mirrors/NewPipe
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe synced 2024-12-26 01:50:32 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (560 of 560 strings)
This commit is contained in:
Igor Nedoboy 2020-04-02 22:50:05 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent ce2a8fbfab
commit 9c795895ba
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 15 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View File

@ -587,10 +587,24 @@
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">Откл. быстрый режим</string> <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">Откл. быстрый режим</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Вкл. быстрый режим</string> <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Вкл. быстрый режим</string>
<string name="feed_update_threshold_title">Интервал обновления подписок</string> <string name="feed_update_threshold_title">Интервал обновления подписок</string>
<string name="settings_category_feed_title">Подписки на каналы</string> <string name="settings_category_feed_title">Подписки</string>
<string name="feed_processing_message">Обработка канала…</string> <string name="feed_processing_message">Обработка канала…</string>
<string name="feed_notification_loading">Загрузка канала…</string> <string name="feed_notification_loading">Загрузка канала…</string>
<string name="feed_update_threshold_option_always_update">Обновлять постоянно</string> <string name="feed_update_threshold_option_always_update">Обновлять постоянно</string>
<string name="feed_group_dialog_empty_selection">Подписки не выбраны</string> <string name="feed_group_dialog_empty_selection">Подписки не выбраны</string>
<string name="feed_groups_header_title">Группы каналов</string> <string name="feed_groups_header_title">Группы каналов</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">Если обновление подписок кажется вам слишком медленным, попробуйте включить быстрый режим (изменить можно в настройках или кнопкой внизу).
\n
\nNewPipe позволяет обновлять подписки различными способами:
\n• Получение канала целиком, медленное, но с полными сведениями.
\n• Обновление через RSS-канал, быстрое, но с потерей сведений.
\n
\nПри быстром обновлении теряются длительность элемента и его тип (нельзя определить, трансляция это или обычное видео), могут быть получены не все элементы канала.
\n
\nYouTube является примером такого хостинга, позволяя выполнять быстрое обновление по RSS.
\n
\nВыбор за вами: скорость или точность.</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Обновление из RSS, если доступно</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Доступно для некоторых хостингов, быстрое, но может возвращать не всё содержимое канала и не содержать часть сведений (длительность, тип, статус трансляции)</string>
<string name="feed_update_threshold_summary">Период актуальности подписок после обновления — %s</string>
</resources> </resources>