diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index 5830885cb..756d2562d 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -27,9 +27,9 @@ android {
if (System.properties.containsKey('versionCodeOverride')) {
versionCode System.getProperty('versionCodeOverride') as Integer
} else {
- versionCode 1002
+ versionCode 1003
}
- versionName "0.27.5"
+ versionName "0.27.6"
if (System.properties.containsKey('versionNameSuffix')) {
versionNameSuffix System.getProperty('versionNameSuffix')
}
@@ -233,6 +233,7 @@ dependencies {
implementation libs.androidx.work.runtime
implementation libs.androidx.work.rxjava3
implementation libs.androidx.material
+ implementation libs.androidx.webkit
/** Third-party libraries **/
// Instance state boilerplate elimination
diff --git a/app/src/main/assets/po_token.html b/app/src/main/assets/po_token.html
new file mode 100644
index 000000000..b55c13261
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/assets/po_token.html
@@ -0,0 +1,127 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en"><head><title></title><script>
+/**
+ * Factory method to create and load a BotGuardClient instance.
+ * @param options - Configuration options for the BotGuardClient.
+ * @returns A promise that resolves to a loaded BotGuardClient instance.
+ */
+function loadBotGuard(challengeData) {
+ this.vm = this[challengeData.globalName];
+ this.program = challengeData.program;
+ this.vmFunctions = {};
+ this.syncSnapshotFunction = null;
+
+ if (!this.vm)
+ throw new Error('[BotGuardClient]: VM not found in the global object');
+
+ if (!this.vm.a)
+ throw new Error('[BotGuardClient]: Could not load program');
+
+ const vmFunctionsCallback = function (
+ asyncSnapshotFunction,
+ shutdownFunction,
+ passEventFunction,
+ checkCameraFunction
+ ) {
+ this.vmFunctions = {
+ asyncSnapshotFunction: asyncSnapshotFunction,
+ shutdownFunction: shutdownFunction,
+ passEventFunction: passEventFunction,
+ checkCameraFunction: checkCameraFunction
+ };
+ };
+
+ this.syncSnapshotFunction = this.vm.a(this.program, vmFunctionsCallback, true, this.userInteractionElement, function () {/** no-op */ }, [ [], [] ])[0]
+
+ // an asynchronous function runs in the background and it will eventually call
+ // `vmFunctionsCallback`, however we need to manually tell JavaScript to pass
+ // control to the things running in the background by interrupting this async
+ // function in any way, e.g. with a delay of 1ms. The loop is most probably not
+ // needed but is there just because.
+ return new Promise(function (resolve, reject) {
+ i = 0
+ refreshIntervalId = setInterval(function () {
+ if (!!this.vmFunctions.asyncSnapshotFunction) {
+ resolve(this)
+ clearInterval(refreshIntervalId);
+ }
+ if (i >= 10000) {
+ reject("asyncSnapshotFunction is null even after 10 seconds")
+ clearInterval(refreshIntervalId);
+ }
+ i += 1;
+ }, 1);
+ })
+}
+
+/**
+ * Takes a snapshot asynchronously.
+ * @returns The snapshot result.
+ * @example
+ * ```ts
+ * const result = await botguard.snapshot({
+ * contentBinding: {
+ * c: "a=6&a2=10&b=SZWDwKVIuixOp7Y4euGTgwckbJA&c=1729143849&d=1&t=7200&c1a=1&c6a=1&c6b=1&hh=HrMb5mRWTyxGJphDr0nW2Oxonh0_wl2BDqWuLHyeKLo",
+ * e: "ENGAGEMENT_TYPE_VIDEO_LIKE",
+ * encryptedVideoId: "P-vC09ZJcnM"
+ * }
+ * });
+ *
+ * console.log(result);
+ * ```
+ */
+function snapshot(args) {
+ return new Promise(function (resolve, reject) {
+ if (!this.vmFunctions.asyncSnapshotFunction)
+ return reject(new Error('[BotGuardClient]: Async snapshot function not found'));
+
+ this.vmFunctions.asyncSnapshotFunction(function (response) { resolve(response) }, [
+ args.contentBinding,
+ args.signedTimestamp,
+ args.webPoSignalOutput,
+ args.skipPrivacyBuffer
+ ]);
+ });
+}
+
+function runBotGuard(challengeData) {
+ const interpreterJavascript = challengeData.interpreterJavascript.privateDoNotAccessOrElseSafeScriptWrappedValue;
+
+ if (interpreterJavascript) {
+ new Function(interpreterJavascript)();
+ } else throw new Error('Could not load VM');
+
+ const webPoSignalOutput = [];
+ return loadBotGuard({
+ globalName: challengeData.globalName,
+ globalObj: this,
+ program: challengeData.program
+ }).then(function (botguard) {
+ return botguard.snapshot({ webPoSignalOutput: webPoSignalOutput })
+ }).then(function (botguardResponse) {
+ return { webPoSignalOutput: webPoSignalOutput, botguardResponse: botguardResponse }
+ })
+}
+
+function obtainPoToken(webPoSignalOutput, integrityToken, identifier) {
+ const getMinter = webPoSignalOutput[0];
+
+ if (!getMinter)
+ throw new Error('PMD:Undefined');
+
+ const mintCallback = getMinter(integrityToken);
+
+ if (!(mintCallback instanceof Function))
+ throw new Error('APF:Failed');
+
+ const result = mintCallback(identifier);
+
+ if (!result)
+ throw new Error('YNJ:Undefined');
+
+ if (!(result instanceof Uint8Array))
+ throw new Error('ODM:Invalid');
+
+ return result;
+}
+</script></head><body></body></html>
diff --git a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/App.kt b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/App.kt
index 8501cee09..cb04accc4 100644
--- a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/App.kt
+++ b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/App.kt
@@ -28,6 +28,7 @@ import org.acra.config.CoreConfigurationBuilder
import org.schabi.newpipe.error.ReCaptchaActivity
import org.schabi.newpipe.extractor.NewPipe
import org.schabi.newpipe.extractor.downloader.Downloader
+import org.schabi.newpipe.extractor.services.youtube.extractors.YoutubeStreamExtractor
import org.schabi.newpipe.ktx.hasAssignableCause
import org.schabi.newpipe.settings.NewPipeSettings
import org.schabi.newpipe.util.BridgeStateSaverInitializer
@@ -36,6 +37,7 @@ import org.schabi.newpipe.util.ServiceHelper
import org.schabi.newpipe.util.StateSaver
import org.schabi.newpipe.util.image.ImageStrategy
import org.schabi.newpipe.util.image.PreferredImageQuality
+import org.schabi.newpipe.util.potoken.PoTokenProviderImpl
import java.io.IOException
import java.io.InterruptedIOException
import java.net.SocketException
@@ -116,6 +118,8 @@ open class App :
)
configureRxJavaErrorHandler()
+
+ YoutubeStreamExtractor.setPoTokenProvider(PoTokenProviderImpl)
}
override fun newImageLoader(context: Context): ImageLoader =
diff --git a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/DownloaderImpl.java b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/DownloaderImpl.java
index c1d555343..79c390063 100644
--- a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/DownloaderImpl.java
+++ b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/DownloaderImpl.java
@@ -142,7 +142,8 @@ public final class DownloaderImpl extends Downloader {
}
final okhttp3.Request.Builder requestBuilder = new okhttp3.Request.Builder()
- .method(httpMethod, requestBody).url(url)
+ .method(httpMethod, requestBody)
+ .url(url)
.addHeader("User-Agent", USER_AGENT);
final String cookies = getCookies(url);
@@ -150,38 +151,33 @@ public final class DownloaderImpl extends Downloader {
requestBuilder.addHeader("Cookie", cookies);
}
- for (final Map.Entry<String, List<String>> pair : headers.entrySet()) {
- final String headerName = pair.getKey();
- final List<String> headerValueList = pair.getValue();
+ headers.forEach((headerName, headerValueList) -> {
+ requestBuilder.removeHeader(headerName);
+ headerValueList.forEach(headerValue ->
+ requestBuilder.addHeader(headerName, headerValue));
+ });
- if (headerValueList.size() > 1) {
- requestBuilder.removeHeader(headerName);
- for (final String headerValue : headerValueList) {
- requestBuilder.addHeader(headerName, headerValue);
- }
- } else if (headerValueList.size() == 1) {
- requestBuilder.header(headerName, headerValueList.get(0));
+ try (
+ okhttp3.Response response = client.newCall(requestBuilder.build()).execute()
+ ) {
+ if (response.code() == 429) {
+ throw new ReCaptchaException("reCaptcha Challenge requested", url);
}
+ String responseBodyToReturn = null;
+ try (ResponseBody body = response.body()) {
+ if (body != null) {
+ responseBodyToReturn = body.string();
+ }
+ }
+
+ final String latestUrl = response.request().url().toString();
+ return new Response(
+ response.code(),
+ response.message(),
+ response.headers().toMultimap(),
+ responseBodyToReturn,
+ latestUrl);
}
-
- final okhttp3.Response response = client.newCall(requestBuilder.build()).execute();
-
- if (response.code() == 429) {
- response.close();
-
- throw new ReCaptchaException("reCaptcha Challenge requested", url);
- }
-
- final ResponseBody body = response.body();
- String responseBodyToReturn = null;
-
- if (body != null) {
- responseBodyToReturn = body.string();
- }
-
- final String latestUrl = response.request().url().toString();
- return new Response(response.code(), response.message(), response.headers().toMultimap(),
- responseBodyToReturn, latestUrl);
}
}
diff --git a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/MainActivity.java b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/MainActivity.java
index 39431537d..5bca7663c 100644
--- a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/MainActivity.java
+++ b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/MainActivity.java
@@ -88,6 +88,7 @@ import org.schabi.newpipe.util.SerializedCache;
import org.schabi.newpipe.util.ServiceHelper;
import org.schabi.newpipe.util.StateSaver;
import org.schabi.newpipe.util.ThemeHelper;
+import org.schabi.newpipe.util.external_communication.ShareUtils;
import org.schabi.newpipe.views.FocusOverlayView;
import java.util.ArrayList;
@@ -116,7 +117,8 @@ public class MainActivity extends AppCompatActivity {
private static final int ITEM_ID_DOWNLOADS = -4;
private static final int ITEM_ID_HISTORY = -5;
private static final int ITEM_ID_SETTINGS = 0;
- private static final int ITEM_ID_ABOUT = 1;
+ private static final int ITEM_ID_DONATION = 1;
+ private static final int ITEM_ID_ABOUT = 2;
private static final int ORDER = 0;
@@ -258,6 +260,10 @@ public class MainActivity extends AppCompatActivity {
drawerLayoutBinding.navigation.getMenu()
.add(R.id.menu_options_about_group, ITEM_ID_SETTINGS, ORDER, R.string.settings)
.setIcon(R.drawable.ic_settings);
+ drawerLayoutBinding.navigation.getMenu()
+ .add(R.id.menu_options_about_group, ITEM_ID_DONATION, ORDER,
+ R.string.donation_title)
+ .setIcon(R.drawable.volunteer_activism_ic);
drawerLayoutBinding.navigation.getMenu()
.add(R.id.menu_options_about_group, ITEM_ID_ABOUT, ORDER, R.string.tab_about)
.setIcon(R.drawable.ic_info_outline);
@@ -333,6 +339,9 @@ public class MainActivity extends AppCompatActivity {
case ITEM_ID_SETTINGS:
NavigationHelper.openSettings(this);
break;
+ case ITEM_ID_DONATION:
+ ShareUtils.openUrlInBrowser(this, getString(R.string.donation_url));
+ break;
case ITEM_ID_ABOUT:
NavigationHelper.openAbout(this);
break;
@@ -840,4 +849,5 @@ public class MainActivity extends AppCompatActivity {
return sheetState == BottomSheetBehavior.STATE_HIDDEN
|| sheetState == BottomSheetBehavior.STATE_COLLAPSED;
}
+
}
diff --git a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/error/AcraReportSenderFactory.java b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/error/AcraReportSenderFactory.java
index e63d55063..2b9bebc7f 100644
--- a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/error/AcraReportSenderFactory.java
+++ b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/error/AcraReportSenderFactory.java
@@ -9,7 +9,6 @@ import com.google.auto.service.AutoService;
import org.acra.config.CoreConfiguration;
import org.acra.sender.ReportSender;
import org.acra.sender.ReportSenderFactory;
-import org.schabi.newpipe.App;
/*
* Created by Christian Schabesberger on 13.09.16.
diff --git a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/error/ErrorActivity.java b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/error/ErrorActivity.java
index 2f607b487..b5dd37fdd 100644
--- a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/error/ErrorActivity.java
+++ b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/error/ErrorActivity.java
@@ -26,7 +26,7 @@ import org.schabi.newpipe.util.Localization;
import org.schabi.newpipe.util.ThemeHelper;
import org.schabi.newpipe.util.external_communication.ShareUtils;
-import java.time.LocalDateTime;
+import java.time.ZonedDateTime;
import java.time.format.DateTimeFormatter;
import java.util.Arrays;
import java.util.stream.Collectors;
@@ -67,10 +67,6 @@ public class ErrorActivity extends AppCompatActivity {
public static final String ERROR_GITHUB_ISSUE_URL =
"https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/issues";
- public static final DateTimeFormatter CURRENT_TIMESTAMP_FORMATTER =
- DateTimeFormatter.ofPattern("yyyy-MM-dd HH:mm");
-
-
private ErrorInfo errorInfo;
private String currentTimeStamp;
@@ -107,7 +103,9 @@ public class ErrorActivity extends AppCompatActivity {
// important add guru meditation
addGuruMeditation();
- currentTimeStamp = CURRENT_TIMESTAMP_FORMATTER.format(LocalDateTime.now());
+ // print current time, as zoned ISO8601 timestamp
+ final ZonedDateTime now = ZonedDateTime.now();
+ currentTimeStamp = now.format(DateTimeFormatter.ISO_OFFSET_DATE_TIME);
activityErrorBinding.errorReportEmailButton.setOnClickListener(v ->
openPrivacyPolicyDialog(this, "EMAIL"));
@@ -250,6 +248,9 @@ public class ErrorActivity extends AppCompatActivity {
.append("\n* __Content Language:__ ").append(getContentLanguageString())
.append("\n* __App Language:__ ").append(getAppLanguage())
.append("\n* __Service:__ ").append(errorInfo.getServiceName())
+ .append("\n* __Timestamp:__ ").append(currentTimeStamp)
+ .append("\n* __Package:__ ").append(getPackageName())
+ .append("\n* __Service:__ ").append(errorInfo.getServiceName())
.append("\n* __Version:__ ").append(BuildConfig.VERSION_NAME)
.append("\n* __OS:__ ").append(getOsString()).append("\n");
diff --git a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/fragments/detail/VideoDetailFragment.java b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/fragments/detail/VideoDetailFragment.java
index 976d5bdbe..d9a80b92d 100644
--- a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/fragments/detail/VideoDetailFragment.java
+++ b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/fragments/detail/VideoDetailFragment.java
@@ -282,11 +282,11 @@ public final class VideoDetailFragment
/*////////////////////////////////////////////////////////////////////////*/
public static VideoDetailFragment getInstance(final int serviceId,
- @Nullable final String videoUrl,
+ @Nullable final String url,
@NonNull final String name,
@Nullable final PlayQueue queue) {
final VideoDetailFragment instance = new VideoDetailFragment();
- instance.setInitialData(serviceId, videoUrl, name, queue);
+ instance.setInitialData(serviceId, url, name, queue);
return instance;
}
@@ -1726,7 +1726,7 @@ public final class VideoDetailFragment
playQueue = queue;
if (DEBUG) {
Log.d(TAG, "onQueueUpdate() called with: serviceId = ["
- + serviceId + "], videoUrl = [" + url + "], name = ["
+ + serviceId + "], url = [" + url + "], name = ["
+ title + "], playQueue = [" + playQueue + "]");
}
diff --git a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/player/datasource/YoutubeHttpDataSource.java b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/player/datasource/YoutubeHttpDataSource.java
index cf1f03b45..d4658d1de 100644
--- a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/player/datasource/YoutubeHttpDataSource.java
+++ b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/player/datasource/YoutubeHttpDataSource.java
@@ -14,10 +14,12 @@ import static com.google.android.exoplayer2.util.Assertions.checkNotNull;
import static com.google.android.exoplayer2.util.Util.castNonNull;
import static org.schabi.newpipe.extractor.services.youtube.YoutubeParsingHelper.getAndroidUserAgent;
import static org.schabi.newpipe.extractor.services.youtube.YoutubeParsingHelper.getIosUserAgent;
+import static org.schabi.newpipe.extractor.services.youtube.YoutubeParsingHelper.getTvHtml5UserAgent;
import static org.schabi.newpipe.extractor.services.youtube.YoutubeParsingHelper.isAndroidStreamingUrl;
import static org.schabi.newpipe.extractor.services.youtube.YoutubeParsingHelper.isIosStreamingUrl;
+import static org.schabi.newpipe.extractor.services.youtube.YoutubeParsingHelper.isTvHtml5StreamingUrl;
import static org.schabi.newpipe.extractor.services.youtube.YoutubeParsingHelper.isWebStreamingUrl;
-import static org.schabi.newpipe.extractor.services.youtube.YoutubeParsingHelper.isTvHtml5SimplyEmbeddedPlayerStreamingUrl;
+import static org.schabi.newpipe.extractor.services.youtube.YoutubeParsingHelper.isWebEmbeddedPlayerStreamingUrl;
import static java.lang.Math.min;
import android.net.Uri;
@@ -270,6 +272,7 @@ public final class YoutubeHttpDataSource extends BaseDataSource implements HttpD
private static final String RN_PARAMETER = "&rn=";
private static final String YOUTUBE_BASE_URL = "https://www.youtube.com";
+ private static final byte[] POST_BODY = new byte[] {0x78, 0};
private final boolean allowCrossProtocolRedirects;
private final boolean rangeParameterEnabled;
@@ -658,8 +661,11 @@ public final class YoutubeHttpDataSource extends BaseDataSource implements HttpD
}
}
+ final boolean isTvHtml5StreamingUrl = isTvHtml5StreamingUrl(requestUrl);
+
if (isWebStreamingUrl(requestUrl)
- || isTvHtml5SimplyEmbeddedPlayerStreamingUrl(requestUrl)) {
+ || isTvHtml5StreamingUrl
+ || isWebEmbeddedPlayerStreamingUrl(requestUrl)) {
httpURLConnection.setRequestProperty(HttpHeaders.ORIGIN, YOUTUBE_BASE_URL);
httpURLConnection.setRequestProperty(HttpHeaders.REFERER, YOUTUBE_BASE_URL);
httpURLConnection.setRequestProperty(HttpHeaders.SEC_FETCH_DEST, "empty");
@@ -679,6 +685,9 @@ public final class YoutubeHttpDataSource extends BaseDataSource implements HttpD
} else if (isIosStreamingUrl) {
httpURLConnection.setRequestProperty(HttpHeaders.USER_AGENT,
getIosUserAgent(null));
+ } else if (isTvHtml5StreamingUrl) {
+ httpURLConnection.setRequestProperty(HttpHeaders.USER_AGENT,
+ getTvHtml5UserAgent());
} else {
// non-mobile user agent
httpURLConnection.setRequestProperty(HttpHeaders.USER_AGENT, DownloaderImpl.USER_AGENT);
@@ -687,22 +696,16 @@ public final class YoutubeHttpDataSource extends BaseDataSource implements HttpD
httpURLConnection.setRequestProperty(HttpHeaders.ACCEPT_ENCODING,
allowGzip ? "gzip" : "identity");
httpURLConnection.setInstanceFollowRedirects(followRedirects);
- httpURLConnection.setDoOutput(httpBody != null);
+ // Most clients use POST requests to fetch contents
+ httpURLConnection.setRequestMethod("POST");
+ httpURLConnection.setDoOutput(true);
+ httpURLConnection.setFixedLengthStreamingMode(POST_BODY.length);
+ httpURLConnection.connect();
- // Mobile clients uses POST requests to fetch contents
- httpURLConnection.setRequestMethod(isAndroidStreamingUrl || isIosStreamingUrl
- ? "POST"
- : DataSpec.getStringForHttpMethod(httpMethod));
+ final OutputStream os = httpURLConnection.getOutputStream();
+ os.write(POST_BODY);
+ os.close();
- if (httpBody != null) {
- httpURLConnection.setFixedLengthStreamingMode(httpBody.length);
- httpURLConnection.connect();
- final OutputStream os = httpURLConnection.getOutputStream();
- os.write(httpBody);
- os.close();
- } else {
- httpURLConnection.connect();
- }
return httpURLConnection;
}
diff --git a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/player/ui/MainPlayerUi.java b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/player/ui/MainPlayerUi.java
index 03f90a344..d8efb30df 100644
--- a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/player/ui/MainPlayerUi.java
+++ b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/player/ui/MainPlayerUi.java
@@ -25,9 +25,7 @@ import android.graphics.Color;
import android.os.Handler;
import android.os.Looper;
import android.provider.Settings;
-import android.util.DisplayMetrics;
import android.util.Log;
-import android.util.TypedValue;
import android.view.KeyEvent;
import android.view.View;
import android.view.ViewGroup;
@@ -44,6 +42,7 @@ import androidx.fragment.app.FragmentActivity;
import androidx.recyclerview.widget.ItemTouchHelper;
import androidx.recyclerview.widget.RecyclerView;
+import com.google.android.exoplayer2.ui.SubtitleView;
import com.google.android.exoplayer2.video.VideoSize;
import org.schabi.newpipe.R;
@@ -522,11 +521,8 @@ public final class MainPlayerUi extends VideoPlayerUi implements View.OnLayoutCh
@Override
protected void setupSubtitleView(final float captionScale) {
- final DisplayMetrics metrics = context.getResources().getDisplayMetrics();
- final int minimumLength = Math.min(metrics.heightPixels, metrics.widthPixels);
- final float captionRatioInverse = 20f + 4f * (1.0f - captionScale);
- binding.subtitleView.setFixedTextSize(
- TypedValue.COMPLEX_UNIT_PX, minimumLength / captionRatioInverse);
+ binding.subtitleView.setFractionalTextSize(
+ SubtitleView.DEFAULT_TEXT_SIZE_FRACTION * captionScale);
}
//endregion
diff --git a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/player/ui/PopupPlayerUi.java b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/player/ui/PopupPlayerUi.java
index 90c24c0c6..02f7c07b0 100644
--- a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/player/ui/PopupPlayerUi.java
+++ b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/player/ui/PopupPlayerUi.java
@@ -424,9 +424,8 @@ public final class PopupPlayerUi extends VideoPlayerUi {
@Override
protected void setupSubtitleView(final float captionScale) {
- final float captionRatio = (captionScale - 1.0f) / 5.0f + 1.0f;
binding.subtitleView.setFractionalTextSize(
- SubtitleView.DEFAULT_TEXT_SIZE_FRACTION * captionRatio);
+ SubtitleView.DEFAULT_TEXT_SIZE_FRACTION * captionScale);
}
@Override
diff --git a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/player/ui/VideoPlayerUi.java b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/player/ui/VideoPlayerUi.java
index ec9d6783b..7157d6af2 100644
--- a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/player/ui/VideoPlayerUi.java
+++ b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/player/ui/VideoPlayerUi.java
@@ -1414,6 +1414,10 @@ public abstract class VideoPlayerUi extends PlayerUi implements SeekBar.OnSeekBa
binding.subtitleView.setStyle(captionStyle);
}
+ /**
+ *
+ * @param captionScale Value returned by {@link PlayerHelper#getCaptionScale}.
+ */
protected abstract void setupSubtitleView(float captionScale);
//endregion
diff --git a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/util/DeviceUtils.java b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/util/DeviceUtils.java
index 7a357a0c1..83152a36d 100644
--- a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/util/DeviceUtils.java
+++ b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/util/DeviceUtils.java
@@ -17,6 +17,7 @@ import android.view.InputDevice;
import android.view.KeyEvent;
import android.view.WindowInsets;
import android.view.WindowManager;
+import android.webkit.CookieManager;
import androidx.annotation.Dimension;
import androidx.annotation.NonNull;
@@ -335,4 +336,17 @@ public final class DeviceUtils {
&& !TX_50JXW834
&& !HMB9213NW;
}
+
+ /**
+ * @return whether the device has support for WebView, see
+ * <a href="https://stackoverflow.com/a/69626735">https://stackoverflow.com/a/69626735</a>
+ */
+ public static boolean supportsWebView() {
+ try {
+ CookieManager.getInstance();
+ return true;
+ } catch (final Throwable ignored) {
+ return false;
+ }
+ }
}
diff --git a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/util/NavigationHelper.java b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/util/NavigationHelper.java
index e05142c7a..516d6c695 100644
--- a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/util/NavigationHelper.java
+++ b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/util/NavigationHelper.java
@@ -454,8 +454,12 @@ public final class NavigationHelper {
if (fragment instanceof VideoDetailFragment && fragment.isVisible()) {
onVideoDetailFragmentReady.run((VideoDetailFragment) fragment);
} else {
+ // Specify no url here, otherwise the VideoDetailFragment will start loading the
+ // stream automatically if it's the first time it is being opened, but then
+ // onVideoDetailFragmentReady will kick in and start another loading process.
+ // See VideoDetailFragment.wasCleared() and its usage in doInitialLoadLogic().
final VideoDetailFragment instance = VideoDetailFragment
- .getInstance(serviceId, url, title, playQueue);
+ .getInstance(serviceId, null, title, playQueue);
instance.setAutoPlay(autoPlay);
defaultTransaction(fragmentManager)
diff --git a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/util/potoken/JavaScriptUtil.kt b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/util/potoken/JavaScriptUtil.kt
new file mode 100644
index 000000000..a9169e2c6
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/util/potoken/JavaScriptUtil.kt
@@ -0,0 +1,113 @@
+package org.schabi.newpipe.util.potoken
+
+import com.grack.nanojson.JsonObject
+import com.grack.nanojson.JsonParser
+import com.grack.nanojson.JsonWriter
+import okio.ByteString.Companion.decodeBase64
+import okio.ByteString.Companion.toByteString
+
+/**
+ * Parses the raw challenge data obtained from the Create endpoint and returns an object that can be
+ * embedded in a JavaScript snippet.
+ */
+fun parseChallengeData(rawChallengeData: String): String {
+ val scrambled = JsonParser.array().from(rawChallengeData)
+
+ val challengeData = if (scrambled.size > 1 && scrambled.isString(1)) {
+ val descrambled = descramble(scrambled.getString(1))
+ JsonParser.array().from(descrambled)
+ } else {
+ scrambled.getArray(1)
+ }
+
+ val messageId = challengeData.getString(0)
+ val interpreterHash = challengeData.getString(3)
+ val program = challengeData.getString(4)
+ val globalName = challengeData.getString(5)
+ val clientExperimentsStateBlob = challengeData.getString(7)
+
+ val privateDoNotAccessOrElseSafeScriptWrappedValue = challengeData.getArray(1, null)?.find { it is String }
+ val privateDoNotAccessOrElseTrustedResourceUrlWrappedValue = challengeData.getArray(2, null)?.find { it is String }
+
+ return JsonWriter.string(
+ JsonObject.builder()
+ .value("messageId", messageId)
+ .`object`("interpreterJavascript")
+ .value("privateDoNotAccessOrElseSafeScriptWrappedValue", privateDoNotAccessOrElseSafeScriptWrappedValue)
+ .value("privateDoNotAccessOrElseTrustedResourceUrlWrappedValue", privateDoNotAccessOrElseTrustedResourceUrlWrappedValue)
+ .end()
+ .value("interpreterHash", interpreterHash)
+ .value("program", program)
+ .value("globalName", globalName)
+ .value("clientExperimentsStateBlob", clientExperimentsStateBlob)
+ .done()
+ )
+}
+
+/**
+ * Parses the raw integrity token data obtained from the GenerateIT endpoint to a JavaScript
+ * `Uint8Array` that can be embedded directly in JavaScript code, and an [Int] representing the
+ * duration of this token in seconds.
+ */
+fun parseIntegrityTokenData(rawIntegrityTokenData: String): Pair<String, Long> {
+ val integrityTokenData = JsonParser.array().from(rawIntegrityTokenData)
+ return base64ToU8(integrityTokenData.getString(0)) to integrityTokenData.getLong(1)
+}
+
+/**
+ * Converts a string (usually the identifier used as input to `obtainPoToken`) to a JavaScript
+ * `Uint8Array` that can be embedded directly in JavaScript code.
+ */
+fun stringToU8(identifier: String): String {
+ return newUint8Array(identifier.toByteArray())
+}
+
+/**
+ * Takes a poToken encoded as a sequence of bytes represented as integers separated by commas
+ * (e.g. "97,98,99" would be "abc"), which is the output of `Uint8Array::toString()` in JavaScript,
+ * and converts it to the specific base64 representation for poTokens.
+ */
+fun u8ToBase64(poToken: String): String {
+ return poToken.split(",")
+ .map { it.toUByte().toByte() }
+ .toByteArray()
+ .toByteString()
+ .base64()
+ .replace("+", "-")
+ .replace("/", "_")
+}
+
+/**
+ * Takes the scrambled challenge, decodes it from base64, adds 97 to each byte.
+ */
+private fun descramble(scrambledChallenge: String): String {
+ return base64ToByteString(scrambledChallenge)
+ .map { (it + 97).toByte() }
+ .toByteArray()
+ .decodeToString()
+}
+
+/**
+ * Decodes a base64 string encoded in the specific base64 representation used by YouTube, and
+ * returns a JavaScript `Uint8Array` that can be embedded directly in JavaScript code.
+ */
+private fun base64ToU8(base64: String): String {
+ return newUint8Array(base64ToByteString(base64))
+}
+
+private fun newUint8Array(contents: ByteArray): String {
+ return "new Uint8Array([" + contents.joinToString(separator = ",") { it.toUByte().toString() } + "])"
+}
+
+/**
+ * Decodes a base64 string encoded in the specific base64 representation used by YouTube.
+ */
+private fun base64ToByteString(base64: String): ByteArray {
+ val base64Mod = base64
+ .replace('-', '+')
+ .replace('_', '/')
+ .replace('.', '=')
+
+ return (base64Mod.decodeBase64() ?: throw PoTokenException("Cannot base64 decode"))
+ .toByteArray()
+}
diff --git a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/util/potoken/PoTokenException.kt b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/util/potoken/PoTokenException.kt
new file mode 100644
index 000000000..879f8f3e6
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/util/potoken/PoTokenException.kt
@@ -0,0 +1,13 @@
+package org.schabi.newpipe.util.potoken
+
+class PoTokenException(message: String) : Exception(message)
+
+// to be thrown if the WebView provided by the system is broken
+class BadWebViewException(message: String) : Exception(message)
+
+fun buildExceptionForJsError(error: String): Exception {
+ return if (error.contains("SyntaxError"))
+ BadWebViewException(error)
+ else
+ PoTokenException(error)
+}
diff --git a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/util/potoken/PoTokenGenerator.kt b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/util/potoken/PoTokenGenerator.kt
new file mode 100644
index 000000000..6446ecc72
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/util/potoken/PoTokenGenerator.kt
@@ -0,0 +1,35 @@
+package org.schabi.newpipe.util.potoken
+
+import android.content.Context
+import io.reactivex.rxjava3.core.Single
+import java.io.Closeable
+
+/**
+ * This interface was created to allow for multiple methods to generate poTokens in the future (e.g.
+ * via WebView and via a local DOM implementation)
+ */
+interface PoTokenGenerator : Closeable {
+ /**
+ * Generates a poToken for the provided identifier, using the `integrityToken` and
+ * `webPoSignalOutput` previously obtained in the initialization of [PoTokenWebView]. Can be
+ * called multiple times.
+ */
+ fun generatePoToken(identifier: String): Single<String>
+
+ /**
+ * @return whether the `integrityToken` is expired, in which case all tokens generated by
+ * [generatePoToken] will be invalid
+ */
+ fun isExpired(): Boolean
+
+ interface Factory {
+ /**
+ * Initializes a [PoTokenGenerator] by loading the BotGuard VM, running it, and obtaining
+ * an `integrityToken`. Can then be used multiple times to generate multiple poTokens with
+ * [generatePoToken].
+ *
+ * @param context used e.g. to load the HTML asset or to instantiate a WebView
+ */
+ fun newPoTokenGenerator(context: Context): Single<PoTokenGenerator>
+ }
+}
diff --git a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/util/potoken/PoTokenProviderImpl.kt b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/util/potoken/PoTokenProviderImpl.kt
new file mode 100644
index 000000000..44b7b79fb
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/util/potoken/PoTokenProviderImpl.kt
@@ -0,0 +1,131 @@
+package org.schabi.newpipe.util.potoken
+
+import android.os.Handler
+import android.os.Looper
+import android.util.Log
+import org.schabi.newpipe.App
+import org.schabi.newpipe.BuildConfig
+import org.schabi.newpipe.extractor.NewPipe
+import org.schabi.newpipe.extractor.services.youtube.InnertubeClientRequestInfo
+import org.schabi.newpipe.extractor.services.youtube.PoTokenProvider
+import org.schabi.newpipe.extractor.services.youtube.PoTokenResult
+import org.schabi.newpipe.extractor.services.youtube.YoutubeParsingHelper
+import org.schabi.newpipe.util.DeviceUtils
+
+object PoTokenProviderImpl : PoTokenProvider {
+ val TAG = PoTokenProviderImpl::class.simpleName
+ private val webViewSupported by lazy { DeviceUtils.supportsWebView() }
+ private var webViewBadImpl = false // whether the system has a bad WebView implementation
+
+ private object WebPoTokenGenLock
+ private var webPoTokenVisitorData: String? = null
+ private var webPoTokenStreamingPot: String? = null
+ private var webPoTokenGenerator: PoTokenGenerator? = null
+
+ override fun getWebClientPoToken(videoId: String): PoTokenResult? {
+ if (!webViewSupported || webViewBadImpl) {
+ return null
+ }
+
+ try {
+ return getWebClientPoToken(videoId = videoId, forceRecreate = false)
+ } catch (e: RuntimeException) {
+ // RxJava's Single wraps exceptions into RuntimeErrors, so we need to unwrap them here
+ when (val cause = e.cause) {
+ is BadWebViewException -> {
+ Log.e(TAG, "Could not obtain poToken because WebView is broken", e)
+ webViewBadImpl = true
+ return null
+ }
+ null -> throw e
+ else -> throw cause // includes PoTokenException
+ }
+ }
+ }
+
+ /**
+ * @param forceRecreate whether to force the recreation of [webPoTokenGenerator], to be used in
+ * case the current [webPoTokenGenerator] threw an error last time
+ * [PoTokenGenerator.generatePoToken] was called
+ */
+ private fun getWebClientPoToken(videoId: String, forceRecreate: Boolean): PoTokenResult {
+ // just a helper class since Kotlin does not have builtin support for 4-tuples
+ data class Quadruple<T1, T2, T3, T4>(val t1: T1, val t2: T2, val t3: T3, val t4: T4)
+
+ val (poTokenGenerator, visitorData, streamingPot, hasBeenRecreated) =
+ synchronized(WebPoTokenGenLock) {
+ val shouldRecreate = webPoTokenGenerator == null || forceRecreate ||
+ webPoTokenGenerator!!.isExpired()
+
+ if (shouldRecreate) {
+
+ val innertubeClientRequestInfo = InnertubeClientRequestInfo.ofWebClient()
+ innertubeClientRequestInfo.clientInfo.clientVersion =
+ YoutubeParsingHelper.getClientVersion()
+
+ webPoTokenVisitorData = YoutubeParsingHelper.getVisitorDataFromInnertube(
+ innertubeClientRequestInfo,
+ NewPipe.getPreferredLocalization(),
+ NewPipe.getPreferredContentCountry(),
+ YoutubeParsingHelper.getYouTubeHeaders(),
+ YoutubeParsingHelper.YOUTUBEI_V1_URL,
+ null,
+ false
+ )
+ // close the current webPoTokenGenerator on the main thread
+ webPoTokenGenerator?.let { Handler(Looper.getMainLooper()).post { it.close() } }
+
+ // create a new webPoTokenGenerator
+ webPoTokenGenerator = PoTokenWebView
+ .newPoTokenGenerator(App.instance).blockingGet()
+
+ // The streaming poToken needs to be generated exactly once before generating
+ // any other (player) tokens.
+ webPoTokenStreamingPot = webPoTokenGenerator!!
+ .generatePoToken(webPoTokenVisitorData!!).blockingGet()
+ }
+
+ return@synchronized Quadruple(
+ webPoTokenGenerator!!,
+ webPoTokenVisitorData!!,
+ webPoTokenStreamingPot!!,
+ shouldRecreate
+ )
+ }
+
+ val playerPot = try {
+ // Not using synchronized here, since poTokenGenerator would be able to generate
+ // multiple poTokens in parallel if needed. The only important thing is for exactly one
+ // visitorData/streaming poToken to be generated before anything else.
+ poTokenGenerator.generatePoToken(videoId).blockingGet()
+ } catch (throwable: Throwable) {
+ if (hasBeenRecreated) {
+ // the poTokenGenerator has just been recreated (and possibly this is already the
+ // second time we try), so there is likely nothing we can do
+ throw throwable
+ } else {
+ // retry, this time recreating the [webPoTokenGenerator] from scratch;
+ // this might happen for example if NewPipe goes in the background and the WebView
+ // content is lost
+ Log.e(TAG, "Failed to obtain poToken, retrying", throwable)
+ return getWebClientPoToken(videoId = videoId, forceRecreate = true)
+ }
+ }
+
+ if (BuildConfig.DEBUG) {
+ Log.d(
+ TAG,
+ "poToken for $videoId: playerPot=$playerPot, " +
+ "streamingPot=$streamingPot, visitor_data=$visitorData"
+ )
+ }
+
+ return PoTokenResult(visitorData, playerPot, streamingPot)
+ }
+
+ override fun getWebEmbedClientPoToken(videoId: String): PoTokenResult? = null
+
+ override fun getAndroidClientPoToken(videoId: String): PoTokenResult? = null
+
+ override fun getIosClientPoToken(videoId: String): PoTokenResult? = null
+}
diff --git a/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/util/potoken/PoTokenWebView.kt b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/util/potoken/PoTokenWebView.kt
new file mode 100644
index 000000000..9b4b500f0
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/java/org/schabi/newpipe/util/potoken/PoTokenWebView.kt
@@ -0,0 +1,395 @@
+package org.schabi.newpipe.util.potoken
+
+import android.content.Context
+import android.os.Handler
+import android.os.Looper
+import android.util.Log
+import android.webkit.ConsoleMessage
+import android.webkit.JavascriptInterface
+import android.webkit.WebChromeClient
+import android.webkit.WebView
+import androidx.annotation.MainThread
+import androidx.webkit.WebSettingsCompat
+import androidx.webkit.WebViewFeature
+import io.reactivex.rxjava3.android.schedulers.AndroidSchedulers
+import io.reactivex.rxjava3.core.Single
+import io.reactivex.rxjava3.core.SingleEmitter
+import io.reactivex.rxjava3.disposables.CompositeDisposable
+import io.reactivex.rxjava3.schedulers.Schedulers
+import org.schabi.newpipe.BuildConfig
+import org.schabi.newpipe.DownloaderImpl
+import java.time.Instant
+
+class PoTokenWebView private constructor(
+ context: Context,
+ // to be used exactly once only during initialization!
+ private val generatorEmitter: SingleEmitter<PoTokenGenerator>,
+) : PoTokenGenerator {
+ private val webView = WebView(context)
+ private val disposables = CompositeDisposable() // used only during initialization
+ private val poTokenEmitters = mutableListOf<Pair<String, SingleEmitter<String>>>()
+ private lateinit var expirationInstant: Instant
+
+ //region Initialization
+ init {
+ val webViewSettings = webView.settings
+ //noinspection SetJavaScriptEnabled we want to use JavaScript!
+ webViewSettings.javaScriptEnabled = true
+ if (WebViewFeature.isFeatureSupported(WebViewFeature.SAFE_BROWSING_ENABLE)) {
+ WebSettingsCompat.setSafeBrowsingEnabled(webViewSettings, false)
+ }
+ webViewSettings.userAgentString = USER_AGENT
+ webViewSettings.blockNetworkLoads = true // the WebView does not need internet access
+
+ // so that we can run async functions and get back the result
+ webView.addJavascriptInterface(this, JS_INTERFACE)
+
+ webView.webChromeClient = object : WebChromeClient() {
+ override fun onConsoleMessage(m: ConsoleMessage): Boolean {
+ if (m.message().contains("Uncaught")) {
+ // There should not be any uncaught errors while executing the code, because
+ // everything that can fail is guarded by try-catch. Therefore, this likely
+ // indicates that there was a syntax error in the code, i.e. the WebView only
+ // supports a really old version of JS.
+
+ val fmt = "\"${m.message()}\", source: ${m.sourceId()} (${m.lineNumber()})"
+ val exception = BadWebViewException(fmt)
+ Log.e(TAG, "This WebView implementation is broken: $fmt")
+
+ onInitializationErrorCloseAndCancel(exception)
+ popAllPoTokenEmitters().forEach { (_, emitter) -> emitter.onError(exception) }
+ }
+ return super.onConsoleMessage(m)
+ }
+ }
+ }
+
+ /**
+ * Must be called right after instantiating [PoTokenWebView] to perform the actual
+ * initialization. This will asynchronously go through all the steps needed to load BotGuard,
+ * run it, and obtain an `integrityToken`.
+ */
+ private fun loadHtmlAndObtainBotguard(context: Context) {
+ if (BuildConfig.DEBUG) {
+ Log.d(TAG, "loadHtmlAndObtainBotguard() called")
+ }
+
+ disposables.add(
+ Single.fromCallable {
+ val html = context.assets.open("po_token.html").bufferedReader()
+ .use { it.readText() }
+ return@fromCallable html
+ }
+ .subscribeOn(Schedulers.io())
+ .observeOn(AndroidSchedulers.mainThread())
+ .subscribe(
+ { html ->
+ webView.loadDataWithBaseURL(
+ "https://www.youtube.com",
+ html.replaceFirst(
+ "</script>",
+ // calls downloadAndRunBotguard() when the page has finished loading
+ "\n$JS_INTERFACE.downloadAndRunBotguard()</script>"
+ ),
+ "text/html",
+ "utf-8",
+ null,
+ )
+ },
+ this::onInitializationErrorCloseAndCancel
+ )
+ )
+ }
+
+ /**
+ * Called during initialization by the JavaScript snippet appended to the HTML page content in
+ * [loadHtmlAndObtainBotguard] after the WebView content has been loaded.
+ */
+ @JavascriptInterface
+ fun downloadAndRunBotguard() {
+ if (BuildConfig.DEBUG) {
+ Log.d(TAG, "downloadAndRunBotguard() called")
+ }
+
+ makeBotguardServiceRequest(
+ "https://www.youtube.com/api/jnn/v1/Create",
+ "[ \"$REQUEST_KEY\" ]",
+ ) { responseBody ->
+ val parsedChallengeData = parseChallengeData(responseBody)
+ webView.evaluateJavascript(
+ """try {
+ data = $parsedChallengeData
+ runBotGuard(data).then(function (result) {
+ this.webPoSignalOutput = result.webPoSignalOutput
+ $JS_INTERFACE.onRunBotguardResult(result.botguardResponse)
+ }, function (error) {
+ $JS_INTERFACE.onJsInitializationError(error + "\n" + error.stack)
+ })
+ } catch (error) {
+ $JS_INTERFACE.onJsInitializationError(error + "\n" + error.stack)
+ }""",
+ null
+ )
+ }
+ }
+
+ /**
+ * Called during initialization by the JavaScript snippets from either
+ * [downloadAndRunBotguard] or [onRunBotguardResult].
+ */
+ @JavascriptInterface
+ fun onJsInitializationError(error: String) {
+ if (BuildConfig.DEBUG) {
+ Log.e(TAG, "Initialization error from JavaScript: $error")
+ }
+ onInitializationErrorCloseAndCancel(buildExceptionForJsError(error))
+ }
+
+ /**
+ * Called during initialization by the JavaScript snippet from [downloadAndRunBotguard] after
+ * obtaining the BotGuard execution output [botguardResponse].
+ */
+ @JavascriptInterface
+ fun onRunBotguardResult(botguardResponse: String) {
+ if (BuildConfig.DEBUG) {
+ Log.d(TAG, "botguardResponse: $botguardResponse")
+ }
+ makeBotguardServiceRequest(
+ "https://www.youtube.com/api/jnn/v1/GenerateIT",
+ "[ \"$REQUEST_KEY\", \"$botguardResponse\" ]",
+ ) { responseBody ->
+ if (BuildConfig.DEBUG) {
+ Log.d(TAG, "GenerateIT response: $responseBody")
+ }
+ val (integrityToken, expirationTimeInSeconds) = parseIntegrityTokenData(responseBody)
+
+ // leave 10 minutes of margin just to be sure
+ expirationInstant = Instant.now().plusSeconds(expirationTimeInSeconds - 600)
+
+ webView.evaluateJavascript(
+ "this.integrityToken = $integrityToken"
+ ) {
+ if (BuildConfig.DEBUG) {
+ Log.d(TAG, "initialization finished, expiration=${expirationTimeInSeconds}s")
+ }
+ generatorEmitter.onSuccess(this)
+ }
+ }
+ }
+ //endregion
+
+ //region Obtaining poTokens
+ override fun generatePoToken(identifier: String): Single<String> =
+ Single.create { emitter ->
+ if (BuildConfig.DEBUG) {
+ Log.d(TAG, "generatePoToken() called with identifier $identifier")
+ }
+ runOnMainThread(emitter) {
+ addPoTokenEmitter(identifier, emitter)
+ val u8Identifier = stringToU8(identifier)
+ webView.evaluateJavascript(
+ """try {
+ identifier = "$identifier"
+ u8Identifier = $u8Identifier
+ poTokenU8 = obtainPoToken(webPoSignalOutput, integrityToken, u8Identifier)
+ poTokenU8String = ""
+ for (i = 0; i < poTokenU8.length; i++) {
+ if (i != 0) poTokenU8String += ","
+ poTokenU8String += poTokenU8[i]
+ }
+ $JS_INTERFACE.onObtainPoTokenResult(identifier, poTokenU8String)
+ } catch (error) {
+ $JS_INTERFACE.onObtainPoTokenError(identifier, error + "\n" + error.stack)
+ }""",
+ ) {}
+ }
+ }
+
+ /**
+ * Called by the JavaScript snippet from [generatePoToken] when an error occurs in calling the
+ * JavaScript `obtainPoToken()` function.
+ */
+ @JavascriptInterface
+ fun onObtainPoTokenError(identifier: String, error: String) {
+ if (BuildConfig.DEBUG) {
+ Log.e(TAG, "obtainPoToken error from JavaScript: $error")
+ }
+ popPoTokenEmitter(identifier)?.onError(buildExceptionForJsError(error))
+ }
+
+ /**
+ * Called by the JavaScript snippet from [generatePoToken] with the original identifier and the
+ * result of the JavaScript `obtainPoToken()` function.
+ */
+ @JavascriptInterface
+ fun onObtainPoTokenResult(identifier: String, poTokenU8: String) {
+ if (BuildConfig.DEBUG) {
+ Log.d(TAG, "Generated poToken (before decoding): identifier=$identifier poTokenU8=$poTokenU8")
+ }
+ val poToken = try {
+ u8ToBase64(poTokenU8)
+ } catch (t: Throwable) {
+ popPoTokenEmitter(identifier)?.onError(t)
+ return
+ }
+
+ if (BuildConfig.DEBUG) {
+ Log.d(TAG, "Generated poToken: identifier=$identifier poToken=$poToken")
+ }
+ popPoTokenEmitter(identifier)?.onSuccess(poToken)
+ }
+
+ override fun isExpired(): Boolean {
+ return Instant.now().isAfter(expirationInstant)
+ }
+ //endregion
+
+ //region Handling multiple emitters
+ /**
+ * Adds the ([identifier], [emitter]) pair to the [poTokenEmitters] list. This makes it so that
+ * multiple poToken requests can be generated invparallel, and the results will be notified to
+ * the right emitters.
+ */
+ private fun addPoTokenEmitter(identifier: String, emitter: SingleEmitter<String>) {
+ synchronized(poTokenEmitters) {
+ poTokenEmitters.add(Pair(identifier, emitter))
+ }
+ }
+
+ /**
+ * Extracts and removes from the [poTokenEmitters] list a [SingleEmitter] based on its
+ * [identifier]. The emitter is supposed to be used immediately after to either signal a success
+ * or an error.
+ */
+ private fun popPoTokenEmitter(identifier: String): SingleEmitter<String>? {
+ return synchronized(poTokenEmitters) {
+ poTokenEmitters.indexOfFirst { it.first == identifier }.takeIf { it >= 0 }?.let {
+ poTokenEmitters.removeAt(it).second
+ }
+ }
+ }
+
+ /**
+ * Clears [poTokenEmitters] and returns its previous contents. The emitters are supposed to be
+ * used immediately after to either signal a success or an error.
+ */
+ private fun popAllPoTokenEmitters(): List<Pair<String, SingleEmitter<String>>> {
+ return synchronized(poTokenEmitters) {
+ val result = poTokenEmitters.toList()
+ poTokenEmitters.clear()
+ result
+ }
+ }
+ //endregion
+
+ //region Utils
+ /**
+ * Makes a POST request to [url] with the given [data] by setting the correct headers. Calls
+ * [onInitializationErrorCloseAndCancel] in case of any network errors and also if the response
+ * does not have HTTP code 200, therefore this is supposed to be used only during
+ * initialization. Calls [handleResponseBody] with the response body if the response is
+ * successful. The request is performed in the background and a disposable is added to
+ * [disposables].
+ */
+ private fun makeBotguardServiceRequest(
+ url: String,
+ data: String,
+ handleResponseBody: (String) -> Unit,
+ ) {
+ disposables.add(
+ Single.fromCallable {
+ return@fromCallable DownloaderImpl.getInstance().post(
+ url,
+ mapOf(
+ // replace the downloader user agent
+ "User-Agent" to listOf(USER_AGENT),
+ "Accept" to listOf("application/json"),
+ "Content-Type" to listOf("application/json+protobuf"),
+ "x-goog-api-key" to listOf(GOOGLE_API_KEY),
+ "x-user-agent" to listOf("grpc-web-javascript/0.1"),
+ ),
+ data.toByteArray()
+ )
+ }
+ .subscribeOn(Schedulers.io())
+ .observeOn(AndroidSchedulers.mainThread())
+ .subscribe(
+ { response ->
+ val httpCode = response.responseCode()
+ if (httpCode != 200) {
+ onInitializationErrorCloseAndCancel(
+ PoTokenException("Invalid response code: $httpCode")
+ )
+ return@subscribe
+ }
+ val responseBody = response.responseBody()
+ handleResponseBody(responseBody)
+ },
+ this::onInitializationErrorCloseAndCancel
+ )
+ )
+ }
+
+ /**
+ * Handles any error happening during initialization, releasing resources and sending the error
+ * to [generatorEmitter].
+ */
+ private fun onInitializationErrorCloseAndCancel(error: Throwable) {
+ runOnMainThread(generatorEmitter) {
+ close()
+ generatorEmitter.onError(error)
+ }
+ }
+
+ /**
+ * Releases all [webView] and [disposables] resources.
+ */
+ @MainThread
+ override fun close() {
+ disposables.dispose()
+
+ webView.clearHistory()
+ // clears RAM cache and disk cache (globally for all WebViews)
+ webView.clearCache(true)
+
+ // ensures that the WebView isn't doing anything when destroying it
+ webView.loadUrl("about:blank")
+
+ webView.onPause()
+ webView.removeAllViews()
+ webView.destroy()
+ }
+ //endregion
+
+ companion object : PoTokenGenerator.Factory {
+ private val TAG = PoTokenWebView::class.simpleName
+ // Public API key used by BotGuard, which has been got by looking at BotGuard requests
+ private const val GOOGLE_API_KEY = "AIzaSyDyT5W0Jh49F30Pqqtyfdf7pDLFKLJoAnw" // NOSONAR
+ private const val REQUEST_KEY = "O43z0dpjhgX20SCx4KAo"
+ private const val USER_AGENT = "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) " +
+ "AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/131.0.0.0 Safari/537.3"
+ private const val JS_INTERFACE = "PoTokenWebView"
+
+ override fun newPoTokenGenerator(context: Context): Single<PoTokenGenerator> =
+ Single.create { emitter ->
+ runOnMainThread(emitter) {
+ val potWv = PoTokenWebView(context, emitter)
+ potWv.loadHtmlAndObtainBotguard(context)
+ emitter.setDisposable(potWv.disposables)
+ }
+ }
+
+ /**
+ * Runs [runnable] on the main thread using `Handler(Looper.getMainLooper()).post()`, and
+ * if the `post` fails emits an error on [emitterIfPostFails].
