mirrors/NewPipe
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe synced 2024-12-24 17:10:33 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (530 of 530 strings)
This commit is contained in:
Emin Tufan Çetin 2020-02-02 12:37:45 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 07c7398a96
commit 9f0efdd544
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 19 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View File

@ -23,14 +23,14 @@
<string name="download_path_audio_title">Ses indirme dizini</string> <string name="download_path_audio_title">Ses indirme dizini</string>
<string name="download_path_audio_summary">İndirilen ses dosyaları burada depolanır</string> <string name="download_path_audio_summary">İndirilen ses dosyaları burada depolanır</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">Ses dosyaları için indirme dizinini seçin</string> <string name="download_path_audio_dialog_title">Ses dosyaları için indirme dizinini seçin</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">Otomatik oynat</string> <string name="autoplay_by_calling_app_title">Kendiliğinden oynat</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">NewPipe başka bir uygulamadan çağrıldığında bir video oynatır</string> <string name="autoplay_by_calling_app_summary">NewPipe başka uygulamadan çağrıldığında video oynatır</string>
<string name="default_resolution_title">Varsayılan çözünürlük</string> <string name="default_resolution_title">Öntanımlı çözünürlük</string>
<string name="play_with_kodi_title">Kodi ile oynat</string> <string name="play_with_kodi_title">Kodi ile oynat</string>
<string name="kore_not_found">Kore uygulaması bulunamadı. Yüklensin mi\?</string> <string name="kore_not_found">Kore uygulaması bulunamadı. Yüklensin mi\?</string>
<string name="show_play_with_kodi_title">\"Kodi ile oynat\" seçeneğini göster</string> <string name="show_play_with_kodi_title">\"Kodi ile oynat\" seçeneğini göster</string>
<string name="show_play_with_kodi_summary">Kodi ortam merkezi üzerinden video oynatmak için bir seçenek göster</string> <string name="show_play_with_kodi_summary">Kodi ortam merkezi üzerinden video oynatmak için bir seçenek göster</string>
<string name="default_audio_format_title">Varsayılan ses formatı</string> <string name="default_audio_format_title">Öntanımlı ses biçimi</string>
<string name="theme_title">Tema</string> <string name="theme_title">Tema</string>
<string name="dark_theme_title">Koyu</string> <string name="dark_theme_title">Koyu</string>
<string name="light_theme_title">Açık</string> <string name="light_theme_title">Açık</string>
@ -38,7 +38,7 @@
<string name="next_video_title">Sonraki</string> <string name="next_video_title">Sonraki</string>
<string name="show_next_and_similar_title">\'Sonraki\' ve \'Benzer\' videoları göster</string> <string name="show_next_and_similar_title">\'Sonraki\' ve \'Benzer\' videoları göster</string>
<string name="url_not_supported_toast">Desteklenmeyen URL</string> <string name="url_not_supported_toast">Desteklenmeyen URL</string>
<string name="content_language_title">Varsayılan içerik dili</string> <string name="content_language_title">Öntanımlı içerik dili</string>
<string name="play_audio">Ses</string> <string name="play_audio">Ses</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">Video ve ses</string> <string name="settings_category_video_audio_title">Video ve ses</string>
<string name="settings_category_appearance_title">Görünüm</string> <string name="settings_category_appearance_title">Görünüm</string>
@ -103,14 +103,14 @@
<string name="msg_copied">Panoya kopyalandı</string> <string name="msg_copied">Panoya kopyalandı</string>
<string name="no_available_dir">Lütfen daha sonra ayarlardan uygun bir indirme dizini belirleyin</string> <string name="no_available_dir">Lütfen daha sonra ayarlardan uygun bir indirme dizini belirleyin</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">İndirme menüsü ayarlanamadı</string> <string name="could_not_setup_download_menu">İndirme menüsü ayarlanamadı</string>
