diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index af097a4ca..6d5beb53f 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -30,7 +30,7 @@ Standaardtaal voor inhoud Externe videospeler gebruiken Externe audiospeler gebruiken - Audio en video + Video en audio Videovoorbeeldminiatuur Speel video, tijd: Gebruikersafbeelding van uploader @@ -45,7 +45,7 @@ Overig Speelt af op achtergrond Inhoud - Inhoud met leeftijdsbeperking + Toon inhoud met leeftijdsbeperking Toon video met leeftijdsbeperking. Toestaan van dit soort video’s kan worden ingeschakeld in de Instellingen. Fout Netwerkfout @@ -73,7 +73,8 @@ Video Geluid Opnieuw proberen - Druk op \"zoeken\" om te beginnen + Druk op \"zoeken\" om te beginnen +\n Automatisch afspelen Speelt video’s af als NewPipe vanuit een andere app wordt geopend Live @@ -85,7 +86,7 @@ Wat:\\nVerzoek:\\nTaal van inhoud:\\nTaal van land:\\nTaal van Applicatie:\\nDienst:\\nTijd in GMT:\\nPakket:\\nVersie:\\nVersie van besturingssysteem: Meld een probleem Gebruikersrapport - Geef eerst toegang tot de opslag + Geef eerst toegang tot opslag Begin Pauzeren Afspelen @@ -103,7 +104,7 @@ Druk voor meer informatie Even geduld… Gekopieerd naar klembord - Selecteer een downloadmap in de Instellingen + Selecteer een download map in de Instellingen Zwart reCAPTCHA-uitdaging reCAPTCHA-uitdaging gevraagd @@ -230,7 +231,7 @@ Verwijderen Details Audio-instellingen - Houd ingedrukt om toe te voegen aan de wachtrij + Houd ingedrukt om toe te voegen aan wachtrij [Onbekend] Begin hier met afspelen Begin hier met afspelen in de achtergrond @@ -359,7 +360,7 @@ Bijschriftgrootte en -achtergrondstijlen wijzigen. Vereist een herstart van de app. Er is geen app geïnstalleerd die dit bestand kan afspelen Kijkgeschiedenis wissen - Verwijdert de geschiedenis van afgespeelde streams en afspeelposities + Verwijdert de geschiedenis van bekeken video\'s en afspeelposities De gehele kijkgeschiedenis wissen\? Kijkgeschiedenis gewist. Zoekgeschiedenis wissen @@ -403,7 +404,7 @@ Appupdatemelding Meldingen voor nieuwe versies van NewPipe Externe opslag niet beschikbaar - Downloaden naar externe SD-kaart is niet mogelijk. Downloadmap opnieuw instellen\? + Downloaden naar externe SD-kaart is niet mogelijk. Download map opnieuw instellen\? Fout bij het lezen van de opgeslagen tabbladen, waardoor standaardtabbladen worden gebruikt Standaardinstellingen herstellen Wil je de standaardinstellingen herstellen\? @@ -448,7 +449,7 @@ Stop Maximum aantal keer proberen Maximum aantal pogingen voordat de download wordt geannuleerd - Pauzeren bij overschakelen naar mobiele data + Pauzeren bij mobiele data verbinding Handig voor wanneer u naar mobiel internet overschakelt, hoewel sommige downloads niet gepauzeerd kunnen worden Gebeurtenissen Conferenties @@ -464,23 +465,23 @@ Wis data Verander de downloadmappen om effect te bekomen Afspelen hervatten - Herstel vorige afspeelpositie - Posities in afspeellijsten + Verder afspelen vanaf laatste positie + Posities in lijst Laat afspeeltijd in afspeellijst zien Afspeelposities verwijderd. Bestand verplaatst of verwijderd Een bestand met dezelfde naam bestaat al Kan bestand niet overschrijven Er is al een download met deze naam bezig - Geen ruimte meer op het apparaat + Geen vrije ruimte meer op het apparaat Voortgang verloren, omdat bestand was verwijderd Wilt u de downloadgeschiedenis of alle gedownloade bestanden verwijderen\? Limiteer de download wachtrij Er zal maximaal 1 bestand tegelijk worden gedownload - Download starten + Downloads starten Downloads pauzeren - Vraag waar bestanden geplaatst moeten worden - U zal worden gevraagd waar u bestanden wilt opslaan + Vraag waar bestanden gedownload worden + U wordt gevraagd waar het bestand wordt opgeslagen Je zal gevraagd worden waar elke download op te slaan. \nKies SAF als je wilt downloaden naar een externe SD-kaart Gebruik SAF @@ -498,10 +499,10 @@ %s luisteraars De taal zal veranderen zodra de app opnieuw is opgestart. - Standaardkiosk - Duur van snel voor-/achteruit zoeken - PeerTube instanties - Favoriete PeerTube instanties instellen + Standaard kiosk + Duur voor-/achteruit spoelen + PeerTube kanaal + Selecteer je favorite PeerTube kanaal Vind het kanaal dat je leuk vind op %s Kanaal toevoegen Kanaal URL invoeren @@ -518,7 +519,7 @@ Verwijder gedownloade bestanden %1$d downloads verwijderd Geef toestemming voor weergave over andere apps - Applicatie taal + App taal Systeem taal gebruiken Druk op \"Klaar\" zodra opgelost Klaar @@ -544,7 +545,7 @@ %d dagen Kanaalgroepen - Nieuws­feed laatste update: %s + Laatste update nieuws­feed: %s Niet geladen: %d Feed aan het laden… Feed aan het verwerken… @@ -586,21 +587,21 @@ \n \nHopelijk zal dit bij een toekomstige versie ondersteund worden. Ja, en deels bekeken video\'s - Video\'s die zijn bekeken voor, en na, dat ze werden toegevoegd aan de playlist worden verwijderd. -\nWeet u het zeker\? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden! + Video\'s die zijn bekeken voor, en na, ze werden toegevoegd aan de afspeellijst worden verwijderd. +\nBent u zeker\? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden! Verwijder bekeken video\'s\? ∞ video\'s 100+ video\'s Deze video heeft een leeftijdsbeperking. \n -\nSchakel \"leeftijdsbeperkende inhoud\" in bij de instellingen als u die wilt zien. +\nSchakel \"%1$s\" in bij de instellingen als u die wilt zien. Verwijder bekeken Originele teksten van services zijn zichtbaar in stream-items - YouTube beperkte modus - Laat orginele tijd geleden zien - De avatar-miniatuur van het kanaal + YouTube \"beperkte modus\" aanzetten + Laat originele tijd geleden zien + Kanaal avatar afbeelding Door %s - Gecreëerd door %s + Gemaakt door %s Afspeellijst pagina Toon enkel ongegroepeerde abonnementen Geen afspeellijst bookmarks @@ -632,4 +633,12 @@ Schaal de miniatuurafbeelding van de video die getoond wordt in de notificatie van verhouding 16:9 naar 1:1 (dit kan vervorming creëren) Schaal de miniatuurafbeelding tot verhouding 1:1 Auto-wachtrij + Toon memory leaks + In de wachtrij geplaatst + In de wachtrij plaatsen + Verwijder cookies die NewPipe opslaat wanneer u een reCAPTCHA oplost + reCAPTCHA cookies zijn verwijderd + Verwijder reCAPTCHA cookies + YouTube biedt een \"beperkte modes\" aan, dit verbergt mogelijk materiaal voor volwassenen. + Toon inhoud die mogelijk niet geschikt is voor kinderen omwille van een leeftijdslimiet (zoals 18+). \ No newline at end of file