiết bị; cải thiện menu chia sẻ
+• Nhấn phát/dừng trong trình phát toàn màn hình bằng phím cách vật lý
+• [media.ccc.de] Sửa lỗi và cải thiện chung
--- a/fastlane/metadata/android/zh_Hans/changelogs/963.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/zh_Hans/changelogs/963.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+•增加 播放器控件中的章节(chapter)支持
+•[PeerTube]添加 Sepia搜索
+•恢复 视频详情中的共享按钮，并将视频描述移至选项卡布局中
+•若禁用了亮度手势，则禁用亮度恢复功能
+•添加 在kodi上播放视频的列表选项
+•修复 在某些设备上未设置默认浏览器并改善共享对话框时崩溃的问题
+•在全屏播放器中支持使用“硬件(如部分键盘/耳机)”按钮播放/暂停
+•[media.ccc.de]各种修复和改进
--- a/fastlane/metadata/android/zh_Hant/changelogs/963.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/zh_Hant/changelogs/963.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+• 在播放器控制中新增對章節的支援
+• [PeerTube] 新增 Sepia 搜尋
+• 在影片詳細資訊檢視中重新加入了分享按鈕，並將串流描述移動到分頁佈局中
+• 如果停用亮度手勢，則停用亮度復原
+• 新增在 kodi 上播放影片的列表項目
+• 修復了某些裝置上未設定預設瀏覽器會當機的臭蟲，並改善了分享對話框
+• 在全螢幕播放器中使用硬體 space 按鈕切換播放／暫停
+• [media.ccc.de] 許多修復與改善
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`NewPipe neizmanto nekādas Google bibliotēkas vai YouTube API. Tā tikai apstrāda vietni lai iegūtu nepieciešamo informāciju. Tāpēc šo lietotni var izmantot ierīces kurām nav Google pakalpojumi uzstadīti. Arī nav nepieciešams YouTube konts lai izmantotu NewPipe, un tas ir FLOSS.`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`Viegla bezmaksas YouTube aplikācija priekš Android.`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`Безкоштовний та легкий YouTube інтерфейс для Android.`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`Sửa regex trong hàm giải mã đang làm cho phần YouTube không xài được.`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`Cập nhật phần client_id của SoundCloud để sửa lỗi liên quan tới SoundCloud.`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`Giao diện của trang web YouTube đã được cập nhật khi phiên bản này đã được release. Giao diện trang YouTube cũ sẽ không còn vào được từ tháng 3, vì vậy bạn phải cập nhật NewPipe.`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`Sửa lỗi nhập database dẫn tới chặn NewPipe chạy trong một số trường hợp hiếm gặp.`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`[YouTube] Sửa lỗi crash khi mở bất kì video nào`