<string name="open_in_popup_mode">Açılır pencere modunda aç</string> <string name="open_in_popup_mode">Açılır pencere kipinde aç</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">NewPipe açılır pencere modu</string> <string name="popup_mode_share_menu_title">NewPipe açılır pencere kipi</string>
<string name="default_popup_resolution_title">Varsayılan açılır pencere çözünürlüğü</string> <string name="default_popup_resolution_title">Öntanımlı açılır pencere çözünürlüğü</string>
<string name="show_higher_resolutions_title">Yüksek çözünürlükleri göster</string> <string name="show_higher_resolutions_title">Yüksek çözünürlükleri göster</string>
<string name="show_higher_resolutions_summary">Sadece bazı cihazlar 2K/4K video oynatmayı desteklemektedir</string> <string name="show_higher_resolutions_summary">Sadece bazı cihazlar 2K/4K video oynatmayı desteklemektedir</string>
<string name="default_video_format_title">Varsayılan video formatı</string> <string name="default_video_format_title">Öntanımlı video biçimi</string>
<string name="black_theme_title">Siyah</string> <string name="black_theme_title">Siyah</string>
<string name="popup_playing_toast">Açılır pencere modunda oynatılıyor</string> <string name="popup_playing_toast">Açılır pencere kipinde oynatılıyor</string>
<string name="all">Tümü</string> <string name="all">Tümü</string>
<string name="channel">Kanal</string> <string name="channel">Kanal</string>
<string name="yes">Evet</string> <string name="yes">Evet</string>
@ -122,7 +122,7 @@
<string name="short_thousand">b</string> <string name="short_thousand">b</string>
<string name="short_million">M</string> <string name="short_million">M</string>
<string name="short_billion">B</string> <string name="short_billion">B</string>
<string name="msg_popup_permission">Bu izin, açılır pencere modunda <string name="msg_popup_permission">Bu izin, açılır pencere kipinde
\naçmak için gereklidir</string> \naçmak için gereklidir</string>
<string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string> <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string>
<string name="reCaptcha_title">reCAPTCHA formu</string> <string name="reCaptcha_title">reCAPTCHA formu</string>
@ -245,7 +245,7 @@
<string name="give_back">Bağışta bulunun</string> <string name="give_back">Bağışta bulunun</string>
<string name="website_title">Web sitesi</string> <string name="website_title">Web sitesi</string>
<string name="website_encouragement">Daha çok bilgi ve haber için NewPipe web sitesini ziyaret edin.</string> <string name="website_encouragement">Daha çok bilgi ve haber için NewPipe web sitesini ziyaret edin.</string>
<string name="default_content_country_title">Varsayılan içerik ülkesi</string> <string name="default_content_country_title">Öntanımlı içerik ülkesi</string>
<string name="service_title">Hizmet</string> <string name="service_title">Hizmet</string>
<string name="toggle_orientation">Yönlendirmeyi Değiştir</string> <string name="toggle_orientation">Yönlendirmeyi Değiştir</string>
<string name="switch_to_background">Arka Plana Geç</string> <string name="switch_to_background">Arka Plana Geç</string>
@ -340,7 +340,7 @@
\n3. İndirme başlamalı (bu, dışa aktarma dosyasıdır)</string> \n3. İndirme başlamalı (bu, dışa aktarma dosyasıdır)</string>
<string name="import_soundcloud_instructions">URL\'yi veya ID\'nizi yazarak SoundCloud profilini içe aktarın: <string name="import_soundcloud_instructions">URL\'yi veya ID\'nizi yazarak SoundCloud profilini içe aktarın:
\n \n
\n1. Web tarayıcısında \"masaüstü modu\" etkinleştirin (site, mobil aygıtlar için mevcut değildir) \n1. Web tarayıcısında \"masaüstü kipi\" etkinleştirin (site, mobil aygıtlar için uygun değildir)
\n2. Şu adrese gidin: %1$s \n2. Şu adrese gidin: %1$s
\n3. Sorulduğunda giriş yapın \n3. Sorulduğunda giriş yapın
\n4. Yönlendirildiğiniz profil URL\'sini kopyalayın.</string> \n4. Yönlendirildiğiniz profil URL\'sini kopyalayın.</string>
@ -361,7 +361,7 @@
<string name="unhook_checkbox">Bağlantısız (bozulmaya neden olabilir)</string> <string name="unhook_checkbox">Bağlantısız (bozulmaya neden olabilir)</string>
