Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.5% (642 of 645 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 99.6% (643 of 645 strings) Translated using Weblate (Icelandic) Currently translated at 99.0% (636 of 642 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 59.1% (42 of 71 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Icelandic) Currently translated at 83.1% (534 of 642 strings) Translated using Weblate (Punjabi (Pakistan)) Currently translated at 18.3% (118 of 642 strings) Translated using Weblate (Punjabi (Pakistan)) Currently translated at 1.4% (1 of 71 strings) Translated using Weblate (Icelandic) Currently translated at 83.0% (533 of 642 strings) Translated using Weblate (Aymara (Southern)) Currently translated at 0.1% (1 of 642 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 60.5% (43 of 71 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 30.9% (22 of 71 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Added translation using Weblate (Punjabi (Pakistan)) Translated using Weblate (Icelandic) Currently translated at 70.0% (450 of 642 strings) Translated using Weblate (Undetermined) Currently translated at 21.4% (138 of 642 strings) Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Undetermined) Currently translated at 18.3% (118 of 642 strings) Translated using Weblate (Icelandic) Currently translated at 2.8% (2 of 71 strings) Translated using Weblate (Icelandic) Currently translated at 51.5% (331 of 642 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 91.5% (65 of 71 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 43.6% (31 of 71 strings) Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 45.0% (32 of 71 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 84.7% (544 of 642 strings) Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 54.8% (352 of 642 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 54.8% (352 of 642 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Added translation using Weblate (Undetermined) Translated using Weblate (Icelandic) Currently translated at 7.3% (47 of 642 strings) Translated using Weblate (Icelandic) Currently translated at 4.6% (30 of 642 strings) Added translation using Weblate (Icelandic) Co-authored-by: Alex25820 <alexs25820@gmail.com> Co-authored-by: Chitraarasu <chitraarasu@kirshi.co> Co-authored-by: Chitraarasu.k <kchitraarasu@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <ifjuro@proton.me> Co-authored-by: Florian <flo.site@zaclys.net> Co-authored-by: Gediminas Murauskas <muziejusinfo@gmail.com> Co-authored-by: GnuPGを使うべきだ <dieeeazpnnqbpddh@cock.email> Co-authored-by: Gontzal Manuel Pujana Onaindia <thadahdenyse@gmail.com> Co-authored-by: Hoseok Seo <ddinghoya@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com> Co-authored-by: Mehmet Ali <2045uuttb@relay.firefox.com> Co-authored-by: Nizami <nizamismidov4@gmail.com> Co-authored-by: OneGuitars <xiaozhuojun1125@gmail.com> Co-authored-by: Retrial <giwrgosmant@gmail.com> Co-authored-by: SC <lalocas@protonmail.com> Co-authored-by: Translator <kvb@tuta.io> Co-authored-by: Trendyne <eiko@chiru.no> Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com> Co-authored-by: atilluF <atilluf@outlook.com> Co-authored-by: bgo-eiu <huyaqoob+toolforge@gmail.com> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: julboudin <boudin.julie@orange.fr> Co-authored-by: rehork <cooky@e.email> Co-authored-by: Артём Нефедов <artem10397g@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/eu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/is/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pa_PK/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sv/ Translation: NewPipe/Metadata
2025-12-11 19:08:06 +00:00 · 2022-10-27 20:25:47 +02:00
parent 38579e9a29
commit 9e0f37a2de
52 changed files with 1544 additions and 98 deletions
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -359,5 +359,20 @@
    <string name="feed_group_dialog_select_subscriptions">சந்தாக்களைத் தேர்ந்தெடு</string>
    <string name="settings_file_replacement_character_summary">செல்லா வரியுருக்கள் இம்மதிப்புடன் மாற்றீடுசெய்யப்படும்</string>
    <string name="preferred_open_action_settings_title">நயமான \'திற\' செயல்</string>
-    <string name="progressive_load_interval_title">பின்னணி சுழர்சி யின் கால அலவு</string>
+    <string name="progressive_load_interval_title">பின்னணி சுழற்சியின் கால அளவு</string>
+    <string name="settings_category_player_notification_title">பிளேயர் அறிவிப்பு</string>
+    <string name="settings_category_player_notification_summary">தற்போதைய இயங்கும் ஸ்ட்ரீம் அறிவிப்பை உள்ளமைக்கவும்</string>
+    <string name="show_hold_to_append_summary">\"விவரங்கள்:\" வீடியோவில் பின்னணி அல்லது பாப்அப் பட்டனை அழுத்தும் போது உதவிக்குறிப்பைக் காட்டு</string>
+    <string name="auto_queue_summary">தொடர்புடைய ஸ்ட்ரீமைச் சேர்ப்பதன் மூலம் (மீண்டும் நிகழாத) பிளேபேக் வரிசையைத் தொடரவும்</string>
+    <string name="progressive_load_interval_summary">சுமை இடைவெளி அளவை மாற்றவும் (தற்போது %s). குறைந்த மதிப்பு ஆரம்ப வீடியோ ஏற்றுதலை விரைவுபடுத்தலாம். மாற்றங்களுக்கு பிளேயர் மறுதொடக்கம் தேவை</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_summary">வயது வரம்பு (18+ போன்ற) இருப்பதால், குழந்தைகளுக்குப் பொருத்தமற்ற உள்ளடக்கத்தைக் காட்டு</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube \"கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பயன்முறையை\" வழங்குகிறது, இது முதிர்ந்த உள்ளடக்கத்தை மறைக்கிறது</string>
+    <string name="notifications">அறிவிப்புகள்</string>
+    <string name="hash_channel_name">வீடியோ ஹாஷ் அறிவிப்பு</string>
+    <string name="streams_notification_channel_name">புதிய நீரோடைகள்</string>
+    <string name="youtube_signature_deobfuscation_error">வீடியோ URL கையொப்பத்தை நீக்க முடியவில்லை</string>
+    <string name="hash_channel_description">வீடியோ ஹேஷிங் முன்னேற்றத்திற்கான அறிவிப்புகள்</string>
+    <string name="streams_notification_channel_description">சந்தாவுக்கான புதிய ஸ்ட்ரீம்கள் பற்றிய அறிவிப்புகள்</string>
+    <string name="restricted_video_no_stream">இந்த வீடியோ வயது வரம்புக்குட்பட்டது.
+\nவயது வரம்புக்குட்பட்ட வீடியோக்கள் கொண்ட புதிய YouTube கொள்கைகள் காரணமாக, NewPipe ஆல் அதன் எந்த வீடியோ ஸ்ட்ரீம்களையும் அணுக முடியாது, இதனால் அதை இயக்க முடியவில்லை.</string>
 </resources>