+ */
+ private fun runOnMainThread(
+ emitterIfPostFails: SingleEmitter<out Any>,
+ runnable: Runnable,
+ ) {
+ if (!Handler(Looper.getMainLooper()).post(runnable)) {
+ emitterIfPostFails.onError(PoTokenException("Could not run on main thread"))
+ }
+ }
+ }
+}
diff --git a/app/src/main/res/drawable-mdpi/volunteer_activism_ic.xml b/app/src/main/res/drawable-mdpi/volunteer_activism_ic.xml
new file mode 100644
index 000000000..de6985c53
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/drawable-mdpi/volunteer_activism_ic.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ android:width="24dp"
+ android:height="24dp"
+ android:viewportWidth="960"
+ android:viewportHeight="960">
+ <path
+ android:pathData="M640,520 L474,358q-31,-30 -52.5,-66.5T400,212q0,-55 38.5,-93.5T532,80q32,0 60,13.5t48,36.5q20,-23 48,-36.5t60,-13.5q55,0 93.5,38.5T880,212q0,43 -21,79.5T807,358L640,520ZM640,408 L749,301q19,-19 35,-40.5t16,-48.5q0,-22 -15,-37t-37,-15q-14,0 -26.5,5.5T700,182l-60,72 -60,-72q-9,-11 -21.5,-16.5T532,160q-22,0 -37,15t-15,37q0,27 16,48.5t35,40.5l109,107ZM280,740l278,76 238,-74q-5,-9 -14.5,-15.5T760,720L558,720q-27,0 -43,-2t-33,-8l-93,-31 22,-78 81,27q17,5 40,8t68,4q0,-11 -6.5,-21T578,606l-234,-86h-64v220ZM40,880v-440h304q7,0 14,1.5t13,3.5l235,87q33,12 53.5,42t20.5,66h80q50,0 85,33t35,87v40L560,900l-280,-78v58L40,880ZM120,800h80v-280h-80v280ZM640,254Z"
+ android:fillColor="#FF000000"/>
+</vector>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rLY/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rLY/strings.xml
index 290d9f6ab..3af148ce5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rLY/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rLY/strings.xml
@@ -856,4 +856,4 @@
<string name="share_playlist">شارِك قائمة التشغيل</string>
<string name="share_playlist_with_titles_message">شارِك قائمة التشغيل بتفاصيليها مثل اسم قائمة التشغيل وعناوين الفيديو أو كقائمة بسيطة من عناوين تشعّبيّة للفيديوهات</string>
<string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 135e1957f..9fcf10f7d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -83,7 +83,7 @@
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">استئناف التشغيل</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">متابعة التشغيل بعد المقاطعات (مثل المكالمات الهاتفية)</string>
<string name="show_hold_to_append_title">إظهار تلميح \"اضغط للفتح\"</string>
- <string name="show_hold_to_append_summary">عرض تلميح عند الضغط على زر استخدام المشغل الخلفي أو النافذة المنبثقة في صفحة تفاصيل الفديو</string>
+ <string name="show_hold_to_append_summary">إظهار التلميح عند الضغط على الخلفية أو الزر المنبثق في الفيديو \"التفاصيل:\\</string>
<string name="settings_category_player_title">المشغل</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">السلوك</string>
<string name="popup_playing_toast">تشغيل في وضع منبثق</string>
@@ -558,7 +558,7 @@
<string name="remove_watched">إزالة ما تمت مشاهدته</string>
<string name="show_original_time_ago_summary">ستكون النصوص الأصلية من الخدمات مرئية في عناصر البث</string>
<string name="show_original_time_ago_title">عرض الوقت الأصلي على العناصر</string>
- <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">قم بتشغيل \"وضع تقييد المحتوى\" في يوتيوب</string>
+ <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">قم بتشغيل \"وضع تقييد المحتوى\" في يوتيوب\\</string>
<string name="video_detail_by">بواسطة %s</string>
<string name="channel_created_by">أنشأها %s</string>
<string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">الصورة الرمزية للقناة</string>
@@ -879,4 +879,5 @@
\nهل تريد تمكين هذا؟</string>
<string name="no">لا</string>
<string name="import_settings_vulnerable_format">تستخدم الإعدادات الموجودة في عملية التصدير التي يتم استيرادها تنسيقًا عرضة للاختراق تم إهماله منذ NewPipe 0.27.0. تأكد من أن التصدير الذي يتم استيراده من مصدر موثوق به، ويفضل استخدام عمليات التصدير التي تم الحصول عليها من NewPipe 0.27.0 أو الأحدث في المستقبل فقط. سيتم قريبًا إزالة دعم استيراد الإعدادات بهذا التنسيق الضعيف تمامًا، وبعد ذلك لن تتمكن الإصدارات القديمة من NewPipe من استيراد إعدادات التصدير من الإصدارات الجديدة بعد الآن.</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+ <string name="audio_track_type_secondary">الثانوي</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 6b1f98ea7..928b58f66 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -602,7 +602,7 @@
<string name="export_to">Bura ixrac et</string>
<string name="import_file_title">Faylı idxal et</string>
<string name="subscriptions_import_unsuccessful">Abunəlikləri idxal etmək mümkün olmadı</string>
- <string name="start_accept_privacy_policy">Avropa Ümumi Məlumat Mühafizəsi Qaydasına (GDPR) riayət etmək üçün diqqətinizi NewPipe məxfilik siyasətinə cəlb edirik. Xahiş edirik, diqqətlə oxuyun. \nXəta məlumatın bizə göndərmək üçün qəbul etməlisiniz.</string>
+ <string name="start_accept_privacy_policy">Avropa Ümumi Məlumat Mühafizəsi Qaydasına (GDPR) riayət etmək üçün diqqətinizi NewPipe məxfilik siyasətinə cəlb edirik. Xahiş edirik, diqqətlə oxuyun.\nXəta məlumatın bizə göndərmək üçün qəbul etməlisiniz.</string>
<string name="overwrite_unrelated_warning">Bu adda fayl artıq mövcuddur</string>
<string name="download_already_pending">Bu adla gözlənilən bir endirmə var</string>
<string name="error_path_creation">Təyinat qovluğu yaradıla bilməz</string>
@@ -667,7 +667,7 @@
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Bəzi xidmətlərdə mövcuddur, adətən daha sürətli olur, lakin məhdud sayda elementləri və çox vaxt natamam məlumatı qaytara bilər (məsələn, müddət, element növü, canlı status yoxdur)</string>
<string name="no_appropriate_file_manager_message">Bu əməliyyat üçün uyğun fayl meneceri tapılmadı. Zəhmət olmasa, fayl menecerini quraşdır və ya endirmə tənzimləmələrində \'%s\'-i qeyri-aktiv etməyə çalış</string>
<string name="feed_load_error_account_info">\'%s\' üçün axın yükləmək mümkün olmadı.</string>
- <string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">Bu fəaliyyət üçün uyğun fayl meneceri tapılmadı.\nXahiş olunur, Yaddaş Giriş Quruluşuna uyğun fayl meneceri quraşdırın.</string>
+ <string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">Bu fəaliyyət üçün uyğun fayl meneceri tapılmadı.\nXahiş olunur, Yaddaş Giriş Quruluşuna uyğun fayl meneceri quraşdırın</string>
<string name="youtube_music_premium_content">Bu video yalnız YouTube Music Premium üzvləri üçün əlçatandır, ona görə də NewPipe tərəfindən yayımlamaq və ya endirmək mümkün deyil.</string>
<string name="description_select_note">İndi açıqlamadakı mətni seçə bilərsiniz. Nəzərə alın ki, seçim rejimində səhifə titrəyə və linklər kliklənməyə bilər.</string>
<string name="notification_scale_to_square_image_summary">Bildirişdə göstərilən video miniatürünü 16:9-dan 1:1 görünüş nisbətinə qədər kəs</string>
@@ -741,7 +741,7 @@
<string name="feed_fetch_channel_tabs">Kanal səhifələrin əldə et</string>
<string name="metadata_avatars">Avatarlar</string>
<string name="metadata_subchannel_avatars">Alt kanal avatarları</string>
- <string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Axın yenilənərkən əldə edilən səhifələr.Kanal sürətli rejim istifadə edərək yenilənirsə, bu seçimin heç bir təsiri yoxdur.</string>
+ <string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Axın yenilənərkən əldə edilən səhifələr. Kanal sürətli rejim istifadə edərək yenilənirsə, bu seçimin heç bir təsiri yoxdur.</string>
<string name="metadata_uploader_avatars">Yükləyici avatarları</string>
<string name="metadata_thumbnails">Miniatürlər</string>
<string name="notification_actions_summary_android13">Aşağıdakı hər bildiriş fəaliyyətin ona toxunub redaktə edin. İlk üç fəaliyyət (oynatma/fasilə, əvvəlki və növbəti) sistem tərəfindən tənzimlənib və dəyişdirilə bilməz.</string>
@@ -802,4 +802,4 @@
<string name="image_quality_summary">Məlumat və yaddaş istifadəsini azaltmaq üçün şəkillərin keyfiyyətini və ya şəkillərin əsla yüklənib-yüklənilməməsini seçin. Dəyişikliklər həm yaddaşdaxili, həm də diskdə olan təsvir qalığın təmizləyir — %s</string>
<string name="share_playlist_with_list">URL siyahısını paylaşın</string>
<string name="audio_track_type_secondary">ikinci dərəcəli</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+ast/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+ast/strings.xml
index 5cc516f46..454ddd152 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+ast/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+ast/strings.xml
@@ -563,4 +563,4 @@
<string name="install">Instalar</string>
<string name="no_player_found">Nun s\'atopó nengún reproductor de fluxos. ¿Instalar VLC\?</string>
<string name="main_bg_subtitle">Toca «Buscar» pa entamar</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+uz+Latn/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+uz+Latn/strings.xml
index c3c187891..780061c73 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+uz+Latn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+uz+Latn/strings.xml
@@ -555,4 +555,4 @@
<string name="error_unable_to_load_comments">Fikrlarni yuklab bo‘lmadi</string>
<string name="import_settings">Sozlamalarni ham import qilmoqchimisiz\?</string>
<string name="override_current_data">Bu sizning joriy sozlamangizni bekor qiladi.</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index c9398e7d0..b15060e36 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
- <string name="main_bg_subtitle">Націсніце «Пошук», каб пачаць.</string>
+ <string name="main_bg_subtitle">Націсніце на значок лупы, каб пачаць.</string>
<string name="upload_date_text">Апублікавана %1$s</string>
<string name="no_player_found">Патокавы прайгравальнік не знойдзены. Усталяваць VLC?</string>
<string name="no_player_found_toast">Патокавы плэер не знойдзены (можна ўсталяваць VLC).</string>
@@ -8,87 +8,87 @@
<string name="cancel">Скасаваць</string>
<string name="open_in_browser">Адкрыць у браўзеры</string>
<string name="open_in_popup_mode">Адкрыць у асобным акне</string>
- <string name="share">Падзяліцца</string>
+ <string name="share">Абагуліць</string>
<string name="download">Спампаваць</string>
- <string name="controls_download_desc">Загрузка файла прамой трансляцыі</string>
+ <string name="controls_download_desc">Спампаваць файл трансляцыі</string>
<string name="search">Пошук</string>
<string name="settings">Налады</string>
<string name="did_you_mean">Магчыма, вы мелі на ўвазе «%1$s»?</string>
- <string name="share_dialog_title">Падзяліцца з дапамогай</string>
+ <string name="share_dialog_title">Абагуліць праз</string>
<string name="use_external_video_player_title">Знешні відэаплэер</string>
- <string name="use_external_video_player_summary">Адключае гук для некаторых раздзяленнях</string>
+ <string name="use_external_video_player_summary">Прыбірае гук пры пэўнай раздзяляльнасці</string>
<string name="use_external_audio_player_title">Знешні аўдыяплэер</string>
<string name="subscribe_button_title">Падпісацца</string>
<string name="subscribed_button_title">Вы падпісаныя</string>
<string name="channel_unsubscribed">Падпіска адменена</string>
- <string name="subscription_change_failed">Не атрымалася змяніць падпіску</string>
- <string name="subscription_update_failed">Не атрымалася абнавіць падпіску</string>
+ <string name="subscription_change_failed">Не ўдалося змяніць падпіску</string>
+ <string name="subscription_update_failed">Не ўдалося абнавіць падпіску</string>
<string name="show_info">Паказаць звесткі</string>
<string name="tab_subscriptions">Падпіскі</string>
- <string name="tab_bookmarks">Адзначаныя плэйлісты</string>
+ <string name="tab_bookmarks">Закладкі</string>
<string name="fragment_feed_title">Што новага</string>
<string name="controls_background_title">У фоне</string>
<string name="controls_popup_title">У акне</string>
<string name="controls_add_to_playlist_title">Дадаць да</string>
- <string name="download_path_title">Тэчка загрузкі відэа</string>
- <string name="download_path_summary">Загружаныя відэафайлы захоўваюцца тут</string>
- <string name="download_path_dialog_title">Абярыце тэчку загрузкі для відэафайлаў</string>
- <string name="download_path_audio_title">Тэчка загрузкі аўдыё</string>
- <string name="download_path_audio_summary">Загружаныя аўдыёфайлы захоўваюцца тут</string>
- <string name="download_path_audio_dialog_title">Абярыце тэчку загрузкі для аўдыёфайлаў</string>
- <string name="default_resolution_title">Разрознянне па змаўчанні</string>
- <string name="default_popup_resolution_title">Разрозненне ўсплываючага акна</string>
- <string name="show_higher_resolutions_title">Высокія разрозненні</string>
+ <string name="download_path_title">Папка спампоўвання для відэа</string>
+ <string name="download_path_summary">Спампаваныя відэафайлы захоўваюцца сюды</string>
+ <string name="download_path_dialog_title">Выберыце папку спампоўвання для відэафайлаў</string>
+ <string name="download_path_audio_title">Папка спампоўвання для аўдыя</string>
+ <string name="download_path_audio_summary">Спампаваныя аўдыяфайлы захоўваюцца сюды</string>
+ <string name="download_path_audio_dialog_title">Выберыце папку спампоўвання для аўдыяфайлаў</string>
+ <string name="default_resolution_title">Прадвызначаная раздзяляльнасць</string>
+ <string name="default_popup_resolution_title">Раздзяляльнасць у аконным рэжыме</string>
+ <string name="show_higher_resolutions_title">Паказваць высокія раздзяляльнасці</string>
<string name="show_higher_resolutions_summary">Толькі некаторыя прылады могуць прайграваць відэа ў 2K/4K</string>
<string name="play_with_kodi_title">Прайграць у Kodi</string>
<string name="kore_not_found">Усталяваць адсутную праграму Kore?</string>
- <string name="show_play_with_kodi_title">Паказаць опцыю «Прайграць у Kodi»</string>
- <string name="show_play_with_kodi_summary">Паказаць опцыю прайгравання відэа праз медыяцэнтр Kodi</string>
- <string name="play_audio">Аўдыё</string>
- <string name="default_audio_format_title">Фармат аўдыё па змаўчанні</string>
- <string name="default_video_format_title">Фармат відэа па змаўчанні</string>
+ <string name="show_play_with_kodi_title">Паказваць пункт «Прайграць у Kodi»</string>
+ <string name="show_play_with_kodi_summary">Паказваць варыянт прайгравання відэа праз медыяцэнтр Kodi</string>
+ <string name="play_audio">Аўдыя</string>
+ <string name="default_audio_format_title">Прадвызначаны фармат аўдыя</string>
+ <string name="default_video_format_title">Прадвызначаны фармат відэа</string>
<string name="theme_title">Тэма</string>
<string name="light_theme_title">Светлая</string>
<string name="dark_theme_title">Цёмная</string>
<string name="black_theme_title">Чорная</string>
- <string name="popup_remember_size_pos_title">Аднавіць акно</string>
+ <string name="popup_remember_size_pos_title">Запамінаць уласцівасці акна</string>
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Памятаць апошнія памер і пазіцыю ўсплывальнага акна</string>
<string name="use_inexact_seek_title">Хуткі пошук пазіцыі</string>
<string name="use_inexact_seek_summary">Недакладны пошук дазваляе плэеру знаходзіць пазіцыі хутчэй са зніжанай дакладнасцю. Пошук цягам 5, 15 ці 25 секунд пры гэтым немажлівы</string>
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Кэш малюнкаў ачышчаны</string>
- <string name="metadata_cache_wipe_title">Ачысціць кэш метададзеных</string>
- <string name="metadata_cache_wipe_summary">Выдаліць усе загружаныя дадзеныя вэб-старонак</string>
- <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Кэш метададзеных ачышчаны</string>
- <string name="auto_queue_title">Аўта- чарга наступнага патока</string>
+ <string name="metadata_cache_wipe_title">Ачысціць кэш метаданых</string>
+ <string name="metadata_cache_wipe_summary">Выдаліць усе даныя вэб-старонак у кэшы</string>
+ <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Кэш метаданых ачышчаны</string>
+ <string name="auto_queue_title">Аўтададаванне ў чаргу наступнага патока</string>
<string name="auto_queue_summary">Дадаваць падобныя патокі ў чаргу пры прайграванні апошняга, калі не ўключаны паўтор</string>
- <string name="show_search_suggestions_title">Варыянты пошуку</string>
- <string name="show_search_suggestions_summary">Выберыце прапановы для паказу пры пошуку</string>
+ <string name="show_search_suggestions_title">Прапановы ў пошуку</string>
+ <string name="show_search_suggestions_summary">Выберыце якія прапановы паказваць падчас пошуку</string>
<string name="enable_search_history_title">Гісторыя пошуку</string>
<string name="enable_search_history_summary">Захоўваць запыты пошуку (лакальна)</string>
<string name="enable_watch_history_title">Гісторыя праглядаў</string>
<string name="enable_watch_history_summary">Запамінаць прагледжаныя відэа</string>
- <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Аднавіць прайграванне</string>
+ <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Узнаўляць прайграванне</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Працягваць прайграванне пасля перапынкаў (напрыклад, тэлефонных званкоў)</string>
- <string name="download_dialog_title">Загрузіць</string>
+ <string name="download_dialog_title">Спампаваць</string>
<string name="show_next_and_similar_title">«Наступнае» і «Прапанаванае» відэа</string>
- <string name="show_hold_to_append_title">Паказаць падказку «Зацісніце, каб дадаць»</string>
- <string name="show_hold_to_append_summary">Паказаць падказку пры націску «У акне» або «У фоне» на старонцы звестак аб відэа</string>
+ <string name="show_hold_to_append_title">Паказваць падказку «Зацісніце, каб дадаць»</string>
+ <string name="show_hold_to_append_summary">Паказваць падказку пры націсканні «У акне» або «У фоне» на старонцы звестак аб відэа</string>
<string name="unsupported_url">URL не падтрымліваецца</string>
- <string name="default_content_country_title">Краіна кантэнту па змаўчанні</string>
- <string name="content_language_title">Мова кантэнту па змаўчанні</string>
+ <string name="default_content_country_title">Прадвызначаная краіна кантэнту</string>
+ <string name="content_language_title">Прадвызначаная мова кантэнту</string>
<string name="settings_category_player_title">Плэер</string>
- <string name="settings_category_player_behavior_title">Павядзенне</string>
- <string name="settings_category_video_audio_title">Відэа і аўдыё</string>
+ <string name="settings_category_player_behavior_title">Паводзіны</string>
+ <string name="settings_category_video_audio_title">Відэа і аўдыя</string>
<string name="settings_category_history_title">Гісторыя і кэш</string>
- <string name="settings_category_appearance_title">Знешні выгляд</string>
+ <string name="settings_category_appearance_title">Выгляд</string>
<string name="settings_category_debug_title">Адладка</string>
<string name="background_player_playing_toast">Прайграванне ў фонавым рэжыме</string>
- <string name="popup_playing_toast">Прайграванне ва ўсплываючым акне</string>
+ <string name="popup_playing_toast">Прайграванне ва ўсплывальным акне</string>
<string name="content">Кантэнт</string>
- <string name="show_age_restricted_content_title">Паказаць кантэнт 18+</string>
- <string name="duration_live">Трансляцыя</string>
- <string name="downloads">Загрузкі</string>
- <string name="downloads_title">Загрузкі</string>
+ <string name="show_age_restricted_content_title">Паказваць кантэнт 18+</string>
+ <string name="duration_live">Ужывую</string>
+ <string name="downloads">Спампоўкі</string>
+ <string name="downloads_title">Спампоўкі</string>
<string name="error_report_title">Справаздача пра памылку</string>
<string name="all">Усе</string>
<string name="channels">Каналы</string>
@@ -97,7 +97,7 @@
<string name="users">Карыстальнікі</string>
<string name="disabled">Адключана</string>
<string name="clear">Ачысціць</string>
- <string name="best_resolution">Лепшае разрозненне</string>
+ <string name="best_resolution">Найлепшая раздзяляльнасць</string>
<string name="undo">Скасаваць</string>
<string name="play_all">Прайграць усё</string>
<string name="always">Заўсёды</string>
@@ -109,8 +109,8 @@
<string name="switch_to_background">Перайсці ў фон</string>
<string name="switch_to_popup">Перайсці ў акно</string>
<string name="switch_to_main">Перайсці ў галоўнае акно</string>
- <string name="import_data_title">Імпарт дадзеных</string>
- <string name="export_data_title">Экспарт дадзеных</string>
+ <string name="import_data_title">Імпартаваць даныя</string>
+ <string name="export_data_title">Экспартаваць даныя</string>
<string name="import_data_summary">Перавызначае вашу бягучую гісторыю, падпіскі, плэйлісты і (неабавязкова) налады</string>
<string name="export_data_summary">Экспарт гісторыі, падпісак, плэйлістоў і налад</string>
<string name="clear_views_history_title">Ачысціць гісторыю праглядаў</string>
@@ -123,23 +123,23 @@
<string name="search_history_deleted">Гісторыя пошуку выдалена</string>
<string name="general_error">Памылка</string>
<string name="network_error">Памылка сеткі</string>
- <string name="could_not_load_thumbnails">Не атрымалася загрузіць усе мініяцюры</string>
- <string name="parsing_error">Не атрымалася разабраць вэб-сайт</string>
+ <string name="could_not_load_thumbnails">Не ўдалося загрузіць усе мініяцюры</string>
+ <string name="parsing_error">Не ўдалося разабраць вэб-сайт</string>
<string name="content_not_available">Кантэнт недаступны</string>
- <string name="could_not_setup_download_menu">Не атрымалася стварыць меню загрузкі</string>
- <string name="app_ui_crash">Падзенне прыкладання/UI</string>
- <string name="player_stream_failure">Не атрымалася прайграць гэты паток</string>
+ <string name="could_not_setup_download_menu">Не ўдалося стварыць меню спампоўвання</string>
+ <string name="app_ui_crash">Аварыйнае спыненне праграмы/UI</string>
+ <string name="player_stream_failure">Не ўдалося прайграць гэты паток</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">Памылка плэера без магчымасці аднаўлення</string>
<string name="player_recoverable_failure">Аднаўленне пасля памылкі плэера</string>
- <string name="external_player_unsupported_link_type">Знешнія плэеры не падтрымліваюць спасылкі гэтых тыпаў</string>
- <string name="video_streams_empty">Патокі відэа не знойдзены</string>
- <string name="audio_streams_empty">Патокі аўдыё не знойдзены</string>
- <string name="invalid_directory">Няма такой тэчкі</string>
- <string name="invalid_source">Тэчка або крыніца кантэнту не існуюць</string>
- <string name="invalid_file">Файл не існуе або няма дазволу на яго чытанне або запіс</string>
+ <string name="external_player_unsupported_link_type">Знешнія плэеры не падтрымліваюць гэты тып спасылак</string>
+ <string name="video_streams_empty">Відэапатокі не знойдзены</string>
+ <string name="audio_streams_empty">Аўдыяпатокі не знойдзены</string>
+ <string name="invalid_directory">Такой папкі не існуе</string>
+ <string name="invalid_source">Крыніца кантэнту або файла не існуе</string>
+ <string name="invalid_file">Файл не існуе або няма дазволу на яго чытанне ці запіс</string>
<string name="file_name_empty_error">Імя файла не можа быць пустым</string>
<string name="error_occurred_detail">Адбылася памылка: %1$s</string>
- <string name="no_streams_available_download">Няма трансляцый, даступных для загрузкі</string>
+ <string name="no_streams_available_download">Няма трансляцый, даступных для спампоўвання</string>
<string name="sorry_string">Прабачце, гэта не павінна было адбыцца.</string>
<string name="error_report_button_text">Паведаміць па электроннай пошце</string>
<string name="error_snackbar_message">На жаль, нешта пайшло не так.</string>
@@ -147,7 +147,7 @@
<string name="what_device_headline">Інфармацыя:</string>
<string name="what_happened_headline">Што адбылося:</string>
<string name="info_labels">Што:\\nЗапыт:\\nМова кантэнту:\\nКраіна кантэнту:\\nМова праграмы:\\nСэрвіс:\\nЧас GMT:\\nПакет:\\nВерсія:\\nВерсія АС:</string>
- <string name="your_comment">Ваш каментар (English):</string>
+ <string name="your_comment">Ваш каментарый (на англійскай):</string>
<string name="error_details_headline">Падрабязнасці:</string>
<string name="detail_thumbnail_view_description">Прайграць відэа, працягласць:</string>
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Мініяцюра аватара карыстальніка</string>
@@ -157,11 +157,11 @@
<string name="empty_list_subtitle">Нічога няма, акрамя цвыркуноў</string>
<string name="detail_drag_description">Перацягніце, каб змяніць парадак</string>
<string name="video">Відэа</string>
- <string name="audio">Аўдыё</string>
+ <string name="audio">Аўдыя</string>
<string name="retry">Паспрабаваць зноў</string>
<string name="short_thousand">тыс.</string>
- <string name="short_million">млн.</string>
- <string name="short_billion">млрд.</string>
+ <string name="short_million">млн</string>
+ <string name="short_billion">млрд</string>
<string name="no_subscribers">Няма падпісчыкаў</string>
<plurals name="subscribers">
<item quantity="one">%s падпісчык</item>
@@ -171,8 +171,9 @@
<string name="no_views">Няма праглядаў</string>
<plurals name="views">
<item quantity="one">%s прагляд</item>
- <item quantity="few">%s прагляда</item>
+ <item quantity="few">%s прагляды</item>
<item quantity="many">%s праглядаў</item>
+ <item quantity="other">%s праглядаў</item>
</plurals>
<string name="no_videos">Няма відэа</string>
<plurals name="videos">
@@ -196,15 +197,14 @@
<string name="msg_running_detail">Падрабязнасці</string>
<string name="msg_wait">Пачакайце…</string>
<string name="msg_copied">Скапіявана ў буфер абмену</string>
- <string name="no_available_dir">Абярыце тэчку для загрузкі пазней у наладах</string>
- <string name="msg_popup_permission">Гэтае разрозненне трэба для
-\nпрайгравання ў акне</string>
+ <string name="no_available_dir">Пазней выберыце ў наладах папку для спампоўвання</string>
+ <string name="msg_popup_permission">Гэты дазвол патрабуецца для\nпрайгравання ў акне</string>
<string name="one_item_deleted">1 элемент выдалены.</string>
<string name="title_activity_recaptcha">Запыт reCAPTCHA</string>
<string name="recaptcha_request_toast">Запытаны ўвод reCAPTCHA</string>
- <string name="settings_category_downloads_title">Загрузкі</string>
- <string name="settings_file_charset_title">Дапушчальныя сімвалы назвы файлаў</string>
- <string name="settings_file_replacement_character_summary">Недапушчальныя сімвалы замяняюцца на гэтыя</string>
+ <string name="settings_category_downloads_title">Спампоўванне</string>
+ <string name="settings_file_charset_title">Дапушчальныя ў назвах файлаў сімвалы</string>
+ <string name="settings_file_replacement_character_summary">Недапушчальныя сімвалы замяняюцца на гэты</string>
<string name="settings_file_replacement_character_title">Сімвал для замены</string>
<string name="charset_letters_and_digits">Літары і лічбы</string>
<string name="charset_most_special_characters">Большасць спецзнакаў</string>
@@ -217,23 +217,22 @@
<string name="contribution_title">Дапамога праекту</string>
<string name="contribution_encouragement">Вітаецца ўсё - ідэі, пераклад, змены дызайну, чыстка кода або велізарныя змены ў кодзе. Чым больш зроблена, тым лепш!</string>
<string name="view_on_github">Адкрыць на GitHub</string>
- <string name="donation_title">Ахвяраваць</string>
+ <string name="donation_title">Ахвяраванне</string>
<string name="donation_encouragement">NewPipe распрацаваны добраахвотнікамі, якія праводзяць свой вольны час, забяспечваючы лепшы карыстацкі досвед. Дапамажыце распрацоўшчыкам зрабіць NewPipe яшчэ лепшым, пакуль яны атрымліваюць асалоду ад кавы.</string>
- <string name="give_back">Аддаць належнае</string>
+ <string name="give_back">Ахвяраваць грошы</string>
<string name="website_title">Вэб-сайт</string>
<string name="website_encouragement">Дзеля атрымання больш падрабязнай інфармацыі і апошніх навін аб NewPipe наведайце наш вэб-сайт.</string>
<string name="privacy_policy_title">Палітыка прыватнасці NewPipe</string>
- <string name="privacy_policy_encouragement">Праект NewPipe вельмі сур\'ёзна ставіцца да вашай прыватнасці. Таму прыкладанне не збірае ніякіх дадзеных без вашай згоды.
-\nПалітыка прыватнасці NewPipe падрабязна тлумачыць, якія дадзеныя адпраўляюцца і захоўваюцца пры адпраўцы справаздачы аб збоях.</string>
- <string name="read_privacy_policy">Прачытаць палітыку</string>
+ <string name="privacy_policy_encouragement">Праект NewPipe вельмі адказна ставіцца да вашай прыватнасці. Таму праграма не збірае ніякіх даных без вашай згоды. \nПалітыка прыватнасці NewPipe падрабязна тлумачыць, якія даныя адпраўляюцца і захоўваюцца пры адпраўцы справаздачы пра збой.</string>
+ <string name="read_privacy_policy">Прачытаць палітыку прыватнасці</string>
<string name="app_license_title">Ліцэнзія NewPipe</string>
- <string name="app_license">NewPipe - гэта праграмнае забеспячэнне, свабоднае ад копілефта: вы можаце выкарыстоўваць, вывучаць, дзяліцца і паляпшаць яго па жаданні. У прыватнасці, вы можаце распаўсюджваць і/ці змяняць яго ў адпаведнасці з умовамі Агульнай грамадскай ліцэнзіі GNU, апублікаванай Фондам свабоднага праграмнага забеспячэння, альбо версіі 3 Ліцэнзіі, альбо (на ваш выбар) любой пазнейшай версіі.</string>
+ <string name="app_license">NewPipe - гэта свабоднае праграмнае забеспячэнне (копілефт). Вы можаце выкарыстоўваць, вывучаць, дзяліцца і паляпшаць яго па жаданні. У прыватнасці, можаце распаўсюджваць і/ці змяняць яго згодна з умовамі, апублікаванай Фондам свабоднага праграмнага забеспячэння, Агульнай грамадскай ліцэнзіі GNU версіі 3 або любой пазнейшай (на ваш выбар).</string>
<string name="read_full_license">Прачытаць ліцэнзію</string>
<string name="title_activity_history">Гісторыя</string>
<string name="action_history">Гісторыя</string>
<string name="delete_item_search_history">Выдаліць гэты элемент з гісторыі пошуку?</string>
<string name="title_last_played">Нядаўна прайграныя</string>
- <string name="title_most_played">Часта прайграваемыя</string>
+ <string name="title_most_played">Найбольш прайграваныя</string>
<string name="main_page_content">Кантэнт галоўнай старонкі</string>
<string name="blank_page_summary">Пустая старонка</string>
<string name="kiosk_page_summary">Старонка кіёска</string>
@@ -245,25 +244,25 @@
<string name="import_complete_toast">Імпарт завершаны</string>
<string name="no_valid_zip_file">Няма правільнага Zip-файла</string>
<string name="could_not_import_all_files">Увага: не ўсе файлы былі імпартаваныя.</string>
- <string name="override_current_data">Бягучыя дадзеныя будуць замененыя.</string>
+ <string name="override_current_data">Бягучыя даныя будуць перазапісаны.</string>
<string name="import_settings">Хочаце імпартаваць налады?</string>
<string name="trending">Трэнды</string>
<string name="top_50">Топ 50</string>
<string name="new_and_hot">Новае і гарачае</string>
<string name="play_queue_remove">Выдаліць</string>
<string name="play_queue_stream_detail">Падрабязнасці</string>
- <string name="play_queue_audio_settings">Налады аўдыё</string>
+ <string name="play_queue_audio_settings">Налады аўдыя</string>
<string name="hold_to_append">Зацісніце, каб дадаць у чаргу</string>
- <string name="start_here_on_background">Пачаць адсюль у фоне</string>
- <string name="start_here_on_popup">Пачніце гуляць ва ўсплываючым акне</string>
+ <string name="start_here_on_background">Пачаць прайграванне ў фоне</string>
+ <string name="start_here_on_popup">Пачаць прайграванне у акне</string>
<string name="drawer_open">Адкрыць бакавую панэль</string>
- <string name="drawer_close">Зачыніць бакавую панэль</string>
+ <string name="drawer_close">Закрыць бакавую панэль</string>
<string name="preferred_open_action_settings_title">Пры адкрыцці кантэнту</string>
<string name="preferred_open_action_settings_summary">Пры адкрыцці спасылкі на кантэнт — %s</string>
<string name="video_player">Відэаплэер</string>
<string name="background_player">Фонавы плэер</string>
<string name="popup_player">Аконны прайгравальнік</string>
- <string name="always_ask_open_action">Заўсёды пытацца</string>
+ <string name="always_ask_open_action">Заўсёды пытаць</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Атрыманне звестак…</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Загрузка запытанага кантэнту</string>
<string name="create_playlist">Стварыць плэйліст</string>
@@ -277,40 +276,27 @@
<string name="playlist_creation_success">Плэйліст створаны</string>
<string name="playlist_add_stream_success">Дададзена ў плэйліст</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">Мініяцюра плэйліста зменена.</string>
- <string name="caption_none">Без тытраў</string>
+ <string name="caption_none">Без субцітраў</string>
<string name="resize_fit">Падагнаць</string>
<string name="resize_fill">Запоўніць</string>
<string name="resize_zoom">Наблізіць</string>
<string name="caption_auto_generated">Створаны аўтаматычна</string>
- <string name="caption_setting_title">Тытры</string>
- <string name="caption_setting_description">Змяніць маштаб тэксту субтытраў гульца і стылі фону. Патрабуецца перазапуск праграмы, каб яна ўступіла ў сілу</string>
- <string name="enable_leak_canary_summary">Маніторынг уцечкі памяці можа прывесці да завісання прыкладання</string>
+ <string name="caption_setting_title">Субцітры</string>
+ <string name="caption_setting_description">Змяніць памер тэксту і стыль фону субцітраў. Каб змены набылі сілу, патрабуецца перазапуск праграмы</string>
+ <string name="enable_leak_canary_summary">Калі выконваецца маніторынг уцечак памяці, праграма можа не адказваць падчас запісу дампа</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_title">Паведамляць пра памылкі жыццёвага цыклу</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">Прымусова паведамляць пра недастаўляемыя Rx-выключэнні па-за фрагментам або жыццёвым цыкле пасля выдалення</string>
<string name="import_title">Імпарт</string>
- <string name="import_from">Імпарт з</string>
- <string name="export_to">Экспарт ў</string>
+ <string name="import_from">Імпартаваць з</string>
+ <string name="export_to">Экспартаваць у</string>
<string name="import_ongoing">Імпарт…</string>
<string name="export_ongoing">Экспарт…</string>
<string name="import_file_title">Імпарт файла</string>
<string name="previous_export">Папярэдні экспарт</string>
- <string name="subscriptions_import_unsuccessful">Не атрымалася імпартаваць падпіскі</string>
- <string name="subscriptions_export_unsuccessful">Не атрымалася экспартаваць падпіскі</string>
- <string name="import_youtube_instructions">Імпарт падпісак YouTube з Google Takeout:
-\n
-\n1. Перайдзіце па гэтым URL: %1$s
-\n2. Увядзіце, калі вас папросяць
-\n3. Націсніце на «Усе дадзеныя ўключаны», затым на «Адмяніць выбар усіх», затым выберыце толькі «падпіскі» і націсніце «ОК»
-\n4. Націсніце на «Наступны крок», а затым на «Стварыць экспарт»
-\n5. Націсніце на кнопку «Спампаваць» пасля таго, як яна з\'явіцца
-\n6. Націсніце на ФАЙЛ ІМПАРТУВАЦЬ ніжэй і выберыце спампаваны файл .zip
-\n7. [Калі імпарт .zip не ўдаецца] Распакуйце файл .csv (звычайна ў раздзеле «YouTube і YouTube Music/subscriptions/subscriptions.csv»), націсніце ФАЙЛ ІМПАРТУВАЦЬ ніжэй і выберыце выняты файл CSV</string>
- <string name="import_soundcloud_instructions">Імпарт падпісак з SoundCloud набраўшы альбо URL, альбо ваш ID:
-\n
-\n1. Уключыце «Версія для ПК» у браўзэры (сайт не падтрымліваецца мабільнымі прыладамі)
-\n2. Перайдзіце на: %1$s
-\n3. Увядзіце, калі неабходна
-\n4. Скапіруйце адрас з адраснага радка.</string>
+ <string name="subscriptions_import_unsuccessful">Не ўдалося імпартаваць падпіскі</string>
+ <string name="subscriptions_export_unsuccessful">Не ўдалося экспартаваць падпіскі</string>
+ <string name="import_youtube_instructions">Імпарт падпісак YouTube з Google Takeout: \n \n1. Перайдзіце па гэтым URL: %1$s \n2. Увайдзіце, калі вас папросяць \n3. Націсніце на «Усе даныя ўключаны», затым на «Зняць выбар з усіх», затым выберыце толькі «падпіскі» і націсніце «ОК» \n4. Націсніце «Наступны крок», а затым «Стварыць экспарт» \n5. Націсніце на кнопку «Спампаваць» пасля таго, як яна з\'явіцца \n6. Ніжэй націсніце на ІМПАРТАВАЦЬ ФАЙЛ і выберыце спампаваны файл .zip \n7. [Калі не ўдаецца імпартаваць .zip] Трэба выняць файл .csv (звычайна ў раздзеле «YouTube і YouTube Music/subscriptions/subscriptions.csv»), ніжэй націсніце ІМПАРТАВАЦЬ ФАЙЛ і выберыце выняты файл CSV</string>
+ <string name="import_soundcloud_instructions">Каб імпартаваць профіль SoundCloud, увядзіце URL або свой ID:\n\n1. Уключыце «Версія для ПК» у браўзеры (сайт не падтрымліваецца мабільнымі прыладамі) \n2. Перайдзіце на: %1$s \n3. Увайдзіце, калі неабходна \n4. Скапіруйце URL-адрас профілю, на які вас перанакіравала.</string>
<string name="import_soundcloud_instructions_hint">вашID, soundcloud.com/вашID</string>
<string name="import_network_expensive_warning">Гэтае дзеянне можа выклікаць вялікі расход трафіку.
\n
@@ -322,137 +308,135 @@
<string name="skip_silence_checkbox">Прапускаць цішыню</string>
<string name="playback_step">Крок</string>
<string name="playback_reset">Скід</string>
- <string name="start_accept_privacy_policy">У адпаведнасці з Агульным рэгламентам па абароне дадзеных ЕС (GDPR), звяртаем вашу ўвагу на палітыку прыватнасці NewPipe. Калі ласка, уважліва азнаёмцеся з ёй.
-\nВам неабходна прыняць яе ўмовы, каб адправіць нам справаздачу пра памылку.</string>
+ <string name="start_accept_privacy_policy">У адпаведнасці з Агульным рэгламентам па абароне даных ЕС (GDPR), звяртаем вашу ўвагу на палітыку прыватнасці NewPipe. Уважліва азнаёмцеся з ёй. \nВы павінны прыняць ўмовы, каб адправіць нам справаздачу пра памылку.</string>
<string name="accept">Прыняць</string>
<string name="decline">Адмовіцца</string>
<string name="limit_data_usage_none_description">Без абмежаванняў</string>
- <string name="limit_mobile_data_usage_title">Ліміт разрознення ў мабільнай сетцы</string>
- <string name="minimize_on_exit_title">Пры згортванні плэера</string>
- <string name="minimize_on_exit_summary">Дзеянне пры пераключэнні са стандартнага плэера на іншае прыкладанне — %s</string>
+ <string name="limit_mobile_data_usage_title">Абмежаванне раздзяляльнасці ў мабільнай сетцы</string>
+ <string name="minimize_on_exit_title">Згортванне пры пераключэнні праграмы</string>
+ <string name="minimize_on_exit_summary">Дзеянне пры пераключэнні з асноўнага відэаплэера на іншую праграму — %s</string>
<string name="minimize_on_exit_none_description">Нічога не рабіць</string>
- <string name="minimize_on_exit_background_description">Згарнуць у фонавы плэер</string>
- <string name="minimize_on_exit_popup_description">Плэер ў акне</string>
+ <string name="minimize_on_exit_background_description">Згортванне у фон</string>
+ <string name="minimize_on_exit_popup_description">Згортванне ў акно</string>
<string name="unsubscribe">Адпісацца</string>
- <string name="tab_choose">Абярыце ўкладку</string>
+ <string name="tab_choose">Выберыце ўкладку</string>
<string name="settings_category_updates_title">Абнаўленні</string>
<string name="file_deleted">Файл выдалены</string>
- <string name="app_update_notification_channel_name">Апавяшчэнне аб абнаўленні праграмы</string>
+ <string name="app_update_notification_channel_name">Апавяшчэнне пра абнаўленне праграмы</string>
<string name="app_update_notification_channel_description">Апавяшчэнні пра новыя версіі NewPipe</string>
<string name="download_to_sdcard_error_title">Знешняе сховішча недаступна</string>
- <string name="download_to_sdcard_error_message">Загрузка на знешнюю SD-карту немагчымая. Скінуць размяшчэнне тэчкі загрузкі\?</string>
+ <string name="download_to_sdcard_error_message">Спампоўванне на знешнюю SD-карту немагчыма. Скінуць размяшчэнне папкі спампоўвання?</string>
<string name="saved_tabs_invalid_json">Памылка чытання захаваных укладак. Выкарыстоўваюцца ўкладкі па змаўчанні</string>
- <string name="restore_defaults">Аднавіць значэнні па змаўчанні</string>
- <string name="restore_defaults_confirmation">Аднавіць значэнні па змаўчанні\?</string>
+ <string name="restore_defaults">Аднавіць прадвызначаныя значэнні</string>
+ <string name="restore_defaults_confirmation">Аднавіць прадвызначаныя значэнні?</string>
<string name="subscribers_count_not_available">Колькасць падпісчыкаў недаступная</string>
<string name="main_page_content_summary">Укладкі, бачныя на галоўнай старонцы</string>
<string name="updates_setting_title">Абнаўленні</string>
- <string name="updates_setting_description">Паказаць апавяшчэнне пры наяўнасці новай версіі</string>
- <string name="list_view_mode">Выгляд спісу</string>
+ <string name="updates_setting_description">Паказваць апавяшчэнне пры наяўнасці новай версіі</string>
+ <string name="list_view_mode">Выгляд спіса</string>
<string name="list">Спіс</string>
<string name="grid">Сетка</string>
<string name="auto">Аўтаматычна</string>
<string name="app_update_available_notification_title">Даступна абнаўленне NewPipe!</string>
- <string name="missions_header_finished">Скончана</string>
+ <string name="missions_header_finished">Завершана</string>
<string name="missions_header_pending">У чарзе</string>
<string name="paused">прыпынена</string>
<string name="queued">дададзены ў чаргу</string>
<string name="post_processing">постапрацоўка</string>
<string name="enqueue">Дадаць у чаргу</string>
<string name="permission_denied">Дзеянне забаронена сістэмай</string>
- <string name="download_failed">Памылка загрузкі</string>
+ <string name="download_failed">Памылка спампоўвання</string>
<string name="generate_unique_name">Стварыць унікальнае імя</string>
<string name="overwrite">Перазапісаць</string>
- <string name="download_already_running">Загрузка з такім імем ўжо выконваецца</string>
+ <string name="download_already_running">Файл з такім імем ужо спампоўваецца</string>
<string name="show_error">Паказаць тэкст памылкі</string>
<string name="error_path_creation">Немагчыма стварыць папку прызначэння</string>
<string name="error_file_creation">Немагчыма стварыць файл</string>
- <string name="error_ssl_exception">Не атрымалася ўсталяваць бяспечнае злучэнне</string>
+ <string name="error_ssl_exception">Не ўдалося ўсталяваць бяспечнае злучэнне</string>
<string name="error_unknown_host">Сервер не знойдзены</string>
<string name="error_connect_host">Немагчыма падключыцца да сервера</string>
- <string name="error_http_no_content">Не атрымалася атрымаць дадзеныя з сервера</string>
- <string name="error_http_unsupported_range">Сервер не падтрымлівае шматструменную загрузку, паспрабуйце з @string/msg_threads = 1</string>
+ <string name="error_http_no_content">Сервер не адпраўляе даныя</string>
+ <string name="error_http_unsupported_range">Сервер не падтрымлівае шматпатокавае спампоўванне, паспрабуйце з @string/msg_threads = 1</string>
<string name="error_http_not_found">Не знойдзена</string>
- <string name="error_postprocessing_failed">Пасляапрацоўка не ўдалася</string>
+ <string name="error_postprocessing_failed">Не ўдалося выканаць пост-апрацоўку</string>
<string name="stop">Спыніць</string>
- <string name="max_retry_msg">Максімум спробаў</string>
- <string name="max_retry_desc">Колькасць спробаў перад адменай загрузкі</string>
+ <string name="max_retry_msg">Максімум спроб</string>
+ <string name="max_retry_desc">Колькасць спроб спампаваць да адмены</string>
<string name="pause_downloads_on_mobile">Перапыніць у платных сетках</string>
- <string name="pause_downloads_on_mobile_desc">Карысна пры пераключэнні на мабільную сетку, хоць некаторыя загрузкі не могуць быць прыпыненыя</string>
+ <string name="pause_downloads_on_mobile_desc">Карысна пры пераключэнні на мабільную сетку, хоць некаторыя спампоўванні немагчыма прыпыніць</string>
<string name="events">Падзеі</string>
<string name="conferences">Канферэнцыі</string>
- <string name="show_comments_title">Паказаць каментарыі</string>
- <string name="show_comments_summary">Адключыце, каб схаваць каментарыі</string>
+ <string name="show_comments_title">Паказваць каментарыі</string>
+ <string name="show_comments_summary">Выключыце, каб схаваць каментарыі</string>
<string name="autoplay_title">Аўтазапуск</string>
<string name="no_comments">Каментарыі адсутнічаюць</string>
- <string name="error_unable_to_load_comments">Каментарыі не атрымалася загрузіць</string>
- <string name="close">Зачыніць</string>
+ <string name="error_unable_to_load_comments">Не ўдалося загрузіць каментарыі</string>
+ <string name="close">Закрыць</string>
<string name="enable_playback_resume_title">Працягваць прайграванне</string>
<string name="enable_playback_resume_summary">Аднаўляць апошнюю пазіцыю</string>
<string name="enable_playback_state_lists_title">Пазіцыі ў спісах</string>
<string name="enable_playback_state_lists_summary">Адлюстроўваць індыкатары пазіцый прагляду ў спісах</string>
- <string name="settings_category_clear_data_title">Ачысціць дадзеныя</string>
+ <string name="settings_category_clear_data_title">Ачыстка даных</string>
<string name="watch_history_states_deleted">Пазіцыі прайгравання выдалены</string>
<string name="missing_file">Файл перамешчаны ці выдалены</string>
- <string name="overwrite_unrelated_warning">Файл з такім імем ўжо існуе</string>
- <string name="overwrite_finished_warning">Файл з такім імем ўжо існуе</string>
+ <string name="overwrite_unrelated_warning">Файл з такім імем ужо існуе</string>
+ <string name="overwrite_finished_warning">Файл з такім імем ужо існуе</string>
<string name="overwrite_failed">немагчыма перазапісаць файл</string>
- <string name="download_already_pending">У чарзе ўжо ёсць загрузка з такім імем</string>
- <string name="error_postprocessing_stopped">NewPipe была зачынена падчас працы над файлам</string>
- <string name="error_insufficient_storage_left">Скончылася вольнае месца на прыладзе</string>
- <string name="error_progress_lost">Прагрэс страчаны, так як файл быў выдалены</string>
+ <string name="download_already_pending">Файл з такім імем ужо дададзены ў чаргу спампоўвання</string>
+ <string name="error_postprocessing_stopped">Праграма NewPipe была закрыта падчас працы з файлам</string>
+ <string name="error_insufficient_storage_left">На прыладзе скончылася вольнае месца</string>
+ <string name="error_progress_lost">Прагрэс страчаны, бо файл быў выдалены</string>
<string name="error_timeout">Час злучэння выйшла</string>
- <string name="confirm_prompt">Вы ўпэўнены\?</string>
- <string name="enable_queue_limit">Абмежаваць чаргу загрузкі</string>
- <string name="enable_queue_limit_desc">Толькі адна адначасовая загрузка</string>
- <string name="start_downloads">Пачаць загрузку</string>
- <string name="pause_downloads">Прыпыніць загрузку</string>
- <string name="downloads_storage_ask_title">Запытваць тэчку загрузкі</string>
- <string name="downloads_storage_ask_summary">Вам будзе прапанавана указаць месца захавання кожнай загрузкі.