<string name="no_streams_available_download">İndirilebilecek akış yok</string> <string name="no_streams_available_download">İndirilebilecek akış yok</string>
<string name="preferred_open_action_settings_title">Tercih edilen \'aç\' eylemi</string> <string name="preferred_open_action_settings_title">Tercih edilen \'aç\' eylemi</string>
<string name="preferred_open_action_settings_summary">İçerik açılırken varsayılan eylem — %s</string> <string name="preferred_open_action_settings_summary">İçerik açılırken öntanımlı eylem — %s</string>
<string name="caption_setting_title">Altyazılar</string> <string name="caption_setting_title">Altyazılar</string>
<string name="caption_setting_description">Oynatıcı altyazı metin ölçeğini ve arka plan biçimini değiştirin. Etkili olması için uygulamayı yeniden başlatma gerektirir.</string> <string name="caption_setting_description">Oynatıcı altyazı metin ölçeğini ve arka plan biçimini değiştirin. Etkili olması için uygulamayı yeniden başlatma gerektirir.</string>
<string name="toast_no_player">Bu dosyayı oynatmak için herhangi bir uygulama yüklü değil</string> <string name="toast_no_player">Bu dosyayı oynatmak için herhangi bir uygulama yüklü değil</string>
@ -411,15 +411,15 @@
<string name="app_update_notification_channel_description">Yeni NewPipe sürümü için bildirimler</string> <string name="app_update_notification_channel_description">Yeni NewPipe sürümü için bildirimler</string>
<string name="download_to_sdcard_error_title">Harici depolama kullanılamıyor</string> <string name="download_to_sdcard_error_title">Harici depolama kullanılamıyor</string>
<string name="download_to_sdcard_error_message">Harici SD karta indirmek mümkün değil. İndirme dizini konumu sıfırlansın mı\?</string> <string name="download_to_sdcard_error_message">Harici SD karta indirmek mümkün değil. İndirme dizini konumu sıfırlansın mı\?</string>
<string name="saved_tabs_invalid_json">Varsayılan sekmeleri kullanarak, kaydedilen sekmeleri okurken hata</string> <string name="saved_tabs_invalid_json">Öntanımlı sekmeler kullanılıyor, kaydedilen sekmeler okunurken hata</string>
<string name="restore_defaults">Varsayılanları geri yükle</string> <string name="restore_defaults">Öntanımlıları geri yükle</string>
<string name="restore_defaults_confirmation">Varsayılanları geri yüklemek istiyor musunuz\?</string> <string name="restore_defaults_confirmation">Öntanımlıları geri yüklemek istiyor musunuz\?</string>
<string name="subscribers_count_not_available">Abone sayısı mevcut değil</string> <string name="subscribers_count_not_available">Abone sayısı mevcut değil</string>
<string name="main_page_content_summary">Ana sayfada hangi sekmeler gösterilir</string> <string name="main_page_content_summary">Ana sayfada hangi sekmeler gösterilir</string>
<string name="selection">Seçim</string> <string name="selection">Seçim</string>
<string name="updates_setting_title">Güncellemeler</string> <string name="updates_setting_title">Güncellemeler</string>
<string name="updates_setting_description">Yeni bir sürüm mevcut olduğunda uygulama güncellemesi için bir bildirim göster</string> <string name="updates_setting_description">Yeni bir sürüm mevcut olduğunda uygulama güncellemesi için bir bildirim göster</string>
<string name="list_view_mode">Liste görünümü modu</string> <string name="list_view_mode">Liste görünümü kipi</string>
<string name="list">Liste</string> <string name="list">Liste</string>
<string name="grid">Izgara</string> <string name="grid">Izgara</string>
<string name="auto">Otomatik</string> <string name="auto">Otomatik</string>
@ -505,7 +505,7 @@
<item quantity="one">Videolar</item> <item quantity="one">Videolar</item>
<item quantity="other">Videolar</item> <item quantity="other">Videolar</item>
</plurals> </plurals>
<string name="default_kiosk_page_summary">Varsayılan Kiosk</string> <string name="default_kiosk_page_summary">Öntanımlı Kiosk</string>
<string name="no_one_watching">Kimse izlemiyor</string> <string name="no_one_watching">Kimse izlemiyor</string>
<plurals name="watching"> <plurals name="watching">
<item quantity="one">%s izliyor</item> <item quantity="one">%s izliyor</item>