diff --git a/app/src/main/res/values-b+ast/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+ast/strings.xml
index 5c3aab961..46aebb4f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+ast/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+ast/strings.xml
@@ -333,4 +333,57 @@
Consiguiendo información…
Ta cargando\'l conteníu solicitáu
-
+Baxa\'l ficheru del fluxu.
+ Amosar información
+
+ Marcadores
+
+ Amestar a
+
+ Depuración
+ Arrastra pa reordenar
+
+ Crear
+ Desaniciar unu
+ Desaniciar too
+ Escartar
+ Renomar
+
+ ¿Quies desaniciar esti elementu del historial de visualizaciones?
+ ¿De xuru que quies desaniciar tolos elementos del historial de visualizaciones?
+ Lo más reproducío
+
+ Equí va haber daqué ceo ;D
+
+
+ Entrugar siempres
+
+ Crear llistáu de reproducción
+ Desaniciar llistáu de reproducción
+ Renomar llistáu de reproducción
+ Nome
+ Amestar al llistáu de reproducción
+ Afitar como miniatura del llistáu de reproducción
+
+ Amestar llistáu de reproducción a Marcadores
+ Desaniciar marcador
+
+ ¿Quies desaniciar esti llistáu de reproducción?
+ Fallu al desaniciar el llistáu de reproducción
+
+ Ensin sotítulos
+
+ AXUSTAR
+ RELLENAR
+ ZOOM
+
+ Tamañu de fonte de sotítulos
+ Fonte más pequeña
+ Fonte media
+ Fonte más grande
+
+ Activar LeakCanary
+ La supervisión d\'escapes de memoria podría facer que l\'aplicación nun respuenda al volquiar la pila
+
+ Informar de fallos fuera de ciclos
+