-\nУключыце сістэмны выбарнік тэчкі (SAF), калі вы хочаце загружаць файлы на знешнюю SD-картку</string>
- <string name="downloads_storage_use_saf_title">Выкарыстоўвайце сродак выбару сістэмных тэчак (SAF)</string>
- <string name="downloads_storage_use_saf_summary">\'Storage Access Framework\' дазваляе загружаць на знешнюю SD-картку</string>
+ <string name="confirm_prompt">Вы хочаце ачысціць гісторыю спампоўвання ці выдаліць спампаваныя файлы?</string>
+ <string name="enable_queue_limit">Абмежаваць чаргу спампоўвання</string>
+ <string name="enable_queue_limit_desc">Толькі адно адначасовае спампоўванне</string>
+ <string name="start_downloads">Пачаць спампоўванне</string>
+ <string name="pause_downloads">Прыпыніць спампоўванне</string>
+ <string name="downloads_storage_ask_title">Запытваць папку спампоўвання</string>
+ <string name="downloads_storage_ask_summary">Пры кожным спампоўванні вам будзе прапанавана выбраць месца захавання. \nУключыце сістэмны сродак выбару папак (SAF), калі хочаце спампоўваць файлы на знешнюю SD-карту</string>
+ <string name="downloads_storage_use_saf_title">Выкарыстоўваць сістэмны сродак выбару папак (SAF)</string>
+ <string name="downloads_storage_use_saf_summary">«Storage Access Framework» дазваляе выконваць спампоўванне на знешнюю SD-карту</string>
<string name="drawer_header_description">Пераключыць службу, выбраную ў дадзены момант:</string>
<string name="clear_playback_states_summary">Выдаліць усе пазіцыі прайгравання</string>
- <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Уключыце «Абмежаваны рэжым» YouTube</string>
- <string name="peertube_instance_add_https_only">Падтрымліваюцца толькі адрасы URL HTTPS</string>
- <string name="peertube_instance_add_title">Дадаць экзэмпляр</string>
- <string name="peertube_instance_url_title">Экзэмпляры PeerTube</string>
+ <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Уключыць «Абмежаваны рэжым» YouTube</string>
+ <string name="peertube_instance_add_https_only">Падтрымліваюцца толькі URL-адрасы HTTPS</string>
+ <string name="peertube_instance_add_title">Дадаць сервер</string>
+ <string name="peertube_instance_url_title">Серверы PeerTube</string>
<string name="search_showing_result_for">Вынікі для: %s</string>
- <string name="notification_scale_to_square_image_title">Абрэжце мініяцюру да прапорцый 1:1</string>
- <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Абрэжце мініяцюру відэа паказванае ў апавяшчэнні з прапорцый 16:9 да 1:1</string>
+ <string name="notification_scale_to_square_image_title">Абразаць мініяцюру да прапорцый 1:1</string>
+ <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Абразаць мініяцюру відэа ў апавяшчэнні з прапорцый 16:9 да 1:1</string>
<string name="notification_action_3_title">Кнопка чацвёртага дзеяння</string>
<string name="notification_action_2_title">Кнопка трэцяга дзеяння</string>
<string name="notification_action_1_title">Кнопка другога дзеяння</string>
<string name="notification_action_0_title">Кнопка першага дзеяння</string>
<string name="feed_groups_header_title">Групы каналаў</string>
- <string name="systems_language">Як ў сістэме</string>
+ <string name="systems_language">Як у сістэме</string>
<string name="app_language_title">Мова прылады</string>
- <string name="choose_instance_prompt">Выберыце экзэмпляр</string>
- <string name="delete_downloaded_files">Выдаліць загружаныя файлы</string>
- <string name="show_original_time_ago_summary">Арыгінальныя тэксты з сэрвісаў будуць бачны ў ленце элементаў</string>
- <string name="clear_cookie_summary">Ачысціце cookie, якія NewPipe захоўвае пры рашэнні reCAPTCHA</string>
- <string name="peertube_instance_add_exists">Інстанцыя ўжо існуе</string>
- <string name="peertube_instance_add_fail">Немагчыма праверыць экзэмпляр</string>
+ <string name="choose_instance_prompt">Выберыце сервер</string>
+ <string name="delete_downloaded_files">Выдаліць спампаваныя файлы</string>
+ <string name="show_original_time_ago_summary">Зыходныя тэксты з сэрвісаў будуць бачны ў ленце элементаў</string>
+ <string name="clear_cookie_summary">Ачысціць файлы cookie, якія NewPipe захоўвае пры рашэнні reCAPTCHA</string>
+ <string name="peertube_instance_add_exists">Сервер (інстанс) ужо існуе</string>
+ <string name="peertube_instance_add_fail">Не ўдалося праверыць сервер</string>
<string name="peertube_instance_add_help">Увядзіце URL-адрас сервера</string>
- <string name="peertube_instance_url_summary">Выбярыце улюбёныя інстанцыі PeerTube</string>
+ <string name="peertube_instance_url_summary">Выберыце ўлюбёныя серверы PeerTube</string>
<string name="clear_queue_confirmation_description">Актыўны плэер быў зменены</string>
- <string name="clear_queue_confirmation_summary">Змена плэера можа замяніць вашу чаргу</string>
- <string name="clear_queue_confirmation_title">Запытаць, перш чым ачысціць чаргу</string>
+ <string name="clear_queue_confirmation_summary">Пераключэнне з аднаго плэера на другі можа прывесці да замены вашай чаргі</string>
+ <string name="clear_queue_confirmation_title">Запытваць пацвярджэнне перад ачысткай чаргі</string>
<string name="never">Ніколі</string>
- <string name="wifi_only">Толькі па Wi-Fi</string>
- <string name="show_original_time_ago_title">Паказаць арыгінальны час на элементах</string>
+ <string name="wifi_only">Толькі праз Wi-Fi</string>
+ <string name="show_original_time_ago_title">Паказваць зыходны час на элементах</string>
<string name="unmute">Уключыць гук</string>
- <string name="mute">Цішына</string>
+ <string name="mute">Адключыць гук</string>
<string name="enqueue_stream">Дадаць у чаргу</string>
<string name="enqueued">Даданае ў чаргу</string>
<string name="title_activity_play_queue">Чарга прайгравання</string>
<string name="most_liked">Найбольш папулярнае</string>
<string name="local">Лакальнае</string>
<string name="recently_added">Нядаўна дададзенае</string>
- <string name="no_playlist_bookmarked_yet">Няма закладак ў плейлісце</string>
+ <string name="no_playlist_bookmarked_yet">Плэйлісты яшчэ не дададзены</string>
<string name="select_a_playlist">Выберыце плэйліст</string>
- <string name="default_kiosk_page_summary">Кіёск па змаўчанні</string>
+ <string name="default_kiosk_page_summary">Прадвызначаны кіёск</string>
<string name="done">Так</string>
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Па завяршэнні націсніце «Гатова»</string>
<string name="infinite_videos">∞ відэа</string>
@@ -461,9 +445,9 @@
<string name="copy_for_github">Скапіруйце адфарматаваны багрэпарт</string>
<string name="permission_display_over_apps">Дайце дазвол на адлюстраванне паверх іншых праграм</string>
<string name="delete_playback_states_alert">Выдаліць усе пазіцыі прайгравання\?</string>
- <string name="clear_playback_states_title">Выдаліць пазіцыю прайгравання</string>
- <string name="clear_cookie_title">Ачысціць reCAPTCHA cookies</string>
- <string name="recaptcha_cookies_cleared">reCAPTCHA cookies былі ачышчаны</string>
+ <string name="clear_playback_states_title">Выдаліць пазіцыі прайгравання</string>
+ <string name="clear_cookie_title">Ачысціць файлы cookie з reCAPTCHA</string>
+ <string name="recaptcha_cookies_cleared">Файлы cookie з reCAPTCHA ачышчаны</string>
<string name="artists">Выканаўцы</string>
<string name="albums">Альбомы</string>
<string name="songs">Песні</string>
@@ -476,11 +460,11 @@
<string name="notification_action_shuffle">Ператасаваць</string>
<string name="notification_action_repeat">Паўтор</string>
<string name="notification_action_4_title">Кнопка пятага дзеяння</string>
- <string name="notification_colorize_summary">Афарбоўваць апавяшчэнне асноўным колерам мініяцюры. Падтрымваецца не ўсімі прыладамі</string>
- <string name="notification_actions_at_most_three">У кампактным апавяшчэнні дасяжна не больш за тры дзеянні!</string>
- <string name="notification_actions_summary">Адрэдагуйце кожнае дзеянне апавяшчэння, націснуўшы на яго. Выберыце да трох з іх, якія будуць адлюстроўвацца ў кампактным апавяшчэнні, выкарыстоўваючы сцяжкі справа.</string>
+ <string name="notification_colorize_summary">Афарбоўваць апавяшчэнне асноўным колерам мініяцюры. Падтрымліваецца не ўсімі прыладамі</string>
+ <string name="notification_actions_at_most_three">У кампактным апавяшчэнні даступна не больш за тры дзеянні!</string>
+ <string name="notification_actions_summary">Каб адрэдагаваць кожнае з дзеянняў у апавяшчэнні, націсніце на яго. З дапамогай сцяжкоў справа, выберыце да трох дзеянняў, якія будуць паказвацца ў кампактным апавяшчэнні.</string>
<string name="unsupported_url_dialog_message">Не ўдалося распазнаць URL-адрас. Адкрыць у іншай праграме\?</string>
- <string name="settings_category_player_notification_title">Апавяшченне плэера</string>
+ <string name="settings_category_player_notification_title">Апавяшчэнне плэера</string>
<string name="notifications">Апавяшчэнні</string>
<string name="streams_notification_channel_name">Новыя трансляцыі</string>
<string name="streams_notification_channel_description">Апавяшчэнні пра новыя трансляцыі ў падпісках</string>
@@ -490,9 +474,9 @@
<string name="recovering">аднаўленне</string>
<plurals name="watching">
<item quantity="one">%s глядач</item>
- <item quantity="few">%s глядача</item>
- <item quantity="many">%s глядачоў</item>
- <item quantity="other">%s глядачоў</item>
+ <item quantity="few">%s гледачы</item>
+ <item quantity="many">%s гледачоў</item>
+ <item quantity="other">%s гледачоў</item>
</plurals>
<string name="feed_group_dialog_empty_selection">Падпіскі не выбраны</string>
<string name="feed_oldest_subscription_update">Апошняе абнаўленне: %s</string>
@@ -501,11 +485,11 @@
<string name="description_select_enable">Дазвол вылучэння тэксту ў апісанні</string>
<string name="select_night_theme_toast">Вы можаце выбраць сваю любімую начную тэму ніжэй</string>
<string name="night_theme_available">Гэта опцыя даступна толькі тады, калі %s будзе выбранай тэмаю</string>
- <string name="download_has_started">Загрузка пачалась</string>
- <string name="notifications_disabled">Апавяшчэнні адключаныя</string>
- <string name="tablet_mode_title">Рэжым планшета</string>
+ <string name="download_has_started">Спампоўванне пачалося</string>
+ <string name="notifications_disabled">Апавяшчэнні адключаны</string>
+ <string name="tablet_mode_title">Рэжым планшэта</string>
<string name="off">Адключыць</string>
- <string name="no_audio_streams_available_for_external_players">Няма аўдыётрансляцый даступных для знешніх плэераў</string>
+ <string name="no_audio_streams_available_for_external_players">Няма аўдыяпатокаў даступных для знешніх плэераў</string>
<string name="get_notified">Апавяшчаць</string>
<string name="no_video_streams_available_for_external_players">Няма даступных відэатрансляцый для знешніх плэераў</string>
<string name="selected_stream_external_player_not_supported">Выбраная трансляцыя не падтрымліваецца знешнімі плэерамі</string>
@@ -513,20 +497,20 @@
<string name="unknown_quality">Невядомая якасць</string>
<string name="unknown_format">Невядомы фармат</string>
<string name="sort">Сартаваць</string>
- <string name="new_seek_duration_toast">З-за абмежаванняў ExoPlayer працягласць пошуку была ўсталявана на %d сякундаў</string>
+ <string name="new_seek_duration_toast">З-за абмежаванняў ExoPlayer дакладнасць перамотвання зададзена на %d секунд</string>
<string name="chapters">Раздзелы</string>
<string name="mark_as_watched">Пазначыць прагледжаным</string>
- <string name="open_with">Адкрыць з дапамогай</string>
+ <string name="open_with">Адкрыць праз</string>
<string name="night_theme_title">Начная тэма</string>
<string name="open_website_license">Адкрыць вэб-сайт</string>
<string name="description_select_note">Цяпер Вы можаце вылучаць тэкст у апісанні. Звярніце ўвагу, што ў рэжыме вылучэння старонка можа мігацець, а спасылкі могуць быць недаступныя для націскання.</string>
- <string name="start_main_player_fullscreen_title">Запусціць галоўны прайгравальнік у поўнаэкранным рэжыме</string>
+ <string name="start_main_player_fullscreen_title">Запускаць галоўны прайгравальнік у поўнаэкранным рэжыме</string>
<string name="show_channel_details">Паказаць дэталі канала</string>
<string name="low_quality_smaller">Нізкая якасць (менш)</string>
- <string name="hash_channel_name">Апавяшчэнне пра відэахэшуванне</string>
+ <string name="hash_channel_name">Апавяшчэнне пра відэахэшаванне</string>
<string name="progressive_load_interval_title">Памер інтэрвалу загрузкі прайгравання</string>
- <string name="show_description_title">Паказаць апісанне</string>
- <string name="comments_are_disabled">Каментары адключаны</string>
+ <string name="show_description_title">Паказваць апісанне</string>
+ <string name="comments_are_disabled">Каментарыі адключаны</string>
<plurals name="listening">
<item quantity="one">%s слухач</item>
<item quantity="few">%s слухача</item>
@@ -534,10 +518,10 @@
<item quantity="other">%s слухачоў</item>
</plurals>
<plurals name="seconds">
- <item quantity="one">%d сякунда</item>
- <item quantity="few">%d сякунды</item>
- <item quantity="many">%d сякундаў</item>
- <item quantity="other">%d сякундаў</item>
+ <item quantity="one">%d секунда</item>
+ <item quantity="few">%d секунды</item>
+ <item quantity="many">%d секунд</item>
+ <item quantity="other">%d секунд</item>
</plurals>
<plurals name="hours">
<item quantity="one">%d гадзіна</item>
@@ -547,34 +531,34 @@
</plurals>
<plurals name="days">
<item quantity="one">%d дзень</item>
- <item quantity="few">%d дня</item>
+ <item quantity="few">%d дні</item>
<item quantity="many">%d дзён</item>
<item quantity="other">%d дзён</item>
</plurals>
- <string name="clear_download_history">Ачысціць гісторыю загрузак</string>
+ <string name="clear_download_history">Ачысціць гісторыю спампоўвання</string>
<string name="localization_changes_requires_app_restart">Мова зменіцца пасля перазапуску праграмы</string>
<string name="no_one_listening">Ніхто не слухае</string>
<string name="on">Уключыць</string>
- <string name="hash_channel_description">Апавяшчэнні пра ход відэахэшування</string>
+ <string name="hash_channel_description">Апавяшчэнні пра ход відэахэшавання</string>
<string name="create_error_notification">Стварыць паведамленне пра памылку</string>
<string name="feed_group_dialog_select_subscriptions">Выберыце падпіскі</string>
<string name="import_subscriptions_hint">Імпарт ці экспарт падпісак з 3-кропкавага меню</string>
<string name="description_select_disable">Забарона вылучэння тэксту ў апісанні</string>
<string name="fast_mode">Хуткі рэжым</string>
- <string name="faq_description">Калі ў Вас узніклі праблемы з выкарыстаннем праграмы, абавязкова азнаёмцеся з адказамі на пашыраныя пытанні!</string>
+ <string name="faq_description">Калі ў вас узніклі праблемы з выкарыстаннем праграмы, абавязкова азнаёмцеся з адказамі на частыя пытанні!</string>
<string name="disable_media_tunneling_title">Адключыць тунэляванне медыя</string>
- <string name="seekbar_preview_thumbnail_title">Прагляд мініяцюры над паўзунком часу</string>
+ <string name="seekbar_preview_thumbnail_title">Мініяцюра з перадпраглядам у паласе перамотвання</string>
<string name="high_quality_larger">Высокая якасць (больш)</string>
<string name="dont_show">Не паказваць</string>
<string name="app_update_unavailable_toast">Вы выкарыстоўваеце апошнюю версію NewPipe</string>
- <string name="error_download_resource_gone">Немажліва аднавіць гэту загрузку</string>
+ <string name="error_download_resource_gone">Немагчыма аднавіць спампоўванне</string>
<plurals name="deleted_downloads_toast">
- <item quantity="one">Выдалена %1$s зазагрузка</item>
- <item quantity="few">Выдалена %1$s зазагрузкі</item>
- <item quantity="many">Выдалена %1$s зазагрузак</item>
- <item quantity="other">Выдалена %1$s зазагрузак</item>
+ <item quantity="one">Выдалены %1$s спампаваны файл</item>
+ <item quantity="few">Выдалены %1$s спампаваныя файлы</item>
+ <item quantity="many">Выдалена %1$s спампаваных файлаў</item>
+ <item quantity="other">Выдалена %1$s спампаваных файлаў</item>
</plurals>
- <string name="delete_downloaded_files_confirm">Выдаліць усе загружаныя файлы з дыска?</string>
+ <string name="delete_downloaded_files_confirm">Выдаліць з дыска ўсе спампаваныя файлы?</string>
<plurals name="minutes">
<item quantity="one">%d хвіліна</item>
<item quantity="few">%d хвіліны</item>
@@ -583,25 +567,25 @@
</plurals>
<string name="progressive_load_interval_summary">Змяніць памер інтэрвалу загрузкі прагрэсіўнага змесціва (у цяперашні час %s). Меншае значэнне можа паскорыць іх першапачатковую загрузку</string>
<string name="show_description_summary">Выключыце, каб схаваць апісанне відэа і дадатковую інфармацыю</string>
- <string name="local_search_suggestions">Прапановы лакальнага пошуку</string>
- <string name="settings_category_player_notification_summary">Наладзіць апавяшчэнне аб бягучым прайграванні патоку</string>
+ <string name="local_search_suggestions">Прапановы пры лакальным пошуку</string>
+ <string name="settings_category_player_notification_summary">Наладзіць апавяшчэнне пра паток, які зараз прайграецца</string>
<string name="restricted_video">Гэта відэа абмежавана па ўзросце.
\n
\nУключыце «%1$s» у наладах, калі хочаце бачыць гэта.</string>
<string name="error_report_channel_name">Апавяшчэнне аб памылцы</string>
<string name="error_report_channel_description">Апавяшчэнні для паведамлення аб памылках</string>
- <string name="error_report_notification_title">NewPipe выявіў памылку, націсніце, каб паведаміць</string>
+ <string name="error_report_notification_title">Адбылася памылка NewPipe, націсніце, каб адправіць справаздачу</string>
<string name="start_main_player_fullscreen_summary">Запускаць відэа ва ўвесь экран, калі адключаны аўтапаварот. Міні-плэер даступны пры выхадзе з поўнаэкраннага рэжыму</string>
- <string name="peertube_instance_url_help">Знайдзіце асобнікі, якія вам падабаюцца, на %s</string>
- <string name="show_meta_info_title">Паказаць метаінфармацыю</string>
+ <string name="peertube_instance_url_help">Шукайце серверы, якія вам даспадобы, на %s</string>
+ <string name="show_meta_info_title">Паказваць метаданыя</string>
<string name="ignore_hardware_media_buttons_title">Ігнараваць падзеі апаратных медыякнопак</string>
<string name="show_age_restricted_content_summary">Паказваць змесціва, магчыма непрыдатнае для дзяцей, таму што яно мае ўзроставыя абмежаванні (напрыклад, 18+)</string>
<string name="error_report_open_github_notice">Калі ласка, праверце, ці існуе ўжо праблема з абмеркаваннем вашага збою. Пры стварэнні дублікатаў тыкетаў вы забіраеце ў нас час, які мы маглі б патраціць на выпраўленне фактычнай памылкі.</string>
<string name="error_report_notification_toast">Адбылася памылка, глядзіце апавяшчэнне</string>
<string name="crash_the_player">Збой плэера</string>
<string name="ignore_hardware_media_buttons_summary">Карысна, напрыклад, калі вы карыстаецеся гарнітурай са зламанымі фізічнымі кнопкамі</string>
- <string name="show_meta_info_summary">Адключыце, каб схаваць поля метаінфармацыі з дадатковай інфармацыяй пра стваральніка патоку, змесціва патоку або пошукавы запыт</string>
- <string name="remote_search_suggestions">Прапановы аддаленага пошуку</string>
+ <string name="show_meta_info_summary">Выключыце, каб схаваць палі метаданых з дадатковымі звесткамі пра стваральніка патоку, змесціва патоку або пошукавы запыт</string>
+ <string name="remote_search_suggestions">Прапановы пры аддаленым пошуку</string>
<string name="restricted_video_no_stream">Гэта відэа абмежавана па ўзросце.
\nУ сувязі з новай палітыкай YouTube у дачыненні да відэа з узроставымі абмежаваннямі, NewPipe не можа атрымаць доступ ні да аднаго са сваіх відэапатокаў і, такім чынам, не можа іх прайграваць.</string>
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube забяспечвае «Абмежаваны рэжым», які хавае патэнцыйна змесціва для дарослых</string>
@@ -610,10 +594,10 @@
<string name="playlist_no_uploader">Створана аўтаматычна (запампавальнік не знойдзены)</string>
<string name="duplicate_in_playlist">Плэйлісты, якія пазначаны шэрым, ужо ўтрымліваюць гэты элемент.</string>
<plurals name="new_streams">
- <item quantity="one">%s новы стрым</item>
- <item quantity="few">%s новыя стрымы</item>
- <item quantity="many">%s новых стрымаў</item>
- <item quantity="other">%s новых стрымаў</item>
+ <item quantity="one">%s новая трансляцыя</item>
+ <item quantity="few">%s новыя трансляцыі</item>
+ <item quantity="many">%s новых трансляцый</item>
+ <item quantity="other">%s новых трансляцый</item>
</plurals>
<string name="comments_tab_description">Каментарыі</string>
<string name="enqueue_next_stream">У чаргу далей</string>
@@ -625,19 +609,20 @@
<string name="show_memory_leaks">Паказаць уцечкі памяці</string>
<string name="disable_media_tunneling_summary">Адключыце мультымедыйнае тунэляванне, калі ў вас з\'яўляецца чорны экран або заіканне падчас прайгравання відэа.</string>
<string name="msg_failed_to_copy">Не ўдалося скапіяваць у буфер абмену</string>
- <string name="no_dir_yet">Папка спампоўкі пакуль не ўстаноўлена, выберыце папку спампоўкі па змаўчанні</string>
- <string name="faq_title">Часта задаюць пытанні</string>
- <string name="faq">Перайсці на вэбсайт</string>
+ <string name="no_dir_yet">Папка спампоўвання яшчэ не зададзена, выберыце папку спампоўвання цяпер</string>
+ <string name="faq_title">Частыя пытанні</string>
+ <string name="faq">Перайсці на вэб-сайт</string>
<string name="main_page_content_swipe_remove">Правядзіце пальцам па элементах, каб выдаліць іх</string>
<string name="unset_playlist_thumbnail">Адмяніць пастаянную мініяцюру</string>
+ <string name="show_image_indicators_title">Паказваць індыкатары выяў</string>
+ <string name="show_image_indicators_summary">Паказваць каляровыя стужкі Пікаса на выявах, якія пазначаюць іх крыніцу: чырвоная для сеткі, сіняя для дыска і зялёная для памяці</string>
<string name="feed_processing_message">Апрацоўка стужкі…</string>
- <string name="downloads_storage_ask_summary_no_saf_notice">Вам будзе прапанавана, дзе захоўваць кожную спампоўку</string>
- <string name="feed_notification_loading">Загрузка стужкі…</string>
+ <string name="downloads_storage_ask_summary_no_saf_notice">Пры кожным спампоўванні вам будзе прапанавана выбраць месца захавання</string>
+ <string name="feed_notification_loading">Загрузка канала…</string>
<string name="remove_watched_popup_title">Выдаліць прагледжаныя відэа\?</string>
- <string name="remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos">Ды і відэа часткова прагледзеў</string>
+ <string name="remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos">Так, часткова прагледжаныя відэа таксама</string>
<string name="percent">Працэнт</string>
- <string name="remove_watched_popup_warning">Відэа, якія былі прагледжаны да і пасля дадання ў спіс прайгравання, будуць выдалены.
-\nВы ўпэўнены\? Гэта не можа быць адменена!</string>
+ <string name="remove_watched_popup_warning">Відэа, якія прагледжаны перад дадаваннем і пасля дадавання ў спіс прайгравання, будуць выдалены. \nВы ўпэўнены? Гэта дзеянне немагчыма скасаваць!</string>
<string name="show_crash_the_player_summary">Паказвае варыянт збою пры выкарыстанні плэера</string>
<string name="remove_watched">Выдаліць прагледжанае</string>
<string name="show_error_snackbar">Паказаць панэль памылак</string>
@@ -648,7 +633,7 @@
<string name="checking_updates_toast">Праверка абнаўленняў…</string>
<string name="remove_duplicates_title">Выдаліць дублікаты\?</string>
<string name="remove_duplicates">Выдаліць дублікаты</string>
- <string name="remove_duplicates_message">Вы хочаце выдаліць усе паўтаральныя стрымы ў гэтым плэйлісце?</string>
+ <string name="remove_duplicates_message">Выдаліць усе дубліраваныя патокі ў гэтым плэйлісце?</string>
<string name="feed_new_items">Новыя элементы стужкі</string>
<plurals name="feed_group_dialog_selection_count">
<item quantity="one">%d выбраны</item>
@@ -657,37 +642,35 @@
<item quantity="other">%d выбраных</item>
</plurals>
<string name="feed_group_dialog_empty_name">Пустая назва групы</string>
- <string name="feed_group_dialog_delete_message">Вы хочаце выдаліць гэту групу\?</string>
- <string name="feed_create_new_group_button_title">Новы</string>
+ <string name="feed_group_dialog_delete_message">Выдаліць гэту групу?</string>
+ <string name="feed_create_new_group_button_title">Новая</string>
<string name="feed_group_show_only_ungrouped_subscriptions">Паказаць толькі разгрупаваныя падпіскі</string>
<string name="feed_show_upcoming">Маючыя адбыцца</string>
- <string name="show_crash_the_player_title">Паказаць «Збой плэера»</string>
+ <string name="show_crash_the_player_title">Паказваць «Збой плэера»</string>
<string name="check_new_streams">Запусціце праверку новых патокаў</string>
<string name="crash_the_app">Збой праграмы</string>
<string name="enable_streams_notifications_title">Апавяшчэнні аб новых стрымах</string>
<string name="enable_streams_notifications_summary">Апавяшчаць аб новых стрымах з падпісак</string>
<string name="streams_notifications_interval_title">Частата праверкі</string>
- <string name="streams_notifications_network_title">Патрабуецца падключэнне да сеткі</string>
- <string name="check_for_updates">Праверце наяўнасць абнаўленняў</string>
- <string name="manual_update_description">Праверце новыя версіі ўручную</string>
+ <string name="streams_notifications_network_title">Неабходны тып злучэння</string>
+ <string name="check_for_updates">Праверыць наяўнасць абнаўленняў</string>
+ <string name="manual_update_description">Праверыць наяўнасць новай версіі ўручную</string>
<string name="autoplay_summary">Аўтаматычны запуск прайгравання — %s</string>
- <string name="card">Картка</string>
+ <string name="card">Карткі</string>
<string name="app_update_available_notification_text">Націсніце, каб спампаваць %s</string>
<plurals name="download_finished_notification">
- <item quantity="one">Загрузка скончана</item>
- <item quantity="few">%s загрузкі скончаны</item>
- <item quantity="many">%s загрузак скончана</item>
- <item quantity="other">%s загрузак скончана</item>
+ <item quantity="one">Спампоўванне %s файла завершана</item>
+ <item quantity="few">Спампоўванне %s файлаў завершана</item>
+ <item quantity="many">Спампоўванне %s файлаў завершана</item>
+ <item quantity="other">Спампоўванне %s файлаў завершана</item>
</plurals>
<string name="feed_update_threshold_option_always_update">Заўсёды абнаўляць</string>
<string name="feed_update_threshold_title">Парог абнаўлення стужкі</string>
<string name="feed_load_error_account_info">Немагчыма загрузіць канал для «%s».</string>
<string name="settings_category_feed_title">Стужка</string>
<string name="feed_update_threshold_summary">Час пасля апошняга абнаўлення, перш чым падпіска лічыцца састарэлай — %s</string>
- <string name="feed_load_error">Памылка загрузкі стужкі</string>
- <string name="feed_load_error_terminated">Уліковы запіс аўтара быў спынены.
-\nNewPipe не зможа загрузіць гэты канал у будучыні.
-\nВы хочаце адмовіцца ад падпіскі на гэты канал?</string>
+ <string name="feed_load_error">Памылка загрузкі канала</string>
+ <string name="feed_load_error_terminated">Уліковы запіс аўтара быў спынены. \nNewPipe не зможа загрузіць гэты канал у будучыні. \nАдпісацца ад канала?</string>
<string name="feed_load_error_fast_unknown">Рэжым хуткай загрузкі стужкі не дае дадатковай інфармацыі аб гэтым.</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Атрымлівайце са спецыяльнага канала, калі ён даступны</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Уключыць хуткі рэжым</string>
@@ -699,70 +682,58 @@
<string name="metadata_privacy_private">Прыватная</string>
<string name="enumeration_comma">,</string>
<string name="toggle_all">Пераключыць усе</string>
- <string name="streams_not_yet_supported_removed">Стрымы, якія яшчэ не падтрымліваюцца загрузчыкам, не адлюстроўваюцца</string>
+ <string name="streams_not_yet_supported_removed">Трансляцыі, спампоўванне якіх яшчэ не падтрымліваецца, не паказваюцца</string>
<string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">Мініяцюра аватара канала</string>
<string name="video_detail_by">Аўтар: %s</string>
<string name="detail_heart_img_view_description">Аўтару відэа спадабалася гэта</string>
<string name="channel_created_by">Створана %s</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">Адключыць хуткі рэжым</string>
<string name="metadata_privacy_public">Публічная</string>
- <string name="detail_pinned_comment_view_description">Замацаваны каментар</string>
+ <string name="detail_pinned_comment_view_description">Замацаваны каментарый</string>
<string name="you_successfully_subscribed">Вы падпісаліся на канал</string>
<string name="recent">Апошнія</string>
<string name="radio">Радыё</string>
- <string name="feed_hide_streams_title">Паказаць наступныя стрымы</string>
- <string name="feed_show_hide_streams">Паказаць/схаваць стрымы</string>
+ <string name="feed_hide_streams_title">Паказваць запланаваныя трансляцыі</string>
+ <string name="feed_show_hide_streams">Паказаць/схаваць трансляцыі</string>
<string name="content_not_supported">Гэты кантэнт яшчэ не падтрымліваецца NewPipe.
\n
\nСпадзяюся, ён будзе падтрымлівацца ў наступных версіях.</string>
<string name="playlist_page_summary">Старонка плэйліста</string>
- <string name="show_thumbnail_title">Паказаць мініяцюру</string>
- <string name="show_thumbnail_summary">Выкарыстоўвайце мініяцюру як для фону экрана блакіроўкі, так і для апавяшчэнняў</string>
- <string name="no_appropriate_file_manager_message">Для гэтага дзеяння не знойдзены адпаведны дыспетчар файлаў.
-\nКалі ласка, усталюйце файлавы мэнэджар або паспрабуйце адключыць «%s» у наладах загрузкі</string>
+ <string name="show_thumbnail_title">Паказваць мініяцюру</string>
+ <string name="show_thumbnail_summary">Выкарыстоўваць мініяцюру як фон для экрана блакіроўкі і апавяшчэнняў</string>
+ <string name="no_appropriate_file_manager_message">Для гэтага дзеяння не знойдзены прыдатны файлавы менеджар. \nУсталюйце файлавы менеджар або паспрабуйце адключыць «%s» у наладах спампоўвання</string>
<string name="georestricted_content">Гэты кантэнт недаступны ў вашай краіне.</string>
<string name="soundcloud_go_plus_content">Гэта трэк SoundCloud Go+, прынамсі ў вашай краіне, таму NewPipe не можа трансляваць ці спампоўваць яго.</string>
<string name="private_content">Гэта змесціва з\'яўляецца прыватным, таму NewPipe не можа яго трансляваць або спампоўваць.</string>
<string name="youtube_music_premium_content">Гэта відэа даступна толькі для падпісчыкаў YouTube Music Premium, таму NewPipe не можа яго трансляваць або спампоўваць.</string>
<string name="account_terminated">Уліковы запіс спынены</string>
<string name="service_provides_reason">%s дае наступную прычыну:</string>
- <string name="featured">Рэкамендаваны</string>
+ <string name="featured">Вартае ўвагі</string>
<string name="metadata_privacy_internal">Унутраная</string>
<string name="feed_show_watched">Цалкам прагледзеў</string>
<string name="paid_content">Гэты кантэнт даступны толькі для аплачаных карыстальнікаў, таму NewPipe не можа яго трансляваць або спампоўваць.</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Даступны ў некаторых службах, звычайна нашмат хутчэй, але можа вяртаць абмежаваную колькасць элементаў і часта няпоўную інфармацыю (напрыклад, без працягласці, тыпу элемента, без актыўнага стану)</string>
<string name="metadata_age_limit">Узроставае абмежаванне</string>
- <string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">Для гэтага дзеяння не знойдзены адпаведны дыспетчар файлаў.
-\nКалі ласка, усталюйце файлавы менеджэр, сумяшчальны з Storage Access Framework</string>
+ <string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">Для гэтага дзеяння не знойдзены прыдатны файлавы менеджар. \nУсталюйце файлавы менеджар, сумяшчальны з Storage Access Framework</string>
<string name="no_app_to_open_intent">Ніякая праграма на вашай прыладзе не можа адкрыць гэта</string>
<string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">Стандартнае значэнне ExoPlayer</string>
<string name="feed_show_partially_watched">Часткова прагледжана</string>
- <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">Як вы думаеце, загрузка корму адбываецца занадта павольна? Калі так, паспрабуйце ўключыць хуткую загрузку (гэта можна змяніць у наладах або націснуўшы кнопку ніжэй).
-\n
-\nNewPipe прапануе дзве стратэгіі загрузкі корму:
-\n• Атрыманне ўсяго канала падпіскі павольнае, але поўнае.
-\n• Выкарыстанне спецыяльнай канчатковай кропкі абслугоўвання, якая працуе хутка, але звычайна не поўная.
-\n
-\nРозніца паміж імі заключаецца ў тым, што хуткаму звычайна не хапае некаторай інфармацыі, напрыклад, працягласці або тыпу элемента (не можа адрозніць жывыя відэа ад звычайных), і ён можа вяртаць менш элементаў.
-\n
-\nYouTube з\'яўляецца прыкладам сэрвісу, які прапануе гэты хуткі метад са сваім RSS-каналам.
-\n
-\nТакім чынам, выбар зводзіцца да таго, што вы аддаеце перавагу: хуткасць або дакладная інфармацыя.</string>
+ <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">Лічыце, што загрузка каналаў адбываецца занадта павольна? Калі так, паспрабуйце ўключыць хуткую загрузку (можна змяніць у наладах або націснуўшы кнопку ніжэй). \n \nNewPipe прапануе два спосабы загрузкі каналаў: \n• Атрыманне ўсяго канала падпіскі. Павольны, але інфармацыя поўная). \n• Выкарыстанне спецыяльнай канчатковай кропкі абслугоўвання. Хуткі, але звычайна інфармацыя няпоўная). \n \nРозніца паміж імі ў тым, што ў хуткім звычайна адсутнічае частка інфармацыі, напрыклад, працягласць або тып (немагчыма адрозніць трансляцыі ад звычайных відэа), і ён можа вяртаць менш элементаў. \n \nYouTube з\'яўляецца прыкладам сэрвісу, які прапануе гэты хуткі метад праз RSS-канал. \n \nТакім чынам, выбар залежыць ад таго, чаму вы аддаяце перавагу: хуткасці або дакладнасці інфармацыя.</string>
<string name="metadata_privacy">Прыватнасць</string>
<string name="metadata_language">Мова</string>
<string name="metadata_support">Падтрымка</string>
- <string name="left_gesture_control_title">Дзеянне левага жэсту</string>
- <string name="right_gesture_control_title">Дзеянне правага жэсту</string>
+ <string name="left_gesture_control_title">Дзеянне жэсту злева</string>
+ <string name="right_gesture_control_title">Дзеянне жэсту справа</string>
<string name="brightness">Яркасць</string>
<string name="none">Нічога</string>
<string name="left_gesture_control_summary">Выбраць жэст для левай часткі экрана прайгравання</string>
<string name="volume">Гук</string>
<string name="right_gesture_control_summary">Выбраць жэст для правай часткі экрана прайгравання</string>
<string name="prefer_original_audio_summary">Выбіраць зыходную гукавую дарожку незалежна ад мовы</string>
- <string name="prefer_original_audio_title">Аддаць перавагу арыгінальнаму гуку</string>
- <string name="prefer_descriptive_audio_title">Аддаць перавагу апісальнаму гуку</string>
- <string name="prefer_descriptive_audio_summary">Выберыце гукавую дарожку з апісаннем для людзей са слабым зрокам, калі яна ёсць</string>
- <string name="play_queue_audio_track">Аўдыё: %s</string>
+ <string name="prefer_original_audio_title">Аддаваць перавагу арыгінальнаму гуку</string>
+ <string name="prefer_descriptive_audio_title">Аддаваць перавагу апісальнаму гуку</string>
+ <string name="prefer_descriptive_audio_summary">Выбіраць гукавую дарожку з апісаннем для людзей са слабым зрокам, калі яна ёсць</string>
+ <string name="play_queue_audio_track">Аўдыя: %s</string>
<string name="audio_track">Гукавая дарожка</string>
<string name="select_audio_track_external_players">Выберыце гукавую дарожку для знешніх прайгравальнікаў</string>
<string name="unknown_audio_track">Невядомая</string>
@@ -773,19 +744,19 @@
<string name="audio_track_type_original">арыгінальны</string>
<string name="audio_track_type_dubbed">дубляваны</string>
<string name="audio_track_type_descriptive">апісальны</string>
- <string name="audio_track_present_in_video">Гукавая дарожка ўжо павінна прысутнічаць у гэтай плыні</string>
+ <string name="audio_track_present_in_video">У гэтым патоку ўжо павінна быць гукавая дарожка</string>
<string name="use_exoplayer_decoder_fallback_summary">Уключыце гэту опцыю, калі ў вас ёсць праблемы з ініцыялізацыяй дэкодэра, якая вяртаецца да дэкодэраў з больш нізкім прыярытэтам, калі ініцыялізацыя асноўных дэкодэраў не ўдаецца. Гэта можа прывесці да нізкай прадукцыйнасці прайгравання, чым пры выкарыстанні асноўных дэкодэраў</string>
- <string name="settings_category_exoplayer_summary">Кіраванне некаторымі наладамі ExoPlayer. Каб гэтыя змены ўступілі ў сілу, патрабуецца перазапуск гульца</string>
+ <string name="settings_category_exoplayer_summary">Кіраванне некаторымі наладамі ExoPlayer. Каб гэтыя змены ўступілі ў сілу, патрабуецца перазапуск прайгравальніка</string>
<string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_summary">Гэты абыходны шлях вызваляе і паўторна стварае відэакодэкі, калі адбываецца змяненне паверхні, замест таго, каб усталёўваць паверхню непасрэдна для кодэка. ExoPlayer ужо выкарыстоўваецца на некаторых прыладах з гэтай праблемай, гэты параметр мае ўплыў толькі на прыладах з Android 6 і вышэй
\n
\nУключэнне гэтай опцыі можа прадухіліць памылкі прайгравання пры пераключэнні бягучага відэаплэера або пераключэнні ў поўнаэкранны рэжым</string>
- <string name="image_quality_title">Якасць выявы</string>
+ <string name="image_quality_title">Якасць выяў</string>
<string name="channel_tab_videos">Відэа</string>
<string name="question_mark">\?</string>
<string name="metadata_subscribers">Падпісчыкі</string>
- <string name="show_channel_tabs_summary">Якія ўкладкі паказаны на старонках канала</string>
- <string name="share_playlist_with_list">Падзяліцца спісам URL-адрасоў</string>
- <string name="share_playlist_with_titles">Падзяліцца назвамі</string>
+ <string name="show_channel_tabs_summary">Якія ўкладкі паказваюцца на старонцы канала</string>
+ <string name="share_playlist_with_list">Абагуліць спіс URL-адрасоў</string>
+ <string name="share_playlist_with_titles">Абагуліць назвы</string>
<string name="share_playlist_content_details">%1$s
\n%2$s</string>
<string name="show_channel_tabs">Укладкі канала</string>
@@ -797,28 +768,28 @@
<string name="toggle_fullscreen">Пераключыцца ў поўнаэкранны рэжым</string>
<string name="feed_fetch_channel_tabs">Атрыманне ўкладак канала</string>
<string name="metadata_avatars">Аватары</string>
- <string name="next_stream">Наступны стрым</string>
- <string name="disable_media_tunneling_automatic_info">Медыятунэляванне было адключана па змаўчанні на вашай прыладзе, таму што ваша мадэль не падтрымлівае яго.</string>
+ <string name="next_stream">Наступны паток</string>
+ <string name="disable_media_tunneling_automatic_info">Прадвызначана на вашай прыладзе адключана медыятунэляванне, бо гэтая мадэль прылады яго не падтрымлівае.</string>
<string name="metadata_subchannel_avatars">Аватары падканалаў</string>
<string name="open_play_queue">Адкрыйце чаргу прайгравання</string>
<string name="image_quality_none">Не загружаць выявы</string>
<string name="image_quality_high">Высокая якасць</string>
<string name="channel_tab_about">Аб канале</string>
- <string name="share_playlist">Падзеліцца падборкай</string>
+ <string name="share_playlist">Абагуліць плэйліст</string>
<string name="forward">Пераматаць наперад</string>
<string name="channel_tab_albums">Альбомы</string>
<string name="rewind">Пераматаць назад</string>
<string name="replay">Паўтарыць</string>
<string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Атрыманыя ўкладкі пры абнаўленні стужкі. Гэты параметр не прымяняецца, калі канал абнаўляецца ў хуткім рэжыме.</string>
- <string name="share_playlist_with_titles_message">Падзяліцца падборкай з такімі дэталямі, як назва спіса прайгравання і назвы відэа, або проста спіс URL-адрасоў відэа</string>
+ <string name="share_playlist_with_titles_message">Абагуліць плэйліст, перадаецца назва плэйліста і назвы відэа або просты спіс URL-адрасоў відэа</string>
<string name="image_quality_medium">Сярэдняя якасць</string>
<string name="metadata_uploader_avatars">Загрузнік аватараў</string>
<string name="metadata_banners">Банеры</string>
- <string name="channel_tab_playlists">Падборкі</string>
+ <string name="channel_tab_playlists">Плэйлісты</string>
<string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
- <string name="main_tabs_position_summary">Перамясціць селектар галоўнай укладкі ўніз</string>
+ <string name="main_tabs_position_summary">Перамясціць панэль укладак ўніз</string>
<string name="no_live_streams">Няма жывых трансляцый</string>
- <string name="image_quality_summary">Выберыце якасць выявы і ці спампоўваць выявы ўвогуле, каб паменшыць выкарыстанне дадзеных і памяці. Змены ачышчаюць кэш малюнкаў як у памяці, так і на дыску - %s</string>
+ <string name="image_quality_summary">Выберыце якасць выяў і ці трэба спампоўваць выявы ўвогуле, каб паменшыць выкарыстанне даных і памяці. Змены ачышчаюць кэш выяў як у памяці, так і на дыску - %s</string>
<string name="play">Прайграць</string>
<string name="more_options">Іншыя опцыі</string>
<string name="metadata_thumbnails">Мініяцюры</string>
@@ -826,8 +797,8 @@
<string name="duration">Працягласць</string>
<string name="no_streams">Няма трансляцый</string>
<string name="channel_tab_channels">Каналы</string>
- <string name="previous_stream">Папярэдні стрым</string>
- <string name="channel_tab_livestreams">Стрымы</string>
+ <string name="previous_stream">Папярэдні паток</string>
+ <string name="channel_tab_livestreams">Ужывую</string>
<plurals name="replies">
<item quantity="one">%s адказ</item>
<item quantity="few">%s адказы</item>
@@ -836,17 +807,15 @@
</plurals>
<string name="show_more">Паказаць больш</string>
<string name="show_less">Паказаць менш</string>
- <string name="notification_actions_summary_android13">Адрэдагуйце кожнае дзеянне апавяшчэння, націснуўшы на яго. Першыя тры дзеянні (прайграванне/паўза, папярэдняе і наступнае) задаюцца сістэмай і не могуць быць зменены.</string>
+ <string name="notification_actions_summary_android13">Каб адрэдагаваць кожнае з дзеянняў у апавяшчэнні, націсніце на яго. Першыя тры дзеянні (прайграванне/паўза, папярэдні і наступны) зададзены сістэмай, іх змяніць немагчыма.</string>
<string name="error_insufficient_storage">Недастаткова вольнага месца на прыладзе</string>
<string name="yes">Так</string>
- <string name="auto_update_check_description">NewPipe можа аўтаматычна правяраць наяўнасць абнаўленняў і паведаміць вам, калі яны будуць даступныя.
-\nЖадаеце ўключыць гэтую функцыю?</string>
+ <string name="auto_update_check_description">NewPipe можа аўтаматычна правяраць наяўнасць абнаўленняў і паведаміць вам, калі яны будуць даступны. \nУключыць гэту функцыю?</string>
<string name="import_settings_vulnerable_format">Налады ў імпартаваным экспарце выкарыстоўваюць уразлівы фармат, які састарэў з версіі NewPipe 0.27.0. Пераканайцеся, што імпартаваны экспарт атрыманы з надзейнай крыніцы, і ў будучыні пераважней выкарыстоўваць толькі экспарт, атрыманы з NewPipe 0.27.0 ці навей. Падтрымка імпарту налад у гэтым уразлівым фармаце хутка будзе цалкам выдаленая, і тады старыя версіі NewPipe больш не змогуць імпартаваць наладкі з экспарту з новых версій.</string>
<string name="no">Не</string>
<string name="settings_category_backup_restore_title">Рэзервовае капіраванне і аднаўленне</string>
- <string name="reset_settings_title">Скінуць наладкі</string>
- <string name="reset_settings_summary">Скінуць усе налады на іх значэння па змаўчанні</string>
- <string name="reset_all_settings">Скід усіх налад прывядзе да скіду ўсіх вашых налад і перазапуску праграмы.
-\n
-\nВы ўпэўненыя, што хочаце працягнуць?</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+ <string name="reset_settings_title">Скінуць налады</string>
+ <string name="reset_settings_summary">Скінуць усе налады на іх прадвызначаныя значэнні</string>
+ <string name="reset_all_settings">Пры скіданні ўсіх налад будуць адхілены ўсе вашы змены налад і праграма перазапусціцца. \n \nСапраўды хочаце працягнуць?</string>
+ <string name="audio_track_type_secondary">другасны</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 2c250a0ef..3d746afce 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -60,7 +60,7 @@
<string name="show_next_and_similar_title">Покажи „следващ“ и „подобни“</string>
<string name="show_hold_to_append_title">Покажи съвет „Задръжте за поставяне в опашка“</string>
<string name="unsupported_url">Непознат URL</string>
- <string name="content_language_title">Език на съдържанието по подразбиране</string>
+ <string name="content_language_title">Език на съдържание по подразбиране</string>
<string name="settings_category_player_title">Плейър</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">Поведение</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">Видео и аудио</string>
@@ -582,9 +582,7 @@
<string name="remove_duplicates_title">Премахни повторения?</string>
<string name="feed_groups_header_title">Група от канали</string>
<string name="feed_load_error_account_info">Неуспешно зареждане на емисия за \'%s\'.</string>
- <string name="feed_load_error_terminated">Акаунтът на автора е бил отстранен.
-\nNewPipe няма да може да зареди тази емисия вече.
-\nИскате ли да махнете абонамента от този канал?</string>
+ <string name="feed_load_error_terminated">Профилът на автора е бил отстранен. \nNewPipe няма да може да зареди тази емисия вече. \nИскате ли да махнете абонамента от този канал?</string>
<string name="feed_update_threshold_option_always_update">Винаги опреснявай</string>
<string name="feed_load_error">Грешка при зареждане на емисия</string>
<string name="feed_show_hide_streams">Покажи/Скрий потоци</string>
@@ -693,7 +691,7 @@
<string name="card">Карта</string>
<string name="delete_downloaded_files_confirm">Изтрий всички изтеглени файлове от диска?</string>
<string name="enable_queue_limit_desc">Едно изтегляне ще се изпълнява едновременно</string>
- <string name="downloads_storage_ask_title">Попитайте къде да изтеглите</string>
+ <string name="downloads_storage_ask_title">Подкана за папка за изтегляне</string>
<string name="systems_language">Система по подразбиране</string>
<string name="remove_duplicates">Премахване на дубликати</string>
<string name="remove_duplicates_message">Искате ли да премахнете всички дублиращи се потоци в този плейлист?</string>
@@ -752,7 +750,7 @@
<string name="enable_streams_notifications_title">Известия за нови потоци</string>
<string name="any_network">Всяка мрежа</string>
<string name="updates_setting_description">Покажи известие за актуализация на приложението, когато е налична нова версия</string>
- <string name="account_terminated">Акаунтът е прекратен</string>
+ <string name="account_terminated">Профилът е прекратен</string>
<string name="detail_pinned_comment_view_description">Фиксиран коментар</string>
<string name="streams_not_yet_supported_removed">Потоци, които все още не се поддържат от програмата за изтегляне, не се показват</string>
<string name="soundcloud_go_plus_content">Това е песен на SoundCloud Go+, поне във вашата страна, така че не може да бъде предавана поточно или изтеглена от NewPipe.</string>
@@ -812,4 +810,4 @@
<string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_title">Винаги използвайте заобикаляне на настройката на повърхността на видеоизхода на ExoPlayer</string>
<string name="clear_playback_states_title">Изтрий позиции за възпроизвеждане</string>
<string name="audio_track_type_secondary">вторичен</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 3f0d65c82..ddc32e418 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -450,4 +450,4 @@
<string name="metadata_tags">ট্যাগসমূহ</string>
<string name="notification_colorize_summary">অ্যান্ড্রয়েডকে থাম্বনেইলের প্রধান রং অনুযায়ী রঙিন করুন (উল্লেখ্য যে, এটি সব ডিভাইসে উপলব্ধ নয়)</string>
<string name="unknown_format">অজানা ধরন</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml
index 29522f6ad..e6269b5b9 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml
@@ -307,4 +307,4 @@
<string name="notification_scale_to_square_image_summary">বিজ্ঞপ্তিতে প্রদর্শিত ভিডিও থাম্বনেল 16:9 থেকে 1:1 অনুপাতের করুন (বিকৃতি দেখা যেতে পারে)</string>
<string name="notification_action_shuffle">অদলবদল</string>
<string name="notification_action_nothing">কিছু না</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 8fe38988a..14201bc9e 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -632,4 +632,4 @@
<string name="main_page_content_swipe_remove">ভুক্তি মুছতে ডানে-বামে সরাও</string>
<string name="loading_stream_details">সম্প্রচার বিষয়ক তথ্য প্রক্রিয়ারত…</string>
<string name="progressive_load_interval_title">প্লেব্যাক লোড বিরতির আকার</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index a30db5ef0..0fd86b8e5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -726,4 +726,4 @@
<string name="audio_track">Pista d\'àudio</string>
<string name="no">No</string>
<string name="no_streams">Cap emissió</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml b/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
index d14449cf1..5d6c1d9d9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
@@ -700,4 +700,4 @@
<string name="ignore_hardware_media_buttons_summary">بەسوودە، بۆ نموونە، ئەگەر هێدسێتێک بەکاربهێنیت لەگەڵ دوگمەی فیزیکی شکاو</string>
<string name="progressive_load_interval_title">قەبارەی نێوان بارکردنی پەخشکردن</string>
<string name="ignore_hardware_media_buttons_title">دوگمەی ڕووداوەکانی میدیای هاردوێر بەجێبهێڵە</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 51ce21607..d7b93667e 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -838,4 +838,4 @@
\nChcete tuto funkci povolit?</string>
<string name="import_settings_vulnerable_format">Nastavení v importovaném exportu používají zranitelný formát. NewPipe používá nový formát od verze 0.27.0. Ujistěte se, že export importujete z důvěryhodného zdroje a v budoucnu upřednostňujte používání exportů získaných z NewPipe 0.27.0 nebo novějších. Podpora importu nastavení v tomto zranitelném formátu bude brzy kompletně odstraněna, kvůli čemuž staré verze NewPipe nebudou moci importovat nastavení z exportů z nových verzí.</string>
<string name="audio_track_type_secondary">sekundární</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 3bfb70132..3ce9f3310 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -823,4 +823,5 @@
\nEr du sikker på, at du vil fortsætte?</string>
<string name="import_settings_vulnerable_format">Indstillingerne i den eksport, der importeres, bruger et sårbart format, der er blevet forældet siden NewPipe 0.27.0. Sørg for, at den eksport, der importeres, er fra en pålidelig kilde, og brug helst kun eksport fra NewPipe 0.27.0 eller nyere i fremtiden. Understøttelse af import af indstillinger i dette sårbare format fjernes snart helt, og så vil gamle versioner af NewPipe ikke længere være i stand til at importere indstillinger fra eksport fra nye versioner.</string>
<string name="settings_category_backup_restore_title">Sikkerhedskopiering og gendannelse</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+ <string name="audio_track_type_secondary">sekundær</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index bc7a829fe..48a160c9d 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -135,7 +135,7 @@
<string name="action_history">Verlauf</string>
<string name="subscription_change_failed">Abonnement konnte nicht geändert werden</string>
<string name="subscription_update_failed">Abonnement konnte nicht aktualisiert werden</string>
- <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Nach Unterbrechungen (z. B. Telefonaten) Wiedergabe fortsetzen</string>
+ <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Nach Unterbrechungen (z. B. Telefonaten) Wiedergabe fortsetzen</string>
<string name="notification_channel_name">NewPipe-Benachrichtigung</string>
<string name="notification_channel_description">Benachrichtigungen für den NewPipe-Player</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">Verhalten</string>
@@ -319,7 +319,7 @@
\nDu musst den Datenschutzrichtlinien zustimmen, um den Fehlerbericht an uns zu senden.</string>
<string name="limit_data_usage_none_description">Unbegrenzt</string>
<string name="limit_mobile_data_usage_title">Auflösung bei Verwendung mobiler Daten begrenzen</string>
- <string name="minimize_on_exit_title">Beim App-wechsel minimieren</string>
+ <string name="minimize_on_exit_title">Beim App-Wechsel minimieren</string>
<string name="minimize_on_exit_summary">Aktion beim Umschalten auf eine andere App vom Haupt-Videoplayer — %s</string>
<string name="minimize_on_exit_none_description">Keine</string>
<string name="minimize_on_exit_background_description">Für die Wiedergabe im Hintergrund minimieren</string>
@@ -409,7 +409,7 @@
<string name="error_progress_lost">Vorgang abgebrochen, da die Datei gelöscht wurde</string>
<string name="confirm_prompt">Möchtest du deinen Downloadverlauf oder alle heruntergeladenen Dateien löschen\?</string>
<string name="enable_queue_limit">Downloadwarteschlange begrenzen</string>
- <string name="enable_queue_limit_desc">Ein Download wird zur gleichen Zeit ausgeführt</string>
+ <string name="enable_queue_limit_desc">Ein Download wird gleichzeitig ausgeführt</string>
<string name="start_downloads">Downloads starten</string>
<string name="pause_downloads">Downloads anhalten</string>
<string name="downloads_storage_ask_title">Downloadziel abfragen</string>
@@ -497,7 +497,7 @@
<string name="feed_oldest_subscription_update">Feed zuletzt aktualisiert: %s</string>
<string name="feed_update_threshold_title">Grenzwert für Feed-Aktualisierung</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Aus fest zugeordnetem Feed abrufen wenn verfügbar</string>
- <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Steht in manchen Diensten zur Verfügung, ist meist viel schneller, liefert aber eventuell eine eingeschränkte Anzahl an Elementen und oft unvollständige Informationen (z. B. keine Videolänge, keinen Elementtyp, keinen Live-Status)</string>
+ <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Steht in manchen Diensten zur Verfügung, ist meist viel schneller, liefert aber eventuell eine eingeschränkte Anzahl an Elementen und oft unvollständige Informationen (z. B. keine Videolänge, keinen Elementtyp, keinen Live-Status)</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">Glaubst du, dass das Laden von Feeds zu langsam ist? Wenn ja, versuche den Schnelllademodus einzuschalten (du kannst ihn in den Einstellungen oder über die Schaltfläche unten ändern).
\n
\nNewPipe bietet zwei Feed-Ladestrategien:
@@ -527,7 +527,7 @@
<string name="remove_watched_popup_title">Gesehene Videos entfernen\?</string>
<string name="show_original_time_ago_title">Originalzeit vor Elementen anzeigen</string>
<string name="show_original_time_ago_summary">Originaltexte von Diensten werden in Stream-Elementen sichtbar sein</string>
- <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Aktivieren des „Eingeschränkten Modus“ von YouTube</string>
+ <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">YouTubes „Eingeschränkten Modus“ aktivieren</string>
<string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">Profilbild des Kanals</string>
<string name="channel_created_by">Erstellt von %s</string>
<string name="video_detail_by">Von %s</string>
@@ -657,7 +657,7 @@
<string name="checking_updates_toast">Suche nach Aktualisierungen …</string>
<string name="manual_update_description">Manuelle Prüfung auf neue Versionen</string>
<string name="feed_new_items">Neue Feed-Elemente</string>
- <string name="show_crash_the_player_title">\"Player abstürzen lassen\" anzeigen</string>
+ <string name="show_crash_the_player_title">„Player abstürzen lassen“ anzeigen</string>
<string name="crash_the_player">Player abstürzen lassen</string>
<string name="show_crash_the_player_summary">Zeigt eine Absturzoption an, wenn der Player verwendet wird</string>
<string name="error_report_channel_name">Fehlerbericht-Benachrichtigung</string>
@@ -717,7 +717,7 @@
<string name="card">Karte</string>
<string name="playlist_add_stream_success_duplicate">Duplikat %d mal hinzugefügt</string>
<string name="duplicate_in_playlist">Die ausgegrauten Wiedergabelisten enthalten dieses Element bereits.</string>
- <string name="ignore_hardware_media_buttons_summary">Nützlich, wenn z. B. ein Headset mit defekten physischen Tasten verwendet wird</string>
+ <string name="ignore_hardware_media_buttons_summary">Nützlich, wenn z. B. ein Headset mit defekten physischen Tasten verwendet wird</string>
<string name="ignore_hardware_media_buttons_title">Ereignisse der Hardware-Medientasten ignorieren</string>
<string name="remove_duplicates">Duplikate entfernen</string>
<string name="remove_duplicates_title">Duplikate entfernen\?</string>
@@ -824,4 +824,4 @@
\nMöchtest du wirklich fortfahren?</string>
<string name="import_settings_vulnerable_format">Die Einstellungen in dem zu importierenden Export verwenden ein angreifbares Format, das seit NewPipe 0.27.0 veraltet ist. Stellen Sie sicher, dass der zu importierende Export aus einer vertrauenswürdigen Quelle stammt, und verwenden Sie in Zukunft nur noch Exporte, die aus NewPipe 0.27.0 oder neuer stammen. Die Unterstützung für den Import von Einstellungen in diesem angreifbaren Format wird bald vollständig entfernt werden, und dann werden alte Versionen von NewPipe nicht mehr in der Lage sein, Einstellungen von Exporten aus neuen Versionen zu importieren.</string>
<string name="audio_track_type_secondary">Sekundär</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 980c02b6b..0dbbcc516 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
<string name="download">Λήψη</string>
<string name="search">Αναζήτηση</string>
<string name="settings">Ρυθμίσεις</string>
- <string name="did_you_mean">Μήπως εννοείτε «%1$s»;</string>
+ <string name="did_you_mean">Μήπως εννοείτε \"%1$s\";</string>
<string name="share_dialog_title">Κοινοποίηση με</string>
<string name="use_external_video_player_title">Χρήση εξωτερικής εφαρμογής αναπαραγωγής βίντεο</string>
<string name="use_external_audio_player_title">Χρήση εξωτερικής συσκευής αναπαραγωγής ήχου</string>
@@ -103,7 +103,7 @@
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Ανάκτηση αναπαραγωγής</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Συνέχιση της αναπαραγωγής έπειτα από διακοπές (π.χ. κλήσεις)</string>
<string name="show_hold_to_append_title">Εμφάνιση επεξήγησης του «Πιέστε παρατεταμένα για προσθήκη στην ουρά»</string>
- <string name="show_hold_to_append_summary">Εμφάνιση υπόδειξης όταν πατηθεί το κουμπί παρασκηνίου ή αναδυόμενου παραθύρου στη σελίδα λεπτομερειών του βίντεο</string>
+ <string name="show_hold_to_append_summary">Εμφάνιση υπόδειξης όταν πατηθεί το κουμπί παρασκηνίου ή αναδυόμενου παραθύρου στις \"Λεπτομέρειες:\\ στο βίντεο</string>
<string name="default_content_country_title">Προεπιλεγμένη χώρα περιεχομένου</string>
<string name="settings_category_player_title">Αναπαραγωγός</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">Συμπεριφορά</string>
@@ -472,7 +472,7 @@
<string name="restricted_video">Αυτό το βίντεο έχει περιορισμό ηλικίας.
\n
\nΕνεργοποιήστε το «%1$s» στις ρυθμίσεις εάν θέλετε να το δείτε.</string>
- <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Λειτουργία περιορισμένης πρόσβασης του YouTube</string>
+ <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Ενεργοποίηση \"Περιορισμένη Λειτουργία\\ του YouTube</string>
<string name="unsupported_url_dialog_message">Δεν ήταν δυνατή η αναγνώριση της διεύθυνσης URL. Άνοιγμα με άλλη εφαρμογή;</string>
<string name="auto_queue_toggle">Αυτόματη προσθήκη στην ουρά</string>
<string name="clear_queue_confirmation_description">Η ουρά του ενεργού αναπαραγωγού θα αντικατασταθεί</string>
@@ -654,7 +654,7 @@
<string name="manual_update_description">Χειροκίνητος έλεγχος για νέα έκδοση</string>
<string name="check_for_updates">Έλεγχος αναβάθμισης</string>
<string name="feed_new_items">Νέα αντικείμενα τροφοδοσίας</string>
- <string name="show_crash_the_player_title">Εμφάνιση «Κατάρρευσης αναπαραγωγέα»</string>
+ <string name="show_crash_the_player_title">Εμφάνιση «Κατάρρευση αναπαραγωγέα\\</string>
<string name="show_crash_the_player_summary">Εμφανίζει μια επιλογή κατάρρευσης κατά τη χρήση του αναπαραγωγέα</string>
<string name="crash_the_player">Κατάρρευση αναπαραγωγέα</string>
<string name="error_report_channel_name">Ειδοποίηση αναφοράς σφάλματος</string>
@@ -824,4 +824,4 @@
\nΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;</string>
<string name="import_settings_vulnerable_format">Οι ρυθμίσεις στην εξαγωγή που εισάγεται χρησιμοποιούν μια ευάλωτη μορφή που είχε καταργηθεί από το NewPipe 0.27.0. Βεβαιωθείτε ότι η εξαγωγή που εισάγεται προέρχεται από αξιόπιστη πηγή και προτιμήστε να χρησιμοποιείτε μόνο εξαγωγές που λαμβάνονται από το NewPipe 0.27.0 ή νεότερο στο μέλλον. Η υποστήριξη για εισαγωγή ρυθμίσεων σε αυτήν την ευάλωτη μορφή θα καταργηθεί σύντομα εντελώς και, στη συνέχεια, οι παλιές εκδόσεις του NewPipe δεν θα μπορούν πλέον να εισάγουν ρυθμίσεις εξαγωγών από νέες εκδόσεις.</string>
<string name="audio_track_type_secondary">δευτερεύων</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index 808aa2573..8b022bcff 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -84,4 +84,4 @@
<string name="ok">Okay</string>
<string name="open_in_browser">Open in browser</string>
<string name="no_player_found_toast">No stream player found (you can install VLC to play it).</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index a396f359f..28bc57358 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -12,11 +12,11 @@
<string name="share_dialog_title">Konigi kun</string>
<string name="use_external_video_player_title">Uzi eksteran filmetoludilon</string>
<string name="use_external_audio_player_title">Uzi eksteran sonludilon</string>
- <string name="default_resolution_title">Defaŭlta rezolucio</string>
+ <string name="default_resolution_title">Preferata distingumo</string>
<string name="play_with_kodi_title">Ludi per Kodi</string>
<string name="show_play_with_kodi_title">Montri \"Ludi per Kodi\"-opcion</string>
<string name="play_audio">Sono</string>
- <string name="default_audio_format_title">Defaŭlta sondosierformo</string>
+ <string name="default_audio_format_title">Preferata sona dosierformo</string>
<string name="theme_title">Etoso</string>
<string name="dark_theme_title">Malhela</string>
<string name="light_theme_title">Hela</string>
@@ -24,7 +24,7 @@
<string name="download_dialog_title">Elŝuti</string>
<string name="unsupported_url">Ligilo ne subtenita</string>
<string name="content_language_title">Preferata enhavlingvo</string>
- <string name="settings_category_video_audio_title">Filmeto kaj sono</string>
+ <string name="settings_category_video_audio_title">Filmo kaj sono</string>
<string name="settings_category_appearance_title">Apero</string>
<string name="background_player_playing_toast">Ludanta fone</string>
<string name="general_error">Eraro</string>
@@ -32,17 +32,17 @@
<string name="content_not_available">Enhavo malhavebla</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">Ŝatoj</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Malŝatoj</string>
- <string name="no_player_found">Neniu elsendlflua ludilo trovita. Ĉu instali la aplikaĵon VLC\?</string>
- <string name="kore_not_found">Ĉu instali la mankan aplikaĵon Kore\?</string>
- <string name="show_next_and_similar_title">Montri \'Sekvajn\' kaj \'Similajn\' videojn</string>
+ <string name="no_player_found">Neniu ludilo de elsendoj trovita. Ĉu instalu la programon VLC?</string>
+ <string name="kore_not_found">Ĉu instalu la mankatan programon Kore?</string>
+ <string name="show_next_and_similar_title">Montri ‹Sekvajn› kaj ‹Similajn› filmetojn</string>
<string name="could_not_load_thumbnails">Ĉiuj bildetoj ne ŝargeblas</string>
<string name="parsing_error">La retejo ne analizeblas</string>
<string name="detail_thumbnail_view_description">Ludi filmeton, daŭro:</string>
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Bildeto de la alŝutinto</string>
<string name="download_path_title">Elŝutujo por filmetoj</string>
<string name="download_path_audio_title">Elŝutujo por aŭdio</string>
- <string name="show_play_with_kodi_summary">Montri opcion por ludi filmeton per la aplikaĵo Kodi</string>
- <string name="download_path_summary">Elŝutitaj filmetoj estas konservitaj tie</string>
+ <string name="show_play_with_kodi_summary">Montri opcion por ludi filmeton per la programo Kodi</string>
+ <string name="download_path_summary">Elŝutitaj filmetoj konserviĝas ĉi tie</string>
<string name="download_path_audio_summary">Dosierujo por konservi elŝutitajn muzikojn</string>
<string name="download_path_dialog_title">Elektu lokon por konservi elŝutitajn filmetojn</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">Elektu lokon por konservi elŝutitajn muzikojn</string>
@@ -57,7 +57,7 @@
<string name="main_bg_subtitle">Premi \"Serĉi\" por komenci.</string>
<string name="no_player_found_toast">Neniu elsendlflua ludilo trovita (instalu VLC por ludi ĝin).</string>
<string name="open_in_popup_mode">Malfermi en ŝprucfenestran modon</string>
- <string name="use_external_video_player_summary">Forigas aŭdon ĉe kelkaj rezolucioj</string>
+ <string name="use_external_video_player_summary">Forigas aŭdon ĉe kelkaj distingumoj</string>
<string name="subscribe_button_title">Aboni</string>
<string name="subscribed_button_title">Abonita</string>
<string name="channel_unsubscribed">Kanalo malabonita</string>
@@ -71,10 +71,10 @@
<string name="controls_background_title">Fono</string>
<string name="controls_popup_title">Ŝprucfenestro</string>
<string name="controls_add_to_playlist_title">Aldonu al</string>
- <string name="default_popup_resolution_title">Defaŭlta rezolucio de la ŝprucfenestra ludilo</string>
- <string name="show_higher_resolutions_title">Montri pli altajn rezoluciojn</string>
- <string name="show_higher_resolutions_summary">Nur kelkaj aparatoj povas ludi 2K / 4K filmetojn</string>
- <string name="default_video_format_title">Defaŭlta filmetdosierformo</string>
+ <string name="default_popup_resolution_title">Komenca distingumo de la ŝprucfenestra ludilo</string>
+ <string name="show_higher_resolutions_title">Montri pli altajn distingumojn</string>
+ <string name="show_higher_resolutions_summary">Nur kelkaj aparatoj povas ludi filmetojn je distingumoj 2K / 4K</string>
+ <string name="default_video_format_title">Preferata filma dosierformo</string>
<string name="popup_remember_size_pos_title">Memori ecojn de ŝprucfenestro</string>
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Memori lastan grandon kaj pozicion de ŝprucfenestro</string>
<string name="use_inexact_seek_title">Uzi rapidan malekzaktan serĉon</string>
@@ -100,7 +100,7 @@
<string name="clear">Forviŝi</string>
<string name="show_search_suggestions_title">Serĉi sugestojn</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">Montri sugestojn kiam serĉanto</string>
- <string name="best_resolution">Plej bona rezolucio</string>
+ <string name="best_resolution">Plej bona distingumo</string>
<string name="app_description">Libera malpeza torentado ĉe Android.</string>
<string name="settings_category_downloads_title">Elŝuti</string>
<string name="charset_letters_and_digits">Leteroj kaj ciferoj</string>
@@ -110,7 +110,7 @@
<string name="enable_search_history_title">Serĉa historio</string>
<string name="enable_search_history_summary">Konservi la historio de serĉo lokale</string>
<string name="enable_watch_history_title">Rigardu historion</string>
- <string name="enable_watch_history_summary">Spuri la viditajn filmetojn</string>
+ <string name="enable_watch_history_summary">Protokoli spektitajn filmetojn</string>
<string name="notification_channel_name">Sciigo de NewPipe</string>
<string name="notification_channel_description">Sciigoj por ludilo de NewPipe</string>
<string name="settings_category_player_title">Ludilo</string>
@@ -121,7 +121,7 @@
<string name="top_50">Supro 50</string>
<string name="new_and_hot">Nova kaj varma</string>
<string name="show_hold_to_append_title">Montri la indiko « Tenu por aldoni »</string>
- <string name="show_hold_to_append_summary">Montri indikon premante la fona aŭ la ŝprucfenestra butono en filmeta \"Detaloj:\"</string>
+ <string name="show_hold_to_append_summary">Montri indikon premante la fonon aŭ la ŝprucfenestran butonon en filmeta «Detaloj:»</string>
<string name="play_all">Ludi ĉiujn</string>
<string name="player_stream_failure">Ne povis ludi tion torenton</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">Neatendebla eraro de ludilo okazis</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
<string name="switch_to_main">Ŝangi al Ĉefa</string>
<string name="always">Ĉiam</string>
<string name="just_once">Nur unufoje</string>
- <string name="video_streams_empty">Neniuj filmeta torentoj trovitaj</string>
+ <string name="video_streams_empty">Neniu filmofluo trovita</string>
<string name="audio_streams_empty">Neniuj sonaj torentoj trovis</string>
<string name="popup_player">Ŝprucfenestra ludilo</string>
<string name="import_data_title">Importi la datumbazon</string>
@@ -191,7 +191,7 @@
<string name="clear_search_history_summary">Forviŝi la serĉajn ŝlosilvortojn</string>
<string name="delete_search_history_alert">Ĉu vi volas forviŝi la totalon de la historio de serĉo \?</string>
<string name="search_history_deleted">Historio de serĉo forviŝita</string>
- <string name="limit_mobile_data_usage_title">Limigi rezolucio kiam uzanta moveblan datumon</string>
+ <string name="limit_mobile_data_usage_title">Limigi distingumon uzante telefonan retkonekton</string>
<string name="minimize_on_exit_popup_description">Minimumigi al ŝprucfenestra ludilo</string>
<string name="channels">Kanaloj</string>
<string name="playlists">Ludlistoj</string>
@@ -258,8 +258,8 @@
<string name="msg_copied">Enpoŝigita</string>
<string name="no_available_dir">Bonvolu difini elŝutan dosierujon poste en agordoj</string>
<plurals name="views">
- <item quantity="one">%s spektaĵo</item>
- <item quantity="other">%s spektaĵoj</item>
+ <item quantity="one">%s spekto</item>
+ <item quantity="other">%s spektoj</item>
</plurals>
<string name="short_thousand">k</string>
<string name="short_million">M</string>
@@ -286,7 +286,7 @@
<item quantity="one">%s abonanto</item>
<item quantity="other">%s abonantoj</item>
</plurals>
- <string name="no_views">Neniuj spektaĵoj</string>
+ <string name="no_views">Neniuj spektoj</string>
<string name="no_videos">Neniu filmeto</string>
<string name="delete_item_search_history">Ĉu vi volas forviŝi tion eron el la historio de serĉo \?</string>
<string name="main_page_content">Enhavo de la ĉefpaĝo</string>
@@ -305,7 +305,7 @@
<string name="drawer_open">Malfermi la tirkeston</string>
<string name="drawer_close">Fermi la tirtekston</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">Ekstaraj ludantoj ne suportas tiajn ligilojn</string>
- <string name="video_player">Filmetoludilo</string>
+ <string name="video_player">Filmludilo</string>
<string name="background_player">Fona ludilo</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Akiranta informoj…</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Ŝarĝante petita enhavo</string>
@@ -347,7 +347,7 @@
<string name="playback_pitch">Ludkampo</string>
<string name="unhook_checkbox">Malligi (povas kaŭzi distordon)</string>
<string name="preferred_open_action_settings_title">Preferita \'malfermi\' ago</string>
- <string name="preferred_open_action_settings_summary">Defaŭlta ago malfermante enhavo — %s</string>
+ <string name="preferred_open_action_settings_summary">Implicita ago malfermante vidaŭdaĵon — %s</string>
<string name="caption_setting_title">Subtitoloj</string>
<string name="caption_setting_description">Modifi la dimension de la teksto kaj la fonajn stilojn de la subtitoloj de la ludilo. Ĝi bezonas restarto de la apo por efektiviĝi.</string>
<string name="one_item_deleted">1 ero forviŝita.</string>
@@ -369,9 +369,9 @@
<string name="skip_silence_checkbox">Plirapidigi dum silentoj</string>
<string name="playback_step">Paŝo</string>
<string name="playback_reset">Restarigi</string>
- <string name="saved_tabs_invalid_json">Ne povis legi konservitajn ongletoj, tial uzante la defaŭltajn</string>
- <string name="restore_defaults">Restaŭri la defaŭltojn</string>
- <string name="restore_defaults_confirmation">Ĉu vi volas restaŭri la defaŭltojn valorojn\?</string>
+ <string name="saved_tabs_invalid_json">Ne povis legi agorditajn langetojn, do uzos la implicitajn</string>
+ <string name="restore_defaults">Restarigi implicitajn valorojn</string>
+ <string name="restore_defaults_confirmation">Ĉu vi volas restarigi la implicitajn valorojn?</string>
<string name="subscribers_count_not_available">Abonantoj kalkulo malhaveblas</string>
<string name="main_page_content_summary">Kioj ongletoj estas montritaj en la ĉefpaĝo</string>
<string name="updates_setting_title">Ĝisdatigoj</string>
@@ -410,7 +410,7 @@
<string name="error_progress_lost">Progreso perdita, ĉar la dosiero estis forviŝita</string>
<string name="error_timeout">Eltempiĝo de Konekto</string>
<string name="drawer_header_description">Ŝangi la servon, nuntempe elektita:</string>
- <string name="default_kiosk_page_summary">Defaŭlta Kiosko</string>
+ <string name="default_kiosk_page_summary">Implicita Kiosko</string>
<string name="no_one_watching">Neniu spektas</string>
<plurals name="watching">
<item quantity="one">%s spektanto</item>
@@ -443,7 +443,7 @@
<string name="videos_string">Filmetoj</string>
<string name="permission_display_over_apps">Doni la permeson por afiŝiĝi supre aliaj apoj</string>
<string name="app_language_title">Preferata aplingvo</string>
- <string name="systems_language">Sistemnormo</string>
+ <string name="systems_language">Sistema</string>
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Premu “Finita” kiam solvita</string>
<string name="done">Finita</string>
<plurals name="seconds">
@@ -499,9 +499,7 @@
<string name="notification_action_repeat">Ripeti</string>
<string name="search_showing_result_for">Montrante rezultojn pri: %s</string>
<string name="open_with">Malfermi per</string>
- <string name="restricted_video">Tiu ĉi filmeto havas aĝlimon.
-\n
-\nŜalti \"%1$s\" en la agordoj, se vi volas vidi ĝin.</string>
+ <string name="restricted_video">Tiu ĉi filmeto havas aĝminimumon. \n \nŜaltu «%1$s» en la agordoj, se vi volus vidi ĝin.</string>
<string name="night_theme_title">Malhela etoso</string>
<string name="notification_colorize_title">farbi sciigon</string>
<string name="notification_action_buffering">Alŝuto</string>
@@ -530,11 +528,11 @@
<string name="description_tab_description">Priskribo</string>
<string name="comments_tab_description">Komentoj</string>
<string name="show_description_title">Montri priskribon</string>
- <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Stuci la bildeton de la video en la sciigo de 16:9 ĝis 1:1 propocio</string>
+ <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Stuci la antaŭvidan bildeton de la filmo en la sciigo de proporcio 16:9 al 1:1</string>
<string name="show_meta_info_title">Montri metadatumojn</string>
<string name="mark_as_watched">Marki spektita</string>
<string name="show_meta_info_summary">Malŝatu por kaŝi metadatumujojn kio havas aldonajn informojn pri la elsendfluisto, enhavo de la fluo, aŭ serĉpto</string>
- <string name="show_description_summary">Malŝaltu por kaŝi la videan priskribon kaj aldonan informon</string>
+ <string name="show_description_summary">Malŝaltu por kaŝi priskribojn kaj aldonajn informojn de filmetoj</string>
<string name="clear_queue_confirmation_title">Peti por konfirmo antaŭ vakigado atendvico</string>
<string name="clear_queue_confirmation_summary">Via atendvico povas anstataŭigi se vi ŝanĝi al malsama ludilo</string>
<string name="clear_queue_confirmation_description">La aktiva ludila atendvico anstataŭigos</string>
@@ -549,7 +547,7 @@
<string name="volume">Laŭteco</string>
<string name="none">Neniu</string>
<string name="notification_colorize_summary">Permesi al Android agordi koloron de sciigo laŭ la precipa koloro de videaĵminiaturo (noti, ke ĉi tio ne disponeblas en ĉiuj iloj)</string>
- <string name="auto_queue_toggle">Aŭtomata vicigado</string>
+ <string name="auto_queue_toggle">Memaga vicigado</string>
<string name="right_gesture_control_title">Ago de dekstra gesto</string>
<string name="notification_actions_summary">Redakti ĉiun agon de sciigo per tuŝi gin. Elekti maksimume tri agon por montri en la kompakta sciigo per markobutonoj dekstre.</string>
<string name="prefer_original_audio_summary">Elekti la originalan aŭdiotrakon malgraŭ lingvo</string>
@@ -574,20 +572,19 @@
<string name="remote_search_suggestions">Foraj serĉsugestoj</string>
<string name="error_report_channel_description">Sciigoj por raporti erarojn</string>
<string name="loading_metadata_title">Ŝargante metadatumoj…</string>
- <string name="hash_channel_description">Sciigo por kreado de haketaĵoj de videoj</string>
+ <string name="hash_channel_description">Sciigo por kreado de haketaĵoj de filmetoj</string>
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube provizas \"Limigitan Reĝimon\", kiu kaŝas enhavon, kiu potence maltaŭgas por infanoj</string>
- <string name="restricted_video_no_stream">Ĉi tiu video estas aĝo-limigita.
-\nPro novaj reguloj de YouTube, kiuj aplikas al aĝo-limigitaj videoj, NewPipe ne povas atingi iun ajn video-fluoj de ĉi tiu video kaj konsekvence ne povas ludi ĝin.</string>
+ <string name="restricted_video_no_stream">Ĉi tiu filmeto havas aĝminimumon. \nPro novaj reguloj de YouTube, kiuj rilatas filmojn kun minimuma aĝo, NewPipe ne povas atingi ajnan fluon de ĉi tiu filmo kaj tial ne povas ludi ĝin.</string>
<string name="error_report_channel_name">Sciigo por erar-raportoj</string>
<string name="notifications">Sciigoj</string>
<string name="settings_category_player_notification_title">Ludila sciigo</string>
- <string name="hash_channel_name">Sciigo por haketado de videoj</string>
+ <string name="hash_channel_name">Sciigo por haketado de filmetoj</string>
<string name="local_search_suggestions">Lokaj serĉsugestoj</string>
<string name="start_main_player_fullscreen_title">Ŝalti ĉefan ludilon plenekrane</string>
<string name="streams_notification_channel_description">Sciigo por novaj fluoj de abonoj</string>
<string name="clear_cookie_title">Forigi kuketojn de reCAPTCHA</string>
<string name="settings_category_player_notification_summary">Agordi la sciigon por ĉi-momente ludantaj datumtorentoj</string>
- <string name="start_main_player_fullscreen_summary">Ne komenci ludi videojn en la mini-ludilo, sed ŝalti plenekranan reĝimon rekte, se aŭtomata rotacio ŝlositas. Vi ankoraŭ povus atingi mini-ludilon, se vi elirus plenekranan reĝimon.</string>
+ <string name="start_main_player_fullscreen_summary">Ne ekludu filmojn en la etludilo, sed ŝalti plenekranan reĝimon rekte, se memaga turniĝo estas ŝaltita. Vi ankoraŭ povus aliri la etludilon elirinte la plenekranan reĝimon.</string>
<string name="clear_cookie_summary">Forigi kuketojn, kiujn NewPipe konservas, kiam vi solvas reCAPTCHA-taskojn</string>
<string name="error_report_notification_title">NewPipe renkontis eraron, tuŝi por raporti</string>
<string name="main_tabs_position_title">Pozicio de la ĉefaj langetoj</string>
@@ -605,7 +602,7 @@
<string name="import_subscriptions_hint">Importi aŭ eksporti abonojn per la tri-punkta menuo</string>
<string name="msg_calculating_hash">Kalkulado de haketaĵo</string>
<string name="faq_title">Oftaj demandoj</string>
- <string name="no_dir_yet">Neniu dosierujo por elŝutoj agordita, bonvolu elekti la defaŭltan elŝuto-dosierujon nun</string>
+ <string name="no_dir_yet">Neniu dosierujo por elŝutoj agordita, bonvolu elekti la preferatan elŝuto-dosierujon nun</string>
<string name="error_report_open_github_notice">Bonvolu certigi, ĉu erarraporto, kiu diskutas pri via eraro, jam ekzistas. Kreado de duoblaĵaj erarraportoj forprenas tempon el ni, kiun ni povus uzi por ripari la veran eraron.</string>
<string name="related_items_tab_description">Rilatajn erojn</string>
<string name="recaptcha_solve">Solvi</string>
@@ -613,4 +610,13 @@
<string name="downloads_storage_ask_summary_no_saf_notice">Oni petos al vi kien salvi ĉiujn elŝutojn</string>
<string name="yes">Jes</string>
<string name="no">Ne</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+ <string name="remove_watched_popup_title">Ĉu forigu spektitajn filmetojn?</string>
+ <string name="youtube_music_premium_content">Ĉu tiu filmeto sole haveblas al abonantoj de YouTube Music Premium, do ĝi ne spekteblas nek elŝuteblas de NewPipe.</string>
+ <string name="audio_track_present_in_video">Sono devus jam esti en ĉi tiu fluo</string>
+ <string name="no_video_streams_available_for_external_players">Neniu filmofluo ludeblas por ekstera ludilo</string>
+ <string name="channel_tab_videos">Filmetoj</string>
+ <string name="remove_watched_popup_warning">Filmetoj kiuj spektiĝis antaŭ aŭ post sia aldoniĝo al la ludlisto foriĝus.. \nĈu vi certas? Ĉi tio nemalfareblus!</string>
+ <string name="share_playlist_with_titles_message">Kunhavigus ludliston inkluzivante informojn kiel la nomoj de listeroj, aŭ kiel simpla listo de ligiloj</string>
+ <string name="reset_settings_summary">Restarigi implicitajn agordojn</string>
+ <string name="remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos">Jes, kaj ankaŭ parte spektitajn filmetojn</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 1a5c2a0e9..60aa0556d 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Miniatura del avatar del usuario</string>
<string name="content">Contenido</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">Mostrar contenido con restricción de edad</string>
- <string name="main_bg_subtitle">Toca la lupa para empezar.</string>
+ <string name="main_bg_subtitle">Toca la lupa para comenzar..</string>
<string name="duration_live">En directo</string>
<string name="downloads">Descargas</string>
<string name="downloads_title">Descargas</string>
@@ -839,4 +839,4 @@
\n¿Quieres habilitar esto?</string>
<string name="import_settings_vulnerable_format">La configuración de la exportación que se importa utiliza un formato vulnerable que quedó obsoleto desde NewPipe 0.27.0. Asegúrese de que la exportación que se está importando provenga de una fuente confiable y prefiera usar solo exportaciones obtenidas de NewPipe 0.27.0 o posterior en el futuro. La compatibilidad con la importación de configuraciones en este formato vulnerable pronto se eliminará por completo y, luego, las versiones antiguas de NewPipe ya no podrán importar configuraciones de exportaciones desde las nuevas versiones.</string>
<string name="audio_track_type_secondary">secundaria</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 3e365f2d1..36fe778f2 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -89,7 +89,7 @@
<string name="duration_live">Otse</string>
<string name="downloads">Allalaadimised</string>
<string name="downloads_title">Allalaadimised</string>
- <string name="error_report_title">Vea teatamine</string>
+ <string name="error_report_title">Veateade</string>
<string name="all">Kõik</string>
<string name="disabled">Keelatud</string>
<string name="clear">Kustuta</string>
@@ -180,7 +180,7 @@
<string name="dismiss">Loobu</string>
<string name="rename">Muuda nime</string>
<string name="ok">OK</string>
- <string name="msg_name">Faili nimi</string>
+ <string name="msg_name">Failinimi</string>
<string name="msg_threads">Lõimed</string>
<string name="msg_error">Viga</string>
<string name="msg_running">NewPipe allalaadimine</string>
@@ -369,7 +369,7 @@
<string name="error_file_creation">Faili ei saa luua</string>
<string name="error_ssl_exception">Turvalist ühendust ei suudetud luua</string>
<string name="error_unknown_host">Serverit ei leitud</string>
- <string name="error_connect_host">Serveriga ei saadud ühendust</string>
+ <string name="error_connect_host">Serveriga ei saa ühendust</string>
<string name="error_http_no_content">Server ei saada andmeid</string>
<string name="error_http_unsupported_range">Server ei toeta mitmelõimelisi allalaadimisi. Proovi uuesti kasutades @string/msg_threads = 1</string>
<string name="error_http_not_found">Ei leitud</string>
@@ -453,7 +453,7 @@
<item quantity="other">%s kuulajat</item>
</plurals>
<string name="hash_channel_description">Teavitused video räsimise edenemise kohta</string>
- <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Võta kasutusele YouTube\'i „Piiratud režiim“</string>
+ <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Võta kasutusele YouTube\'i „Piiratud režiim“\\</string>
<string name="missing_file">Faili asukoht on muutunud või on ta kustutatud</string>
<string name="watch_history_states_deleted">Taasesituste asukohad on kustutatud</string>
<string name="delete_playback_states_alert">Kas kustutame kõik taasesituste asukohad\?</string>
@@ -654,7 +654,7 @@
<string name="check_for_updates">Kontrolli uuendusi</string>
<string name="manual_update_description">Kontrolli uuendusi käsitsi</string>
<string name="feed_new_items">Uued andmevoo kirjed</string>
- <string name="show_crash_the_player_title">Näita „Jooksuta meediamängija kokku“ nupukest</string>
+ <string name="show_crash_the_player_title">Näita „Jooksuta meediamängija kokku“ nupukest\\</string>
<string name="show_crash_the_player_summary">Näitab valikut meediamängija kokkujooksutamiseks</string>
<string name="error_report_notification_title">NewPipe töös tekkis viga, sellest teavitamiseks toksa</string>
<string name="crash_the_player">Jooksuta meediamängija kokku</string>
@@ -824,4 +824,4 @@
<string name="no">Ei</string>
<string name="import_settings_vulnerable_format">Imporditavad andmed kasutavad turvaprobleemidega vormingut, mida alates versioonist 0.27.0 NewPipe enam luua ei suuda. Palun kontrolli, et impordifail on loodud usaldusväärse osapoole poolt ning edaspidi loo ekspordifailid NewPipe versiooniga 0.27.0 või uuemaga. Tugi sellise vana vormingu kasutamisele kaob õige pea ja seejärel NewPipe uuemad ja vanemad versioonid ei saa omavahel andmeid enam vahetada.</string>
<string name="audio_track_type_secondary">täiendav</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 3f4868244..22ca848c0 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -824,4 +824,4 @@
</plurals>
<string name="show_less">Erakutsi gutxiago</string>
<string name="audio_track_type_secondary">bigarren mailako</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 116c27eef..d6a39acd6 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -762,4 +762,4 @@
<string name="duration">مدّت</string>
<string name="rewind">پسروی</string>
<string name="question_mark">؟</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 52a374da8..60da52ae1 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -808,4 +808,4 @@
<string name="auto_update_check_description">NewPipe voi automaattisesti tarkistaa päivitysten saatavuuden silloin tällöin ja ilmoittaa kun niitä on saatavilla.
\nHaluatko ottaa tämän käyttöön?</string>
<string name="error_insufficient_storage">Laitteella ei ole riittävästi vapaata tilaa</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fil/strings.xml b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
index 00ce78257..5dfcbd2ce 100644
--- a/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
@@ -262,4 +262,4 @@
<string name="no_one_watching">Walang nanonood</string>
<string name="empty_list_subtitle">Wala dito</string>
<string name="invalid_directory">Walang folder na ganoon</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index e74df941b..b8af45539 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -197,7 +197,7 @@
<string name="switch_to_main">Basculer en principal</string>
<string name="drawer_open">Ouvrir le menu</string>
<string name="drawer_close">Fermer le menu</string>
- <string name="no_player_found_toast">Aucun lecteur multimédia trouvé (vous pouvez installer VLC pour continuer).</string>
+ <string name="no_player_found_toast">Aucun lecteur de flux trouvé (vous pouvez installer VLC pour le lire).</string>
<string name="always">Toujours</string>
<string name="just_once">Une seule fois</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">Les lecteurs externes ne prennent pas en charge ces types de liens</string>
@@ -825,7 +825,7 @@
<item quantity="other">%s réponses</item>
</plurals>
<string name="notification_actions_summary_android13">Modifiez chaque action de notification ci-dessous en appuyant dessus. Les trois premières actions (lire/pause, précédent, suivant) sont définies par le système et ne peuvent pas être personnalisées.</string>
- <string name="show_more">Afficher plus</string>
+ <string name="show_more">Voir plus</string>
<string name="show_less">Afficher moins</string>
<string name="reset_settings_summary">Réinitialiser tous les paramètres à leurs valeurs par défaut</string>
<string name="no">Non</string>
@@ -839,4 +839,5 @@
<string name="reset_settings_title">Réinitialiser les paramètres</string>
<string name="error_insufficient_storage">Pas assez d\'espace disponible sur l\'appareil</string>
<string name="import_settings_vulnerable_format">Les paramètres de l\'export en cours d\'importation utilisent un format vulnérable qui a été déprécié depuis NewPipe 0.27.0. Assurez-vous que l\'export en cours d\'importation provient d\'une source fiable. Privilégiez les exports obtenues à partir de NewPipe 0.27.0 ou des versions plus récentes à l\'avenir. Le support pour l\'importation des paramètres dans ce format vulnérable sera bientôt complètement supprimé et les anciennes versions de NewPipe ne pourront plus importer les paramètres des exports des nouvelles versions.</string>
+ <string name="audio_track_type_secondary">secondaire</string>
</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index ee77d673d..4536b2f42 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -819,4 +819,4 @@
<string name="channel_tab_tracks">Pistas</string>
<string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Lapelas a recuperar ao actualizar o feed. Esta opción non ten efecto se a canle se actualiza no modo rápido.</string>
<string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_summary">Esta solución alternativa libera os códecs de video e os re-instancia cando muda a máscara, no canto de configurar a máscara directamente no códec. ExoPlayer xa emprega esta configuración nalgúns dispositivos con este problema e só afecta a Android 6 e versións posteriores.\n\nActivar esta opción pode minimizar erros de reprodución ao mudar o reprodutor de video actual ou mudar ao modo de pantalla completa</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
index e910db9cc..cdeac0b82 100644
--- a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
<string name="black_theme_title">કાળું</string>
<string name="dark_theme_title">અંધારિયું</string>
<string name="light_theme_title">પ્રકાશ</string>
- <string name="night_theme_title">નાઇટ થીમ</string>
+ <string name="night_theme_title">રાત્રિ થીમ</string>
<string name="theme_title">થીમ</string>
<string name="default_video_format_title">ડિફોલ્ટ વિડિઓ ફોર્મેટ</string>
<string name="default_audio_format_title">ડિફોલ્ટ ઓડિયો ફોર્મેટ</string>
@@ -15,16 +15,16 @@
<string name="notification_action_shuffle">શફલ</string>
<string name="notification_action_repeat">પુનરાવર્તન કરો</string>
<string name="notification_actions_at_most_three">તમે કોમ્પેક્ટ સૂચનામાં બતાવવા માટે ઓછામાં ઓછી ત્રણ ક્રિયાઓ પસંદ કરી શકો છો!</string>
- <string name="notification_actions_summary">નીચેની દરેક સૂચના ક્રિયાને તેના પર ટેપ કરીને સંપાદિત કરો. જમણી બાજુના ચેકબોક્સેસનો ઉપયોગ કરીને કોમ્પેક્ટ સૂચનામાં બતાવવા માટે તેમાંથી ત્રણ સુધી પસંદ કરો</string>
+ <string name="notification_actions_summary">નીચેની દરેક સૂચના ક્રિયાને તેના પર ટેપ કરીને સંપાદિત કરો. જમણી બાજુના ચેકબોક્સેસનો ઉપયોગ કરીને કોમ્પેક્ટ સૂચનામાં બતાવવા માટે તેમાંથી ત્રણ સુધી પસંદ કરો.</string>
<string name="notification_action_4_title">પાંચમો ક્રિયા બટન</string>
<string name="notification_action_3_title">ચોથું ક્રિયા બટન</string>
<string name="notification_action_2_title">ત્રીજી ક્રિયા બટન</string>
<string name="notification_action_1_title">બીજું ક્રિયા બટન</string>
<string name="notification_action_0_title">પ્રથમ ક્રિયા બટન</string>
- <string name="notification_scale_to_square_image_summary">સૂચનામાં 16: 9 થી 1: 1 અસ્પેક્ટ રેશિયોમાં બતાવેલ વિડિઓ થંબનેલને સ્કેલ કરો (વિકૃતિ રજૂ કરી શકે છે)</string>
- <string name="notification_scale_to_square_image_title">સ્કેલ થંબનેલથી 1: 1 પાસા રેશિયો</string>
+ <string name="notification_scale_to_square_image_summary">સૂચનામાં બતાવેલ વિડિઓ થંબનેલને ૧૬:૯ થી ૧:૧ સાપેક્ષ ગુણોત્તરમાં કાપો</string>
+ <string name="notification_scale_to_square_image_title">થંબનેલને ૧:૧ સાપેક્ષ ગુણોત્તરમાં કાપો</string>
<string name="show_play_with_kodi_summary">કોડી મીડિયા સેન્ટર દ્વારા વિડિઓ ચલાવવાનો વિકલ્પ દર્શાવો</string>
- <string name="kore_not_found">અનુપસ્થિત Kode એપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ કરીએ\?</string>
+ <string name="kore_not_found">અનુપસ્થિત Kore અનુપ્રયોગ સ્થાપિત કરીએ?</string>
<string name="show_higher_resolutions_summary">ફક્ત થોડા ઉપકરણો 2K / 4K વિડિઓઝ ચલાવી શકે છે</string>
<string name="show_higher_resolutions_title">ઉચ્ચ રીઝોલ્યુશન બતાવો</string>
<string name="default_popup_resolution_title">ડિફોલ્ટ પોપઅપ રીઝોલ્યુશન</string>
@@ -68,4 +68,17 @@
<string name="no_player_found">કોઈ સ્ટ્રીમ પ્લેયર મળ્યો નથી. વીએલસી સ્થાપિત કરીએ\?</string>
<string name="upload_date_text">%1$s પર પ્રકાશિત</string>
<string name="main_bg_subtitle">પ્રારંભ કરવા માટે વિપુલ - દર્શક કાચને ટેપ કરો.</string>
+ <string name="mark_as_watched">જોયેલું તરીકે ચિહ્નિત કરો</string>
+ <string name="ok">ઠીક છે</string>
+ <string name="yes">હા</string>
+ <string name="no">ના</string>
+ <string name="trending">વલણમાં છે</string>
+ <string name="auto_queue_toggle">આપોઆપ કતારબદ્ધતા</string>
+ <string name="crash_the_player">પ્લેયરને ક્રેશ કરો</string>
+ <string name="action_history">ઇતિહાસ</string>
+ <string name="play_with_kodi_title">કોટિથી ચલાવો</string>
+ <string name="show_play_with_kodi_title">કોટિથી ચલાવવાનો વિકલ્પ દેખાટો</string>
+ <string name="download_dialog_title">ડાઉનલોડ કરો</string>
+ <string name="autoplay_title">આપમેળે ચલાવો</string>
+ <string name="fragment_feed_title">નવું શું છે</string>
</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index 393df28de..7f68bcbfd 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -850,4 +850,4 @@
\nלהמשיך?</string>
<string name="error_insufficient_storage">אין מספיק מקום פנוי במכשיר</string>
<string name="import_settings_vulnerable_format">ההגדרות בייצוא המיובא משתמשות בתסדיר פגיע שהוצא משימוש מאז NewPipe 0.27.0. יש לוודא שהייצוא המיובא הוא ממקור מהימן, ועדיף להשתמש רק בייצוא שהושג מ־NewPipe 0.27.0 ומעלה בעתיד. תמיכה בייבוא הגדרות בתסדיר פגיע זה תוסר בקרוב לחלוטין, ואז גרסאות ישנות של NewPipe לא יוכלו לייבא עוד הגדרות של ייצוא מגרסאות חדשות.</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 3008337ee..40512aa9f 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -824,4 +824,4 @@
<string name="settings_category_backup_restore_title">बैकअप और रिस्टोर</string>
<string name="import_settings_vulnerable_format">आयात किए जा रहे निर्यात में सेटिंग्स एक कमजोर प्रारूप का उपयोग करती हैं जिसे न्यूपाइप 0.27.0 के बाद से हटा दिया गया था। सुनिश्चित करें कि आयात किया जा रहा निर्यात किसी विश्वसनीय स्रोत से है, और भविष्य में केवल न्यूपाइप 0.27.0 या नए से प्राप्त निर्यात का उपयोग करना पसंद करें। इस असुरक्षित प्रारूप में सेटिंग्स आयात करने के लिए समर्थन जल्द ही पूरी तरह से हटा दिया जाएगा, और फिर न्यूपाइप के पुराने संस्करण अब नए संस्करणों से निर्यात की सेटिंग्स आयात नहीं कर पाएंगे।</string>
<string name="audio_track_type_secondary">सेकेंडरी</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 3a945bba0..5e00a9cc7 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -831,4 +831,4 @@
<string name="reset_all_settings">Obnavljanje svih postavki odbacit će sve tvoje postavljene postavke i aplikacija će se ponovo pokrenuti.
\n
\nStvarno želiš nastaviti?</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index f001680de..68dce5bf1 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -324,7 +324,7 @@
<string name="app_update_notification_channel_name">Alkalmazásfrissítés értesítése</string>
<string name="file_deleted">Fájl törölve</string>
<string name="settings_category_updates_title">Frissítések</string>
- <string name="show_hold_to_append_summary">Tipp megjelenítése, ha megnyomja a hátteret vagy a felugró gombot a videó részleteinél</string>
+ <string name="show_hold_to_append_summary">Tipp megjelenítése a háttér vagy a felugró gomb megnyomásakor a videó „Részletek:\\” lehetőségnél</string>
<string name="autoplay_title">Automatikus lejátszás</string>
<string name="settings_category_clear_data_title">Adatok törlése</string>
<string name="enable_playback_state_lists_summary">Lejátszási pozíciók megjelenítése a listákban</string>
@@ -534,7 +534,7 @@
<string name="hash_channel_description">Értesítések a videók ujjlenyomatkészítési folyamatához</string>
<string name="hash_channel_name">Videó ujjlenyomat-készítési értesítése</string>
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">A YouTube biztosít egy „Korlátozott módot”, amely elrejti a lehetséges felnőtteknek szóló tartalmat</string>
- <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">A YouTube „Korlátozott módjának” bekapcsolása</string>
+ <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">A YouTube „Korlátozott mód\\” bekapcsolása</string>
<string name="peertube_instance_add_exists">A példány már létezik</string>
<string name="peertube_instance_add_fail">A példány érvényesítése nem sikerült</string>
<string name="peertube_instance_add_help">Adja meg a példány webcímét</string>
@@ -656,7 +656,8 @@
\nBiztos benne\? Ez nem vonható vissza!</string>
<string name="show_original_time_ago_summary">A szolgáltatásokból származó eredeti szövegek láthatók lesznek a közvetítési elemeken</string>
<string name="crash_the_player">Lejátszó összeomlasztása</string>
- <string name="show_crash_the_player_title">A „lejátszó összeomlasztása” lehetőség megjelenítése</string>
+ <string name="show_image_indicators_title">Képjelölők megjelenítése</string>
+ <string name="show_crash_the_player_title">A „lejátszó összeomlasztása\\” lehetőség megjelenítése</string>
<string name="show_crash_the_player_summary">Megjeleníti az összeomlasztási lehetőséget a lejátszó használatakor</string>
<string name="unhook_checkbox">Hangmagasság megtartása (torzítást okozhat)</string>
<string name="check_for_updates">Frissítések keresése</string>
@@ -824,4 +825,4 @@
\nBiztosan folytatja?</string>
<string name="import_settings_vulnerable_format">Az importálandó exportban lévő beállítások sérülékeny formátumot használnak, amely a NewPipe 0.27.0-s verziója óta elavult. Győződjön meg arról, hogy megbízható forrásból importálja, és a jövőben csak a NewPipe 0.27.0-s vagy újabb verziójából származó exportokat használjon. A beállítások ebből a sérülékeny forrásból történő importálása hamarosan végleg el lesz távolítva, és a NewPipe régi verziói nem fogják tudni importálni az újabb verziókból származó exportokat.</string>
<string name="audio_track_type_secondary">másodlagos</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
index 55520e58e..d0bc29057 100644
--- a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
@@ -252,4 +252,4 @@
<string name="settings_category_player_notification_summary">Configurar le notification del fluxo in reproduction</string>
<string name="settings_category_player_notification_title">Notification de reproductor</string>
<string name="settings_category_backup_restore_title">Facer un copia de securitate e restaurar</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 1b50dace2..d7eb334a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -138,7 +138,7 @@
<string name="auto_queue_summary">Melanjutkan akhir dari antrean pemutaran (tak berulang) dengan menambahkan video terkait</string>
<string name="enable_watch_history_summary">Simpan daftar video yang telah ditonton</string>
<string name="show_hold_to_append_title">Tip \"Tahan untuk menambahkan\"</string>
- <string name="show_hold_to_append_summary">Tampilkan tip ketika menekan tombol latar belakang atau popup di dalam \"Detail:\" video</string>
+ <string name="show_hold_to_append_summary">Tampilkan tip ketika menekan tombol latar belakang atau popup di dalam video \"Detail:\\</string>
<string name="default_content_country_title">Lokasi Konten</string>
<string name="settings_category_player_title">Pemutar</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">Perilaku</string>
@@ -508,7 +508,7 @@
\nJadi pilihlah yang sesuai yang Anda inginkan: kecepatan atau kelengkapan informasi.</string>
<string name="show_original_time_ago_summary">Teks asli dari layanan akan ditampilkan di dalam video</string>
<string name="show_original_time_ago_title">Tampilkan waktu yang lalu sebenarnya pada item</string>
- <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Aktifkan \"Mode Terbatas\" YouTube</string>
+ <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Aktifkan \"Mode Terbatas\\</string>
<string name="video_detail_by">Oleh %s</string>
<string name="channel_created_by">Dibuat oleh %s</string>
<string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">Thumbnail avatar channel</string>
@@ -810,4 +810,4 @@
<string name="settings_category_backup_restore_title">Cadangkan dan pulihkan</string>
<string name="import_settings_vulnerable_format">Pengaturan dalam ekspor yang diimpor menggunakan format rentan yang tidak digunakan lagi sejak NewPipe 0.27.0. Pastikan ekspor yang diimpor berasal dari sumber tepercaya, dan lebih memilih hanya menggunakan ekspor yang diperoleh dari NewPipe 0.27.0 atau yang lebih baru di masa mendatang. Dukungan untuk mengimpor pengaturan dalam format rentan ini akan segera dihapus sepenuhnya, dan NewPipe versi lama tidak akan dapat lagi mengimpor pengaturan ekspor dari versi baru.</string>
<string name="audio_track_type_secondary">sekunder</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index 6be04f1ed..6cdb831b4 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -607,7 +607,7 @@
<string name="enable_playback_state_lists_title">Spilunarstöður í listum</string>
<string name="enable_playback_state_lists_summary">Sýna spilunarstöður í listum</string>
<string name="show_hold_to_append_title">Sýna ábendinguna „Haltu niðri til að bæta við spilunarröð“</string>
- <string name="show_hold_to_append_summary">Sýna ábendingu þegar ýtt er á bakgrunninn eða sprettihnappinn í „Nánar:“ á myndskeiðinu</string>
+ <string name="show_hold_to_append_summary">Sýna ábendingu þegar ýtt er á bakgrunninn eða sprettihnappinn á myndskeiðinu í „Nánar:\\</string>
<string name="unsupported_url_dialog_message">Óþekkt slóð. Opna með öðru forriti\?</string>
<string name="peertube_instance_url_summary">Veldu uppáhalds PeerTube tilvik þín</string>
<string name="peertube_instance_url_help">Þú mátt finna tilviki á %s</string>
@@ -645,7 +645,7 @@
<string name="show_original_time_ago_summary">Upprunalegir textar frá þjónustu verða sýnilegir í streymisatriðum</string>
<string name="disable_media_tunneling_title">Slökkva á margmiðlagöngum</string>
<string name="disable_media_tunneling_summary">Slökktu á margmiðlunargöngum (media tunneling) ef vart verður við svartan skjá eða hökt við spilun myndskeiða.</string>
- <string name="show_crash_the_player_title">Sýna „Hrynja spilara“</string>
+ <string name="show_crash_the_player_title">Sýna „Láta spilara hrynja\\</string>
<string name="show_crash_the_player_summary">Sýna valkost til að hrynja spilara</string>
<string name="crash_the_app">Hrynja forrit</string>
<string name="create_error_notification">Búа til villutilkynningu</string>
@@ -728,7 +728,7 @@
<string name="feed_show_upcoming">Á næstunni</string>
<string name="channel_tab_videos">Myndskeið</string>
<string name="channel_tab_tracks">Spor</string>
- <string name="channel_tab_shorts">Stuttmyndir</string>
+ <string name="channel_tab_shorts">Símamyndir</string>
<string name="channel_tab_playlists">Spilunarlistar</string>
<string name="channel_tab_albums">Albúm</string>
<string name="channel_tab_about">Um hugbúnaðinn</string>
@@ -803,4 +803,4 @@
<string name="show_error_snackbar">Sýna villustiku</string>
<string name="image_quality_summary">Veldu gæði mynda og hvort eigi að hlaða myndum inn yfirhöfuð, til að minnka notun gagna og minnis. Breytingar munu hreinsa bæði vinnsluminni og diskminni - %s</string>
<string name="audio_track_type_secondary">auka</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index c82653586..ca77b363d 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -96,8 +96,8 @@
<string name="show_higher_resolutions_title">Mostra risoluzioni più elevate</string>
<string name="show_higher_resolutions_summary">Solo alcuni dispositivi possono riprodurre video 2K/4K</string>
<string name="default_video_format_title">Formato video predefinito</string>
- <string name="popup_remember_size_pos_title">Ricorda proprietà lettore popup</string>
- <string name="popup_remember_size_pos_summary">Ricorda dimensione e posizione del lettore popup</string>
+ <string name="popup_remember_size_pos_title">Ricorda proprietà del popup</string>
+ <string name="popup_remember_size_pos_summary">Ricorda ultima dimensione e posizione del popup</string>
<string name="show_search_suggestions_title">Suggerimenti di ricerca</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">Scegli suggerimenti di ricerca</string>
<string name="clear">Cancella</string>
@@ -139,7 +139,7 @@
<string name="settings_category_player_title">Lettore multimediale</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">Comportamento</string>
<string name="settings_category_history_title">Cronologia e cache</string>
- <string name="undo">Annulla</string>
+ <string name="undo">Rifai</string>
<string name="notification_channel_name">Notifica NewPipe</string>
<string name="notification_channel_description">Notifiche per il lettore multimediale di NewPipe</string>
<string name="search_no_results">Nessun risultato</string>
@@ -837,4 +837,5 @@
<string name="auto_update_check_description">NewPipe può cercare automaticamente nuove versioni di tanto in tanto e avvisarti quando sono disponibili.
\nVuoi attivarlo?</string>
<string name="import_settings_vulnerable_format">Le impostazioni nell\'export che viene importato usano un formato vulnerabile che è stato deprecato dalla versione 0.27.0 di NewPipe. Assicuratevi che l\'export importato venga da una fonte fidata, sarebbe preferibile usare solo exports ottenuti da NewPipe 0.27.0 o superiori, nel futuro. Il supporto all\'importazione di Impostazioni in questo formato vulnerabile sarà presto rimosso completamente, da quel momento le versioni di NewPipe più vecchie non saranno più in grado di importare impostazioni tramite export di versioni più recenti.</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+ <string name="audio_track_type_secondary">secondaria</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 850e52cde..c7260752b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -809,4 +809,4 @@
\n
\n続行しますか？</string>
<string name="import_settings_vulnerable_format">インポートされているエクスポートの設定は、NewPipe 0.27.0以降は非推奨であった脆弱な形式を使用します。 インポートされているエクスポートは信頼できる情報源からであり、将来的にはNewPipe 0.27.0かこれより新しいバージョンから得られるエクスポートのみを優先して使用します。 この脆弱な形式で設定をインポートするための対応はすぐに完全に削除され、新しいバージョンからエクスポートの設定をインポートすることは出来ません。</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 4344c245d..fd0b3f2ab 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -740,4 +740,4 @@
<string name="prefer_original_audio_title">არჩიე თავდაპირველი ხმის ჩანაწერი</string>
<string name="play_queue_audio_track">ხმა: %s</string>
<string name="audio_track">ხმის ჩანაწერი</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index 4c40518a9..eccaaccb9 100644
--- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -145,4 +145,83 @@
<string name="metadata_category">Taggayt</string>
<string name="metadata_privacy">Tabaḍnit</string>
<string name="metadata_licence">Turagt</string>
+ <string name="no_videos">Ula d yiwet n tvidyutt</string>
+ <string name="volume">Ableɣ</string>
+ <string name="peertube_instance_add_title">Rnu tummant</string>
+ <string name="albums">Ilbumen</string>
+ <string name="recent">Melmi kan</string>
+ <string name="drawer_close">Mdel umuɣ</string>
+ <string name="open_with">Ldi s</string>
+ <string name="show_description_title">Sken-d aglam</string>
+ <string name="content_language_title">Tutlayt n ugbur amezwaru</string>
+ <string name="network_error">Tuccḍa deg uẓeṭṭa</string>
+ <string name="infinite_videos">∞ tividyutin</string>
+ <string name="msg_wait">Ttxil arǧu…</string>
+ <string name="title_activity_about">Ɣef NewPipe</string>
+ <string name="video_player">Imeɣri n uvidyu</string>
+ <string name="channel_tab_shorts">Shorts</string>
+ <string name="channel_tab_livestreams">Srid</string>
+ <string name="channel_tab_channels">Ibuda</string>
+ <string name="duration">Tanzagt</string>
+ <string name="question_mark">\?</string>
+ <string name="image_quality_medium">Taɣara talemmast</string>
+ <string name="image_quality_high">Taɣara tafellayt</string>
+ <string name="show_more">Sken-d ugar</string>
+ <string name="show_less">Sken-d drus</string>
+ <string name="songs">Tizlatin</string>
+ <string name="channel_tab_videos">Tividyutin</string>
+ <string name="channel_tab_playlists">Tibdarin n tɣuri</string>
+ <string name="channel_tab_albums">Ilbumen</string>
+ <string name="channel_tab_about">Ɣef</string>
+ <string name="rewind">Tuɣalin ɣer deffir</string>
+ <string name="image_quality_title">Taɣara n tugna</string>
+ <string name="sort">Smizzwer</string>
+ <string name="audio_track_name">%1$s %2$s</string>
+ <string name="import_file_title">Kter afaylu</string>
+ <string name="feed_show_upcoming">Itteddu-d</string>
+ <string name="drawer_open">Ldi umuɣ</string>
+ <string name="none">Ula d yiwen</string>
+ <string name="share_playlist_content_details">%1$s\n%2$s</string>
+ <string name="yes">Ih</string>
+ <string name="no">Uhu</string>
+ <string name="play_with_kodi_title">Ɣeṛ-it-id s Kodi</string>
+ <string name="brightness">Tafat</string>
+ <string name="default_content_country_title">Tamurt n ugbur amezwaru</string>
+ <string name="artists">Inaẓuren</string>
+ <string name="notifications">Ilɣa</string>
+ <string name="play_all">Ɣeṛ-itent-id akk</string>
+ <string name="notification_channel_name">Ilɣa n NewPipe</string>
+ <string name="comments_tab_description">Iwenniten</string>
+ <string name="description_tab_description">Asnummel</string>
+ <string name="recaptcha_solve">Fru</string>
+ <string name="card">Takarḍa</string>
+ <string name="chapters">Ixfawen</string>
+ <string name="app_language_title">Tutlayt n wesnas</string>
+ <string name="metadata_host">Asenneftaɣ</string>
+ <string name="metadata_privacy_public">Azayez</string>
+ <string name="metadata_privacy_internal">Tadigant</string>
+ <string name="on">Irmed</string>
+ <string name="off">Yensa</string>
+ <string name="enumeration_comma">,</string>
+ <string name="open_website_license">Ldi asmel Web</string>
+ <string name="unknown_audio_track">Arussin</string>
+ <string name="audio_track_type_original">aneṣli</string>
+ <string name="unbookmark_playlist">Kkes ticreḍt</string>
+ <string name="import_from">Kter seg</string>
+ <string name="app_license_title">Turagt n NewPipe</string>
+ <string name="read_full_license">Ɣeṛ turagt</string>
+ <string name="error_http_not_found">Ur yettwaf ara</string>
+ <string name="more_options">Ugar n tnefrunin</string>
+ <string name="share_dialog_title">Bḍu d</string>
+ <string name="error_details_headline">Talqayt :</string>
+ <string name="title_most_played">Tid yettwaɣran s waṭas</string>
+ <string name="tab_choose">Fren iccer</string>
+ <string name="metadata_language">Tutlayt</string>
+ <string name="unknown_content">[Arussin]</string>
+ <string name="play">Ɣeṛ</string>
+ <string name="what_device_headline">Talɣut:</string>
+ <string name="metadata_support">Tadhalt</string>
+ <string name="radio">Amaṭṭaf</string>
+ <string name="metadata_tags">Tibzimin</string>
+ <string name="blank_page_summary">Asebter d ilem</string>
</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-kmr/strings.xml b/app/src/main/res/values-kmr/strings.xml
index b55be410d..9f19ced10 100644
--- a/app/src/main/res/values-kmr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kmr/strings.xml
@@ -578,4 +578,4 @@
<string name="copyright">© %1$s bi %2$s di bin %3$s de</string>
<string name="title_licenses">Lîsansên partiya sêyemîn</string>
<string name="crash_the_app">Serlêdanê kilît bikin</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 6124410f8..49ae4854f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -809,4 +809,4 @@
<string name="yes">네</string>
<string name="reset_settings_title">설정 초기화</string>
<string name="reset_settings_summary">모든 설정을 기본값으로 초기화</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
index cc59938b4..4b4c6f2c9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
@@ -557,4 +557,4 @@
<string name="show_description_summary">ناکارای بکە بۆ شاردنەوەی وەسف و زانیارییەکانی ڤیدیۆ</string>
<string name="show_description_title">پیشاندانی وەسف</string>
<string name="open_with">کردنەوە بە</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-la/strings.xml b/app/src/main/res/values-la/strings.xml
index 16961c30b..4f1183a05 100644
--- a/app/src/main/res/values-la/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-la/strings.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
<string name="did_you_mean">Intendi \"%1$s\"\?</string>
<string name="settings">Optiones</string>
<string name="main_bg_subtitle">Tange \"Quaere\" ad initium</string>
- <string name="search">Quaere</string>
+ <string name="search">Quaerere</string>
<string name="download">Scarica</string>
<string name="share">Condividi</string>
<string name="open_with">Aperi apud</string>
@@ -121,4 +121,4 @@
<string name="resize_zoom">Retrahe</string>
<string name="resize_fill">Satiatus</string>
<string name="resize_fit">Aptus</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 227e76233..6eb51bfde 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -837,4 +837,4 @@
\n%2$s</string>
<string name="question_mark">\?</string>
<string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index 8e03b26dd..92d265758 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
- <string name="main_bg_subtitle">Притиснете „Барај“ за да започнете.</string>
+ <string name="main_bg_subtitle">Притиснете на лупата за да започнете.</string>
<string name="upload_date_text">Објавено на %1$s</string>
<string name="no_player_found">Не е пронајден плеер за стримови. Сакате да инсталирате VLC\?</string>
<string name="no_player_found_toast">Не е пронајден плеер за стримови (можеш да инсталираш VLC)</string>
@@ -13,7 +13,7 @@
<string name="controls_download_desc">Превземи датотека за стрим</string>
<string name="search">Пребарај</string>
<string name="settings">Поставки</string>
- <string name="did_you_mean">Мислеше на: %1$s\?</string>
+ <string name="did_you_mean">Можеби мислевте на „%1$s“?</string>
<string name="share_dialog_title">Сподели со</string>
<string name="use_external_video_player_title">Користи надворешен видео плеер</string>
<string name="use_external_video_player_summary">Се губи звукот на НЕКОИ резолуции</string>
@@ -30,7 +30,7 @@
<string name="controls_background_title">Позадина</string>
<string name="controls_popup_title">Подпрозорче</string>
<string name="controls_add_to_playlist_title">Додај на</string>
- <string name="download_path_title">Локација за зачувување на видеата</string>
+ <string name="download_path_title">Папка за зачувување на видеата</string>
<string name="download_path_summary">Преземените видеа се сместени овде</string>
<string name="download_path_dialog_title">Одберете каде да ги зачувате видеата</string>
<string name="download_path_audio_title">Фолдер за преземање на аудио</string>
@@ -54,32 +54,32 @@
<string name="popup_remember_size_pos_title">Запамти го местото и големината на малиот прозорец</string>
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Запамти ја последната големина и место на прозорчето</string>
<string name="use_inexact_seek_title">Брзо, непрецизно премотување</string>
- <string name="use_inexact_seek_summary">Со непрецизното премотување се пребарува побрзо, но со намалена презицност.</string>
+ <string name="use_inexact_seek_summary">Со непрецизното премотување се премотува побрзо, но со намалена презицност. Премотувањето со по 5, 15 или 25 секунди нема да работи со оваа опција.</string>
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Кешираните слики се избришани</string>
<string name="metadata_cache_wipe_title">Избришете ги кешираните мета-податоци</string>
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Избришете ги сите кеш-податоци од веб-страни</string>
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Мета-податоците се избришани</string>
- <string name="auto_queue_title">Автоматски постави го на листа на следно видео</string>
- <string name="auto_queue_summary">Автоматски прикачи поврзано видео кога ќе почне последното пуштено видео во неповторлива листа</string>
+ <string name="auto_queue_title">Автоматски додај го во редослед следниот стрим</string>
+ <string name="auto_queue_summary">Продолжи го завршеното (неповторливо) емитување додавајќи поврзан стрим</string>
<string name="show_search_suggestions_title">Пребарајте предлози</string>
- <string name="show_search_suggestions_summary">Прикажи предлози при пребарување</string>
+ <string name="show_search_suggestions_summary">Предлозите ќе се прикажуваат додека пребарувате</string>
<string name="enable_search_history_title">Претходни пребарувања</string>
<string name="enable_search_history_summary">Зачувајте ги пребарувањата локално</string>
- <string name="enable_watch_history_title">Историја и зачувано</string>
+ <string name="enable_watch_history_title">Историја на гледање</string>
<string name="enable_watch_history_summary">Зачувајте ја листата на гледани видеа</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Продолжете со репродукција</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Продолжете со репродукција на видеото по прекини (пр. телефонски повик)</string>
<string name="download_dialog_title">Преземи</string>
<string name="show_next_and_similar_title">Прикажи „следни“ и „слични“ видеа</string>
- <string name="show_hold_to_append_title">Прикажи „задржи за прикачување“</string>
+ <string name="show_hold_to_append_title">Прикажи го советот: „Задржи за додавање во редослед“</string>
<string name="show_hold_to_append_summary">Покажи совет при притискање на позадината или кога скок копчето е притиснато на видео \"Детали:\"</string>
<string name="unsupported_url">Неподдржана URL врска</string>
<string name="default_content_country_title">Земја на прикажани видеа</string>
<string name="content_language_title">Стандарден јазик на содржина</string>
<string name="settings_category_player_title">Плеер</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">Однесување</string>
- <string name="settings_category_video_audio_title">Видео и Звук</string>
- <string name="settings_category_history_title">Историја</string>
+ <string name="settings_category_video_audio_title">Видео и аудио</string>
+ <string name="settings_category_history_title">Историја и кеш</string>
<string name="settings_category_appearance_title">Изглед</string>
<string name="settings_category_debug_title">Дебагирање</string>
<string name="background_player_playing_toast">Пуштено во позадина</string>
@@ -113,7 +113,7 @@
<string name="network_error">Мрежна грешка</string>
<string name="could_not_load_thumbnails">Не можеа да се прочитаат сите сликички</string>
<string name="parsing_error">Не може да се прочита страната</string>
- <string name="content_not_available">Содржината е недостапна</string>
+ <string name="content_not_available">Содржината не е достапна</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">Неуспешно поставување на менито за превземања</string>
<string name="app_ui_crash">Се сруши Апп./Интерфејс</string>
<string name="player_stream_failure">Неуспех при пуштање на видеото</string>
@@ -122,21 +122,21 @@
<string name="external_player_unsupported_link_type">Надворешните плеери не поддржуваат вакви врски</string>
<string name="video_streams_empty">Нема видео стримови</string>
<string name="audio_streams_empty">Нема аудио стримови</string>
- <string name="invalid_directory">Невалидна локација</string>
- <string name="invalid_source">Невалиден извор на датотека/содржина</string>
- <string name="invalid_file">Датотеката не постои или се потребни привилегии за достапност</string>
- <string name="file_name_empty_error">Датотеката не може да биде празна</string>
+ <string name="invalid_directory">Таква папка не постои</string>
+ <string name="invalid_source">Таков фајл / содржина не постои</string>
+ <string name="invalid_file">Фајлот не постои или недостасува дозвола за негово читање или допишување</string>
+ <string name="file_name_empty_error">Името на фајлот не може да биде празно</string>
<string name="error_occurred_detail">Настана проблем: %1$s</string>
<string name="sorry_string">Извинете, не требаше да се случи тоа.</string>
- <string name="error_report_button_text">Извести за грешката по е-пошта</string>
- <string name="error_snackbar_message">Извинете, настана проблем.</string>
- <string name="error_snackbar_action">ИЗВЕШТАЈ</string>
+ <string name="error_report_button_text">Пријави ја грешката по мејл</string>
+ <string name="error_snackbar_message">Извинете, нешто тргна наопаку.</string>
+ <string name="error_snackbar_action">Извештај</string>
<string name="what_device_headline">Инфо:</string>
<string name="what_happened_headline">Што се случи:</string>
- <string name="info_labels">Што:\\nБарање:\\nЈазик на Содрж.:\\nУслуга:\\nGMT Час:\\nПакет:\\nВерзија:\\nВерз. на ОС:</string>
+ <string name="info_labels">What:\\nRequest:\\nContent Language:\\nContent Country:\\nApp Language:\\nService:\\nGMT Time:\\nPackage:\\nVersion:\\nOS version:</string>
<string name="your_comment">Ваш коментар (на Англиски):</string>
<string name="error_details_headline">Детали:</string>
- <string name="detail_thumbnail_view_description">Сликичка за преглед на видеото</string>
+ <string name="detail_thumbnail_view_description">Емитување на видео, времетраење</string>
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Икона од аватарот на објавителот</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">Допаѓања</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Недопаѓања</string>
@@ -146,9 +146,9 @@
<string name="video">Видео</string>
<string name="audio">Звук</string>
<string name="retry">Пробај повторно</string>
- <string name="short_thousand">K</string>
+ <string name="short_thousand">илјади</string>
<string name="short_million">M</string>
- <string name="short_billion">B</string>
+ <string name="short_billion">милијарди</string>
<string name="no_subscribers">Нема зачленети</string>
<plurals name="subscribers">
<item quantity="one">%s зачленет</item>
@@ -179,7 +179,7 @@
<string name="msg_running_detail">Притисни за детали</string>
<string name="msg_wait">Почекајте…</string>
<string name="msg_copied">Копирано во привремена меморија</string>
- <string name="no_available_dir">Одберете достапна локација за превземања</string>
+ <string name="no_available_dir">Ве молиме, определете папка за преземања подоцна во поставките</string>
<string name="msg_popup_permission">Оваа привилегија е потребна за
\nотворање во подпрозорче</string>
<string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA Предизвик</string>
@@ -193,14 +193,14 @@
<string name="title_activity_about">За NewPipe</string>
<string name="title_licenses">Лиценци од трети страни</string>
<string name="copyright" formatted="true">© %1$s од %2$s под %3$s</string>
- <string name="tab_about">За апликацијата</string>
+ <string name="tab_about">За апликацијата и често поставувани прашања</string>
<string name="tab_licenses">Лиценци</string>
<string name="app_description">Слободна, лесна YouTube апликација за Андроид.</string>
<string name="contribution_title">Допринеси</string>
<string name="contribution_encouragement">Ако имаш идеи за; превод, дизајн, чистење или големи промени во кодот - помошта е секогаш добредојдена. Што повеќе се работи, подобра е апликацијата!</string>
<string name="view_on_github">Види на GitHub</string>
<string name="donation_title">Донирај</string>
- <string name="donation_encouragement">NewPipe се гради од волонтери кои го вложуваат слободното време за важето задоволство. Време е да им возвратиме за тие да можат да ја подобрат апликацијата, уживајќи во топло кафе.</string>
+ <string name="donation_encouragement">NewPipe е разработуван од доброволци, кои го вложуваат нивното слободно време за да ви го овозможат најдоброто корисничко искуство. Возвратете им на програмерите со една чаша кафе, за да можат да го направат NewPipe уште подобар.</string>
<string name="give_back">Возврати</string>
<string name="website_title">Вебсајт</string>
<string name="website_encouragement">За повеќе информации и новости за NewPipe посети ја вебстраната.</string>
@@ -216,21 +216,21 @@
<string name="kiosk_page_summary">Киоск</string>
<string name="channel_page_summary">Канали</string>
<string name="select_a_channel">Одбери канал</string>
- <string name="no_channel_subscribed_yet">Не сте член на канал</string>
+ <string name="no_channel_subscribed_yet">Во моментов немате претплати</string>
<string name="select_a_kiosk">Одбери киоск</string>
- <string name="export_complete_toast">Успешно извезување</string>
- <string name="import_complete_toast">Успешно внесување</string>
+ <string name="export_complete_toast">Извезувањето беше успешно</string>
+ <string name="import_complete_toast">Увезувањето беше успешно</string>
<string name="no_valid_zip_file">Нема валиден ZIP фајл</string>
<string name="could_not_import_all_files">Предупредување: Не се внесени сите датотеки.</string>
<string name="override_current_data">Ова ќе ги избрише моменталните поставки.</string>
<string name="trending">Популарни</string>
<string name="top_50">Топ 50</string>
- <string name="new_and_hot">Нови и жешки</string>
+ <string name="new_and_hot">Ново и популарно</string>
<string name="play_queue_remove">Одстрани</string>
<string name="play_queue_stream_detail">Детали</string>
<string name="play_queue_audio_settings">Звучни поставки</string>
- <string name="hold_to_append">Задржи за ставање во листа</string>
- <string name="start_here_on_background">Пушти тука во позадина</string>
+ <string name="hold_to_append">Задржете за да поставите во редослед</string>
+ <string name="start_here_on_background">Емитувај го видеото во позадина</string>
<string name="start_here_on_popup">Пушти тука во прозорче</string>
<string name="drawer_open">Отвори картон</string>
<string name="drawer_close">Затвори картон</string>
@@ -293,11 +293,11 @@
<string name="watch_history_deleted">Избришана е историјата на гледаност.</string>
<string name="clear_search_history_title">Избриши историја на пребарувања</string>
<string name="clear_search_history_summary">Ја брише историјата на пребарувања</string>
- <string name="delete_search_history_alert">Избриши ја целата историја на пребарувања.</string>
- <string name="search_history_deleted">Избришана е историјата на пребарувања.</string>
+ <string name="delete_search_history_alert">Да се избрише сета историја на пребарувања?</string>
+ <string name="search_history_deleted">Историјата на пребарувања е избришана.</string>
<string name="no_streams_available_download">Нема стримови за симнување</string>
<string name="one_item_deleted">1 ставка избришана.</string>
- <string name="app_license">NewPipe е „copyleft“ слободен софтвер: Можеш да ја користиш, истражуваш и подобруваш по твоја желба. Можеш да ја редистрибуираш и/или да ја промениш под условите на GNU GPL лиценцата, публикувана од фондацијата FSF - или верзија 3 од лиценцата, или (по можност) понова верзија.</string>
+ <string name="app_license">NewPipe е „copyleft“ слободен софтвер: Можеш да го користиш, истражуваш и подобруваш по твоја желба. Можеш да го редистрибуираш и/или да го промениш под условите на GNU GPL лиценцата, објавена од фондацијата FSF - или верзија 3 од лиценцата, или (по можност) понова верзија.</string>
<string name="import_settings">Дали сакаш да се внесат и подесувањата?</string>
<string name="preferred_open_action_settings_title">Претпочитана акција за „отворање“</string>
<string name="preferred_open_action_settings_summary">Стандардна акција при отворање видеа — %s</string>
@@ -332,8 +332,8 @@
<string name="app_update_notification_channel_name">Известување за ажурирање на апликација</string>
<string name="app_update_notification_channel_description">Известување за нова NewPipe верзија</string>
<string name="download_to_sdcard_error_title">Надворешната меморија е недостапна</string>
- <string name="download_to_sdcard_error_message">Превземањето на надворешната SD картичка не е можно. Ресетирајте ја локацијата на папката за преземање \?</string>
- <string name="subscribers_count_not_available">Бројот на зачленети не е достапен</string>
+ <string name="download_to_sdcard_error_message">Преземањето на SD картичка не е возможно. Да се ресетира локацијата на папката за преземања ?</string>
+ <string name="subscribers_count_not_available">Бројот на претплатници не е достапен</string>
<string name="main_page_content_summary">Кои јазичиња се прикажани на главната страница</string>
<string name="updates_setting_title">Ажурирања</string>
<string name="updates_setting_description">Покажи известување за навремено ажурирање на апликацијата кога е достапна нова верзија</string>
@@ -347,21 +347,21 @@
<string name="paused">Паузирано</string>
<string name="queued">Во ред за чекање</string>
<string name="enqueue">Редица</string>
- <string name="permission_denied">Акција одбиена од системот</string>
+ <string name="permission_denied">Дејствието беше одбиено од системот</string>
<string name="download_failed">преземањето не успеа</string>
- <string name="generate_unique_name">Генерирај уникатно име</string>
+ <string name="generate_unique_name">Создај уникатно име</string>
<string name="overwrite">Презапиши</string>
<string name="download_already_running">Во тек е преземање со ова име</string>
<string name="show_error">Покажи грешка</string>
- <string name="error_path_creation">Папката не може да се создаде</string>
- <string name="error_file_creation">Датотеката не може да се создаде</string>
- <string name="error_ssl_exception">Безбедна врска не успеа</string>
- <string name="error_unknown_host">Не може да се пронајде серверот</string>
- <string name="error_connect_host">Не може да се поврзе со серверот</string>
+ <string name="error_path_creation">Избраната папка не може да се создаде</string>
+ <string name="error_file_creation">Фајлот не може да се создаде</string>
+ <string name="error_ssl_exception">Неуспешно воспоставување на сигурна врска</string>
+ <string name="error_unknown_host">Серверот не може да се пронајде</string>
+ <string name="error_connect_host">Неуспешно поврзување со серверот</string>
<string name="error_http_no_content">Серверот не испраќа податоци</string>
- <string name="error_http_unsupported_range">Серверот не прифаќа преземања со повеќе навои, обидете се со @string/msg_threads = 1</string>
+ <string name="error_http_unsupported_range">Серверот не прифаќа преземања со повеќе нишки, обидете се со @string/msg_threads = 1</string>
<string name="error_http_not_found">Не е најдено</string>
- <string name="stop">Стоп</string>
+ <string name="stop">Престани</string>
<string name="max_retry_msg">Максимални обиди</string>
<string name="max_retry_desc">Максимален број обиди пред откажување на преземањето</string>
<string name="pause_downloads_on_mobile_desc">Корисно при префрлување на мобилни податоци, иако некои преземања не можат да бидат прекинати</string>
@@ -370,7 +370,7 @@
<string name="show_comments_title">Прикажи коментари</string>
<string name="autoplay_title">Автоматско пуштање</string>
<string name="no_comments">Нема коментари</string>
- <string name="error_unable_to_load_comments">Не може да се вчитаат коментарите</string>
+ <string name="error_unable_to_load_comments">Грешка при вчитувањето на коментарите</string>
<string name="close">Затвори</string>
<string name="enable_playback_resume_title">Продолжи со репродукција</string>
<string name="enable_playback_resume_summary">Враќање на последната позиција на репродукција</string>
@@ -378,16 +378,16 @@
<string name="missing_file">Дадотеката е преместена или избришана</string>
<string name="overwrite_unrelated_warning">Ддотека со ова име веќе постои</string>
<string name="overwrite_finished_warning">Преземената дадотека со ова име веќе постои</string>
- <string name="error_postprocessing_stopped">NewPipe беше затворен додека работеше на датотеката</string>
+ <string name="error_postprocessing_stopped">NewPipe беше затворен додека го обработуваше фајлот</string>
<string name="error_insufficient_storage_left">Не останува простор на уредот</string>
<string name="error_timeout">Истечено време за поврзување</string>
- <string name="confirm_prompt">Дали си сигурен\?</string>
- <string name="enable_queue_limit">Ограничи ја редицата за преземање</string>
+ <string name="confirm_prompt">Сакате да ја исчистите историјата на преземања или да ги избришете сите преземени фајлови?</string>
+ <string name="enable_queue_limit">Ограничи ја редицата за преземања</string>
<string name="enable_queue_limit_desc">Едно преземање ќе работи истовремено</string>
- <string name="start_downloads">Започи со преземања</string>
+ <string name="start_downloads">Започни преземања</string>
<string name="pause_downloads">Паузирај преземања</string>
- <string name="downloads_storage_ask_summary">Вие ќе добиете прашање каде да го зачувате секое преземање</string>
- <string name="downloads_storage_use_saf_title">Користи SAF</string>
+ <string name="downloads_storage_ask_summary">Ќе бидете прашани каде да го зачувате секое преземање.\nАктивирајте го инструментот за избор на системска папка (SAF), ако сакате да преземате на SD картичка</string>
+ <string name="downloads_storage_use_saf_title">Користи го инструментот за избор на системска папка (SAF)</string>
<string name="downloads_storage_use_saf_summary">Рамката за пристап до складирање овозможува преземања во надворешна SD-картичка.
\nЗабелешка: некои уреди не се поддржани.</string>
<string name="show_comments_summary">Исклучете за да ги скриете коментарите</string>
@@ -398,4 +398,329 @@
<string name="peertube_instance_url_summary">Одберете ги вашите омилени PeerTube пример</string>
<string name="peertube_instance_url_help">Пронајдете ги примерите кои ви се допаѓаат на %s</string>
<string name="peertube_instance_add_title">Додадете пример</string>
+ <string name="recent">Скорешни</string>
+ <string name="enqueue_stream">Додај во редослед</string>
+ <string name="feed_show_partially_watched">Делумно изгледани</string>
+ <plurals name="watching">
+ <item quantity="one">%s гледач</item>
+ <item quantity="other">%s гледачи</item>
+ </plurals>
+ <string name="show_less">Прикажи помалку</string>
+ <string name="main_tabs_position_summary">Премести ги основниот селектор на јазичиња најдолу</string>
+ <string name="main_tabs_position_title">Позиција на основните јазичиња</string>
+ <string name="show_channel_details">Прикажи информации за каналот</string>
+ <string name="remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos">Да, како и делумно изгледаните видеа</string>
+ <string name="audio_track_present_in_video">Аудио снимка треба да е веќе присутна во овој стрим</string>
+ <plurals name="listening">
+ <item quantity="one">%s слушател</item>
+ <item quantity="other">%s слушатели</item>
+ </plurals>
+ <string name="local">Местно</string>
+ <string name="recently_added">Скоро додадено</string>
+ <string name="error_insufficient_storage">Нема доволно слободна меморија на уредот</string>
+ <string name="feed_notification_loading">Вчитување на фидот…</string>
+ <string name="metadata_category">Категорија</string>
+ <string name="no_video_streams_available_for_external_players">Нема достапни стримови за надворешни плеери</string>
+ <string name="open_with">Отвори со</string>
+ <string name="mark_as_watched">Обележи како гледано</string>
+ <string name="night_theme_title">Ноќен режим</string>
+ <string name="clear_queue_confirmation_description">Активниот редослед на емитувања ќе биде заменет</string>
+ <string name="clear_download_history">Исчисти ја историјата на преземања</string>
+ <string name="local_search_suggestions">Местни предлози за пребарување</string>
+ <string name="peertube_instance_add_help">Внесете URL адреса на инстанцата</string>
+ <string name="error_postprocessing_failed">Неуспешна постобработка</string>
+ <string name="remove_duplicates_message">Да се отстранат сите стримови дупликати од оваа плејлиста?</string>
+ <string name="feed_create_new_group_button_title">Нова група</string>
+ <string name="feed_load_error_account_info">Неуспешно вчитување на новинска лента за „%s“.</string>
+ <string name="feed_show_hide_streams">Прикажи / скриј стримови</string>
+ <string name="private_content">Оваа содржина е приватна, така што не може да биде емитувана или преземена од страна на NewPipe.</string>
+ <string name="service_provides_reason">%s ја посочува следната причина:</string>
+ <string name="featured">Истакнато</string>
+ <string name="radio">Радио</string>
+ <string name="auto_device_theme_title">Автоматски (режим на уредот)</string>
+ <string name="download_has_started">Преземањето започна</string>
+ <string name="metadata_privacy">Приватност</string>
+ <string name="metadata_age_limit">Возрасна граница</string>
+ <string name="metadata_privacy_unlisted">Скриено</string>
+ <string name="metadata_privacy_private">Приватно</string>
+ <string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">ExoPlayer стандардно</string>
+ <string name="channel_tab_tracks">Снимки</string>
+ <string name="channel_tab_videos">Видеа</string>
+ <string name="channel_tab_shorts">Кратки видеа</string>
+ <string name="channel_tab_livestreams">Во живо</string>
+ <string name="image_quality_high">Висок квалитет</string>
+ <string name="question_mark">\?</string>
+ <string name="share_playlist">Сподели ја плејлистата</string>
+ <string name="share_playlist_with_titles">Сподели со наслови</string>
+ <string name="show_more">Прикажи повеќе</string>
+ <string name="comments_are_disabled">Коментарите се исклучени</string>
+ <string name="tablet_mode_title">Таблет-режим</string>
+ <string name="on">Вклучено</string>
+ <string name="overwrite_failed">неуспешно презапишување на фајлот</string>
+ <string name="most_liked">Најпопуларни</string>
+ <string name="no_streams">Нема стримови</string>
+ <string name="main_page_content_swipe_remove">Лизнете елементи за да ги избришете</string>
+ <string name="notification_scale_to_square_image_title">Исечи ја сликичката на сооднос 1:1</string>
+ <string name="saved_tabs_invalid_json">Грешка при читањето на зачуваните јазичиња, ќе бидат користени стандардните јазичиња</string>
+ <string name="permission_display_over_apps">Дај дозвола за прикажување врз други апликации</string>
+ <string name="error_report_notification_title">NewPipe откри грешка, допрете за да ја пријавите</string>
+ <string name="drawer_header_description">Вклучување на услуги, тековно избрани:</string>
+ <string name="recaptcha_solve">Решете</string>
+ <string name="select_a_playlist">Изберете плејлиста</string>
+ <string name="title_activity_play_queue">Емитувај го редоследот</string>
+ <string name="remove_watched_popup_warning">Видеата кои биле гледани пред и откако биле додадени во плејлистата ќе бидат отстранети.\nСигурни ли сте? Оваа промена е трајна!</string>
+ <plurals name="minutes">
+ <item quantity="one">%d минута</item>
+ <item quantity="other">%d минути</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="feed_group_dialog_selection_count">
+ <item quantity="one">%d избран</item>
+ <item quantity="other">%d избрани</item>
+ </plurals>
+ <string name="no_appropriate_file_manager_message">Не е пронајден соодветен менаџер за фајлови за ова дејствие.\nВе молиме инсталирајте менаџер за фајлови (анг. file manager) или обидете се да деактивирате „%s“ во поставките за преземања</string>
+ <string name="audio_track_type_secondary">секундарна</string>
+ <string name="channel_tab_channels">Канали</string>
+ <string name="channel_tab_playlists">Плејлисти</string>
+ <string name="channel_tab_albums">Албуми</string>
+ <string name="channel_tab_about">За каналот</string>
+ <string name="show_channel_tabs">Картички на канали</string>
+ <string name="toggle_screen_orientation">Смени ја ориентацијата на екранот</string>
+ <string name="next_stream">Следен стрим</string>
+ <string name="replay">Пушти повторно</string>
+ <string name="more_options">Повеќе опции</string>
+ <string name="duration">Времетраење</string>
+ <string name="rewind">Премотување наназад</string>
+ <string name="forward">Премотување нанапред</string>
+ <string name="image_quality_title">Квалитет на слика</string>
+ <string name="image_quality_none">Не вчитувај слики</string>
+ <string name="share_playlist_with_list">Сподели список со линкови</string>
+ <plurals name="replies">
+ <item quantity="one">%s одговор</item>
+ <item quantity="other">%s одговори</item>
+ </plurals>
+ <string name="ignore_hardware_media_buttons_title">Игнорирај хардверски копчиња за медиуми</string>
+ <string name="ignore_hardware_media_buttons_summary">Корисно, на пример, ако користите слушалки со скршени физички копчиња</string>
+ <string name="start_main_player_fullscreen_title">Стартирајте го основниот плеер на цел екран</string>
+ <string name="infinite_videos">∞ видеа</string>
+ <string name="notification_action_buffering">Буферирање</string>
+ <string name="notification_action_nothing">Ништо</string>
+ <string name="notification_colorize_title">Обој го известувањето</string>
+ <string name="notification_action_repeat">Повтори</string>
+ <string name="notification_action_shuffle">Измешај</string>
+ <string name="paid_content">Оваа содржина е достапна само за оние корисници кои платиле, така што не може да биде емитувана или преземена од страна на NewPipe.</string>
+ <string name="georestricted_content">Оваа содржина не е достапна во Вашата држава.</string>
+ <string name="youtube_music_premium_content">Ова видео е достапно само за претплатници на YouTube Music Premium, така што не може да биде емитувано или преземено од страна на NewPipe.</string>
+ <string name="metadata_thumbnails">Сликички</string>
+ <string name="description_select_enable">Овозможи го селектирањето на текст во описот</string>
+ <string name="account_terminated">Акаунтот е укинат</string>
+ <string name="metadata_uploader_avatars">Аватари на објавувачот</string>
+ <string name="metadata_privacy_public">Јавно</string>
+ <string name="metadata_subscribers">Претплатници</string>
+ <string name="detail_pinned_comment_view_description">Закачен коментар</string>
+ <string name="detail_heart_img_view_description">Обележан со срце од авторот</string>
+ <string name="open_website_license">Отвори ја веб-страницата</string>
+ <string name="off">Исклучено</string>
+ <string name="notifications_disabled">Известувањата се оневозможени</string>
+ <string name="enumeration_comma">,</string>
+ <string name="unknown_quality">Непознат квалитет</string>
+ <string name="download_already_pending">Веќе има преземање со тоа име кое претстои</string>
+ <string name="error_download_resource_gone">Неуспешно враќање на преземањето</string>
+ <plurals name="hours">
+ <item quantity="one">%d час</item>
+ <item quantity="other">%d часа</item>
+ </plurals>
+ <string name="delete_downloaded_files">Избриши ги преземените фајлови</string>
+ <string name="feed_show_upcoming">Претстојни</string>
+ <string name="settings_category_exoplayer_title">Поставки за ExoPlayer</string>
+ <string name="share_playlist_content_details">%1$s \n%2$s</string>
+ <string name="delete_downloaded_files_confirm">Избриши ги сите преземени фајлови од дискот?</string>
+ <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Достапно за некои услуги, обично е многу побрзо но можно е да врати ограничено количество видеа и честопати нецелосни информации (пр. нема времетраење, вид на видеото, дали е во живо)</string>
+ <string name="notification_action_2_title">Копче за трето дејствие</string>
+ <plurals name="days">
+ <item quantity="one">%d ден</item>
+ <item quantity="other">%d дена</item>
+ </plurals>
+ <string name="feed_show_watched">Целосно изгледани</string>
+ <string name="audio_track_name">%1$s%2$s</string>
+ <string name="audio_track_type_original">оригинална</string>
+ <string name="audio_track_type_dubbed">натсинхронизирана</string>
+ <string name="audio_track_type_descriptive">описна</string>
+ <string name="prefer_original_audio_title">Претпочитај ја оригиналната аудио снимка</string>
+ <string name="volume">Сила на звукот</string>
+ <string name="checking_updates_toast">Проверка за ажурирања…</string>
+ <string name="app_language_title">Јазик на интерфејсот</string>
+ <string name="enqueued_next">Следното беше додадено во редослед</string>
+ <string name="faq_title">Често поставувани прашања</string>
+ <string name="faq">Отвори ја веб-страницата</string>
+ <string name="content_not_supported">Оваа содржина сѐ не е поддржана од NewPipe.\n\nСе надеваме дека ќе биде поддржана во некоја идна верзија.</string>
+ <string name="right_gesture_control_title">Дејствие со гестикулација оддесно</string>
+ <string name="settings_category_player_notification_title">Известување на плеерот</string>
+ <string name="downloads_storage_ask_title">Прашај ме за папка за преземање</string>
+ <string name="image_quality_low">Низок квалитет</string>
+ <string name="metadata_language">Јазик</string>
+ <string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_title">Секогаш користете го заобиколувањето на опцијата на површината на видео-излезот на ExoPlayer\n(Англиски: Always use ExoPlayer\'s video output surface setting workaround)</string>
+ <string name="peertube_instance_add_https_only">Поддржани се само HTTPS линкови</string>
+ <string name="peertube_instance_add_exists">Инстанцата веќе постои</string>
+ <plurals name="deleted_downloads_toast">
+ <item quantity="one">Избришано е %1$s преземање</item>
+ <item quantity="other">Избришани се %1$s преземања</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="download_finished_notification">
+ <item quantity="one">Преземањето заврши</item>
+ <item quantity="other">%s преземања се готови</item>
+ </plurals>
+ <string name="watch_history_states_deleted">Позициите за репродукција се избришани</string>
+ <string name="fast_mode">Брз режим</string>
+ <string name="copy_for_github">Ископирај го форматираниот извештај</string>
+ <string name="reset_settings_summary">Ресетирај ги сите поставки до стандардните вредности</string>
+ <string name="error_progress_lost">Прогресот е загубен, затоа што фајлот е избришан</string>
+ <string name="pause_downloads_on_mobile">Прекини преземања на измерени мрежи</string>
+ <string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_29">Почнувајќи од Android 10, се поддржува само „Storage Access Framework“</string>
+ <string name="choose_instance_prompt">Одберете инстанца</string>
+ <string name="systems_language">Стандарден јазик на уредот</string>
+ <string name="remove_watched">Отстрани ги гледаните</string>
+ <string name="remove_watched_popup_title">Да се отстранат гледаните видеа?</string>
+ <string name="remove_duplicates">Отстрани ги дупликатите</string>
+ <string name="remove_duplicates_title">Да се отстранат дупликатите?</string>
+ <string name="feed_group_dialog_empty_name">Името на групата е празно</string>
+ <string name="feed_new_items">Нови видеа во лентата со новости</string>
+ <string name="feed_group_dialog_select_subscriptions">Изберете претплати</string>
+ <string name="feed_group_dialog_empty_selection">Нема избрани претплати</string>
+ <string name="feed_fetch_channel_tabs">Извлечи јазичиња (анг. tabs) на канали</string>
+ <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Овозможи брз режим</string>
+ <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">Оневозможи брз режим</string>
+ <string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Јазичиња за извлекување кога новинската лента се ажурира. Оваа опција нема ефект доколку каналот се ажурира со брз режим.</string>
+ <string name="playlist_page_summary">Страница на плејлистата</string>
+ <string name="channel_created_by">Создаден од %s</string>
+ <string name="video_detail_by">Од %s</string>
+ <string name="soundcloud_go_plus_content">Ова е песна на SoundCloud Go+ (барем во Вашата држава), така што не може да биде емитувана или преземена од страна на NewPipe.</string>
+ <string name="night_theme_summary">Изберете го Вашиот омилен ноќен режим — %s</string>
+ <string name="select_night_theme_toast">Можете да го изберете Вашиот омилен ноќен режим подолу</string>
+ <string name="metadata_tags">Ознаки</string>
+ <string name="metadata_licence">Лиценца</string>
+ <string name="metadata_support">Поддршка</string>
+ <string name="metadata_host">Домаќин</string>
+ <string name="metadata_subchannel_avatars">Аватари на подканали</string>
+ <string name="metadata_avatars">Аватари</string>
+ <string name="metadata_banners">Банери</string>
+ <string name="select_quality_external_players">Избери квалитет за надворешни плеери</string>
+ <string name="select_audio_track_external_players">Избери аудио снимка за надворешни плеери</string>
+ <string name="get_notified">Добивај известувања</string>
+ <string name="sort">Подреди</string>
+ <string name="you_successfully_subscribed">Се претплативте на овој канал</string>
+ <string name="toggle_all">Вклучи ги сите</string>
+ <string name="show_channel_tabs_summary">Кои картички се прикажани на страниците на каналите</string>
+ <string name="open_play_queue">Отвори редослед на емитувања</string>
+ <string name="toggle_fullscreen">Пушти на цел екран</string>
+ <string name="previous_stream">Претходен стрим</string>
+ <string name="image_quality_medium">Среден квалитет</string>
+ <string name="msg_failed_to_copy">Неуспешно копирање во клипборд</string>
+ <string name="yes">Да</string>
+ <string name="no">Не</string>
+ <string name="search_showing_result_for">Прикажани резулати за: %s</string>
+ <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Исечи ја сликичката на видеото прикажана во известувањето од 16:9 до 1:1 сооднос</string>
+ <string name="notification_action_0_title">Копче за прво дејствие</string>
+ <string name="notification_action_1_title">Копче за второ дејствие</string>
+ <string name="notification_action_3_title">Копче за четврто дејствие</string>
+ <string name="notification_action_4_title">Копче за петто дејствие</string>
+ <string name="notification_actions_summary_android13">Уредете го секое дејствие за известување подолу, допирајќи на него. Првите три дејствија (пушти/паузирај, претходно и следно) се поставени од системот и не можат да се приспособат.</string>
+ <string name="notification_colorize_summary">Дозволете Android да ја приспособи бојата на известувањата според главната боја во сликичката (имајте предвид дека ова не е достапно на сите уреди)</string>
+ <string name="crash_the_player">Сруши го плеерот</string>
+ <string name="progressive_load_interval_title">Големина на интервалот на вчитување при емитување</string>
+ <string name="progressive_load_interval_summary">Променето ја големината на интервалот на вчитување при емитување на прогресивни содржини (во моментов %s). Пониска вредност ,пже да го забрза нивното почетно вчитување</string>
+ <string name="clear_queue_confirmation_summary">Префрлањето од еден плеер на друг може да го замени Вашиот редослед</string>
+ <string name="show_description_title">Прикажи опис</string>
+ <string name="show_description_summary">Исклучете за да го скриете описот на видеото и дополнителните информации</string>
+ <string name="show_meta_info_title">Прикажи метаподатоци</string>
+ <string name="prefer_descriptive_audio_title">Претпочитај описни аудио снимки</string>
+ <string name="prefer_original_audio_summary">Ја избира оригиналната аудио снимка независно од јазикот</string>
+ <string name="auto_queue_toggle">Автоматско емитување на следното видео</string>
+ <string name="left_gesture_control_summary">Изберете гестикулација за левата половина од екранот на плеерот</string>
+ <string name="brightness">Светлина</string>
+ <string name="remote_search_suggestions">Предлози за оддалечено пребарување</string>
+ <string name="restore_defaults">Врати ги стандардните</string>
+ <string name="restore_defaults_confirmation">Дали сакате да ги вратите стандардните поставки?</string>
+ <string name="comments_tab_description">Коментари</string>
+ <string name="related_items_tab_description">Поврзани работи</string>
+ <string name="description_tab_description">Опис</string>
+ <string name="import_subscriptions_hint">Увези или извези претплати од менито со три точки</string>
+ <string name="subtitle_activity_recaptcha">Стиснете на „Готово“ кога ќе решите</string>
+ <string name="reset_settings_title">Ресетирај ги поставките</string>
+ <string name="downloads_storage_ask_summary_no_saf_notice">Ќе бидете прашани каде да го зачувате секое преземање</string>
+ <plurals name="seconds">
+ <item quantity="one">%d секунда</item>
+ <item quantity="other">%d секунди</item>
+ </plurals>
+ <string name="feed_groups_header_title">Група од канали</string>
+ <string name="feed_oldest_subscription_update">Последно ажурирање на фидот: %s</string>
+ <string name="feed_subscription_not_loaded_count">Не се вчитани: %d</string>
+ <string name="feed_processing_message">Обработка на фидот…</string>
+ <string name="feed_group_dialog_delete_message">Да се избрише оваа група?</string>
+ <string name="settings_category_feed_title">Лента со новости</string>
+ <string name="feed_update_threshold_title">Праг за ажурирање на лентата со новости</string>
+ <string name="feed_update_threshold_option_always_update">Секогаш ажурирај</string>
+ <string name="feed_load_error">Грешка при вчитувањето на лентата со новости</string>
+ <string name="feed_load_error_fast_unknown">Брзиот режим на новинската лента не доставува повеќе информации за ова.</string>
+ <string name="show_thumbnail_title">Прикажи ја сликичката</string>
+ <string name="show_thumbnail_summary">Искористи ја сликичката и за позадината на заклучениот екран и за известувањата</string>
+ <string name="chapters">Поглавја</string>
+ <string name="no_app_to_open_intent">Нема апликација на уредот што може да го отвори овој фајл</string>
+ <string name="night_theme_available">Оваа опција е достапна само ако %s е избрано за режим</string>
+ <string name="description_select_disable">Оневозможи го селектирањето на текст во описот</string>
+ <string name="unknown_format">Непознат формат</string>
+ <string name="unknown_audio_track">Непозната</string>
+ <string name="play">Пушти</string>
+ <string name="notification_actions_summary">Уредете го секое дејствие за известување подолу допирајќи на него. Изберете до три од нив за да се прикажат во компактното известување со користење на полињата за избор од десната страна.</string>
+ <string name="notification_actions_at_most_three">Можете да изберете најмногу три дејствија за да се прикажат во компактното известување!</string>
+ <string name="no_live_streams">Нема стримови во живо</string>
+ <string name="play_queue_audio_track">Аудио: %s</string>
+ <string name="more_than_100_videos">100+ видеа</string>
+ <string name="audio_track">Аудио трака</string>
+ <string name="enqueued">Додадено во редослед</string>
+ <string name="no_one_listening">Нема слушатели</string>
+ <string name="error_report_notification_toast">Возникна грешка, погледнете го известувањето</string>
+ <string name="error_report_open_issue_button_text">Пријави на GitHub</string>
+ <plurals name="new_streams">
+ <item quantity="one">%s нов стрим</item>
+ <item quantity="other">%s нови стримови</item>
+ </plurals>
+ <string name="error_report_open_github_notice">Ве молиме, проверете дали веќе има дискусија за проблем како овој. Создадените дупликати ни одземаат од времето, коешто можеме да го посветиме на поправање на проблемот.</string>
+ <string name="localization_changes_requires_app_restart">Јазикот ќе се смени откако апликацијата ќе биде рестартирана</string>
+ <string name="enqueue_next_stream">Додај го во редослед следното</string>
+ <string name="no_one_watching">Нема гледачи</string>
+ <string name="done">Готово</string>
+ <string name="no_dir_yet">Сѐ уште не е избрана папка за преземања, одберете ја стандардната папка за преземања сега</string>
+ <string name="no_playlist_bookmarked_yet">Во моментов нема обележани плејлисти</string>
+ <string name="default_kiosk_page_summary">Стандарден киоск</string>
+ <string name="faq_description">Ако имате проблеми со користењето на апликацијата, не заборавајте да ги проверите одговориве на често поставувани прашања!</string>
+ <string name="reset_all_settings">Ресетирањето на сите поставки ќе ги отфрли сите Ваши претпочитани поставки и ќе ја рестартира апликацијата.\n\nСигурни ли сте дека сакате да продолжите?</string>
+ <string name="new_seek_duration_toast">Поради ограничувања на ExoPlayer, стапката на премотување е поставена на %d секунди</string>
+ <string name="feed_group_show_only_ungrouped_subscriptions">Прикажи ги само негрупираните претплати</string>
+ <string name="feed_load_error_terminated">Акаунтот на авторот е укинат.\nNewPipe нема да може да ги вчитува овие видеа во иднина.\nСакате ли да ја откажете претплатата на овој канал?</string>
+ <string name="feed_update_threshold_summary">Време по последното ажурирање пред една претплата да се смета за застарена — %s</string>
+ <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Извлекување од специјална новинска лента, кога е возможно</string>
+ <string name="feed_hide_streams_title">Прикажи ги следните стримови</string>
+ <string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">Сликичка на аватарот на каналот</string>
+ <string name="metadata_privacy_internal">Внатрешно</string>
+ <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">Сметате дека лентата со новости (новинската лента, анг. News Feed) се вчитува премногу бавно? Ако сметате така, можете да пробате да го вклучите режимот за брзо вчитување (може да го промените во поставките или со притискање на копчето подолу).\n \nNewPipe нуди два режима за вчитување на новинската лента:\n• Извлекување на целата страница на претплати, што е бавно но и целосно.\n• Користење на специјален клиент (анг. endpoint), овозможен од услугата, што е брзо, но обично е нецелосно.\n\nРазликата помеѓу двете е во тоа што брзиот режим најчесто дава нецелесни информации, како времетраењето и видот на видеото (не прави разлика помеѓу нормални видеа и преноси во живо) и можно е да врати помалку видеа.\n\nYouTube е пример за услуга која го овозможува овој брз режим со RSS новинската лента.\n\nНакратко, изборот се сведува на тоа што Вие претпочитате: брзина или точни информации.</string>
+ <string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">Не е пронајден соодветен менаџер за фајлови за ова дејствие.\nВе молиме инталирајте менаџер за фајлови компатибилен со Storage Access Framework</string>
+ <string name="description_select_note">Режимот на селектирање е вклучен. Сега можете да селектирате текст во описот на видеото. Имајте предвид дека страницата може да трепка и линковите може да не можат да се кликнат, додека сте во режим на селектирање.</string>
+ <string name="streams_not_yet_supported_removed">Стримовите кои сѐ уште не се поддржани од програмата за преземање не се прикажани</string>
+ <string name="selected_stream_external_player_not_supported">Озбраниот стрим не е поддржан од надворешни плеери</string>
+ <string name="no_audio_streams_available_for_external_players">Нема достапни аудио стримови за надворешни плеери</string>
+ <string name="settings_category_exoplayer_summary">Управувајте со некои поставки за ExoPlayer. За овие промени да стапат на сила, потребно е апликацијата да се рестартира</string>
+ <string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_summary">Ово заобиколување ги ослободува и повторно ги инстанцира видео кодеците кога ќе дојде до промена на површината, наместо директно да ја постави површината на кодекот. Веќе се користи од ExoPlayer на некои уреди со овој проблем. Оваа поставка има ефект само на Android 6 и понови верзии\n\nОвозможувањето на оваа поставка може да спречи грешки при емитување при префрлување на тековниот видео плеер или пуштање на цел екран</string>
+ <string name="peertube_instance_add_fail">Инстанцата не може да биде потврдена</string>
+ <string name="image_quality_summary">Изберете го квалитетот на сликите и дали воопшто да се вчитуваат слики, за да го намалите користењето на интернет и меморија. Промените го чистат кешот на сликите (анг. image cache), како и во меморијата, така и на дискот — %s</string>
+ <string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
+ <string name="share_playlist_with_titles_message">Споделете ја плејлистата со подробности (детали), како името на плејлистата и насловите на видеата или како едноставен список од линковите на видеата</string>
+ <string name="none">Ништо</string>
+ <string name="import_settings_vulnerable_format">Поставките во извезениот фајл кој се увезува користат ранлив формат кој повеќе не е поддржан од NewPipe 0.27.0. Уверете се дека извезениот фајл кој се увезува е од доверлив извор и претпочитајте во иднина да користите само износи добиени од NewPipe 0.27.0 или понова верзија. Поддршката за увезување поставки од овој ранлив формат наскоро ќе биде целосно укината и тогаш старите верзии на NewPipe повеќе нема да можат да увезуваат поставки од износи од новите верзии.</string>
+ <string name="clear_queue_confirmation_title">Побарај потврда пред чистење на редоследот</string>
+ <string name="left_gesture_control_title">Дејствие со гестикулација одлево</string>
+ <string name="show_meta_info_summary">Исклучете за да ги скриете кутиите со метаподатоци со дополнителни информации за авторот на стримот, содржината на стримот или пребарување</string>
+ <string name="prefer_descriptive_audio_summary">Ја избира аудио снимката со описи за луѓето го видна попреченост, доколку има таква</string>
+ <string name="right_gesture_control_summary">Изберете гестикулација за десната половина од екранот на плеерот</string>
+ <string name="start_main_player_fullscreen_summary">Видеата нема да започнат со емитување во миниплеерот, туку директно ќе се вклучат на цел екран, доколку автоматското ротирање е заклучено. Сѐ уште можете да добиете пристап до миниплеерот, кога ќе излезете од целиот екран</string>
+ <string name="unsupported_url_dialog_message">URL адресата не може да биде распознаена. Да се отвори со друга апликација?</string>
</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index ee4b88a41..c6191ca7b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -645,4 +645,4 @@
<string name="crash_the_player">പ്ലേയർ തകർക്കുക</string>
<string name="prefer_original_audio_title">യഥാർത്ഥ ശബ്ദത്തിന് പരിഗണന കൊടുക്കുക</string>
<string name="prefer_original_audio_summary">ഭാഷ ഏതായാലും യഥാർത്ഥ ശബ്ദം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 45974f81c..9864051d8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -514,4 +514,4 @@
<string name="metadata_thumbnails">Lakaran kecil</string>
<string name="metadata_uploader_avatars">Avatar pemuat naik</string>
<string name="metadata_subchannel_avatars">Avatar saluran kecil</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 7acf7f4cd..9e3916607 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -796,4 +796,4 @@
<string name="use_exoplayer_decoder_fallback_title">Bruk ExoPlayers dekodings-tilbakefall</string>
<string name="settings_category_exoplayer_summary">Håndter noen ExoPlayer-innstillinger. Disse endringeren krever omstart av avspilleren.</string>
<string name="show_channel_tabs_summary">Hvilke faner som vises på kanalsidene</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ne/strings.xml b/app/src/main/res/values-ne/strings.xml
index 5e6c1eece..679b10846 100644
--- a/app/src/main/res/values-ne/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ne/strings.xml
@@ -535,4 +535,4 @@
<string name="search_showing_result_for">%s : का लागि परिणामहरु देखाइँदैछ</string>
<string name="open_with">सँँग खोल्नुहोस्</string>
<string name="mark_as_watched">हेरेको भनि चिन्ह लगाउनुहोस्</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml
index c744de62c..d96dc0694 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml
@@ -628,4 +628,4 @@
<string name="error_report_channel_description">Meldingen om fouten te rapporteren</string>
<string name="processing_may_take_a_moment">Verwerken... Dit kan even duren</string>
<string name="leak_canary_not_available">LeakCanary is niet beschikbaar</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index f40db1473..ed4bcb84d 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -823,4 +823,5 @@
\nWilt u dit inschakelen?</string>
<string name="reset_settings_title">Instellingen resetten</string>
<string name="import_settings_vulnerable_format">De instellingen in de export die wordt geïmporteerd, gebruiken een kwetsbaar formaat dat verouderd is sinds NewPipe 0.27.0. Zorg ervoor dat de export die wordt geïmporteerd afkomstig is van een vertrouwde bron, en geef er de voorkeur aan om in de toekomst alleen exporten te gebruiken die zijn verkregen van NewPipe 0.27.0 of nieuwer. Ondersteuning voor het importeren van instellingen in dit kwetsbare formaat zal binnenkort volledig worden verwijderd, en oude versies van NewPipe zullen dan geen exportinstellingen meer uit nieuwe versies kunnen importeren.</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+ <string name="audio_track_type_secondary">secundair</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
index a6d12fe2a..876e69e0e 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
@@ -152,4 +152,4 @@
<string name="brightness">Ljosstyrke</string>
<string name="volume">Ljodstyrke</string>
<string name="settings_category_updates_title">Oppdateringar</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nqo/strings.xml b/app/src/main/res/values-nqo/strings.xml
index f1960b980..e0b812410 100644
--- a/app/src/main/res/values-nqo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nqo/strings.xml
@@ -730,4 +730,4 @@
<string name="prefer_original_audio_summary">ߡߍ߲ߕߊ߫ ߜߙߋ ߛߎ߲ߞߎ߲ߡߊ ߛߎ߲ߥߊ߲ߘߌ߫߸ ߊ߬ ߞߍߘߊ߫ ߞߊ߲ ߛߎ߯-ߛߎ߯ ߘߌ߫</string>
<string name="prefer_descriptive_audio_title">ߡߍ߲ߕߊ߫ ߞߊ߲߬ߛߓߍ߬ߡߊ ߟߊߝߌ߬ߛߊ߬ߦߊ߫</string>
<string name="unknown_audio_track">ߡߊߟߐ߲ߓߊߟߌ</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-or/strings.xml b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
index 2eea09786..7855b8f22 100644
--- a/app/src/main/res/values-or/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
@@ -823,4 +823,4 @@
\n
\nଆପଣ ଆଗକୁ ବଢିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?</string>
<string name="import_settings_vulnerable_format">ଆମଦାନୀ ହେଉଥିବା ରପ୍ତାନିରେ ଥିବା ସେଟିଂସମୂହ ଏକ ଅସୁରକ୍ଷିତ ଫର୍ମାଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରେ ଯାହା NewPipe 0.27.0 ପରଠାରୁ ପୁରୁଣା ହୋଇଯାଇଥିଲା । ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆମଦାନୀ ହେଉଥିବା ରପ୍ତାନି ଏକ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଉତ୍ସରୁ ଆସିଛି ଏବଂ ଭବିଷ୍ୟତରେ କେବଳ NewPipe 0.27.0 କିମ୍ବା ନୂତନରୁ ପ୍ରାପ୍ତ ରପ୍ତାନି ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ । ଏହି ଅସୁରକ୍ଷିତ ଫର୍ମାଟରେ ସେଟିଂସମୂହ ଆମଦାନି ପାଇଁ ସମର୍ଥନ ଶୀଘ୍ର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ଅପସାରିତ ହେବ, ଏବଂ ତା’ପରେ ନୂତନ ପାଇପ୍ ର ପୁରୁଣା ସଂସ୍କରଣଗୁଡ଼ିକ ନୂତନ ସଂସ୍କରଣରୁ ରପ୍ତାନୀର ସେଟିଂସମୂହ ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବ ନାହିଁ ।</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index 7f7718cef..b40727c2a 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -824,4 +824,4 @@
<string name="no">ਨਹੀਂ</string>
<string name="import_settings_vulnerable_format">ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਐਕਸਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਇੱਕ ਕਮਜ਼ੋਰ ਫਾਰਮੈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਨਿਊਪਾਈਪ 0.27.0 ਤੋਂ ਬਰਤਰਫ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਨਿਰਯਾਤ ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਨਿਊਪਾਈਪ 0.27.0 ਜਾਂ ਇਸਤੋਂ ਨਵੇਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਐਕਸਪੋਰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿਓ। ਇਸ ਕਮਜ਼ੋਰ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਜਲਦੀ ਹੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਨਿਊਪਾਈਪ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸੰਸਕਰਣ ਹੁਣ ਨਵੇਂ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਤੋਂ ਐਕਸਪੋਰਟ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।</string>
<string name="audio_track_type_secondary">ਸੈਕੰਡਰੀ</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 1f3514727..21cd2609c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
<string name="error_snackbar_action">Zgłoś</string>
<string name="what_device_headline">Informacje:</string>
<string name="what_happened_headline">Co się stało:</string>
- <string name="info_labels">Co:\\nŻądanie:\\nJęzyk treści:\\nKraj treści:\\nJęzyk aplikacji:\\nUsługa:\\nCzas GMT:\\nPakiet:\\nWersja:\\nWersja systemu:</string>
+ <string name="info_labels">Co:\\nŻądanie:\\nJęzyk treści:\\nKraj treści:\\nJęzyk aplikacji:\\nUsługa:\\nZnacznik czasu:\\nPakiet:\\nWersja:\\nWersja systemu:</string>
<string name="your_comment">Twój komentarz (po angielsku):</string>
<string name="error_details_headline">Szczegóły:</string>
<string name="detail_thumbnail_view_description">Odtwarzane wideo, czas trwania:</string>
@@ -847,4 +847,4 @@
\nCzy chcesz to włączyć?</string>
<string name="import_settings_vulnerable_format">Ustawienia w importowanym eksporcie korzystają z podatnego na ataki formatu, który został wycofany od wersji NewPipe 0.27.0. Upewnij się, że importowany eksport pochodzi z zaufanego źródła, i w przyszłości używaj wyłącznie eksportów uzyskanych z NewPipe 0.27.0 lub nowszego. Obsługa importowania ustawień w tym podatnym formacie zostanie wkrótce całkowicie usunięta, a wtedy starsze wersje NewPipe nie będą już mogły importować ustawień z eksportu z nowych wersji.</string>
<string name="audio_track_type_secondary">dodatkowa</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 505c460a2..7e5761a63 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -174,7 +174,7 @@
<string name="top_50">Top 50</string>
<string name="new_and_hot">Novos e tendências</string>
<string name="show_hold_to_append_title">Mostrar dica \"Segure para pôr na fila\"</string>
- <string name="show_hold_to_append_summary">Mostra dica ao tocar no botão segundo plano ou Popup em \"Detalhes:\" do vídeo</string>
+ <string name="show_hold_to_append_summary">Mostra dica ao tocar no botão segundo plano ou Popup em \"Detalhes:\\ do vídeo</string>
<string name="play_all">Reproduzir tudo</string>
<string name="player_stream_failure">Não é possível reproduzir este vídeo</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">Ocorreu um erro irrecuperável na reprodução</string>
@@ -528,7 +528,7 @@
<string name="remove_watched">Remover assistidos</string>
<string name="show_original_time_ago_summary">Textos originais dos serviços serão visíveis nos itens de transmissão</string>
<string name="show_original_time_ago_title">Mostrar tempo original nos itens</string>
- <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Ativar o \"Modo Restrito\" do YouTube</string>
+ <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Ativar o \"Modo Restrito\\ do YouTube</string>
<string name="video_detail_by">Por %s</string>
<string name="channel_created_by">Criado por %s</string>
<string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">Foto de perfil do canal</string>
@@ -838,4 +838,4 @@
\nTem certeza de que deseja continuar?</string>
<string name="import_settings_vulnerable_format">As configurações na exportação que está sendo importada usam um formato vulnerável que foi descontinuado desde o NewPipe 0.27.0. Certifique-se de que a exportação que está sendo importada seja de uma fonte confiável e prefira usar apenas exportações obtidas do NewPipe 0.27.0 ou mais recente no futuro. O suporte para importação de configurações neste formato vulnerável será completamente removido em breve e as versões antigas do NewPipe não poderão mais importar configurações de exportações de novas versões.</string>
<string name="audio_track_type_secondary">secundário</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index b8520a810..02a1c4f21 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -837,4 +837,5 @@
<string name="reset_settings_title">Repor definições</string>
<string name="error_insufficient_storage">Não há espaço suficiente no aparelho</string>
<string name="import_settings_vulnerable_format">As configurações na exportação a serem importadas usam um formato vulnerável depreciado desde NewPipe 0.27.0. Certifique-se de que a exportação que é importada é de uma fonte confiável e prefira usar apenas as exportações obtidas do NewPipe 0.27.0 ou mais recentes no futuro. O suporte para importar configurações neste formato vulnerável será removido em breve completamente e, em seguida, versões antigas do NewPipe não serão capazes de importar configurações de exportações de novas versões.</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+ <string name="audio_track_type_secondary">secundário</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 4db92e6c7..1321123db 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -837,5 +837,5 @@
<string name="auto_update_check_description">O NewPipe pode verificar automaticamente se há novas versões de tempos em tempos e notificá-lo quando elas estiverem disponíveis.
\nDeseja ativar essa opção?</string>
<string name="import_settings_vulnerable_format">As configurações na exportação a serem importadas usam um formato vulnerável depreciado desde NewPipe 0.27.0. Certifique-se de que a exportação que é importada é de uma fonte confiável e prefira usar apenas as exportações obtidas do NewPipe 0.27.0 ou mais recentes no futuro. O suporte para importar configurações neste formato vulnerável será removido em breve completamente e, em seguida, versões antigas do NewPipe não serão capazes de importar configurações de exportações de novas versões.</string>
- <string name="audio_track_type_secondary">secundario</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+ <string name="audio_track_type_secondary">secundário</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 8de28a528..8d8861397 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -837,4 +837,5 @@
\n
\nSigur doriți să continuați?</string>
<string name="import_settings_vulnerable_format">Setările din exportul importat folosesc un format vulnerabil care a fost depreciat de la NewPipe 0.27.0. Asigurați-vă că exportul care este importat este dintr-o sursă de încredere și preferați să utilizați numai exporturi obținute din NewPipe 0.27.0 sau mai nou în viitor. Suportul pentru importul setărilor în acest format vulnerabil va fi în curând eliminat complet, iar versiunile vechi ale NewPipe nu vor mai putea importa setările exporturilor din versiunile noi.</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+ <string name="audio_track_type_secondary">secundar</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index f6259f033..4b504936a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -190,7 +190,7 @@
<string name="subscribed_button_title">Вы подписаны</string>
<string name="channel_unsubscribed">Подписка отменена</string>
<string name="show_hold_to_append_title">Показать подсказку «Зажмите, чтобы добавить»</string>
- <string name="show_hold_to_append_summary">Показать подсказку при нажатии «В окне» или «В фоне» на странице сведений о видео</string>
+ <string name="show_hold_to_append_summary">Показывать подсказку при нажатии на фон или всплывающую кнопку в видео \"Подробнее:\\</string>
<string name="unknown_content">[Неизвестно]</string>
<string name="player_recoverable_failure">Восстановление после ошибки плеера</string>
<string name="hold_to_append">Зажмите, чтобы добавить в очередь</string>
@@ -535,7 +535,7 @@
<string name="remove_watched_popup_title">Удалить просмотренные видео\?</string>
<string name="show_original_time_ago_summary">Отображать сообщённое сервисом время с момента публикации</string>
<string name="show_original_time_ago_title">Исходное время публикации</string>
- <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Включить «Безопасный режим» YouTube</string>
+ <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Включите на YouTube \"Ограниченный режим\\</string>
<string name="video_detail_by">От %s</string>
<string name="channel_created_by">Создано %s</string>
<string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">Миниатюра значка канала</string>
@@ -688,7 +688,7 @@
<string name="get_notified">Уведомлять</string>
<string name="you_successfully_subscribed">Вы подписались на канал</string>
<string name="toggle_all">Переключить все</string>
- <string name="show_crash_the_player_title">Показать «Сбой плеера»</string>
+ <string name="show_crash_the_player_title">Шоу \"Разбей игрока\\</string>
<string name="show_crash_the_player_summary">Показать функцию вызова сбоя при работе плеера</string>
<string name="crash_the_player">Вызвать сбой плеера</string>
<string name="error_report_channel_name">Уведомление отчёта об ошибке</string>
@@ -842,4 +842,5 @@
\n
\nВы уверены, что хотите продолжить?</string>
<string name="import_settings_vulnerable_format">Настройки в импортируемом экспорте используют уязвимый формат, который устарел с версии NewPipe 0.27.0. Убедитесь, что импортируемый экспорт получен из надёжного источника, и в будущем предпочтительнее использовать только экспорт, полученный из NewPipe 0.27.0 или новее. Поддержка импорта настроек в этом уязвимом формате скоро будет полностью удалена, и тогда старые версии NewPipe больше не смогут импортировать настройки из экспорта из новых версий.</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+ <string name="audio_track_type_secondary">вторичный</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ryu/strings.xml b/app/src/main/res/values-ryu/strings.xml
index 783ec28f1..141ea2f35 100644
--- a/app/src/main/res/values-ryu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ryu/strings.xml
@@ -823,4 +823,4 @@
\n
\nずっこうさびーが？</string>
<string name="import_settings_vulnerable_format">インポートさりとーるエクスポートぬしってえー、NewPipe 0.27.0いこおーふぃするいしょうでぃあったけいしきしーようさびーん。 インポートさりとーるエクスポートーしんらいないるじょうほうぎんからでぃあり、しょうらいていちがーNewPipe 0.27.0がくりやかみーさるバージョンからいらりーるエクスポートぬみゆーいるしんししようさびーん。 くぬぜいじゃくやるけいしきっししっていインポートするたみぬたいおおーちゃーきかんじんにさくじょされい、みーさるバージョンからエクスポートぬしっていインポートすしぇーなやびらん。</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sat/strings.xml b/app/src/main/res/values-sat/strings.xml
index 9ede53a76..f7ff02d59 100644
--- a/app/src/main/res/values-sat/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sat/strings.xml
@@ -752,4 +752,4 @@
<string name="any_network">ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ</string>
<string name="close">ᱥᱩᱯᱩᱨ</string>
<string name="more_options">ᱰᱷᱮᱨ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
index d1251771e..4d6f8c80a 100644
--- a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -823,4 +823,4 @@
\n
\nSes seguru de bòlere sighire?</string>
<string name="import_settings_vulnerable_format">Sas impostatziones in s\'esportatzione chi benit importada impreant unu formadu vulneràbile chi est disusadu dae sa versione 0.27.0 de NewPipe. Assegura·ti chi s\'esportatzione importada bèngiat dae una fonte fidada, e preferi a impreare petzi esportatziones otentas dae NewPipe 0.27.0 o prus nou, in su benidore. Su suportu a s\'importatzione de impostatziones in custu formadu vulneràbile at a èssere luego bogadu de su totu, e dae cussu momentu sas versiones de NewPipe prus betzas no ant a èssere prus in gradu de importare impostatziones pro mèdiu de esportatziones de versiones prus noas.</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 6bebe708b..d1498cdd8 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -668,7 +668,7 @@
<string name="feed_new_items">Nové položky informačného kanála</string>
<string name="no_appropriate_file_manager_message">Pre túto akciu sa nenašiel vhodný správca súborov.
\nNainštalujte si správcu súborov alebo skúste vypnúť \'%s\' v nastaveniach sťahovania</string>
- <string name="show_crash_the_player_title">Zobraziť „zlyhať prehrávač“</string>
+ <string name="show_crash_the_player_title">Zobraziť „Zhodiť prehrávač“</string>
<string name="leak_canary_not_available">LeakCanary nie je k dispozícii</string>
<string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">Pre túto akciu sa nenašiel vhodný správca súborov.
\nNainštalujte správcu súborov kompatibilného s rozhraním Storage Access Framework</string>
@@ -838,4 +838,4 @@
\nChcete to povoliť?</string>
<string name="import_settings_vulnerable_format">Nastavenia v importovanom exporte používajú zraniteľný formát, ktorý bol od verzie NewPipe 0.27.0 zrušený. Uistite sa, že importovaný export pochádza z dôveryhodného zdroja, a v budúcnosti radšej používajte len exporty získané z verzie NewPipe 0.27.0 alebo novšej. Podpora importu nastavení v tomto zraniteľnom formáte bude čoskoro úplne odstránená a potom už staré verzie programu NewPipe nebudú môcť importovať nastavenia exportov z nových verzií.</string>
<string name="audio_track_type_secondary">sekundárny</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-so/strings.xml b/app/src/main/res/values-so/strings.xml
index 72e661a1b..7577cfba9 100644
--- a/app/src/main/res/values-so/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-so/strings.xml
@@ -637,4 +637,4 @@
<string name="local_search_suggestions">Soojeedinada raadinta gudaha</string>
<string name="progressive_load_interval_title">Cabirka soodaarida udhexeeya</string>
<string name="crash_the_player">Jabi Daareha</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index b0fabfdf9..873234e23 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -677,4 +677,4 @@
<string name="prefer_descriptive_audio_title">Prefero audio përshkruese</string>
<string name="none">Asnjë</string>
<string name="local_search_suggestions">Sugjerime lokale për kërkim</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 395acdf1b..3e53afea7 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -710,7 +710,7 @@
<string name="progressive_load_interval_title">Величина интервала учитавања репродукције</string>
<string name="error_report_channel_name">Обавештење о извештају о грешци</string>
<string name="feed_new_items">Нове ставке фида</string>
- <string name="ignore_hardware_media_buttons_title">Игнориши догађаје хардверског дугмета за медије</string>
+ <string name="ignore_hardware_media_buttons_title">Занемари догађаје хардверског дугмета за медије</string>
<string name="duplicate_in_playlist">Плејлисте које су затамњене већ садрже ову ставку.</string>
<string name="leak_canary_not_available">LeakCanary није доступан</string>
<string name="app_update_available_notification_text">Додирните да бисте преузели %s</string>
@@ -838,4 +838,4 @@
\nЖелите ли да омогућите ово?</string>
<string name="import_settings_vulnerable_format">Подешавања у извозу који се увозе користе рањив формат који је застарео од NewPipe верзије 0.27.0. Уверите се да извоз који се увози долази из поузданог извора и радије користите само извозе добијене из NewPipe 0.27.0 или новије верзије, у будућности. Подршка за увоз подешавања у овом рањивом формату ће ускоро бити потпуно уклоњена и тада старе NewPipe верзије више неће моћи да увозе подешавања извоза из нових верзија.</string>
<string name="audio_track_type_secondary">секундарни</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 728e47256..533bc6df8 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -91,7 +91,7 @@
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Återuppta uppspelning</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Fortsätt uppspelning efter avbrott (t.ex. telefonsamtal)</string>
<string name="show_hold_to_append_title">Visa \"Håll för att köa\"-tips</string>
- <string name="show_hold_to_append_summary">Visa tips när bakgrunds- eller popup-knappen trycks på sidan för videodetaljer</string>
+ <string name="show_hold_to_append_summary">Visa tips när bakgrunds- eller popup-knappen trycks på sidan för video \"Detaljer:\\</string>
<string name="settings_category_player_title">Spelare</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">Beteende</string>
<string name="settings_category_history_title">Historik och cacheminne</string>
@@ -823,4 +823,5 @@
\n
\nÄr du säker på att du vill fortsätta?</string>
<string name="import_settings_vulnerable_format">Inställningarna i exporten som importeras använder ett sårbart format som fasades ut i NewPipe 0.27.0. Se till att exporten som importeras är från en betrodd källa, och överväg att endast använda exporter som erhållits från NewPipe 0.27.0 eller nyare i framtiden. Stöd för import av inställningar från detta sårbara format kommer snart att tas bort helt, och sedan kommer gamla versioner av NewPipe inte att kunna importera inställningar av exporter från nya versioner längre.</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+ <string name="audio_track_type_secondary">sekundär</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 80d1aa97b..958df593e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -130,7 +130,7 @@
<string name="network_error">நெட்வொர்க் பிழை</string>
<string name="app_ui_crash">செயலி நிறுத்தப்பட்டது</string>
<string name="sorry_string">மன்னிக்கவும்.</string>
- <string name="error_report_button_text">மின்னஞ்சல் மூலம் இப்பிழையைப் புகாரளி</string>
+ <string name="error_report_button_text">மின்னஞ்சல் வழியாக அறிக்கை</string>
<string name="what_happened_headline">என்ன நடந்தது:</string>
<string name="your_comment">உங்கள் கருத்து:</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">வெறுப்புகள்</string>
@@ -161,7 +161,7 @@
<string name="app_update_notification_channel_name">செயலி புதுப்பித்தல் அறிவிப்பு</string>
<string name="app_update_notification_channel_description">புதிய NewPipe பதிப்புக்கான அறிவிப்புகள்</string>
<string name="download_to_sdcard_error_title">வெளி சேமிப்பு இயலாது</string>
- <string name="subscribers_count_not_available">பின்தொடர்பவர்கள் எண்ணிக்கை இல்லை</string>
+ <string name="subscribers_count_not_available">சந்தாதாரர் எண்ணிக்கை கிடைக்கவில்லை</string>
<string name="events">நிகழ்வுகள்</string>
<string name="show_comments_title">கருத்துக்களைக் காண்பி</string>
<string name="show_comments_summary">கருத்துக்களை மறைக்க அணை</string>
@@ -196,7 +196,7 @@
<string name="notification_action_shuffle">கலக்கு</string>
<string name="notification_action_repeat">மீண்டும்</string>
<string name="notification_actions_at_most_three">சுருக்க அறிவிப்பில் காட்ட அதிகபட்சம் மூன்று செயல்களை நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கலாம்!</string>
- <string name="notification_actions_summary">கீழுள்ள ஒவ்வோரறிவிப்பு செயலையும் தட்டுவதன் மூலம் திருத்துக. வலதுபுறத்திலுள்ள தேர்வுப்பெட்டிகளைப் பயன்படுத்தி சுருக்க அறிவிப்பில் காண்பிக்க அவற்றில் மூன்று வரை தேர்ந்தெடு</string>
+ <string name="notification_actions_summary">ஒவ்வொரு அறிவிப்பு செயலையும் தட்டுவதன் மூலம் அதைத் தட்டவும். வலதுபுறத்தில் உள்ள தேர்வுப்பெட்டிகளைப் பயன்படுத்தி சிறிய அறிவிப்பில் காட்டப்படுவதற்கு அவற்றில் மூன்று வரை தேர்ந்தெடுக்கவும்.</string>
<string name="notification_action_4_title">ஐந்தாம் செயல் பொத்தான்</string>
<string name="notification_action_3_title">நான்காம் செயல் பொத்தான்</string>
<string name="notification_action_2_title">மூன்றாம் செயல் பொத்தான்</string>
@@ -206,7 +206,7 @@
<string name="notification_scale_to_square_image_title">அட்டைப் படத்தை 1:1 விகிதத்தில் செதுக்கவும்</string>
<string name="search_showing_result_for">%s :க்கான முடிவுகளைக் காட்டுகிறது</string>
<string name="open_with">இதனுடன் திற</string>
- <string name="tab_about">பற்றி</string>
+ <string name="tab_about">பற்றி & கேள்விகள்</string>
<string name="title_activity_about">நியூபைப் பற்றி</string>
<string name="trending">நடப்பு</string>
<string name="download_failed">பதிவிறக்கம் தோல்வியடைந்தது</string>
@@ -356,7 +356,7 @@
<string name="settings_category_player_notification_summary">தற்போதைய இயங்கும் ஸ்ட்ரீம் அறிவிப்பை உள்ளமைக்கவும்</string>
<string name="show_hold_to_append_summary">\"விவரங்கள்:\" வீடியோவில் பின்னணி அல்லது பாப்அப் பட்டனை அழுத்தும் போது உதவிக்குறிப்பைக் காட்டு</string>
<string name="auto_queue_summary">தொடர்புடைய ஸ்ட்ரீமைச் சேர்ப்பதன் மூலம் (மீண்டும் நிகழாத) பிளேபேக் வரிசையைத் தொடரவும்</string>
- <string name="progressive_load_interval_summary">சுமை இடைவெளி அளவை மாற்றவும் (தற்போது %s). குறைந்த மதிப்பு ஆரம்ப வீடியோ ஏற்றுதலை விரைவுபடுத்தலாம். மாற்றங்களுக்கு பிளேயர் மறுதொடக்கம் தேவை</string>
+ <string name="progressive_load_interval_summary">முற்போக்கான உள்ளடக்கங்களில் (தற்போது %s) சுமை இடைவெளி அளவை மாற்றவும். குறைந்த மதிப்பு அவற்றின் ஆரம்ப ஏற்றுதலை விரைவுபடுத்தக்கூடும்</string>
<string name="show_age_restricted_content_summary">வயது வரம்பு (18+ போன்ற) இருப்பதால், குழந்தைகளுக்குப் பொருத்தமற்ற உள்ளடக்கத்தைக் காட்டு</string>
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube \"கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பயன்முறையை\" வழங்குகிறது, இது முதிர்ந்த உள்ளடக்கத்தை மறைக்கிறது</string>
<string name="notifications">அறிவிப்புகள்</string>
@@ -373,4 +373,415 @@
<string name="feed_group_dialog_delete_message">இந்தக் குழுவை நீக்க வேண்டுமா?</string>
<string name="delete">நீக்கு</string>
<string name="one_item_deleted">ஒரு உருப்படி நீக்கப்பட்டது.</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+ <string name="read_privacy_policy">தனியுரிமைக் கொள்கையைப் படியுங்கள்</string>
+ <string name="error_unknown_host">சேவையகத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை</string>
+ <string name="drawer_header_description">சேவையை மாற்றி, தற்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது:</string>
+ <string name="caption_none">தலைப்புகள் இல்லை</string>
+ <string name="feed_groups_header_title">சேனல் குழுக்கள்</string>
+ <string name="left_gesture_control_summary">பிளேயர் திரையின் இடது பாதிக்கு சைகையைத் தேர்வுசெய்க</string>
+ <string name="msg_popup_permission">இந்த இசைவு தேவை\n பாப்அப் பயன்முறையில் திறக்கவும்</string>
+ <plurals name="minutes">
+ <item quantity="one">%d மணித்துளி</item>
+ <item quantity="other">%d நிமிடங்கள்</item>
+ </plurals>
+ <string name="feed_show_watched">முழுமையாகப் பார்த்தேன்</string>
+ <string name="feed_notification_loading">ஏற்றுதல் தீவனம்…</string>
+ <string name="no_one_listening">யாரும் கேட்கவில்லை</string>
+ <string name="recaptcha_solve">தீர்க்க</string>
+ <string name="view_on_github">கிட்அப்பில் காண்க</string>
+ <string name="donation_title">நன்கொடை</string>
+ <string name="audio_track">ஆடியோ டிராக்</string>
+ <string name="resize_fill">நிரப்பவும்</string>
+ <string name="resize_zoom">பெரிதாக்கு</string>
+ <string name="import_soundcloud_instructions_hint">YourID, SoundCloud.com/yourid</string>
+ <plurals name="days">
+ <item quantity="one">%d நாள்</item>
+ <item quantity="other">%d நாட்கள்</item>
+ </plurals>
+ <string name="unknown_audio_track">தெரியவில்லை</string>
+ <string name="recaptcha_request_toast">ரெக்காப்ட்சா அறைகூவல் கோரப்பட்டது</string>
+ <string name="website_title">வலைத்தளம்</string>
+ <string name="read_full_license">உரிமத்தைப் படியுங்கள்</string>
+ <string name="new_and_hot">புதிய மற்றும் சூடான</string>
+ <string name="show_error_snackbar">பிழை சிற்றுண்டியைக் காட்டு</string>
+ <string name="playback_step">படி</string>
+ <string name="app_update_available_notification_text">%s பதிவிறக்க தட்டவும்</string>
+ <string name="settings_category_feed_title">தீவனம்</string>
+ <string name="metadata_privacy_private">தனிப்பட்ட</string>
+ <string name="brightness">ஒளி</string>
+ <string name="main_tabs_position_summary">முதன்மையான தாவல் தேர்வாளரை கீழே நகர்த்தவும்</string>
+ <string name="checksum">செக்சம்</string>
+ <string name="title_activity_recaptcha">ரெக்காப்ட்சா அறைகூவல்</string>
+ <string name="subtitle_activity_recaptcha">தீர்க்கும்போது \"முடிந்தது\" என்பதை அழுத்தவும்</string>
+ <string name="done">முடிந்தது</string>
+ <string name="privacy_policy_title">நியூபைப்பின் தனியுரிமைக் கொள்கை</string>
+ <string name="faq_title">அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்</string>
+ <string name="top_50">முதல் 50</string>
+ <string name="loading_stream_details">ச்ட்ரீம் விவரங்களை ஏற்றுகிறது…</string>
+ <string name="duplicate_in_playlist">சாம்பல் நிறமாக இருக்கும் பிளேலிச்ட்களில் ஏற்கனவே இந்த உருப்படி உள்ளது.</string>
+ <string name="playback_speed_control">பின்னணி வேக கட்டுப்பாடுகள்</string>
+ <string name="list">பட்டியல்</string>
+ <string name="seekbar_preview_thumbnail_title">சீக்பர் சிறுபடம் முன்னோட்டம்</string>
+ <string name="high_quality_larger">உயர் தகுதி (பெரியது)</string>
+ <string name="missions_header_finished">முடிந்தது</string>
+ <string name="missions_header_pending">நிலுவையில் உள்ளது</string>
+ <string name="paused">இடைநிறுத்தப்பட்டது</string>
+ <string name="error_http_unsupported_range">சேவையகம் பல திரிக்கப்பட்ட பதிவிறக்கங்களை ஏற்காது, @சரம்/msg_threads = 1 உடன் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</string>
+ <string name="error_postprocessing_failed">பிந்தைய செயலாக்கம் தோல்வியடைந்தது</string>
+ <string name="enable_queue_limit">பதிவிறக்க வரிசையை கட்டுப்படுத்துங்கள்</string>
+ <string name="enable_queue_limit_desc">ஒரு பதிவிறக்கம் ஒரே நேரத்தில் இயங்கும்</string>
+ <string name="no_app_to_open_intent">உங்கள் சாதனத்தில் எந்த பயன்பாடும் இதைத் திறக்க முடியாது</string>
+ <string name="service_provides_reason">%s இந்த காரணத்தை வழங்குகிறது:</string>
+ <string name="metadata_subchannel_avatars">துணை சேனல் அவதாரங்கள்</string>
+ <string name="metadata_avatars">அவதாரங்கள்</string>
+ <string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">எக்சோப்ளேயர் இயல்புநிலை</string>
+ <string name="notifications_disabled">அறிவிப்புகள் முடக்கப்பட்டுள்ளன</string>
+ <string name="feed_show_partially_watched">ஓரளவு பார்த்தேன்</string>
+ <string name="channel_tab_playlists">பிளேலிச்ட்கள்</string>
+ <string name="channel_tab_albums">ஆல்பம்</string>
+ <string name="toggle_fullscreen">மாற்று முழுத்திரை</string>
+ <string name="play">விளையாடுங்கள்</string>
+ <string name="image_quality_none">படங்களை ஏற்ற வேண்டாம்</string>
+ <string name="image_quality_low">குறைந்த தகுதி</string>
+ <string name="image_quality_medium">நடுத்தர தகுதி</string>
+ <string name="question_mark">\?</string>
+ <string name="share_playlist">பிளேலிச்ட்டைப் பகிரவும்</string>
+ <string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
+ <string name="share_playlist_content_details">%1$s\n %2$s</string>
+ <plurals name="replies">
+ <item quantity="one">%s பதில்</item>
+ <item quantity="other">%s பதில்கள்</item>
+ </plurals>
+ <string name="feed_update_threshold_summary">சந்தா காலாவதியானதாகக் கருதப்படுவதற்கு முன் கடைசி புதுப்பிப்புக்குப் பிறகு நேரம் - %s</string>
+ <string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">சேனலின் அவதார் சிறுபடம்</string>
+ <string name="unknown_format">தெரியாத வடிவம்</string>
+ <string name="unknown_quality">அறியப்படாத தகுதி</string>
+ <string name="recent">அண்மைக் கால</string>
+ <string name="chapters">பாடங்கள்</string>
+ <string name="metadata_age_limit">அகவை வரம்பு</string>
+ <string name="import_youtube_instructions">கூகிள் டேக்அவுட்டிலிருந்து YouTube சந்தாக்களை இறக்குமதி செய்க:\n\n 1. இந்த முகவரி க்குச் செல்லுங்கள்: %1$s\n 2. கேட்டபோது உள்நுழைக\n 3. \"அனைத்து தரவுகளும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன\" என்பதைக் சொடுக்கு செய்க, பின்னர் \"அனைத்தையும் தேர்வு செய்யுங்கள்\", பின்னர் \"சந்தாக்கள்\" மட்டுமே தேர்ந்தெடுத்து \"சரி\" என்பதைக் சொடுக்கு செய்க\n 4. \"அடுத்த படி\" என்பதைக் சொடுக்கு செய்து, பின்னர் \"ஏற்றுமதி உருவாக்கு\"\n 5. \"பதிவிறக்கு\" பொத்தானைக் சொடுக்கு செய்த பிறகு சொடுக்கு செய்க\n 6. கீழே உள்ள இறக்குமதி கோப்பைக் சொடுக்கு செய்து பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட .zip கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்\n 7.</string>
+ <string name="remove_watched_popup_warning">பிளேலிச்ட்டில் சேர்க்கப்படுவதற்கு முன்னும் பின்னும் பார்க்கப்பட்ட வீடியோக்கள் அகற்றப்படும்.\n நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? இதை செயல்தவிர்க்க முடியாது!</string>
+ <string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">இந்த செயலுக்கு பொருத்தமான கோப்பு மேலாளர் எதுவும் கிடைக்கவில்லை.\n சேமிப்பக அணுகல் கட்டமைப்பு இணக்கமான கோப்பு மேலாளரை நிறுவவும்</string>
+ <string name="audio_track_type_secondary">இரண்டாம் நிலை</string>
+ <string name="channel_tab_shorts">குறுக்குகள்</string>
+ <string name="show_channel_tabs_summary">சேனல் பக்கங்களில் என்ன தாவல்கள் காட்டப்பட்டுள்ளன</string>
+ <string name="open_play_queue">திறந்த விளையாட்டு வரிசை</string>
+ <string name="toggle_screen_orientation">திரை நோக்குநிலையை மாற்றவும்</string>
+ <string name="forward">முன்னோக்கி</string>
+ <string name="image_quality_title">பட தகுதி</string>
+ <string name="image_quality_high">உயர் தகுதி</string>
+ <string name="share_playlist_with_titles_message">பிளேலிச்ட் பெயர் மற்றும் வீடியோ தலைப்புகள் போன்ற விவரங்களுடன் அல்லது வீடியோ முகவரி களின் எளிய பட்டியலாக பிளேலிச்ட்டைப் பகிரவும்</string>
+ <string name="more_options">மேலும் விருப்பங்கள்</string>
+ <string name="duration">காலம்</string>
+ <string name="rewind">முன்னாடி</string>
+ <string name="share_playlist_with_titles">தலைப்புகளுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்</string>
+ <string name="share_playlist_with_list">முகவரி பட்டியலைப் பகிரவும்</string>
+ <string name="show_more">மேலும் காட்டு</string>
+ <string name="show_less">குறைவாகக் காட்டு</string>
+ <string name="error_postprocessing_stopped">கோப்பில் பணிபுரியும் போது நியூபைப் மூடப்பட்டது</string>
+ <string name="on">ஆன்</string>
+ <string name="max_retry_msg">அதிகபட்ச முயற்சிகள்</string>
+ <string name="metadata_tags">குறிச்சொற்கள்</string>
+ <string name="default_kiosk_page_summary">இயல்புநிலை கியோச்க்</string>
+ <string name="channel_page_summary">சேனல் பக்கம்</string>
+ <string name="select_a_channel">ஒரு சேனலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
+ <string name="could_not_import_all_files">எச்சரிக்கை: எல்லா கோப்புகளையும் இறக்குமதி செய்ய முடியவில்லை.</string>
+ <string name="video_player">வீடியோ பிளேயர்</string>
+ <string name="mute">முடக்கு</string>
+ <string name="dont_show">காட்ட வேண்டாம்</string>
+ <string name="start_downloads">பதிவிறக்கங்களைத் தொடங்குங்கள்</string>
+ <string name="pause_downloads">பதிவிறக்கங்களை இடைநிறுத்தவும்</string>
+ <string name="downloads_storage_ask_title">எங்கு பதிவிறக்கம் செய்வது என்று கேளுங்கள்</string>
+ <plurals name="new_streams">
+ <item quantity="one">%s புதிய ச்ட்ரீம்</item>
+ <item quantity="other">%s புதிய நீரோடைகள்</item>
+ </plurals>
+ <string name="sort">வரிசைப்படுத்து</string>
+ <string name="audio_track_type_original">அசல்</string>
+ <string name="audio_track_type_dubbed">டப்பிங்</string>
+ <string name="prefer_original_audio_title">அசல் ஆடியோவை விரும்புங்கள்</string>
+ <string name="stop">நிறுத்து</string>
+ <string name="featured">இடம்பெற்றது</string>
+ <string name="remove_duplicates">நகல்களை அகற்று</string>
+ <string name="remove_watched_popup_title">பார்த்த வீடியோக்களை அகற்றவா?</string>
+ <string name="remove_duplicates_title">நகல்களை அகற்றவா?</string>
+ <string name="remove_duplicates_message">இந்த பிளேலிச்ட்டில் உள்ள அனைத்து நகல் நீரோடைகளையும் அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?</string>
+ <string name="feed_new_items">புதிய தீவன உருப்படிகள்</string>
+ <string name="feed_group_dialog_empty_name">வெற்று குழு பெயர்</string>
+ <string name="feed_update_threshold_title">உணவுப் புதுப்பிப்பு வாசல்</string>
+ <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">வேகமான பயன்முறையை இயக்கவும்</string>
+ <string name="feed_hide_streams_title">பின்வரும் நீரோடைகளைக் காட்டு</string>
+ <string name="feed_show_hide_streams">ச்ட்ரீம்களைக் காட்டு/மறைக்க</string>
+ <string name="georestricted_content">இந்த உள்ளடக்கம் உங்கள் நாட்டில் கிடைக்கவில்லை.</string>
+ <string name="give_back">திருப்பித் தரவும்</string>
+ <string name="remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos">ஆம், மற்றும் ஓரளவு பார்த்த வீடியோக்கள்</string>
+ <string name="feed_oldest_subscription_update">கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது: %s</string>
+ <plurals name="listening">
+ <item quantity="one">%s கேட்பவர்</item>
+ <item quantity="other">%s கேட்போர்</item>
+ </plurals>
+ <string name="import_settings_vulnerable_format">ஏற்றுமதியில் இறக்குமதி செய்யப்படும் அமைப்புகள் பாதிக்கப்படக்கூடிய வடிவமைப்பைப் பயன்படுத்துகின்றன, இது நியூபைப் 0.27.0 முதல் நீக்கப்பட்டது. இறக்குமதி செய்யப்படும் ஏற்றுமதி நம்பகமான மூலத்திலிருந்து வந்தது என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள், மேலும் நியூபைப் 0.27.0 அல்லது எதிர்காலத்தில் புதியதாக பெறப்பட்ட ஏற்றுமதியை மட்டுமே பயன்படுத்த விரும்புகிறது. இந்த பாதிக்கப்படக்கூடிய வடிவத்தில் அமைப்புகளை இறக்குமதி செய்வதற்கான உதவி விரைவில் முழுமையாக அகற்றப்படும், பின்னர் நியூபைப்பின் பழைய பதிப்புகள் புதிய பதிப்புகளிலிருந்து ஏற்றுமதியின் அமைப்புகளை இனி இறக்குமதி செய்ய முடியாது.</string>
+ <plurals name="seconds">
+ <item quantity="one">%d இரண்டாவது</item>
+ <item quantity="other">%d விநாடிகள்</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="hours">
+ <item quantity="one">%d மணி</item>
+ <item quantity="other">%d மணிநேரம்</item>
+ </plurals>
+ <string name="import_subscriptions_hint">3-டாட் மெனுவிலிருந்து சந்தாக்களை இறக்குமதி செய்யுங்கள் அல்லது ஏற்றுமதி செய்யுங்கள்</string>
+ <string name="dismiss">தள்ளுபடி</string>
+ <string name="msg_calculating_hash">ஆச் கணக்கிடுதல்</string>
+ <string name="msg_wait">தயவுசெய்து காத்திருங்கள்…</string>
+ <string name="local">உள்ளக</string>
+ <string name="always_ask_open_action">எப்போதும் கேளுங்கள்</string>
+ <string name="caption_setting_title">தலைப்புகள்</string>
+ <string name="playback_reset">மீட்டமை</string>
+ <string name="accept">ஏற்றுக்கொள்</string>
+ <string name="updates_setting_title">புதுப்பிப்புகள்</string>
+ <string name="minimize_on_exit_popup_description">பாப்அப் பிளேயருக்குக் குறைக்கவும்</string>
+ <string name="overwrite_unrelated_warning">இந்த பெயருடன் ஒரு கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது</string>
+ <string name="error_file_creation">கோப்பை உருவாக்க முடியாது</string>
+ <string name="error_path_creation">இலக்கு கோப்புறையை உருவாக்க முடியாது</string>
+ <string name="error_connect_host">சேவையகத்துடன் இணைக்க முடியாது</string>
+ <string name="error_progress_lost">முன்னேற்றம் இழந்தது, ஏனெனில் கோப்பு நீக்கப்பட்டது</string>
+ <string name="downloads_storage_use_saf_summary">\'சேமிப்பக அணுகல் கட்டமைப்பு\' வெளிப்புற எச்டி கார்டுக்கு பதிவிறக்கங்களை அனுமதிக்கிறது</string>
+ <string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_29">ஆண்ட்ராய்டு 10 இலிருந்து தொடங்கி \'சேமிப்பக அணுகல் கட்டமைப்பு\' மட்டுமே ஆதரிக்கப்படுகிறது</string>
+ <string name="feed_load_error">ஊட்டத்தை ஏற்றுதல்</string>
+ <string name="channel_created_by">%s ஆல் உருவாக்கப்பட்டது</string>
+ <string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">ஊட்டத்தை புதுப்பிக்கும்போது பெற தாவல்கள். வேகமான பயன்முறையைப் பயன்படுத்தி ஒரு சேனல் புதுப்பிக்கப்பட்டால் இந்த விருப்பம் எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தாது.</string>
+ <string name="tablet_mode_title">டேப்லெட் பயன்முறை</string>
+ <string name="off">அணை</string>
+ <string name="no_audio_streams_available_for_external_players">வெளிப்புற வீரர்களுக்கு ஆடியோ ச்ட்ரீம்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை</string>
+ <string name="select_quality_external_players">வெளிப்புற வீரர்களுக்கான தரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
+ <string name="feed_show_upcoming">வரவிருக்கும்</string>
+ <string name="no_videos">வீடியோக்கள் இல்லை</string>
+ <string name="resize_fit">பொருத்தம்</string>
+ <string name="grid">வலைவாய்</string>
+ <string name="audio_track_name">%1$s %2$s</string>
+ <string name="notification_actions_summary_android13">ஒவ்வொரு அறிவிப்பு செயலையும் தட்டுவதன் மூலம் அதைத் தட்டவும். முதல் மூன்று செயல்கள் (நாடகம்/இடைநிறுத்தம், முந்தைய மற்றும் அடுத்தவை) கணினியால் அமைக்கப்பட்டன, மேலும் அவை தனிப்பயனாக்க முடியாது.</string>
+ <string name="ignore_hardware_media_buttons_title">வன்பொருள் மீடியா பொத்தான் நிகழ்வுகளை புறக்கணிக்கவும்</string>
+ <string name="ignore_hardware_media_buttons_summary">உதாரணமாக, நீங்கள் உடைந்த உடல் பொத்தான்களுடன் எட்செட் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்றால் பயனுள்ளதாக இருக்கும்</string>
+ <string name="prefer_original_audio_summary">மொழியைப் பொருட்படுத்தாமல் அசல் ஆடியோ டிராக்கைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
+ <string name="prefer_descriptive_audio_title">விளக்க ஆடியோவை விரும்புங்கள்</string>
+ <string name="prefer_descriptive_audio_summary">கிடைத்தால் பார்வையற்றவர்களுக்கு விளக்கங்களுடன் ஆடியோ டிராக்கைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
+ <string name="left_gesture_control_title">இடது சைகை நடவடிக்கை</string>
+ <string name="right_gesture_control_summary">பிளேயர் திரையின் வலது பாதிக்கு சைகையைத் தேர்வுசெய்க</string>
+ <string name="right_gesture_control_title">சரியான சைகை நடவடிக்கை</string>
+ <string name="volume">தொகுதி</string>
+ <string name="none">எதுவுமில்லை</string>
+ <string name="settings_category_backup_restore_title">காப்புப்பிரதி மற்றும் மீட்டமை</string>
+ <string name="loading_metadata_title">மெட்டாடேட்டாவை ஏற்றுகிறது…</string>
+ <string name="main_tabs_position_title">முதன்மையான தாவல்கள் நிலை</string>
+ <string name="error_report_open_github_notice">உங்கள் விபத்து பற்றி விவாதிக்கும் சிக்கல் ஏற்கனவே இருக்கிறதா என்று சரிபார்க்கவும். நகல் டிக்கெட்டுகளை உருவாக்கும்போது, உண்மையான பிழையை சரிசெய்ய நாங்கள் செலவழிக்கக்கூடிய எங்களிடமிருந்து நீங்கள் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள்.</string>
+ <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">பதிவேற்றியவரின் அவதார் சிறுபடம்</string>
+ <string name="more_than_100_videos">100+ வீடியோக்கள்</string>
+ <string name="infinite_videos">வீடியோக்கள்</string>
+ <string name="no_comments">கருத்துகள் இல்லை</string>
+ <string name="comments_are_disabled">கருத்துகள் முடக்கப்பட்டுள்ளன</string>
+ <string name="no_streams">நீரோடைகள் இல்லை</string>
+ <string name="no_live_streams">நேரடி நீரோடைகள் இல்லை</string>
+ <string name="start">தொடங்கு</string>
+ <string name="pause">இடைநிறுத்தம்</string>
+ <string name="create">உருவாக்கு</string>
+ <string name="rename">மறுபெயரிடுங்கள்</string>
+ <string name="msg_name">கோப்புப்பெயர்</string>
+ <string name="msg_threads">நூல்கள்</string>
+ <string name="msg_error">பிழை</string>
+ <string name="msg_running">நியூபைப் பதிவிறக்குதல்</string>
+ <string name="msg_running_detail">விவரங்களுக்கு தட்டவும்</string>
+ <string name="msg_failed_to_copy">இடைநிலைப்பலகைக்கு நகலெடுப்பதில் தோல்வி</string>
+ <string name="charset_letters_and_digits">கடிதங்கள் மற்றும் இலக்கங்கள்</string>
+ <string name="charset_most_special_characters">மிகவும் சிறப்பு எழுத்துக்கள்</string>
+ <string name="title_licenses">மூன்றாம் தரப்பு உரிமங்கள்</string>
+ <string name="copyright">© %1$s %2$s க்கு கீழ் %3$s க்கு கீழ்</string>
+ <string name="tab_licenses">உரிமங்கள்</string>
+ <string name="app_description">ஆண்ட்ராய்டு இல் லிப்ரே லைட்வெயிட் ச்ட்ரீமிங்.</string>
+ <string name="contribution_title">பங்களிப்பு</string>
+ <string name="contribution_encouragement">உங்களிடம் சிந்தனைகள் உள்ளதா; மொழிபெயர்ப்பு, வடிவமைப்பு மாற்றங்கள், குறியீடு தூய்மை அல்லது உண்மையான கனமான குறியீடு மாற்றங்கள் - உதவி எப்போதும் வரவேற்கத்தக்கது. மேலும் சிறப்பாகச் செய்யப்படுகிறது!</string>
+ <string name="donation_encouragement">புதிய பயனர் அனுபவத்தை கொண்டு வரும் தன்னார்வலர்கள் தங்கள் இலவச நேரத்தை செலவழிப்பதன் மூலம் புதிய பாடத்தை உருவாக்கியுள்ளனர். உருவாக்குபவர்கள் ஒரு கப் காபியை அனுபவிக்கும் போது புதிய பக்கத்தை இன்னும் சிறப்பாக செய்ய உதவ உதவுகின்றன.</string>
+ <string name="website_encouragement">மேலும் செய்தி மற்றும் செய்திகளுக்கு நியூபைப் வலைத்தளத்தைப் பார்வையிடவும்.</string>
+ <string name="privacy_policy_encouragement">நியூபைப் திட்டம் உங்கள் தனியுரிமையை மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறது. எனவே, பயன்பாடு உங்கள் அனுமதியின்றி எந்த தரவையும் சேகரிக்காது.\n நீங்கள் ஒரு செயலிழப்பு அறிக்கையை அனுப்பும்போது என்ன தரவு அனுப்பப்படுகிறது மற்றும் சேமிக்கப்படுகிறது என்பதை நியூபிப்பின் தனியுரிமைக் கொள்கை விரிவாக விளக்குகிறது.</string>
+ <string name="app_license_title">நியூபைப்பின் உரிமம்</string>
+ <string name="app_license">நியூபைப் என்பது நகலெடுக்கப்பட்ட லிப்ரே மென்பொருள்: நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்தலாம், படிக்கலாம், பகிரலாம் மற்றும் மேம்படுத்தலாம். குறிப்பாக நீங்கள் இலவச மென்பொருள் அறக்கட்டளையால் வெளியிடப்பட்ட குனு பொது பொது உரிமத்தின் விதிமுறைகளின் கீழ் மறுபகிர்வு மற்றும்/அல்லது மாற்றியமைக்கலாம், உரிமத்தின் பதிப்பு 3 அல்லது (உங்கள் விருப்பத்தில்) பின்னர் எந்த பதிப்பையும் மாற்றலாம்.</string>
+ <string name="faq_description">பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்துவதில் சிக்கல் இருந்தால், பொதுவான கேள்விகளுக்கு இந்த பதில்களைப் பார்க்கவும்!</string>
+ <string name="faq">இணையதளத்தில் காண்க</string>
+ <string name="title_last_played">கடைசியாக விளையாடியது</string>
+ <string name="title_most_played">அதிகம் விளையாடியது</string>
+ <string name="main_page_content_summary">என்ன தாவல்கள் முதன்மையான பக்கத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளன</string>
+ <string name="blank_page_summary">வெற்று பக்கம்</string>
+ <string name="kiosk_page_summary">கியோச்க் பக்கம்</string>
+ <string name="select_a_kiosk">ஒரு கியோச்கைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
+ <string name="export_complete_toast">ஏற்றுமதி</string>
+ <string name="import_complete_toast">இறக்குமதி செய்யப்பட்டது</string>
+ <string name="no_valid_zip_file">செல்லுபடியாகும் சிப் கோப்பு இல்லை</string>
+ <string name="override_current_data">இது உங்கள் தற்போதைய அமைப்பை மேலெழுதும்.</string>
+ <string name="error_unable_to_load_comments">கருத்துகளை ஏற்ற முடியவில்லை</string>
+ <string name="localization_changes_requires_app_restart">பயன்பாடு மறுதொடக்கம் செய்யப்பட்டவுடன் மொழி மாறும்</string>
+ <string name="recently_added">அண்மைக் காலத்தில் சேர்க்கப்பட்டது</string>
+ <string name="most_liked">மிகவும் பிடித்தது</string>
+ <string name="conferences">மாநாடுகள்</string>
+ <string name="title_activity_play_queue">வரிசை விளையாடுங்கள்</string>
+ <string name="play_queue_remove">அகற்று</string>
+ <string name="play_queue_stream_detail">விவரங்கள்</string>
+ <string name="play_queue_audio_track">ஆடியோ: %s</string>
+ <string name="drawer_open">திறந்த அலமாரியை</string>
+ <string name="drawer_close">மூடு டிராயர்</string>
+ <string name="preferred_open_action_settings_summary">உள்ளடக்கத்தைத் திறக்கும்போது இயல்புநிலை செயல் - %s</string>
+ <string name="background_player">பின்னணி பிளேயர்</string>
+ <string name="popup_player">பாப்அப் பிளேயர்</string>
+ <string name="name">பெயர்</string>
+ <string name="processing_may_take_a_moment">செயலாக்கம்… ஒரு கணம் ஆகலாம்</string>
+ <string name="unmute">ஊன்</string>
+ <string name="unset_playlist_thumbnail">நிரந்தர சிறுபடம்</string>
+ <string name="playlist_add_stream_success_duplicate">நகல் சேர்க்கப்பட்ட %d நேரம் (கள்)</string>
+ <string name="caption_auto_generated">தானாக உருவாக்கிய</string>
+ <string name="caption_setting_description">பிளேயர் தலைப்பு உரை அளவு மற்றும் பின்னணி பாணிகளை மாற்றவும். நடைமுறைக்கு வர பயன்பாட்டு மறுதொடக்கம் தேவை</string>
+ <string name="leak_canary_not_available">கசிவு கிடைக்கவில்லை</string>
+ <string name="enable_leak_canary_summary">நினைவக கசிவு கண்காணிப்பு குவியல் கொட்டும்போது பயன்பாடு பதிலளிக்காமல் இருக்கக்கூடும்</string>
+ <string name="show_memory_leaks">நினைவக கசிவுகளைக் காட்டு</string>
+ <string name="enable_disposed_exceptions_title">வாழ்நாள் முழுவதும் பிழைகள் புகாரளிக்கவும்</string>
+ <string name="enable_disposed_exceptions_summary">அகற்றப்பட்ட பிறகு துண்டு அல்லது செயல்பாட்டு வாழ்க்கைச் சுழற்சிக்கு வெளியே வழங்க முடியாத ஆர்எக்ச் விதிவிலக்குகளை கட்டாயப்படுத்துதல்</string>
+ <string name="show_original_time_ago_title">அசல் நேரத்திற்கு முன்பு உருப்படிகளில் காட்டு</string>
+ <string name="show_original_time_ago_summary">சேவைகளிலிருந்து அசல் நூல்கள் ச்ட்ரீம் உருப்படிகளில் காணப்படும்</string>
+ <string name="disable_media_tunneling_title">மீடியா சுரங்கப்பாதையை முடக்கு</string>
+ <string name="disable_media_tunneling_summary">நீங்கள் ஒரு கருப்பு திரை அனுபவித்தால் அல்லது வீடியோ பிளேபேக்கில் திணறினால் மீடியா சுரங்கப்பாதையை முடக்கு.</string>
+ <string name="disable_media_tunneling_automatic_info">உங்கள் சாதனத்தில் முன்னிருப்பாக மீடியா சுரங்கப்பாதை முடக்கப்பட்டது, ஏனெனில் உங்கள் சாதன மாதிரி அதை ஆதரிக்காது என்று அறியப்படுகிறது.</string>
+ <string name="show_image_indicators_title">பட குறிகாட்டிகளைக் காட்டு</string>
+ <string name="show_image_indicators_summary">அவற்றின் மூலத்தைக் குறிக்கும் படங்களின் மேல் பிக்காசோ வண்ண ரிப்பன்களைக் காட்டு: நெட்வொர்க்கிற்கு சிவப்பு, வட்டுக்கு நீலம் மற்றும் நினைவகத்திற்கு பச்சை</string>
+ <string name="show_crash_the_player_title">\"வீரரை செயலிழக்க\" காட்டு</string>
+ <string name="show_crash_the_player_summary">பிளேயரைப் பயன்படுத்தும் போது செயலிழப்பு விருப்பத்தைக் காட்டுகிறது</string>
+ <string name="check_new_streams">புதிய நீரோடைகளுக்கு காசோலை இயக்கவும்</string>
+ <string name="crash_the_app">பயன்பாட்டை செயலிழக்கச் செய்யுங்கள்</string>
+ <string name="import_title">இறக்குமதி</string>
+ <string name="import_from">இருந்து இறக்குமதி</string>
+ <string name="export_to">ஏற்றுமதி</string>
+ <string name="import_ongoing">இறக்குமதி…</string>
+ <string name="export_ongoing">ஏற்றுமதி செய்கிறது…</string>
+ <string name="import_file_title">கோப்பு இறக்குமதி</string>
+ <string name="previous_export">முந்தைய ஏற்றுமதி</string>
+ <string name="import_soundcloud_instructions">முகவரி அல்லது உங்கள் ஐடியை தட்டச்சு செய்வதன் மூலம் சவுண்ட்க்ளூட் சுயவிவரத்தை இறக்குமதி செய்க:\n\n 1. வலை உலாவியில் \"டெச்க்டாப் பயன்முறையை\" இயக்கவும் (மொபைல் சாதனங்களுக்கு தளம் கிடைக்கவில்லை)\n 2. இந்த முகவரி க்குச் செல்லுங்கள்: %1$s\n 3. கேட்டபோது உள்நுழைக\n 4. நீங்கள் திருப்பி விடப்பட்ட சுயவிவர முகவரி ஐ நகலெடுக்கவும்.</string>
+ <string name="import_network_expensive_warning">இந்த செயல்பாடு பிணையம் விலை உயர்ந்ததாக இருக்கும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.\n\n நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?</string>
+ <string name="playback_tempo">டெம்போ</string>
+ <string name="playback_pitch">குனிவு</string>
+ <string name="unhook_checkbox">அவலூக் (விலகலை ஏற்படுத்தக்கூடும்)</string>
+ <string name="skip_silence_checkbox">ம .னத்தின் போது வேகமாக முன்னோக்கி</string>
+ <string name="percent">விழுக்காடு</string>
+ <string name="semitone">செமிடோன்</string>
+ <string name="start_accept_privacy_policy">ஐரோப்பிய பொது தரவு பாதுகாப்பு ஒழுங்குமுறை (சிடிபிஆர்) உடன் இணங்குவதற்காக, நியூபைப்பின் தனியுரிமைக் கொள்கைக்கு இதன்மூலம் உங்கள் கவனத்தை ஈர்க்கிறோம். தயவுசெய்து அதை கவனமாகப் படியுங்கள்.\n பிழை அறிக்கையை எங்களுக்கு அனுப்ப நீங்கள் அதை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.</string>
+ <string name="decline">வீழ்ச்சி</string>
+ <string name="enable_streams_notifications_title">புதிய ச்ட்ரீம்கள் அறிவிப்புகள்</string>
+ <string name="enable_streams_notifications_summary">சந்தாக்களிலிருந்து புதிய ச்ட்ரீம்கள் பற்றி அறிவிக்கவும்</string>
+ <string name="streams_notifications_interval_title">அதிர்வெண் சரிபார்க்கிறது</string>
+ <string name="streams_notifications_network_title">தேவையான பிணைய இணைப்பு</string>
+ <string name="any_network">எந்த பிணையமும்</string>
+ <string name="check_for_updates">புதுப்பிப்புகளை சரிபார்க்கவும்</string>
+ <string name="auto_update_check_description">நியூபைப் தானாகவே புதிய பதிப்புகள் அவ்வப்போது சரிபார்க்கலாம் மற்றும் அவை கிடைத்தவுடன் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கலாம்.\n இதை இயக்க விரும்புகிறீர்களா?</string>
+ <string name="manual_update_description">புதிய பதிப்புகளை கைமுறையாக சரிபார்க்கவும்</string>
+ <string name="minimize_on_exit_title">பயன்பாட்டு சுவிட்சில் குறைக்கவும்</string>
+ <string name="minimize_on_exit_summary">முதன்மையான வீடியோ பிளேயரிடமிருந்து பிற பயன்பாட்டிற்கு மாறும்போது செயல் - %s</string>
+ <string name="minimize_on_exit_none_description">எதுவுமில்லை</string>
+ <string name="minimize_on_exit_background_description">பின்னணி பிளேயருக்குக் குறைக்கவும்</string>
+ <string name="autoplay_summary">பிளேபேக்கை தானாகத் தொடங்குங்கள் - %s</string>
+ <string name="card">அட்டை</string>
+ <string name="app_update_unavailable_toast">நீங்கள் நியூபைப்பின் அண்மைக் கால பதிப்பை இயக்குகிறீர்கள்</string>
+ <string name="queued">வரிசையில்</string>
+ <string name="post_processing">பிந்தைய செயலாக்கம்</string>
+ <string name="recovering">மீண்டு</string>
+ <string name="permission_denied">கணினி மறுத்த நடவடிக்கை</string>
+ <string name="checking_updates_toast">புதுப்பிப்புகளைச் சரிபார்க்கிறது…</string>
+ <string name="reset_settings_title">அமைப்புகளை மீட்டமைக்கவும்</string>
+ <string name="reset_settings_summary">எல்லா அமைப்புகளையும் அவற்றின் இயல்புநிலை மதிப்புகளுக்கு மீட்டமைக்கவும்</string>
+ <string name="reset_all_settings">எல்லா அமைப்புகளையும் மீட்டமைப்பது உங்களுக்கு விருப்பமான அமைப்புகள் அனைத்தையும் நிராகரித்து பயன்பாட்டை மறுதொடக்கம் செய்யும்.\n\n நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?</string>
+ <string name="generate_unique_name">தனித்துவமான பெயரை உருவாக்குங்கள்</string>
+ <string name="overwrite">மேலெழுதும்</string>
+ <string name="overwrite_failed">கோப்பை மேலெழுத முடியாது</string>
+ <string name="show_error">பிழையைக் காட்டு</string>
+ <string name="error_ssl_exception">பாதுகாப்பான இணைப்பை நிறுவ முடியவில்லை</string>
+ <string name="error_http_no_content">சேவையகம் தரவை அனுப்பாது</string>
+ <string name="error_http_not_found">கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை</string>
+ <string name="error_insufficient_storage">சாதனத்தில் போதுமான இலவச இடம் இல்லை</string>
+ <string name="error_insufficient_storage_left">சாதனத்தில் எந்த இடமும் இல்லை</string>
+ <string name="error_timeout">இணைப்பு நேரம் முடிந்தது</string>
+ <string name="pause_downloads_on_mobile">மீட்டர் நெட்வொர்க்குகளில் குறுக்கீடு</string>
+ <string name="pause_downloads_on_mobile_desc">மொபைல் தரவுக்கு மாறும்போது பயனுள்ளதாக இருக்கும், இருப்பினும் சில பதிவிறக்கங்களை இடைநிறுத்த முடியாது</string>
+ <string name="downloads_storage_ask_summary">ஒவ்வொரு பதிவிறக்கத்தையும் எங்கு சேமிப்பது என்று கேட்கப்படும்.\n வெளிப்புற எச்டி கார்டில் பதிவிறக்கம் செய்ய விரும்பினால் கணினி கோப்புறை பிக்கர் (SAF) ஐ இயக்கவும்</string>
+ <string name="downloads_storage_ask_summary_no_saf_notice">ஒவ்வொரு பதிவிறக்கத்தையும் எங்கு சேமிப்பது என்று கேட்கப்படும்</string>
+ <string name="downloads_storage_use_saf_title">கணினி கோப்புறை பிக்கர் (SAF) ஐப் பயன்படுத்தவும்</string>
+ <string name="choose_instance_prompt">ஒரு நிகழ்வைத் தேர்வுசெய்க</string>
+ <string name="remove_watched">பார்த்ததை அகற்று</string>
+ <string name="new_seek_duration_toast">எக்சோப்ளேயர் கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக தேடல் காலம் %d விநாடிகளுக்கு அமைக்கப்பட்டது</string>
+ <string name="feed_subscription_not_loaded_count">ஏற்றப்படவில்லை: %d</string>
+ <string name="feed_processing_message">செயலாக்க ஊட்டம்…</string>
+ <string name="feed_group_dialog_empty_selection">சந்தா எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை</string>
+ <plurals name="feed_group_dialog_selection_count">
+ <item quantity="one">%d தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது</item>
+ <item quantity="other">%d தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது</item>
+ </plurals>
+ <string name="feed_create_new_group_button_title">புதிய</string>
+ <string name="feed_update_threshold_option_always_update">எப்போதும் புதுப்பிக்கவும்</string>
+ <string name="feed_load_error_account_info">\'%s\' க்கு ஊட்டத்தை ஏற்ற முடியவில்லை.</string>
+ <string name="feed_load_error_terminated">ஆசிரியரின் கணக்கு நிறுத்தப்பட்டுள்ளது.\n நியூபைப் எதிர்காலத்தில் இந்த ஊட்டத்தை ஏற்ற முடியாது.\n இந்த சேனலில் இருந்து குழுவிலக விரும்புகிறீர்களா?</string>
+ <string name="feed_load_error_fast_unknown">ஃபாச்ட் ஃபீட் பயன்முறை இது குறித்த கூடுதல் தகவலை வழங்காது.</string>
+ <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">கிடைக்கும்போது பிரத்யேக ஊட்டத்திலிருந்து பெறுங்கள்</string>
+ <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">சில சேவைகளில் கிடைக்கிறது, இது பொதுவாக மிக வேகமாக இருக்கும், ஆனால் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு உருப்படிகள் மற்றும் பெரும்பாலும் முழுமையற்ற தகவல்களைத் தரக்கூடும் (எ.கா. காலம், உருப்படி வகை, நேரடி நிலை இல்லை)</string>
+ <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">வேகமான பயன்முறையை முடக்கு</string>
+ <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">தீவன ஏற்றுதல் மிகவும் மெதுவாக இருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? அப்படியானால், வேகமாக ஏற்றுவதை இயக்க முயற்சிக்கவும் (நீங்கள் அதை அமைப்புகளில் மாற்றலாம் அல்லது கீழே உள்ள பொத்தானை அழுத்துவதன் மூலம்).\n\n நியூபைப் இரண்டு தீவன ஏற்றுதல் உத்திகளை வழங்குகிறது:\n சந்தா சேனலைப் பெறுதல், இது மெதுவாக ஆனால் முழுமையானது.\n பணி ஒரு பிரத்யேக பணி இறுதிப் புள்ளியைப் பயன்படுத்துதல், இது வேகமானது ஆனால் பொதுவாக முழுமையடையாது.\n\n இரண்டிற்கும் இடையிலான வேறுபாடு என்னவென்றால், வேகமானவருக்கு வழக்கமாக உருப்படியின் காலம் அல்லது வகை போன்ற சில தகவல்கள் இல்லை (நேரடி வீடியோக்களுக்கும் சாதாரணமானவற்றுக்கும் இடையில் வேறுபடுத்த முடியாது) மற்றும் அது குறைவான உருப்படிகளைத் தரக்கூடும்.\n\n இந்த வேகமான முறையை அதன் ஆர்எச்எச் ஊட்டத்துடன் வழங்கும் சேவைக்கு யூடியூப் ஒரு எடுத்துக்காட்டு.\n\n எனவே தேர்வு நீங்கள் விரும்புவதைக் குறைக்கிறது: விரைவு அல்லது துல்லியமான செய்தி.</string>
+ <string name="feed_fetch_channel_tabs">சேனல் தாவல்களைப் பெறுங்கள்</string>
+ <string name="content_not_supported">இந்த உள்ளடக்கத்தை இன்னும் நியூபைப் ஆதரிக்கவில்லை.\n\n இது எதிர்கால பதிப்பில் ஆதரிக்கப்படும்.</string>
+ <string name="video_detail_by">மூலம் %s</string>
+ <string name="no_appropriate_file_manager_message">இந்த செயலுக்கு பொருத்தமான கோப்பு மேலாளர் எதுவும் கிடைக்கவில்லை.\n தயவுசெய்து ஒரு கோப்பு மேலாளரை நிறுவவும் அல்லது பதிவிறக்க அமைப்புகளில் \'%s\' ஐ முடக்க முயற்சிக்கவும்</string>
+ <string name="soundcloud_go_plus_content">இது ஒரு சவுண்ட்க்ளூட் கோ+ டிராக் ஆகும், குறைந்தபட்சம் உங்கள் நாட்டில், எனவே இதை நியூபைப் மூலம் ச்ட்ரீம் செய்யவோ பதிவிறக்கம் செய்யவோ முடியாது.</string>
+ <string name="private_content">இந்த உள்ளடக்கம் தனிப்பட்டது, எனவே இதை நியூபைப் மூலம் ச்ட்ரீம் செய்யவோ பதிவிறக்கம் செய்யவோ முடியாது.</string>
+ <string name="youtube_music_premium_content">இந்த வீடியோ யூடியூப் மியூசிக் காப்பீடு உறுப்பினர்களுக்கு மட்டுமே கிடைக்கிறது, எனவே இதை நியூபைப்பால் ச்ட்ரீம் செய்யவோ பதிவிறக்கம் செய்யவோ முடியாது.</string>
+ <string name="account_terminated">கணக்கு நிறுத்தப்பட்டது</string>
+ <string name="paid_content">இந்த உள்ளடக்கம் பணம் செலுத்திய பயனர்களுக்கு மட்டுமே கிடைக்கிறது, எனவே இதை நியூபைப் மூலம் ச்ட்ரீம் செய்யவோ பதிவிறக்கம் செய்யவோ முடியாது.</string>
+ <string name="radio">வானொலி</string>
+ <string name="night_theme_available">கருப்பொருளுக்கு %s தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் மட்டுமே இந்த விருப்பம் கிடைக்கும்</string>
+ <string name="download_has_started">பதிவிறக்கம் தொடங்கியது</string>
+ <string name="description_select_note">நீங்கள் இப்போது விளக்கத்திற்குள் உரையைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். தேர்வு பயன்முறையில் இருக்கும்போது பக்கம் ஃப்ளிக்கர் மற்றும் இணைப்புகள் சொடுக்கு செய்யப்படாமல் இருக்கலாம் என்பதை நினைவில் கொள்க.</string>
+ <string name="description_select_enable">விளக்கத்தில் உரையைத் தேர்ந்தெடுப்பதை இயக்கவும்</string>
+ <string name="description_select_disable">விளக்கத்தில் உரையைத் தேர்ந்தெடுப்பதை முடக்கு</string>
+ <string name="metadata_category">வகை</string>
+ <string name="metadata_licence">உரிமம்</string>
+ <string name="metadata_privacy">தனியுரிமை</string>
+ <string name="metadata_language">மொழி</string>
+ <string name="metadata_support">உதவி</string>
+ <string name="metadata_host">விருந்தோம்பி</string>
+ <string name="metadata_thumbnails">சிறு உருவங்கள்</string>
+ <string name="metadata_uploader_avatars">பதிவேற்றும் அவதாரங்கள்</string>
+ <string name="metadata_banners">பதாகைகள்</string>
+ <string name="metadata_privacy_public">பொது</string>
+ <string name="metadata_privacy_unlisted">பட்டியலிடப்படாதது</string>
+ <string name="metadata_privacy_internal">உள்</string>
+ <string name="metadata_subscribers">சந்தாதாரர்கள்</string>
+ <string name="detail_pinned_comment_view_description">பின்னப்பட்ட கருத்து</string>
+ <string name="detail_heart_img_view_description">படைப்பாளரால் மனம்</string>
+ <string name="open_website_license">திறந்த வலைத்தளம்</string>
+ <string name="get_notified">அறிவிக்க</string>
+ <string name="you_successfully_subscribed">நீங்கள் இப்போது இந்த சேனலுக்கு குழுசேர்ந்தீர்கள்</string>
+ <string name="enumeration_comma">,</string>
+ <string name="toggle_all">அனைத்தையும் மாற்று</string>
+ <string name="streams_not_yet_supported_removed">பதிவிறக்கத்தால் இன்னும் ஆதரிக்கப்படாத நீரோடைகள் காட்டப்படவில்லை</string>
+ <string name="audio_track_present_in_video">இந்த ச்ட்ரீமில் ஏற்கனவே ஆடியோ டிராக் இருக்க வேண்டும்</string>
+ <string name="selected_stream_external_player_not_supported">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ச்ட்ரீம் வெளிப்புற வீரர்களால் ஆதரிக்கப்படவில்லை</string>
+ <string name="no_video_streams_available_for_external_players">வெளிப்புற வீரர்களுக்கு வீடியோ ச்ட்ரீம்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை</string>
+ <string name="select_audio_track_external_players">வெளிப்புற பிளேயர்களுக்கான ஆடியோ டிராக்கைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
+ <string name="settings_category_exoplayer_title">எக்சோப்ளேயர் அமைப்புகள்</string>
+ <string name="settings_category_exoplayer_summary">சில எக்சோப்ளேயர் அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும். இந்த மாற்றங்கள் நடைமுறைக்கு வர ஒரு வீரர் மறுதொடக்கம் தேவை</string>
+ <string name="use_exoplayer_decoder_fallback_title">எக்சோப்ளேயரின் டிகோடர் குறைவடையும் அம்சத்தைப் பயன்படுத்தவும்</string>
+ <string name="use_exoplayer_decoder_fallback_summary">உங்களிடம் டிகோடர் துவக்க சிக்கல்கள் இருந்தால் இந்த விருப்பத்தை இயக்கவும், இது முதன்மை டிகோடர்கள் துவக்கம் தோல்வியுற்றால் குறைந்த முன்னுரிமை டிகோடர்களுக்குத் திரும்பும். முதன்மை டிகோடர்களைப் பயன்படுத்துவதை விட இது மோசமான பின்னணி செயல்திறனை ஏற்படுத்தக்கூடும்</string>
+ <string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_title">எப்போதும் எக்சோப்ளேயரின் வீடியோ வெளியீட்டு மேற்பரப்பு அமைப்பு பணித்தொகுப்பைப் பயன்படுத்துங்கள்</string>
+ <string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_summary">இந்த பணித்தொகுப்பு ஒரு மேற்பரப்பு மாற்றம் நிகழும்போது வீடியோ கோடெக்குகளை வெளியிட்டு மீண்டும் நிறுவுகிறது, அதற்கு பதிலாக கோடெக்கிற்கு நேரடியாக மேற்பரப்பை அமைப்பதற்கு பதிலாக. இந்த சிக்கலுடன் சில சாதனங்களில் ஏற்கனவே எக்சோப்ளேயரால் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இந்த அமைப்பு ஆண்ட்ராய்டு 6 மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவற்றில் மட்டுமே தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது\n\n இந்த விருப்பத்தை இயக்குவது தற்போதைய வீடியோ பிளேயரை மாற்றும்போது அல்லது முழுத்திரைக்கு மாறும்போது பிளேபேக் பிழைகளைத் தடுக்கலாம்</string>
+ <string name="audio_track_type_descriptive">விளக்கமான</string>
+ <string name="channel_tab_videos">வீடியோக்கள்</string>
+ <string name="channel_tab_tracks">தடங்கள்</string>
+ <string name="channel_tab_livestreams">வாழ</string>
+ <string name="channel_tab_channels">சேனல்கள்</string>
+ <string name="channel_tab_about">பற்றி</string>
+ <string name="show_channel_tabs">சேனல் தாவல்கள்</string>
+ <string name="previous_stream">முந்தைய ச்ட்ரீம்</string>
+ <string name="next_stream">அடுத்த ச்ட்ரீம்</string>
+ <string name="replay">மீண்டும்</string>
+ <string name="image_quality_summary">தரவு மற்றும் நினைவக பயன்பாட்டைக் குறைக்க, படங்களின் தகுதி மற்றும் படங்களை ஏற்ற வேண்டுமா என்பதைத் தேர்வுசெய்க. மாற்றங்கள் நினைவகம் மற்றும் ஆன்-வட்டு பட தற்காலிக சேமிப்பு இரண்டையும் அழிக்கின்றன- %s</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index 7a9ab6a8c..538ace593 100644
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -469,4 +469,4 @@
<string name="prefer_original_audio_title">అసలు శ్రావ్యయానికి ప్రాధాన్యత ఇవ్వండి</string>
<string name="limit_mobile_data_usage_title">మొబైల్ డేటా వాడుతున్నప్పుడు స్పష్టతకు హద్దుపెట్టు</string>
<string name="import_subscriptions_hint">3-చుక్కల మెనూలో సభ్యత్వాలను ఎగుమతి లేదా దిగుమతి చేయండి</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index f54c55eae..1816fa212 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -370,4 +370,4 @@
<string name="notification_scale_to_square_image_summary">ครอบตัดตัวอย่างภาพที่แสดงในการแจ้งเตือนจากอัตราส่วน 16:9 เป็น 1:1</string>
<string name="crash_the_player">ทำเครื่องเล่นพัง</string>
<string name="notification_action_1_title">ปุ่มการกระทำรอง</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 4e43cde75..762e8c42f 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -823,4 +823,5 @@
<string name="auto_update_check_description">NewPipe zaman zaman yeni sürümleri kendiliğinden denetleyebilir ve kullanılabilir olduklarında sizi bilgilendirebilir.
\nBunu etkinleştirmek istiyor musunuz?</string>
<string name="import_settings_vulnerable_format">İçe aktarılmakta olan dışa aktarımdaki ayarlar, NewPipe 0.27.0\'dan itibaren kullanımdan kaldırılan güvenlik açığı olan bir biçim kullanmaktadır. İçe aktarılmakta olan dışa aktarımın güvenilir bir kaynaktan alındığından emin olun ve gelecekte yalnızca NewPipe 0.27.0 veya daha yeni sürümlerden alınan dışa aktarımları kullanmayı tercih edin. Bu güvenlik açığı bulunan biçimdeki ayarları içe aktarma desteği yakında tamamen kaldırılacak ve ardından NewPipe\'ın eski sürümleri artık yeni sürümlerden dışa aktarılan ayarların içe aktarımını yapamayacaktır.</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+ <string name="audio_track_type_secondary">ikincil</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 91a8f5313..7d9814144 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -170,7 +170,7 @@
<string name="show_info">Показати інформацію</string>
<string name="tab_bookmarks">Закладки відтворення</string>
<string name="controls_add_to_playlist_title">Додати до</string>
- <string name="show_hold_to_append_summary">Показати підказку при натисканні «У вікні» або «У фоні» на сторінці відомостей про відео</string>
+ <string name="show_hold_to_append_summary">Показувати підказку під час натискання фонової або спливної кнопки у відео \"Деталі:\\</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">Сталася невиправна помилка програвача</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">Зовнішні програвачі не підтримують такі види посилань</string>
<string name="info_labels">Що:\\nЗапит:\\nМова вмісту:\\nКраїна вмісту:\\nМова застосунку:\\nСлужба:\\nЧас GMT:\\nПакунок:\\nВерсія:\\nВерсія ОС:</string>
@@ -529,7 +529,7 @@
\nЩоб побачити його ввімкніть «%1$s» в налаштуваннях.</string>
<string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">Ескіз аватара каналу</string>
<string name="show_original_time_ago_summary">Оригінальні тексти сервісів будуть видимі в потокових елементах</string>
- <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Увімкнути «Обмежений режим» YouTube</string>
+ <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Увімкніть \"Обмежений режим\" YouTube</string>
<string name="search_showing_result_for">Результати для: %s</string>
<string name="channel_created_by">Створено %s</string>
<string name="feed_group_show_only_ungrouped_subscriptions">Показати лише незгруповані підписки</string>
@@ -670,7 +670,7 @@
<string name="manual_update_description">Перевірка нових версій вручну</string>
<string name="checking_updates_toast">Перевірка оновлень…</string>
<string name="feed_new_items">Нові записи стрічки</string>
- <string name="show_crash_the_player_title">Показати «Збій програвача»</string>
+ <string name="show_crash_the_player_title">Показати \"Збій програвача\\</string>
<string name="show_crash_the_player_summary">Показує параметр збою під час використання програвача</string>
<string name="crash_the_player">Збій програвача</string>
<string name="error_report_channel_name">Сповіщення про звіт про помилку</string>
@@ -843,4 +843,4 @@
\nВи впевнені, що хочете продовжити?</string>
<string name="import_settings_vulnerable_format">Параметри експорту, який імпортується, використовують вразливий формат, який не підтримується з NewPipe 0.27.0. Переконайтеся, що експорт, який імпортується, походить із надійного джерела, і в майбутньому віддайте перевагу використанню лише експорту, отриманого з NewPipe 0.27.0 або новішої версії. Підтримку імпорту налаштувань у цьому вразливому форматі незабаром буде повністю припинено, і тоді старі версії NewPipe більше не зможуть імпортувати налаштування експорту з нових версій.</string>
<string name="audio_track_type_secondary">вторинний</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index d70927121..3bfa5deff 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -555,4 +555,4 @@
<string name="unset_playlist_thumbnail">مستقل تھمب نیل کو ان سیٹ کریں</string>
<string name="ignore_hardware_media_buttons_title">ہارڈ ویئر میڈیا بٹن کے واقعات کو نظر انداز کریں</string>
<string name="ignore_hardware_media_buttons_summary">کار آمد، مثلاً، اگر آپ ہیڈسیٹ ٹوٹے ہوئے فزیکل بٹن کے ساتھ استعمال کر رہے ہیں</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index a0acb1fb9..90397541d 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -809,4 +809,4 @@
\nBạn có muốn kích hoạt tính năng này không?</string>
<string name="yes">Có</string>
<string name="import_settings_vulnerable_format">Cài đặt trong xuất đang được nhập sử dụng định dạng dễ bị tấn công và không được dùng nữa kể từ NewPipe 0.27.0. Đảm bảo rằng bản xuất đang được nhập là từ một nguồn đáng tin cậy và chỉ ưu tiên sử dụng các bản xuất lấy từ NewPipe 0.27.0 hoặc mới hơn trong tương lai. Hỗ trợ nhập cài đặt ở định dạng dễ bị tấn công này sẽ sớm bị xóa hoàn toàn và khi đó các phiên bản cũ của NewPipe sẽ không thể nhập cài đặt xuất từ phiên bản mới nữa.</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 8403aea6d..582d69cdd 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -207,7 +207,7 @@
<string name="top_50">前 50</string>
<string name="new_and_hot">最新与热门</string>
<string name="show_hold_to_append_title">显示“长按加入播放队列”提示</string>
- <string name="show_hold_to_append_summary">在视频详情页中，长按后台播放或悬浮窗播放按钮时显示提示</string>
+ <string name="show_hold_to_append_summary">在视频详情页中，按下后台播放或悬浮窗播放按钮时显示提示</string>
<string name="player_stream_failure">无法播放此串流</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">发生无法处理的播放器错误</string>
<string name="player_recoverable_failure">播放器错误 自动恢复</string>
@@ -471,7 +471,7 @@
<string name="feed_group_dialog_empty_name">清空组名</string>
<string name="feed_group_dialog_delete_message">您要删除该组吗？</string>
<string name="feed_create_new_group_button_title">新建</string>
- <string name="settings_category_feed_title">Feed</string>
+ <string name="settings_category_feed_title">订阅</string>
<string name="feed_update_threshold_title">Feed 更新阈值</string>
<string name="feed_update_threshold_summary">上次更新后，订阅被视为过期的时间 — %s</string>
<string name="feed_update_threshold_option_always_update">始终更新</string>
@@ -810,4 +810,4 @@
<string name="yes">是</string>
<string name="import_settings_vulnerable_format">正导入的导出文件中的设置使用了有漏洞的格式，该格式已从 NewPipe 0.27.0 版本起被弃用。请确保导入的导出文件来自可信来源，今后最好只使用从 NewPipe 0.27.0 或更新版本获取的导出文件。不久后将完全不支持导入这一有漏洞格式的设置，到时旧版 NewPipe 再不能导入来自新版应用的设置导出文件。</string>
<string name="audio_track_type_secondary">第二</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 9f581b43f..b8085480d 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -808,4 +808,4 @@
<string name="settings_category_backup_restore_title">備份與還原</string>
<string name="no">唔使喇</string>
<string name="reset_settings_summary">顛覆所有設定，光復成預設值重新開始</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 974287bdc..d07ffb624 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -810,4 +810,4 @@
\n您想要啟用此功能嗎？</string>
<string name="import_settings_vulnerable_format">匯入的匯出中的設定使用自 NewPipe 0.27.0 起已廢棄的脆弱格式。請確定匯入的匯出是來自可信賴的來源，並在未來只使用從 NewPipe 0.27.0 或更新版本取得的匯出。對於匯入此脆弱格式設定的支援即將完全移除，屆時舊版本的 NewPipe 將無法再匯入新版本匯出的設定。</string>
<string name="audio_track_type_secondary">次要</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index b01b8697c..38d59ee7f 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -266,7 +266,7 @@
<string name="error_snackbar_action">Report</string>
<string name="what_device_headline">Info:</string>
<string name="what_happened_headline">What happened:</string>
- <string name="info_labels">What:\\nRequest:\\nContent Language:\\nContent Country:\\nApp Language:\\nService:\\nGMT Time:\\nPackage:\\nVersion:\\nOS version:</string>
+ <string name="info_labels">What:\\nRequest:\\nContent Language:\\nContent Country:\\nApp Language:\\nService:\\nTimestamp:\\nPackage:\\nVersion:\\nOS version:</string>
<string name="your_comment">Your comment (in English):</string>
<string name="error_details_headline">Details:</string>
<!-- Content descriptions (for better accessibility) -->
diff --git a/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/1001.txt b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/1001.txt
new file mode 100644
index 000000000..df5a54cd2
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/1001.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+تحسنت
+• اسمح دائمًا بتغيير تفضيلات الإشعارات للمشغل على Android 13+
+
+مصلحة
+• لن يؤدي إصلاح تصدير قاعدة البيانات/الاشتراكات إلى اقتطاع ملف موجود بالفعل، مما قد يؤدي إلى تصدير تالف
+• إصلاح المشغل الذي يستأنف من البداية عند النقر على الطابع الزمني
diff --git a/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/1002.txt b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/1002.txt
index 562f16944..fef3a6cc3 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/1002.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/1002.txt
@@ -1 +1,4 @@
-تم إصلاح YouTube الذي لا يقوم بتشغيل أي دفق
+تم إصلاح مشكلة عدم تشغيل YouTube لأي بث.
+
+يعالج هذا الإصدار فقط الخطأ الأكثر إلحاحًا الذي يمنع تحميل تفاصيل فيديو YouTube.
+نحن ندرك وجود مشاكل أخرى، وسنقوم قريباً بإصدار إصدار منفصل لحلها.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/1003.txt b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/1003.txt
new file mode 100644
index 000000000..fef3a6cc3
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/1003.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+تم إصلاح مشكلة عدم تشغيل YouTube لأي بث.
+
+يعالج هذا الإصدار فقط الخطأ الأكثر إلحاحًا الذي يمنع تحميل تفاصيل فيديو YouTube.
+نحن ندرك وجود مشاكل أخرى، وسنقوم قريباً بإصدار إصدار منفصل لحلها.
diff --git a/fastlane/metadata/android/az/changelogs/1003.txt b/fastlane/metadata/android/az/changelogs/1003.txt
new file mode 100644
index 000000000..16a2e1013
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/az/changelogs/1003.txt
@@ -0,0 +1 @@
+YouTube-un heç bir yayım oynatmaması düzəldildi
diff --git a/fastlane/metadata/android/cs/changelogs/1001.txt b/fastlane/metadata/android/cs/changelogs/1001.txt
new file mode 100644
index 000000000..0af34815e
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/cs/changelogs/1001.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+Vylepšení
+• Vždy umožněno změnit nastavení oznámení přehrávače na Android 13+
+
+Opraveno
+• Oprava chyby, při které export databáze/odběrů nezkracoval již existující soubor, což mohlo vést k poškozenému exportu
+• Opraveno pokračování přehrávače v přehrávání videa po klepnutí na časovou značku
diff --git a/fastlane/metadata/android/cs/changelogs/1003.txt b/fastlane/metadata/android/cs/changelogs/1003.txt
new file mode 100644
index 000000000..7035a1112
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/cs/changelogs/1003.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Opraveno nepřehrávání jakéhokoli streamu ve službě YouTube
diff --git a/fastlane/metadata/android/de/changelogs/1001.txt b/fastlane/metadata/android/de/changelogs/1001.txt
new file mode 100644
index 000000000..92a6f0664
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/de/changelogs/1001.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+Verbessert
+• Ändern der Player-Benachrichtigungseinstellungen ist unter Android 13+ immer möglich
+
+Behoben
+• Beim Exportieren von Datenbanken/Abonnements wurde eine bereits vorhandene Datei nicht verkürzt, was möglicherweise zu einem beschädigten Export führte
+• Der Player wurde beim Anklicken eines Zeitstempel von Anfang an fortgesetzt
diff --git a/fastlane/metadata/android/de/changelogs/1002.txt b/fastlane/metadata/android/de/changelogs/1002.txt
index 43623578f..6c6dc761a 100644
--- a/fastlane/metadata/android/de/changelogs/1002.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de/changelogs/1002.txt
@@ -1 +1,4 @@
-Behoben, dass YouTube keinen Stream abspielte
+Behoben: YouTube spielt keinen Stream ab.
+
+Diese Version behebt nur den dringendsten Fehler, der das Laden von YouTube-Videodetails verhindert.
+Wir sind uns bewusst, dass es andere Probleme gibt, und wir werden bald eine separate Version erstellen, um sie zu lösen.
diff --git a/fastlane/metadata/android/de/changelogs/1003.txt b/fastlane/metadata/android/de/changelogs/1003.txt
new file mode 100644
index 000000000..6c6dc761a
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/de/changelogs/1003.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+Behoben: YouTube spielt keinen Stream ab.
+
+Diese Version behebt nur den dringendsten Fehler, der das Laden von YouTube-Videodetails verhindert.
+Wir sind uns bewusst, dass es andere Probleme gibt, und wir werden bald eine separate Version erstellen, um sie zu lösen.
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/1003.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/1003.txt
new file mode 100644
index 000000000..211c5a55b
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/1003.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+This is a hotfix release that fixes YouTube errors:
+• [YouTube] Fix not loading any video information, fix HTTP 403 errors while playing videos and restore playback of some age-restricted videos
+• Fix caption sizes not being changed
+• Fix downloading info twice when opening a stream
+• [Soundcloud] Remove unplayable DRM-protected streams
+• Updated translations
diff --git a/fastlane/metadata/android/es/changelogs/1001.txt b/fastlane/metadata/android/es/changelogs/1001.txt
new file mode 100644
index 000000000..fd17d5922
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es/changelogs/1001.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+Mejorado
+• Permitir siempre cambiar las preferencias de notificación del reproductor en Android 13+
+
+Corregido
+• Al exportar bases de datos/suscripciones no se truncaba un archivo ya existente, lo que podía dar lugar a una exportación corrupta
+• El reproductor se reiniciaba desde el principio al hacer clic en una marca de tiempo
diff --git a/fastlane/metadata/android/es/changelogs/1003.txt b/fastlane/metadata/android/es/changelogs/1003.txt
new file mode 100644
index 000000000..80b4efa55
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es/changelogs/1003.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Arreglo en YouTube no reproduciendo flujos
diff --git a/fastlane/metadata/android/es/changelogs/982.txt b/fastlane/metadata/android/es/changelogs/982.txt
index 59db32365..fe667a9a4 100644
--- a/fastlane/metadata/android/es/changelogs/982.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/es/changelogs/982.txt
@@ -1 +1 @@
-Arreglado el fallo por el cuál YouTube no reproducía ningún stream
+Arreglado el fallo por el cuál YouTube no reproducía ningún stream.
diff --git a/fastlane/metadata/android/es/changelogs/998.txt b/fastlane/metadata/android/es/changelogs/998.txt
index 80b4efa55..b1949c820 100644
--- a/fastlane/metadata/android/es/changelogs/998.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/es/changelogs/998.txt
@@ -1 +1,4 @@
-Arreglo en YouTube no reproduciendo flujos
+Se solucionó el problema por el cual YouTube no reproducía ninguna transmisión debido a errores HTTP 403.
+
+Los errores HTTP 403 ocasionales en medio de un video de YouTube aún no se han solucionado.
+Ese problema se solucionará en otra liberación de solución de errores lo antes posible.
diff --git a/fastlane/metadata/android/et/changelogs/1000.txt b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/1000.txt
new file mode 100644
index 000000000..5ab8be63f
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/1000.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+Täiendused
+• Esitusloend on kokku/lahtiklikatav
+• [PeerTube] `subscribeto.me` serverite lingid toimivad automaatselt
+• Käivitame ajaloost vaid ühe rakenduse instantsi
+
+Parandused
+• RSSi nupu nähtavus
+• Otsinguriba eelvaate kokkujooksmine
+• Pisipildita kirje lisamine esitusloendisse
+• Allalaadimisvaate sulgemine enne avamist
+• Seotud kirjed esitusloendi hüpikaknas
+• Esitusloendisse lisamise järjekord
+• Esitusloendi järjehoidjate kirjete paigutus
diff --git a/fastlane/metadata/android/et/changelogs/1001.txt b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/1001.txt
new file mode 100644
index 000000000..b49c01938
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/1001.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+Täiendused
+• Meediaesitaja teavituste seadistusi saab Android 13+ puhul alati muuta
+
+Parandused
+• Parandasime olukorra, kus andmebaasi/tellimuste eksport ei tühjendanud olemasolevat faili, põhjustades sellega vigase varukoopia tekkimise
+• Parandasime esituse jätkamise klõpsides ajatemplil
diff --git a/fastlane/metadata/android/et/changelogs/1002.txt b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/1002.txt
new file mode 100644
index 000000000..c4c747f5b
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/1002.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+Parandasime vea, kus ühtegi YouTube'i meediavoogu ei õnnestunud esitada.
+
+See versioon parandab vaid hetkel kõige olulisema vea, kus YouTube'i video andmeid ei õnnestunud laadida.
+Me oleme teadlikud ka muudest vigadest ning nendega tegeleme hiljem.
diff --git a/fastlane/metadata/android/et/changelogs/1003.txt b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/1003.txt
new file mode 100644
index 000000000..c4c747f5b
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/1003.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+Parandasime vea, kus ühtegi YouTube'i meediavoogu ei õnnestunud esitada.
+
+See versioon parandab vaid hetkel kõige olulisema vea, kus YouTube'i video andmeid ei õnnestunud laadida.
+Me oleme teadlikud ka muudest vigadest ning nendega tegeleme hiljem.
diff --git a/fastlane/metadata/android/et/changelogs/962.txt b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/962.txt
new file mode 100644
index 000000000..d86dd4bf0
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/962.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Lisasime hiljutiste videote kuvamise media.ccc.de teenusele.
+Lisasime otseetris olevad videovood to media.ccc.de teenusele ning otseetri toe.
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/1003.txt b/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/1003.txt
new file mode 100644
index 000000000..ba5413d49
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/1003.txt
@@ -0,0 +1 @@
+مشکل عدم نمایش پخشزنده برطرف شد
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/1000.txt b/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/1000.txt
new file mode 100644
index 000000000..d4e706e2e
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/1000.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+Amélioré
+• Rendre la description de la playlist cliquable pour afficher plus / moins de contenu
+• [PeerTube] Gérer automatiquement les liens d'instance `subscribeto.me`
+• Ne commencer à lire qu'un seul élément dans l'écran d'historique
+
+Corrigé
+• Correction de la visibilité du bouton RSS
+• Correction des plantages de l'aperçu de la barre de recherche
+• Correction de la mise en playlist d'un élément sans vignette
+• Correction de la sortie de la boîte de dialogue de téléchargement avant qu'elle n'apparaisse
+• Correction de la fenêtre contextuelle de mise en file d'attente de la liste des éléments associés
+• Correction de l'ordre dans la boîte de dialogue d'ajout à la playlist
+• Ajuster la disposition des éléments de signet de la playlist
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/1001.txt b/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/1001.txt
new file mode 100644
index 000000000..b1d9ab868
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/1001.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+Amélioré
+• Toujours autoriser la modification des préférences de notification du lecteur sur Android 13+
+
+Corrigé
+• Correction de l'exportation de la base de données / des abonnements qui ne tronquait pas un fichier déjà existant, ce qui pouvait conduire à une exportation corrompue
+• Correction de la reprise de lecture depuis le début en cliquant sur un horodatage
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/1003.txt b/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/1003.txt
new file mode 100644
index 000000000..3ad3bf279
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/1003.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Correction de YouTube qui ne lisait aucun média
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/63.txt b/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/63.txt
index b9abcd760..5d1d19987 100644
--- a/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/63.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/63.txt
@@ -5,4 +5,4 @@
- Ajout d'un popup RGPD #1420
### Corrections
-- Téléchargeur : Correction d'un plantage lors du chargement de téléchargements inachevés de fichiers .giga #1407
+- Téléchargeur : Correction d'un plantage lors du chargement de téléchargements inachevés de fichiers .giga #1407
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/840.txt b/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/840.txt
index f08a46740..fa7cf4986 100644
--- a/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/840.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/840.txt
@@ -18,5 +18,5 @@ Corrigé
• Correction du téléchargement sur la carte SD qui échoue car certains appareils Android 5 ne sont pas conformes CTF
• Correction du téléchargement sur Android KitKat
• Correction du fichier vidéo .mp4 corrompu reconnu comme fichier audio
-• Correction de la localisation multiple problèmes, notamment des codes de langue chinois erronés
+• Correction de plusieurs problèmes de localisation, y compris des codes de langue chinois erronés
• [YouTube] Les horodatages dans la description sont à nouveau cliquables
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/998.txt b/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/998.txt
index 3ad3bf279..286ddf917 100644
--- a/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/998.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/998.txt
@@ -1 +1,4 @@
-Correction de YouTube qui ne lisait aucun média
+Correction de YouTube ne lisant aucun flux à cause d'erreurs HTTP 403.
+
+Les erreurs HTTP 403 occasionnelles au milieu d'une vidéo YouTube ne sont pas encore corrigées.
+Ce problème sera traité dans un autre correctif dès que possible.
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/999.txt b/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/999.txt
index 3ad3bf279..a2271fde6 100644
--- a/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/999.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/999.txt
@@ -1 +1,12 @@
-Correction de YouTube qui ne lisait aucun média
+Ce correctif corrige les erreurs HTTP 403 au milieu des vidéos YouTube.
+
+Nouveau
+• [SoundCloud] Ajout de la prise en charge des URL on.soundcloud.com
+
+Amélioré
+• [Bandcamp] Afficher des informations supplémentaires dans le kiosque radio
+
+Corrigé
+• [YouTube] Correction des erreurs HTTP 403 occasionnelles au début ou au milieu des vidéos
+• [YouTube] Extraction de l'avatar et de la bannière de plus de types d'en-têtes de chaînes
+• [Bandcamp] Correction de divers bugs et utilisation systématique de HTTPS
diff --git a/fastlane/metadata/android/he/changelogs/1003.txt b/fastlane/metadata/android/he/changelogs/1003.txt
new file mode 100644
index 000000000..50731171e
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/he/changelogs/1003.txt
@@ -0,0 +1 @@
+תוקנה התקלה ש־YouTube לא מנגן אף תזרים
diff --git a/fastlane/metadata/android/hi/changelogs/1003.txt b/fastlane/metadata/android/hi/changelogs/1003.txt
new file mode 100644
index 000000000..071ab64e3
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hi/changelogs/1003.txt
@@ -0,0 +1 @@
+फिक्स्ड YouTube कोई स्ट्रीम नहीं चला रहा है
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/1000.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/1000.txt
new file mode 100644
index 000000000..0cb3d5c17
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/1000.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+Fejlesztés
+• A lejátszási lista leírása kattinthatóvá vált, hogy több/kevesebb tartalom jelenjen meg
+• [PeerTube] Automatikusan kezeli a „subscribeto.me” példány linkjeit
+• Az előzmények közül egyszerre csak egy kerül lejátszásra
+
+Javítva
+• RSS gomb láthatósága
+• Keresősáv előnézet fagyások
+• Bélyegkép nélküli videó is hozzáadható a listához
+• A letöltésből idő előtti kilépés
+• A listához kapcsolódó elemek felugró panelje
+• A listához való hozzáadás panel sorrendje
+• A lejátszólista könyvjelző elemének elrendezése
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/1001.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/1001.txt
new file mode 100644
index 000000000..b74758254
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/1001.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+Fejlesztés
+• Mindig engedélyezi a lejátszó értesítési beállításainak módosítását Android 13+ rendszeren
+
+Javítások
+• Az adatbázis/feliratkozások exportálása nem vágja le a már létező fájlt, ami esetleg sérült exportáláshoz vezethetne
+• Egy időbélyegzőre nyomva a lejátszás folytatása nem a videó elejétől indul
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/1002.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/1002.txt
new file mode 100644
index 000000000..5eebb2174
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/1002.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+Javítva: a YouTube-ról nem játszik le semmilyen streamet.
+
+Ez a kiadás csak a legsürgősebb hibát kezeli, ami megakadályozza a YouTube-videó részleteinek betöltését.
+Tisztában vagyunk azzal, hogy vannak más problémák is, és hamarosan külön kiadást készítünk ezek megoldására.
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/1003.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/1003.txt
new file mode 100644
index 000000000..5eebb2174
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/1003.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+Javítva: a YouTube-ról nem játszik le semmilyen streamet.
+
+Ez a kiadás csak a legsürgősebb hibát kezeli, ami megakadályozza a YouTube-videó részleteinek betöltését.
+Tisztában vagyunk azzal, hogy vannak más problémák is, és hamarosan külön kiadást készítünk ezek megoldására.
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/66.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/66.txt
index e440b88cb..b18a130d0 100644
--- a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/66.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/66.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-# v0.13.7 változásnaplója
+# Változásnapló v0.13.7
### Javítva
- v0.13.6a szűrés javítása
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/71.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/71.txt
index 02b5f0540..5e61b3748 100644
--- a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/71.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/71.txt
@@ -2,9 +2,9 @@
* App frissítések értesítés hozzáadása a GitHub verzióhoz (#1608 @krtkush jóvoltából)
* Különféle javítások a letöltőhöz (#1944 @kapodamy jóvoltából):
* hiányzó fehér gombok pótlása és ikon színek módosítása
- * megbizonyosodni arról, hogy az iterátor kezdésre kész e (fixes #2031)
+ * megbizonyosodni arról, hogy az iterátor kezdésre kész-e (fixes #2031)
* az új muxer lehetővé teszi az újbóli letöltés próbálkozást az "sikertelen utómunkálat" hiba esetén
* az új MPEG-4 muxer javítja ha a videó és hang nincs szinkronban (#2039)
### Javítás
-* YouTube élő steam-el leállnak egy idő után (#1996 @yausername jóvoltából)
+* YouTube élő streamek leállnak egy idő után (#1996 @yausername jóvoltából)
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/740.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/740.txt
index b75a03e49..a03f7bda7 100644
--- a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/740.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/740.txt
@@ -19,5 +19,5 @@
<li>scroll javítása kikapcsolt kommentek és streamek esetében</li>
<li>CheckForNewAppVersionTask elindul amikor nem kéne javítása</li>
<li>youtube feliratkozó import javítása: hibás URL címek figyelmen kívül hagyása, üres címmel ellátottak megtartása</li>
-<li>helytelen youtube url cím javítása: aláírás tag név név nem mindig "aláírás", mely megakadályozza a videók betöltését</li>
+<li>helytelen youtube url javítása: aláírás címke neve nem mindig "aláírás", mely megakadályozza a videók betöltését</li>
</ul>
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/750.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/750.txt
index f4f26a28b..a1f79e516 100644
--- a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/750.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/750.txt
@@ -9,14 +9,14 @@ Letöltő Downloader javítások #2149
Fejlesztések
-• gema string-ek eltávolítása #2295
+• gema stringek eltávolítása #2295
• Auto-elforgatás használat változások életciklus aktivitás közben #2444
-• Hosszúnyomós menük konzisztensebb viselkedése #2368
+• Hosszan nyomós menük konzisztensebb viselkedése #2368
Javítás
-• Kiválasztott felirat neve nem látszódásának javítása #2394
+• Javítva, a kiválasztott feliratsáv neve nem jelenik meg #2394
• Ha nem sikerül a frissítés keresése, nem omlik össze (GitHub version) #2423
• Letöltés nem akad meg 99,9%-nál #2440
• Lejátszási lista metaadatainak frissítése #2453
-• [SoundCloud] Lejátszásilista betöltésnél levő összeomlás javítása TeamNewPipe/NewPipeExtractor#170
+• [SoundCloud] Lejátszási lista betöltésnél levő összeomlás javítása TeamNewPipe/NewPipeExtractor#170
• [YouTube] Nem kielemezhető a videó hossza javítva TeamNewPipe/NewPipeExtractor#177
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/760.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/760.txt
index e511130bb..ed8ed780c 100644
--- a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/760.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/760.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
Változások a 0.17.1-ban
Új
-• Tháj fordítás
+• Thai fordítás
Fejlesztések
@@ -32,7 +32,7 @@ Letöltő Javítások #2149
Fejlesztések
• Gema string-ek eltávolítása #2295
• Munkamenet közbeni (auto)elforgatás változtatások #2444
-• Hosszúnyomás menük konzisztensebbek #2368
+• Hosszan nyomandó menük konzisztensebbek #2368
Javítások
• Egyes felirat nevek nem jelentek meg #2394
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/790.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/790.txt
index 37ea82b01..4a0612c3f 100644
--- a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/790.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/790.txt
@@ -9,6 +9,6 @@ Javítások
• [SoundCloud] client_id kivonása fixálva #2745
Fejlesztés
-• Hiányzó összefüggések poótlása melyek a NewPipeExtractor-ból jönnek a NewPipe rendszerbe #2535
+• Hiányzó összefüggések pótlása melyek a NewPipeExtractorból jönnek a NewPipe rendszerbe #2535
• Migráció AndroidX-be #2685
• Frissítés ExoPlayer 2.10.6 #2697, #2736
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/810.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/810.txt
index d8e9c7e3f..d0c662e67 100644
--- a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/810.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/810.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
Új
-• indexkép mutatása a lezárt képernyőn ha a háttérben fut
+• Bélyegkép mutatása a lezárt képernyőn ha a háttérben fut
Fejlesztések
• Háttér hosszú nyomásánál vagy felugró gombnál hozzáadja a helyi lejátszólistát
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/954.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/954.txt
index 457d0a0b9..093e9ca6c 100644
--- a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/954.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/954.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
• Új app workflow: videók lejátszása a részletes oldalon, és lehúzva minimalizálja a lejátszót
-• MediaStílus értesítések: MediaStyle notifications: customizable actions in notifications, performance improvements
-• basic resizing when using NewPipe as desktop app
+• MediaStílus értesítések: testre szabható műveletek az értesítésekben, teljesítmény javítások
+• Alapvető átméretezés amikor a NewPipe mint asztali alkalmazás fut
-• show dialog with open options in case of an unsupported URL toast
-• Improve search suggestion experience when remote ones can't be fetched
-• Increased default video quality to 720p60 (in-app player) and 480p (pop-up player)
+• Ablak szabad beállításokkal ha esetleg nem támogatott URL toast üzenet jelenik meg
+• Keresési ajánlatok feljavítása amikor a távoliak nem elérhetőek
+• Alap lejátszó minőség megemelve 720p60-re (belső lejátszó) és 480p-re (felugró lejátszó)
-• tons of bug fixes and more
+• Egy tonna hibajavítás és egyéb
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/955.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/955.txt
new file mode 100644
index 000000000..e17889549
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/955.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+[YouTube] Keresés fixálása egyes felhasználók számára
+[YouTube] Véletlen előforduló dekódoló kivételek fixálása
+[SoundCloud] Megfelelően kerülnek feldolgozásra azon címek amelyek per jelre végződnek
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/956.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/956.txt
new file mode 100644
index 000000000..96a26f8d4
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/956.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[YouTube] Bármely videó betöltésnél okozott összeomlás javítása
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/957.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/957.txt
new file mode 100644
index 000000000..05fe2a387
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/957.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+• Az egyes sorba állítási műveletek egyesítése
+• Lejátszó bezárása kétujjas gesztussal
+• reCAPTCHA sütik törlésének engedélyezése
+• Opció, hogy az értesítések ne színeződjenek
+• Videó leírás javítása annak érdekében hogy ne buffereljen végtelenségig, bugos viselkedés NewPipe megosztásnál, más egyéb ellentmondás javítása
+• Youtube videók felgyorsítása, és korhatáros videók fixálása
+• Csévéléskori összeomlás fixálása
+• Ne rendezze újra a listát az indexkép mozgatásával
+• Emlékezzen a kiugró lejátszó beállításokra
+• Szantáli nyelv hozzáadása
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/958.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/958.txt
new file mode 100644
index 000000000..ae2d6a7fc
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/958.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+Újdonságok és fejlesztések:
+• Újra el lehet rejteni a bélyegképet a lezárási képernyőn
+• Lehúzással frissül a feed
+• Teljesítmények javítása a helyi listák beszerzésekor
+
+Javítások:
+• A RAM-ból való eltávolítástás utáni indítás utáni összeomlás javítása
+• Internet kapcsolat hiánya miatti összeomlás javítása
+• Világosság és hangerő megjegyzése, és a gesztusirányítás javítása
+• [YouTube] Hosszú lejátszásilisták javítása
+
+Egyéb:
+• Kód tisztítás és más egyéb belső fejlesztés
+• Tartozákok frissítése
+• Fordítási frissítések
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/959.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/959.txt
new file mode 100644
index 000000000..fa42e0068
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/959.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+A hiba bejelentő megnyitásakor folyamatos összeomlás javítása.
+PeerTube folyamat listák frissítése amiket automata módon megnyithatóak NewPipe-al.
+Fordítások frissítése.
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/960.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/960.txt
new file mode 100644
index 000000000..17ec2281f
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/960.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+• Export adatbázis leírások opciójának fejlesztése a beállításokban.
+• YouTube kommentek feldolgozásának javítása.
+• media.ccc.de szolgáltatás neve fixálva
+• Fordítások frissítése.
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/961.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/961.txt
new file mode 100644
index 000000000..c19ce861e
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/961.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+• [YouTube] Mix támogatás
+• [YouTube] Kiírás a publikus adásokról és Covid-19-ről
+• [media.ccc.de] Legutóbbi videók hozzáadása
+• Szomális fordítás hozzáadása
+
+• Sok belső fejlesztés
+
+• Lejátszón belüli megosztás javítása
+• Üres ReCaptcha fixálása
+• Videó listából való eltávolítása esetén van összeomlás fixálása
+• [PeerTube] Kapcsolódó videók fixálása
+• [YouTube] A YouTube Music keresés fixálása
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/962.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/962.txt
new file mode 100644
index 000000000..d151623f6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/962.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Legutóbbi videók hozzáadása a media.ccc.de szolgáltatáshoz.
+Élő közvetítések hozzáadás a media.ccc.de-hez, közvetítések támogatása.
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/963.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/963.txt
new file mode 100644
index 000000000..c00e9d130
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/963.txt
@@ -0,0 +1 @@
+• [YouTube] Csatorna folytatás fixálása
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/964.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/964.txt
new file mode 100644
index 000000000..4028fde2b
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/964.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+• Fejezetek támogatása a lejátszó vezérlőknél
+• [PeerTube] Sepia keresés hozzáadása
+• Újra hozzáadva a megosztás gomb a részletekhez, és a fül felülethez került a leírás maga
+• Ha a fényerő gesztus ki van kapcsolva, a fényerő helyreállítás nem lehetséges
+• Új listaelemként megjelenik a Kodi-ban való lejátszás
+• Összeomlás javítása egyes eszközöknél ahol nincs megjelölve az alapértelmezett böngésző, megosztási panel fejlesztése
+• Lejátszás/szüneteltetés funkció a fizikai billentyűzet szóközével
+• [media.ccc.de] Számtalan javítás és fejlesztés
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/965.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/965.txt
new file mode 100644
index 000000000..daad757f0
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/965.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+Csatona csoportoknál fellépő összeomlás javítása.
+További videók és lejátszásilisták kérésének fixálása.
+YouTube kommentek megjelenítésének fixálása.
+A /watch/, /v/ és /w/ YouTube alcímek támogatása.
+A SoundCLoud kliens id és földrajzilag korlátozott kontent kibontásának fixálása.
+Észek-Kurd fordítás hozzáadása.
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/966.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/966.txt
new file mode 100644
index 000000000..5822c5ced
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/966.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+Új:
+• Új szolgáltatás került hozzáadásra: Bandcamp
+
+Fejlesztések:
+• Készülék téma követő beállítás hozzáadása
+• Egyes hibák megakadályozása az újradolgozott hibaértesítő segítségével
+• Többi információ arról, hogy miért nem elérhető a kontent
+• Hardveres szóköz aktiválja a lejátszást/szüneteltetést
+• "letöltés megkezdődött" toast értesítő mutatása
+
+Javítva:
+• A videó bélyegképe túl kicsi volt a háttérlejátszónál
+• Üres cím javítása a háttérben való lejátszásnál
+• Utolsó méretezés helyreállítása nem történt meg
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/967.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/967.txt
new file mode 100644
index 000000000..f7bb45907
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/967.txt
@@ -0,0 +1 @@
+A YouTube nem megfelelő működése az EU-n belül javításra került. Ez egy új beleegyező süti miatt történt, de immáron beállításra került.
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/968.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/968.txt
new file mode 100644
index 000000000..3463f7747
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/968.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+Menü hosszú nyomásánál megjeleníthető a csatorna részletei.
+A Lista felületen átnevezhető a lejátszásilista.
+Videó megállítható bufferelés közben.
+A világos téma felfrissítve.
+Nagyobb betűméretnél nem takarják egymást a szövegek.
+Formuler és Zephier eszközökön immáron megjelennek a videók.
+Megannyi hibajavítás.
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/969.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/969.txt
new file mode 100644
index 000000000..565941906
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/969.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+• Külső meghajtóról való telepítés engedélyezése
+• [Bandcamp] A legelső három komment megjelenítése a zenén
+• A 'letöltés megkezdődött' toast értesítő csak valóban a letöltéskor jelenik meg
+• Ha nincs engedélyezve a süti tárolás, ne tárolja a reCaptcha sütiket se
+• [Lejátszó] Cache teljesítmény javítása
+• [Lejátszó] A lejátszó most már automatikusan elindul
+• Korábbi Snackbar-ok elutasítása a letöltések törlésénél
+• A listában nem szereplő elem törlésének javítása
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/970.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/970.txt
new file mode 100644
index 000000000..1b289550e
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/970.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+Új
+• Tartalom metaadat megjelenítése (tagek, kategóriák, licensz, ...) a lenti leírásban
+• "Csatona részletek megjelenítése" hozzáadása távoli (nem-helyi) lejátszási listáknál
+• "Megniytás böngészőben" opció megjelenítése hosszú nyomáskor
+
+Javítások
+• Részletek oldal forgatás összeomlás javítása
+• A "Eljátszás Kodi-val" lejátszó gomb most már nem akar mindig Kore-t installálni
+• Javított beállítás import és export útvonalak
+• [YouTube] Komment like számláló mutatása
+És sok más
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/971.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/971.txt
new file mode 100644
index 000000000..cee19724c
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/971.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+Gyorsjavítás
+• Buffer növelése lejátszáshoz rebuffer-t követően
+• Összeomlás javítása a tévéken és tableteken a lejátszás-hozzáadás gomb megnyomásakor
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/972.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/972.txt
new file mode 100644
index 000000000..b96c6d166
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/972.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+Új
+Időpontok és kettőskeresztek felismerése
+Manuális tablet mód hozzáadva
+Megnézett videók elrejtése a feed-ben
+
+Fejlesztések
+A Háttértár Hozzáférés Keretrendszer megfelelő támogatása
+Jobb hibajelentés elérhetetlen és törölt csatornák esetében
+Az Android 10+ megosztás panel immáron megjeleníti a tartalom címét is.
+Invidious folyamatok frissítése és Piped linkek támogatása.
+
+Javítás
+[YouTube] Korhatáros tartalom
+Megakadályozva, hogy a kivételek ablaka belecsússzon a megnyitott lehetőség panelbe
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/973.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/973.txt
new file mode 100644
index 000000000..787c229e9
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/973.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+Gyorsjavítás
+• Indexképek levágása rácsos nézetben fixálása, ami egy rossz kalkuláció eredménye volt
+• A megosztás menüből történő letöltésnél nem történik semmi, csak kiírásra kerül a letöltés fixálva
+• Külső tevékenységekkel kapcsolatos könyvtárak frissítése, mint például a Héttártár Hozzáférés Keretrendszer fájl kiválasztó
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/974.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/974.txt
index f932a89c3..508b76ce4 100644
--- a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/974.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/974.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
Gyorsjavítás
-• Javítva a YouTube szabályozás által okozott pufferelési problémák
-• Javítva a YouTube megjegyzések kinyerése átal okozott összeomlás, letiltott megjegyzéseknél
+• A YouTube szabályozás által okozott pufferelési problémák javítása
+• Javítva a YouTube megjegyzések kinyerése által okozott összeomlás letiltott megjegyzéseknél
• Javítva a YouTube zenei keresés
-• Javítva a PeerTube élő közvetítések
+• A PeerTube élő közvetítések javítva
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/975.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/975.txt
new file mode 100644
index 000000000..d19cb8ce4
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/975.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+Új
+• Videón belüli keresésnél mutassa az előképet
+• Kikapcsolt kommentek felismerése
+• A feed-en megjelenő videók megnézettnek jelölése
+• Komment szívecskézés megjelenítése
+
+Fejlesztések
+• Metaadat és tag elrendezés javítása
+• Szolgáltatás szín alkalmazása a felhasználói felületre
+
+Javítások
+• Indexképek javítása a mini lejátszóban
+• Duplázott listaelemnél végtelen bufferelés javítása
+• Lejátszó javítások, mint például az elforgatás és a gyorsabb bezárás
+• ReCAPTCHA immáron nem fut tovább a háttérben
+• Interakció kikapcsolása a feed frissíténél
+• Egyes letöltő összeomlás javítása
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/976.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/976.txt
new file mode 100644
index 000000000..bf5866ec4
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/976.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+• Hozzáadott lehetőség, hogy közvetlenül teljes képernyőn nyíljon meg a lejátszó
+• Kiválasztható milyen keresési javaslat jelenjen meg
+• A sötét téma sötétebb + sötét kezdőkép hozzáadása
+• Fájl kiválasztó kiszürkíti az oda nem illő fájlokat
+• YouTube feliratkozások javítása
+• A videó végeztével az ismétlő gombbal újra működik az újrakezdés
+• A hang nélküli munkamenet javítása
+• [Android TV] Az irányválasztó gombbal lehet ugrani az idővonalon
+
+A további változásokért, tekintse meg a változásnaplót (és blog bejegyzést) a lenti Linkek résznél.
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/977.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/977.txt
new file mode 100644
index 000000000..3b59aec45
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/977.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+• "következő lejátszása" gomb hozzáadása a hosszan nyomandó menühöz
+• Most már a short-ok prefixét is támogatja a filter
+• Beállítások importjának javítása
+• A lista képernyőn az idővonal leváltódik gombokra
+• Számos javítás a MédiaMunkamenetMenedzserrel kapcsolatban
+• Videó végeztével most már teljesen végigfut a idővonal
+• Kikapcsolásra kerül a média alagutazás a RealtekATV-n
+• A minimalizált lejátszó gombok klikkelhető területének növelése
+
+A további változásokért, tekintse meg a változásnaplót (és blog bejegyzést) a lenti Linkek résznél.
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/978.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/978.txt
index 68cae7c9d..0b9fec4ba 100644
--- a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/978.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/978.txt
@@ -1 +1 @@
-Kijavítva az új NewPipe-verzió ellenőrzésének végrehajtása. Ez az ellenőrzés néha túl korán lett végregajtva, és ez az alkalmazás összeomlásához vezetett. Ezt most meg lett oldva.
+Kijavítva az új NewPipe-verzió ellenőrzésének végrehajtása. Ez az ellenőrzés néha túl korán lett végrehajtva, és ez az alkalmazás összeomlásához vezetett. Ez javításra került.
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/980.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/980.txt
new file mode 100644
index 000000000..488821250
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/980.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+Új
+• A megosztás menübe bekerült a "Hozzáadás listához" opció
+• y2u.be és PeerTube rövid linkek támogatása
+
+Fejlesztések
+• A Visszajátszás-Sebesség-Irányítók összébb tömörítése
+• A feed most már kiemeli az új elemeket
+• A "Mutassa a megtekintett videókat" opció megfelelően mentésre kerül
+
+Javítás
+• A YouTube Tetszik/Nem tetszik kinyerés javításra került
+• Automata újrajátszás javítása a háttérből való visszaváltáskor
+És még sok minden más
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/981.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/981.txt
new file mode 100644
index 000000000..2dabeb69c
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/981.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+MédiaElemző támogatás eltávolításra került az Anroid 11+ rendszereken a bufferelés utáni sikertelen lejátszás javítása miatt.
+A Philips QM16XE-en kikapcsolásra kerül a média alagútazás a visszajátszási problémák kiküszöbölése miatt.
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/982.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/982.txt
new file mode 100644
index 000000000..1f0511c38
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/982.txt
@@ -0,0 +1 @@
+A YouTube immáron lejátszik minden videót.
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/983.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/983.txt
new file mode 100644
index 000000000..c47529b03
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/983.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+Új dupla-érintéses-csévélés felhasználói felület és kezelés hozzáadása
+Kereshetőek a beállítások
+Kiemelt kommentek valóban kiemelésre kerülnek
+Az FSFE PeerTube folyamatok számára appal-való-megnyitás támogatás hozzáadása
+Hiba értesítő hozzáadása
+Lejátszó váltáskor az első videó hiábs lejátszásának javítása
+A bufferelés során több ideig vár a lejátszó mielőtt hibára fut az élő közvetítés
+A helyi keresési eredmények sorrendjének javítása
+Üres elemek javítása a lejátszási listában
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/984.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/984.txt
new file mode 100644
index 000000000..cd75668f5
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/984.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+Kellő mennyiségű elemet töltsön be a lista elejére, hogy mind a Tv és a tablet képernyőt betelítse
+Véletlenszerű kifagyások javítása listák görgetése közben
+A lejátszó gyorskeresés felülete kerüljön a rendszer felülete alá
+A többablakos nézetnél kivágós üzemmődban fut, ezzel kijavítva, hogy egyes telefonokon rossz helyre helyeződik át a lejátszó
+A compileSdk növelése 30-ról 31-re
+Hiba jelentő mappa frissítése
+A lejátszó egyes kódjainak refaktorálása
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/985.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/985.txt
new file mode 100644
index 000000000..f4de95e68
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/985.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Immáron minden YouTube videó lejátszásra kerül
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/986.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/986.txt
new file mode 100644
index 000000000..784eb7852
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/986.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+Új
+• Értesítések új videókról
+• Zavartalan átvezető a háttérből való lejátszó váláskor
+• Félhangonkénti hangszint váltás
+• A főljeátszó listázás hozzácsatolása a lejátszólistához
+
+Fejlesztések
+• Emlékezzen a sebesség/hangszintlépés méretére
+• A kezdő hosszú bufferelés csökkentése a videó lejátszóban
+• Lejátszó felület fejlesztése Anroid TV-n
+• Rákérdezés az összes videó törlése előtt
+
+Javítások
+• A média gomb most már elrejti a lejátszó vezérlőket
+• Visszajátszás fixálva lejátszó típus váltáskor
+• Lejátszólista elforgatásának javításata
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/987.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/987.txt
new file mode 100644
index 000000000..145bd6661
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/987.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+Új
+• A progresszív HTTP-n kívül más átadó támogatása: gyorsabb visszajátszó betöltés idő, javítások PeerTube-hoz és SoundCloud-hoz, nemrég befejezett élő adások visszajátszása
+• Távoli listához hozzáadandó helyi lista gomb hozzáadása
+• Előkép az Android 10+ megosztó felületen
+
+Fejlesztések
+• Visszajátszási paraméter dialógus fejlesztése
+• A felirakozás importálás/exportálás gomb berakása a három-pontos menübe
+
+Javítások
+• Teljesen megnézett videók eltávolítása a feed-ből javítása
+• megosztási menü téma fixálása, és "listához adás" elem hozzáadása
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/988.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/988.txt
new file mode 100644
index 000000000..f08824386
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/988.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+[YouTube] A "Nem elérhető a videó" hiba javítása lejátszáskor
+[YouTube] A "A következő kontent nem elérhetőaz országában" jelenik meg a videó lekérése helyett
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/989.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/989.txt
index 2e6a51450..1db5eff71 100644
--- a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/989.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/989.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
• [YouTube] A videók végtelenségig tartó betöltésének javítása
• [YouTube] Egyes videóknál előforduló visszafogás javítása
-• Frissítés a jsoup programkönyvtár 1.15.3-as verziójára, amely biztonsági javítást tartalmaz
+• Frissítés a jsoup programkönyvtár 1.15.3-as verziójára, amely egy biztonsági javítást tartalmaz
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/990.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/990.txt
index 91ab517e3..cadfa870f 100644
--- a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/990.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/990.txt
@@ -1,15 +1,15 @@
-Ez a kiadás dobja az Android 4.4 KitKat támogatását, mostantól legalább Android 5 Lollipop szükséges.
+Ez a verzió elhagyja az Android 4.4 KitKat támogatását, mostantól legalább Android 5 Lollipop szükséges.
-Újdonságok
+Új
• Letöltés a hosszú érintéses menüből
• Jövőbeli videók elrejtése
-• Helyi lejátszási listák megosztása
+• Helyi lejátszólisták megosztása
Fejlesztések
-• A lejátszó kódjának refaktorálása: kevesebb RAM használat, kevesebb hiba
+• A lejátszó kódjának refaktorálása: kevesebb RAM használat, kevesebb hibával
• A bélyegképek skálázási módjának fejlesztése
• Helykitöltő képek vektorosítása
Javítások
-• Különböző lejátszóértesítési problémák javítása
-• A teljes képernyős megjelenítés javítása
+• Különböző lejátszóértesítési problémák javítása: lejárt/hiányos mádia információ, zavaros bélyegkép
+• A teljes képernyős csak a negyed képet teszi ki
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/991.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/991.txt
index cd4640f8c..d3cfc16f7 100644
--- a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/991.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/991.txt
@@ -1,13 +1,13 @@
Újdonság
• "Megnyitás böngészőben" gomb került a hibapanelre
• Bekerült a csatornacsoportok listaként megjeleníthetősége
-• [YouTube] Nyomj hosszan a stream szegmenseire időbélyegzett URL megosztásához
+• [YouTube] A szegmensekre való hosszan-nyomás időbélyeggel megosztást tesznek lehetővé
• Sor lejátszása gomb került a minilejátszóra
Javítások
• Bekerült az izlandi fordítás és sok fordítás frissítve lett
-• Sok belső javítás történt
+• Sok más belső javítás
-Hibajavítások
-• Többféle összeomlás lett javítva
+Javítások
+• Többféle összeomlás javítása
• [YouTube] Javítva lett a csatornák betöltése, a nem elkülönített feed, és néhány ország lejátszási gondjait megkerültük
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/992.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/992.txt
new file mode 100644
index 000000000..d44626b0c
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/992.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+Új
+• Feliratkozó szám a videó részleteinál
+• Letöltés a listából is
+• Végleges előkép hozzáadása a listához
+• Kettőskeresztekre és linkekre való hosszú nyomás
+• Kártya néző mód
+
+Fejlesztések
+• Nagyobb mini-lejátszó bezáró gomb
+• Simább bélyegkép méretezés
+• Kiemelt cél az Anrdoid 13 (API 33)
+• A keresés immáron nem szünetelteti a lejátszást
+
+Javítások
+• Felület javítása DeX/egérnél
+• Háttérlejátszás ha a videó nem rendelkezik hangsávval
+• Számos YouTube javítás és egyéb…
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/994.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/994.txt
new file mode 100644
index 000000000..7745401c2
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/994.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+Új
+• Több hang/nyelv sáv támogatása
+• A hangerő és fényerő bármely képernyőszélen állítható
+• A fő fülek a képernyő alján is megjeleníthetőek
+
+Fejlesztés
+• [Bandcamp] Paywall mögötti számok kezelése
+
+Javítások
+• [YouTube] 203 HTTP videó hiba javítása
+• Lejátszó befeketedésének javítása a lista nézetből váltáskor
+• Lejátszó szolgáltatás memória szivárgás
+• [PeerTube] Feltöltő és alcsatorna avatárok felcserélésre kerültek
+
+és sok más
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/995.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/995.txt
new file mode 100644
index 000000000..1cba6d1e8
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/995.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+Új
+• Csatorna támogatói fülek
+• Kép minőség kiválasztása
+• URL minden képhez
+
+Fejlesztések
+• Lejátszó felület könnyebb használhatósága
+• Jobb hang kiválasztás a kizárólag videós letöltésekhez
+• A lista megosztásnál feltüntethető maga a lista és a videók neve is
+
+Javítások
+• [YouTube] Tetszés szám kinyerésének javítása
+• A felugró üzenetek immáron nem fagyasztják ki a lejátszót
+• A nyelv kiválasztónál többféle nem megfelelő nyelv jelent meg korábban
+• A lejátszó nem reagált a némításra eddig
+• A lista elem hozzáadás nem mindig működött
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/996.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/996.txt
new file mode 100644
index 000000000..e2dde2b65
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/996.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+A media.ccc.de csatorna/konferencia megnyitásakor javításra került egy NullPointerException.
+A Grincs megpróbálta ellopni a karácsonyi ajándékunkat, de kicseleztük.
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/997.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/997.txt
new file mode 100644
index 000000000..900ef4676
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/997.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+Új
+• Komment válaszok mutatása
+• Listák renderelésének engedélyezése
+• Listák leírásának és hosszának mutatása
+• Beállítások alaphelyzetbe állíthatóak
+
+Fejlesztések
+• [Android 13+] Egyéni értesítési műveletek visszaállítása
+• Engedély szükséges a frissítés ellenőrzéshez
+• Bufferelés közben lehet az értesítésen folytatni/szüneteltetni
+• Egyes beállítások újrarendezése
+
+Javítások
+• [YouTube] Kommentek betöltésének javítása, valamint más egyéb fejlesztések
+• Javítva egy beállítás import sérülékenység, átváltás JSON-ra
+• Különböző letöltési javítások
+• Keresési szöveg levágása
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/998.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/998.txt
new file mode 100644
index 000000000..8d808bc72
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/998.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+A YouTube videók HTTP 403-as hibára futásának javítása.
+
+A videó közben megjelenő 403-as hiba még nem került megoldásra.
+Ez a hiba a következő patch-el kerül kijavításra amilyen hamar csak tudjuk.
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/999.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/999.txt
new file mode 100644
index 000000000..4275a267e
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/999.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+Ez a gyorsjavítás javítja a 403-as YouTube videó közben fellépő hibát.
+
+Új
+• [SoundCloud] Az on.soundcloud.com cím támogatása
+
+Fejlesztés
+• [Bandcamp] A rádió fülke részen további infó jelenik meg
+
+Javítások
+• [YouTube] A videó elején s közepén fellépő HTTP 403-as hiba javítása
+• [YouTube] Az avatár és banner kinyerése több csatorna fejlécből
+• [Bandcamp] Különböző bugok javítása, és áttérés HTTPS-re
diff --git a/fastlane/metadata/android/id/changelogs/1001.txt b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/1001.txt
new file mode 100644
index 000000000..62cf930fc
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/1001.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+Ditingkatkan
+- Selalu izinkan mengubah preferensi pemberitahuan pemain di Android 13+
+
+Diperbaiki
+- Memperbaiki mengekspor database/langganan tidak akan memotong file yang sudah ada, yang mungkin menyebabkan ekspor rusak
+- Memperbaiki pemutar yang melanjutkan dari awal saat mengklik stempel waktu
diff --git a/fastlane/metadata/android/id/changelogs/1003.txt b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/1003.txt
new file mode 100644
index 000000000..d3fea84ab
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/1003.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Memperbaiki YouTube yang tidak memutar streaming apa pun
diff --git a/fastlane/metadata/android/it/changelogs/1001.txt b/fastlane/metadata/android/it/changelogs/1001.txt
new file mode 100644
index 000000000..19af2b9bf
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/it/changelogs/1001.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+Migliorato
+• Consenti sempre di modificare le preferenze di notifica del lettore su Android 13+
+
+Corretto
+• Correzione del problema per cui l'esportazione di database/abbonamenti non troncava un file già esistente, causando un'esportazione corrotta
+• Correzione del problema per cui il lettore riprendeva dall'inizio quando si faceva clic su un timestamp
diff --git a/fastlane/metadata/android/it/changelogs/1003.txt b/fastlane/metadata/android/it/changelogs/1003.txt
new file mode 100644
index 000000000..951ffee5e
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/it/changelogs/1003.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Corretto problema di riproduzione di YouTube
diff --git a/fastlane/metadata/android/ka/changelogs/1003.txt b/fastlane/metadata/android/ka/changelogs/1003.txt
new file mode 100644
index 000000000..d20512f17
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ka/changelogs/1003.txt
@@ -0,0 +1 @@
+გაასწორა YouTube არ უკრავს არცერთ ნაკადს
diff --git a/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/1003.txt b/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/1003.txt
new file mode 100644
index 000000000..39ea56541
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/1003.txt
@@ -0,0 +1 @@
+YouTube에서 스트림을 재생하지 않는 문제 수정
diff --git a/fastlane/metadata/android/mk/changelogs/1001.txt b/fastlane/metadata/android/mk/changelogs/1001.txt
new file mode 100644
index 000000000..65d4f3a43
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/mk/changelogs/1001.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+Подобрено
+• Секогаш се дозволува менување на поставките за известување на плеерот на Android 13+
+
+Поправено
+• Извозот на базата на податоци/претплати нема да скрати веќе постоечки фајл, што може да доведе до оштетен извоз
+• Продолжувањето на плеерот од почеток кога ќе кликнете на временскиот печат (анг. timestamp)
diff --git a/fastlane/metadata/android/mk/changelogs/850.txt b/fastlane/metadata/android/mk/changelogs/850.txt
new file mode 100644
index 000000000..f69c8f3f3
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/mk/changelogs/850.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Верзијата на веб-страницата на YouTube беше ажурирана. Старата верзија на веб-страницата ќе биде укината во март и оттаму ќе морате да го надградите NewPipe.
diff --git a/fastlane/metadata/android/mk/changelogs/982.txt b/fastlane/metadata/android/mk/changelogs/982.txt
new file mode 100644
index 000000000..701817677
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/mk/changelogs/982.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Поправен е проблемот за време на кој YouTube не вчитуваше ниту еден стрим.
diff --git a/fastlane/metadata/android/mk/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/mk/full_description.txt
new file mode 100644
index 000000000..2ecfd274b
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/mk/full_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+NewPipe не користи никакви рамкови библиотеки на Google или програмскиот интерфејс (API) на YouTube. Тој ја анализира веб-страницата за да ги добие информациите кои му се потребни. Оттука, оваа апликација може да се користи на уреди без инсталирани услуги на Google (Gооgle Services). Исто така, не Ви е потребен акаунт на YouTube за да го користите NewPipe. Оваа апликација е бесплатна и нејзиниот код е јавно достапен.
diff --git a/fastlane/metadata/android/mk/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/mk/short_description.txt
new file mode 100644
index 000000000..3d4167968
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/mk/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Бесплатен и лесен YouTube клиент за Android.
diff --git a/fastlane/metadata/android/nl/changelogs/1003.txt b/fastlane/metadata/android/nl/changelogs/1003.txt
new file mode 100644
index 000000000..9bd8adf86
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/nl/changelogs/1003.txt
@@ -0,0 +1 @@
+YouTube speelt geen stream af opgelost
diff --git a/fastlane/metadata/android/pa/changelogs/1003.txt b/fastlane/metadata/android/pa/changelogs/1003.txt
new file mode 100644
index 000000000..fe62a1330
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/pa/changelogs/1003.txt
@@ -0,0 +1 @@
+ਸਥਿਰ YouTube ਕੋਈ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਰਿਹਾ
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/1003.txt b/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/1003.txt
new file mode 100644
index 000000000..59fc6a5cd
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/1003.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Corrigido YouTube não reproduzir qualquer transmissão
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/1001.txt b/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/1001.txt
new file mode 100644
index 000000000..6578a36a6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/1001.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+Melhorias
+• Sempre permitir mudanças de preferências de notificações do reprodutor no Android 13+
+
+Corrigido
+• Corrigido exportar base de dados/inscrições não deve truncar um ficheiro existente previamente, possivelmente levar a uma exportação corrompida..
+• Corrigido reprodutor a resumir do início quando clicar numa estampa de tempo
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/1003.txt b/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/1003.txt
new file mode 100644
index 000000000..93519d64d
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/1003.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Corrigido YouTube não reproduzir nenhuma transmissão
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt/changelogs/1001.txt b/fastlane/metadata/android/pt/changelogs/1001.txt
new file mode 100644
index 000000000..557aaba4b
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/pt/changelogs/1001.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+Melhorias
+• Sempre permitir mudanças de preferências de notificações do player no Android 13+
+
+Corrigidos
+• Corrigido exportar banco de dados/inscrições não deve truncado a um arquivo existente recentemente, possivelmente que se levou a exportação sendo corrompido.
+• Corrigido player por resumir do começo quando clicar numa estampa de tempo.
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt/changelogs/1003.txt b/fastlane/metadata/android/pt/changelogs/1003.txt
new file mode 100644
index 000000000..93519d64d
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/pt/changelogs/1003.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Corrigido YouTube não reproduzir nenhuma transmissão
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/1000.txt b/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/1000.txt
new file mode 100644
index 000000000..735794877
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/1000.txt
@@ -0,0 +1,24 @@
+Улучшенный
+
+- Сделайте описание плейлиста кликабельным, чтобы показать больше/меньше контента
+
+- [PeerTube] Автоматически обрабатывать ссылки экземпляра `subscribeto.me
+
+- Запуск воспроизведения только одного элемента на экране истории
+
+
+Исправлено
+
+- Исправление видимости кнопки RSS
+
+- Исправление сбоев предварительного просмотра панели поиска
+
+- Исправление создания плейлиста без миниатюр
+
+- Исправление выхода из диалога загрузки до его появления
+
+- Исправить всплывающее окно списка связанных элементов
+
+- Исправить порядок в диалоге добавления в плейлист
+
+- Настроить расположение элементов закладок плейлиста
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/1001.txt b/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/1001.txt
new file mode 100644
index 000000000..11c3a1061
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/1001.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+Улучшенный
+
+- Всегда можно изменить настройки уведомлений игрока на Android 13+
+
+
+Исправлено
+
+- Исправление экспорта базы данных/подписок, который не обрезал уже существующий файл, что могло привести к повреждению экспорта
+
+- Исправлено возобновление работы плеера с самого начала при нажатии на временную метку
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/1003.txt b/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/1003.txt
new file mode 100644
index 000000000..d3978869d
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/1003.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Исправлено: YouTube не воспроизводил никакие потоки
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/65.txt b/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/65.txt
index bd81955c4..52eabbfbd 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/65.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/65.txt
@@ -1,26 +1,26 @@
### Улучшения
-- Отключение анимации значка burgermenu #1486
-- Отменение удаления загрузок #1472
-- Опция загрузки в меню общего доступа #1498
-- Добавлена опция "Поделиться" в меню долгого нажатием #1454
-- Минимизировать главного игрока на выходе #1354
-- Обновление версии библиотеки и исправление резервного копирования базы данных #1510
-- Обновление ExoPlayer до 2.8.2 #1392
-- Переработан диалог управления скоростью воспроизведения для поддержки различных размеров шага для более быстрого изменения скорости.
-- Добавлен переключатель для быстрой перемотки вперед во время пауз в управлении скоростью воспроизведения. Это должно быть полезно для аудиокниг и определенных музыкальных жанров и может принести по-настоящему плавный опыт (и может прервать песню большим количеством пауз =\\).
-- Переработано разрешение источника мультимедиа, позволяющее передавать метаданные вместе с мультимедиа внутри проигрывателя, а не делать это вручную. Теперь у нас есть единый источник метаданных, и он доступен непосредственно при запуске воспроизведения.
-- Исправлено, что метаданные удаленного плейлиста не обновлялись, когда новые метаданные были доступны при открытии фрагмента плейлиста.
-- Различные исправления пользовательского интерфейса: # 1383, элементы управления уведомлениями фонового проигрывателя теперь всегда белые, проще отключить всплывающее окно проигрывателя с помощью щелчка
-- Используйте новый экстрактор с переработанной архитектурой для мультисервиса
+- Отключить анимацию значка меню бургера #1486.
+- отменить удаление загрузок #1472
+- Опция загрузки в меню «Поделиться» № 1498.
+- В меню длительного нажатия #1454 добавлена опция «Поделиться».
+- Свернуть основного игрока на выходе #1354.
+- Обновление версии библиотеки и исправление резервного копирования базы данных № 1510.
+- ExoPlayer 2.8.2, обновление № 1392.
+ — Переработано диалоговое окно управления скоростью воспроизведения, чтобы поддерживать различные размеры шага для более быстрого изменения скорости.
+ - Добавлен переключатель для быстрой перемотки вперед во время паузы в управлении скоростью воспроизведения. Это должно быть полезно для аудиокниг и определенных музыкальных жанров, а также может обеспечить по-настоящему плавное воспроизведение (и может испортить песню с большим количеством пауз =\\).
+ — Изменено разрешение медиа-источника, чтобы можно было передавать метаданные вместе с медиа-файлами внутри плеера, а не делать это вручную. Теперь у нас есть единый источник метаданных, который доступен напрямую при запуске воспроизведения.
+ - Исправлены метаданные удаленного плейлиста, которые не обновлялись, когда новые метаданные доступны при открытии фрагмента плейлиста.
+ - Различные исправления пользовательского интерфейса: № 1383, элементы управления фоновыми уведомлениями проигрывателя теперь всегда белые, всплывающее окно проигрывателя легче выключить с помощью броска.
+- Используйте новый экстрактор с переработанной архитектурой для мультисервиса.
### Исправления
-- Исправлено #1440 неработающий макет видеоинформации #1491
-- Исправление истории просмотра #1497
-- # 1495, обновляя метаданные (миниатюру, заголовок и количество видео), как только пользователь получает доступ к списку воспроизведения.
-- #1475, путем регистрации просмотра в базе данных, когда пользователь запускает видео на внешнем проигрывателе на детальном фрагменте.
-- Исправлен тайм-аут creen в случае всплывающего режима. #1463 (исправлено #640)
-- Исправление основного видеоплеера #1509
-- [#1412] Исправлен режим повтора, вызывающий NPE плеера при получении нового намерения, когда активность игрока находится в фоновом режиме.
-- Исправлено сведение проигрывателя к всплывающему окну не приводит к уничтожению проигрывателя, если разрешение на всплывающее окно не предоставлено.
+- Исправление № 1440: неправильный макет информации о видео № 1491.
+- Просмотр истории, исправление № 1497.
+ - #1495, обновляя метаданные (миниатюру, заголовок и количество видео), как только пользователь получает доступ к списку воспроизведения.
+ - #1475, путем регистрации просмотра в базе данных при запуске пользователем видео на внешнем проигрывателе по фрагменту детали.
+- Исправлен тайм-аут экрана в случае всплывающего режима. # 1463 (Исправлено # 640)
+- Исправление основного видеоплеера № 1509.
+ - [#1412] Исправлен режим повторения, вызывающий NPE игрока при получении нового намерения, когда активность игрока находится в фоновом режиме.
+ - Исправлено сворачивание игрока во всплывающее окно, которое не уничтожало игрока, если разрешение на всплывающее окно не предоставлено.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/998.txt b/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/998.txt
index d3978869d..d517e86d3 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/998.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/998.txt
@@ -1 +1,4 @@
-Исправлено: YouTube не воспроизводил никакие потоки
+Исправлена ошибка, из-за которой YouTube не воспроизводил потоки из-за ошибок HTTP 403.
+
+Случайные ошибки HTTP 403 в середине видео на YouTube пока не исправлены.
+Эта проблема будет решена в следующем выпуске исправления как можно скорее.
diff --git a/fastlane/metadata/android/sk/changelogs/1001.txt b/fastlane/metadata/android/sk/changelogs/1001.txt
new file mode 100644
index 000000000..c391ec61f
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/sk/changelogs/1001.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+Vylepšené
+- Vždy umožnená zmena predvolieb oznámení prehrávača na Android 13+
+
+Opravené
+- Oprava exportu databázy/odberov, pri ktorom nedochádzalo k skráteniu už existujúceho súboru, čo mohlo viesť k poškodeniu exportu
+- Oprava pokračovania prehrávania od začiatku pri kliknutí na časovú značku
diff --git a/fastlane/metadata/android/sk/changelogs/1003.txt b/fastlane/metadata/android/sk/changelogs/1003.txt
new file mode 100644
index 000000000..2f96b8dc5
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/sk/changelogs/1003.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Fixed YouTube not playing any stream
diff --git a/fastlane/metadata/android/sv/changelogs/1000.txt b/fastlane/metadata/android/sv/changelogs/1000.txt
new file mode 100644
index 000000000..64a0b690b
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/sv/changelogs/1000.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+Förbättrat
+• Gör spellistans beskrivning klickbar för att visa mer / mindre innehåll
+• [PeerTube] Hantera `subscribeto.me` instans länkar automatiskt
+• Börja bara spela enstaka objekt i historik skärmen
+
+Fixat
+• Fixat RSS-knappsynlighet
+• Fixat kraschar från sökbar förhandsgranskning
+• Fixat tilläggning av miniatyr-lösa objekt i spellistor
+• Fixat lämnande av nedladdningsdialogen innan den visas
+• Fixat relaterade objekt listans köa popup
+• Fixat ordning i lägg till i spellista dialogruta
diff --git a/fastlane/metadata/android/sv/changelogs/1001.txt b/fastlane/metadata/android/sv/changelogs/1001.txt
new file mode 100644
index 000000000..d70031c30
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/sv/changelogs/1001.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+Förbättrat
+• Tillåt alltid ändring av spelarens meddelandepreferenser på Android 13+
+
+Fixat
+• Fixat exporterande av databas/abonnemang som inte trunkerade en redan existerande fil, vilket möjligen lede till en korrupt export
+• Fixat att spelaren återupptog från början när en tidsstämpel klickades på
diff --git a/fastlane/metadata/android/sv/changelogs/1002.txt b/fastlane/metadata/android/sv/changelogs/1002.txt
index 35f298dbf..b25a7e652 100644
--- a/fastlane/metadata/android/sv/changelogs/1002.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/sv/changelogs/1002.txt
@@ -1 +1,4 @@
-Åtgärdat att YouTube inte spelar någon stream
+Åtgärdat att YouTube inte spelar någon stream.
+
+Den här versionen fixar enbart det mest brådskande felet som förhindrar att YouTube-videoinformation laddas.
+Vi är medvetna om att det finns andra problem, och vi kommer snart att göra en separat version för att lösa dem.
diff --git a/fastlane/metadata/android/sv/changelogs/1003.txt b/fastlane/metadata/android/sv/changelogs/1003.txt
new file mode 100644
index 000000000..b25a7e652
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/sv/changelogs/1003.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+Åtgärdat att YouTube inte spelar någon stream.
+
+Den här versionen fixar enbart det mest brådskande felet som förhindrar att YouTube-videoinformation laddas.
+Vi är medvetna om att det finns andra problem, och vi kommer snart att göra en separat version för att lösa dem.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/1000.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/1000.txt
new file mode 100644
index 000000000..2e7774ce0
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/1000.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+மேம்படுத்தப்பட்டது
+ / மேலும் / குறைவான உள்ளடக்கத்தைக் காட்ட பிளேலிச்ட் விளக்கத்தை சொடுக்கு செய்யவும்
+ • [PEERTUBE] `charbisto.me` உதாரணமாக இணைப்புகளை தானாகவே கையாளவும்
+ The வரலாற்றுத் திரையில் ஒற்றை உருப்படியை மட்டுமே இயக்கத் தொடங்குங்கள்
+
+ சரி
+ RS RSS பொத்தான் தெரிவுநிலையை சரிசெய்யவும்
+ See gaekbar முன்னோட்ட செயலிழப்புகளை சரிசெய்யவும்
+ Play ஒரு சிறுபடம் இல்லாத உருப்படியை பிளேலிச்டிங் சரிசெய்யவும்
+ The பதிவிறக்க உரையாடல் தோன்றுவதற்கு முன்பு வெளியேறுவதை சரிசெய்யவும்
+ Tied தொடர்புடைய உருப்படிகளை சரிசெய்யவும் பட்டியல் enqueue பாப்அப்
+ Plale பிளேலிச்ட் உரையாடலில் கூட்டு இல் ஆர்டரை சரிசெய்யவும்
+ Plale பிளேலிச்ட் புத்தகக்குறி உருப்படி தளவமைப்பை சரிசெய்யவும்
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/1001.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/1001.txt
new file mode 100644
index 000000000..94077e1ba
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/1001.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+மேம்படுத்தப்பட்டது
+ And ஆண்ட்ராய்டு 13+ இல் பிளேயர் அறிவிப்பு விருப்பங்களை மாற்ற எப்போதும் அனுமதிக்கவும்
+
+ சரி
+ Evatualation ஏற்றுமதி தரவுத்தளம்/சந்தாக்கள் ஏற்கனவே இருக்கும் கோப்பைக் குறைக்காது, இது சிதைந்த ஏற்றுமதிக்கு வழிவகுக்கும்
+ Time ஒரு நேர முத்திரையைக் சொடுக்கு செய்யும் போது தொடக்கத்திலிருந்து மீண்டும் தொடங்குவதை சரிசெய்யவும்
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/69.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/69.txt
new file mode 100644
index 000000000..0c2c47e48
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/69.txt
@@ -0,0 +1,19 @@
+### புதியது
+ - சந்தாக்களில் #1516 இல் நீண்ட-தட்டுதல் நீக்கவும் பகிரவும்
+ - டேப்லெட் யுஐ மற்றும் கட்டம் பட்டியல் தளவமைப்பு #1617
+
+ ### மேம்பாடுகள்
+ - கடைசியாக பயன்படுத்தப்பட்ட விகித விகிதத்தை #1748 சேமித்து மீண்டும் ஏற்றவும்
+ - முழு வீடியோ பெயர்களுடன் பதிவிறக்கங்களின் செயல்பாட்டில் நேரியல் தளவமைப்பை இயக்கவும் #1771
+ - சந்தாக்கள் தாவல் #1516 க்குள் இருந்து நேரடியாக சந்தாக்களை நீக்கி பகிரவும்
+ - நாடக வரிசை ஏற்கனவே #1783 முடிந்துவிட்டால், இப்போது வீடியோ விளையாடுவதைத் தூண்டுகிறது
+ - தொகுதி மற்றும் ஒளி சைகைகளுக்கான தனி அமைப்புகள் #1644
+ - உள்ளூர்மயமாக்கலுக்கான ஆதரவைச் சேர்க்கவும் #1792
+
+ ### திருத்தங்கள்
+ - நேர பாகுபடுத்தும் நேரத்தை சரிசெய்யவும். வடிவம், எனவே புதிய பக்கத்தை பின்லாந்தில் பயன்படுத்தலாம்
+ - சந்தா எண்ணிக்கையை சரிசெய்யவும்
+ - பநிஇ 28+ சாதனங்களுக்கான முன் பணி அனுமதியை #1830 சேர்க்கவும்
+
+ ### அறியப்பட்ட பிழைகள்
+ - அண்ட்ராய்டு பி இல் பிளேபேக் நிலையை சேமிக்க முடியாது
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/70.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/70.txt
new file mode 100644
index 000000000..a314d7ac9
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/70.txt
@@ -0,0 +1,25 @@
+கவனம்: இந்த பதிப்பு கடைசியாக இருப்பதைப் போலவே ஒரு பிழைத்திருத்தமாகும். இருப்பினும் 17 முதல் முழு பணிநிறுத்தம் காரணமாக. உடைந்த பதிப்பு சிறந்தது, பின்னர் பதிப்பு இல்லை. சரி? ¯ \ _ (ツ) _/
+
+ ### மேம்பாடுகள்
+ * பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட கோப்புகளை இப்போது ஒரு சொடுக்கு #1879 உடன் திறக்கலாம்
+ * ஆண்ட்ராய்டு 4.1 - 4.3 #1884 க்கான ஆதரவை கைவிடவும்
+ * பழைய பிளேயரை அகற்று #1884
+ * தற்போதைய நாடக வரிசையில் இருந்து ச்ட்ரீம்களை வலதுபுறமாக ச்வைப் செய்வதன் மூலம் அகற்றவும் #1915
+ * ஒரு புதிய ச்ட்ரீம் கைமுறையாக #1878
+ * பதிவிறக்கங்களுக்கான போச்ட்ரோசெசிங் மற்றும் காணாமல் போன அம்சங்களை செயல்படுத்துதல் #1759 bykapodamy
+ * பிந்தைய செயலாக்க உள்கட்டமைப்பு
+ * சரியான பிழை "உள்கட்டமைப்பு" (பதிவிறக்கத்திற்கு)
+ * பல பதிவிறக்கங்களுக்கு பதிலாக வரிசை
+ * பயன்பாட்டு தரவுக்கு சீரியலைச் நிலுவையில் உள்ள பதிவிறக்கங்களை (`.கிகா` கோப்புகள்) நகர்த்தவும்
+ * அதிகபட்ச பதிவிறக்க மீண்டும் முயற்சிக்கவும்
+ * சரியான மல்டி-த்ரெட் பதிவிறக்கம் இடைநிறுத்தம்
+ * மொபைல் நெட்வொர்க்கிற்கு மாறும்போது பதிவிறக்கங்களை நிறுத்துங்கள் (ஒருபோதும் செயல்படாது, 2 வது புள்ளியைப் பார்க்கவும்)
+ * அடுத்த பதிவிறக்கங்களுக்கான நூல் எண்ணிக்கையைச் சேமிக்கவும்
+ * நிறைய முரண்பாடுகள் சரி செய்யப்பட்டன
+
+ ### சரி செய்யப்பட்டது
+ * இயல்புநிலை தெளிவுத்திறனுடன் செயலிழப்பை சரிசெய்யவும் சிறந்த மற்றும் வரையறுக்கப்பட்ட மொபைல் தரவு தீர்மானம் #1835
+ * பாப்-அப் பிளேயர் செயலிழப்பு சரி #1874
+ * பின்னணி பிளேயரைத் திறக்க முயற்சிக்கும்போது NPE #1901
+ * ஆட்டோ வரிசை இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது புதிய ச்ட்ரீம்களைச் செருகுவதை சரிசெய்யவும் #1878
+ * டெசிபரிங் சட்டவுன் சிக்கல் சரி செய்யப்பட்டது
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/71.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/71.txt
new file mode 100644
index 000000000..278cb41c0
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/71.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+### மேம்பாடுகள்
+ * அறிவிலிமையம் பில்டிற்கான பயன்பாட்டு புதுப்பிப்பு அறிவிப்பை சேர்க்கவும் (#1608 bykrtkush)
+ * பதிவிறக்கத்தின் பல்வேறு மேம்பாடுகள் (#1944 bykapodamy):
+ * காணாமல் போன வெள்ளை ஐகான்களைச் சேர்த்து, படவுரு வண்ணங்களை மாற்ற ஆர்ட்கோர்டு வழியைப் பயன்படுத்தவும்
+ * ஐடரேட்டர் துவக்கப்பட்டதா என்பதை சரிபார்க்கவும் (திருத்தங்கள் #2031)
+ * புதிய மக்சரில் "பிந்தைய செயலாக்க தோல்வியுற்ற" பிழையுடன் மீண்டும் பதிவிறக்கங்களை மீண்டும் எடுக்க அனுமதிக்கவும்
+ * புதிய MPEG-4 மக்சர் ஒத்திசைவு அல்லாத வீடியோ மற்றும் ஆடியோ ச்ட்ரீம்களை சரிசெய்கிறது (#2039)
+
+ ### சரி செய்யப்பட்டது
+ * யூடியூப் லைவ் ச்ட்ரீம்கள் குறுகிய காலத்திற்குப் பிறகு விளையாடுவதை நிறுத்துகின்றன (#1996 @yausername)
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/740.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/740.txt
new file mode 100644
index 000000000..f3c18d5bc
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/740.txt
@@ -0,0 +1,23 @@
+<H4> மேம்பாடுகள் </H4>
+ <ul>
+ <li> கருத்துக்களில் இணைப்புகளை சொடுக்கு செய்யக்கூடியது, உரை அளவை அதிகரிக்கவும் </li>
+ <li> கருத்துகளில் நேர முத்திரை இணைப்புகளைக் சொடுக்கு செய்வதைத் தேடுங்கள் </li>
+ <li> அண்மைக் காலத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நிலையின் அடிப்படையில் விருப்பமான தாவலைக் காட்டு </li>
+ <li> ' பின்னணி ' பிளேலிச்ட் சாளரத்தில் </li>
+ <li> பகிரப்பட்ட உரையை முகவரி இல்லாதபோது தேடுங்கள் </li>
+ <li> சேர் & quot; தற்போதைய நேரத்தில் பகிரவும் & quot; முதன்மையான வீடியோ பிளேயருக்கு பொத்தான் </li>
+ <li> வீடியோ வரிசை முடிந்ததும் முதன்மையான பிளேயருக்கு மூடு பொத்தானைச் சேர்க்கவும் </li>
+ <li> & quot; பின்னணியில் நேரடியாக விளையாடுங்கள் & quot; வீடியோ பட்டியல் உருப்படிகளுக்கான லாங் பிரச் மெனுவுக்கு </li>
+ <li> விளையாட்டு/enqueue கட்டளைகளுக்கான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகளை மேம்படுத்தவும் </li>
+ <li> சிறிய செயல்திறன் மேம்பாடுகள் </li>
+ <li> பயன்படுத்தப்படாத கோப்புகளை அகற்று </li>
+ <li> எக்சோப்ளேயரை 2.9.6 க்கு புதுப்பிக்கவும் </li>
+ <li> வன்கவர்வு இணைப்புகளுக்கு ஆதரவைச் சேர்க்கவும் </li>
+ </ul>
+ <H4> சரி செய்யப்பட்டது </H4>
+ <ul>
+ <li> நிலையான சுருள் w/ கருத்துகள் மற்றும் தொடர்புடைய ச்ட்ரீம்கள் முடக்கப்பட்டன </ li>
+ <li> நிலையான CheckFornewAppversionTask அது செய்யப்படும்போது செயல்படுத்தப்படும் ' t </li>
+ <li> நிலையான YouTube சந்தா இறக்குமதி: தவறான முகவரி உடன் புறக்கணித்து, வெற்று தலைப்பைக் கொண்டு வைக்கவும் </li>
+ <li> தவறான YouTube முகவரி ஐ சரிசெய்யவும்: கையொப்பம் குறிச்சொல் பெயர் எப்போதும் ச்ட்ரீம்களை ஏற்றுவதைத் தடுக்கும் "கையொப்பம்" </li>
+ </ul>
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/750.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/750.txt
new file mode 100644
index 000000000..08631498c
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/750.txt
@@ -0,0 +1,22 @@
+புதியது
+ பிளேபேக் விண்ணப்பம் #2288
+ Last கடைசியாக நீங்கள் நிறுத்திய இடத்தில் நீரோடைகளை மீண்டும் தொடங்குங்கள்
+ பதிவிறக்க மேம்பாடுகள் #2149
+ St வெளிப்புற எச்டி-கார்டுகளில் பதிவிறக்கங்களை சேமிக்க சேமிப்பக அணுகல் கட்டமைப்பைப் பயன்படுத்தவும்
+ Mp புதிய எம்பி 4 மக்சர்
+ பதிவிறக்கம் பதிவிறக்கத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன் பதிவிறக்க கோப்பகத்தை விருப்பமாக மாற்றவும்
+ Meade மீட்டெடுக்கப்பட்ட நெட்வொர்க்குகளை மரியாதை
+
+
+ மேம்படுத்தப்பட்டது
+ • அகற்றப்பட்ட செமா சரங்கள் #2295
+ Life செயல்பாட்டு வாழ்க்கை சுழற்சி #2444 இன் போது கையாளுதல் (ஆட்டோ) சுழற்சி மாற்றங்கள்
+ Long நீண்ட அழுத்த மெனுக்களை சீரானதாக மாற்றவும் #2368
+
+ சரி
+ • நிலையான தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வசன பாதை பெயர் காண்பிக்கப்படவில்லை #2394
+ பயன்பாடு பயன்பாட்டு புதுப்பிப்பு தோல்வியுற்றால் செயலிழக்க வேண்டாம் (கிதுப் பதிப்பு) #2423
+ • நிலையான பதிவிறக்கங்கள் 99.9% #2440 இல் சிக்கியுள்ளன
+ Play ப்ளே வரிசை மேனிலை தரவு #2453 ஐப் புதுப்பிக்கவும்
+ • [சவுண்ட்க்ளூட்] பிளேலிச்ட்கள் டீம்நியூபைப்/நியூபிபீக்ச்ட்ராக்டர்#170 ஐ ஏற்றும்போது நிலையான செயலிழப்பு
+ • [YouTube] நிலையான கால அளவு paresd teamnewpipe/newPipeextractor#177 ஆக இருக்க முடியாது
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/760.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/760.txt
new file mode 100644
index 000000000..b2252d179
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/760.txt
@@ -0,0 +1,43 @@
+0.17.1 இல் மாற்றங்கள்
+
+ புதியது
+ • தாய் உள்ளூர்மயமாக்கல்
+
+
+ மேம்படுத்தப்பட்டது
+ The பிளேலிச்ட்களுக்கான லாங்-பிரச் மெனுக்களில் மீண்டும் விளையாடத் தொடங்குங்கள் #2518
+ SAF SAF / மரபு கோப்பு பிக்கர் #2521 க்கு சுவிட்சைச் சேர்க்கவும்
+
+ சரி
+ இடு பயன்பாடுகளை மாற்றும்போது பதிவிறக்கங்களில் காணாமல் போகும் பொத்தான்களை சரிசெய்யவும் #2487
+ Watch வாட்ச் வரலாறு முடக்கப்பட்டிருந்தாலும் பிளேபேக் நிலை சேமிக்கப்படுகிறது
+ Tiews பட்டியல் காட்சிகள் #2517 இல் பிளேபேக் நிலையால் ஏற்படும் குறைக்கப்பட்ட செயல்திறனை சரிசெய்யவும்
+ • [பிரித்தெடுத்தல்] recaptchaactivity #2527, TeamNewPipe/NewPipeextractor #186 ஐ சரிசெய்யவும்
+ • [பிரித்தெடுத்தல்] [YouTube] பிளேலிச்ட்கள் முடிவுகளில் இருக்கும்போது சாதாரண தேடல் பிழையை சரிசெய்யவும் teamnewpipe/newPipeextractor#185
+
+
+
+ 0.17.0 இல் மாற்றங்கள்
+
+ புதியது
+ பிளேபேக் விண்ணப்பம் #2288
+ Last கடைசியாக நீங்கள் நிறுத்திய இடத்தில் நீரோடைகளை மீண்டும் தொடங்குங்கள்
+ பதிவிறக்க மேம்பாடுகள் #2149
+ St வெளிப்புற எச்டி-கார்டுகளில் பதிவிறக்கங்களை சேமிக்க சேமிப்பக அணுகல் கட்டமைப்பைப் பயன்படுத்தவும்
+ Mp புதிய எம்பி 4 மக்சர்
+ பதிவிறக்கம் பதிவிறக்கத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன் பதிவிறக்க கோப்பகத்தை விருப்பமாக மாற்றவும்
+ Meade மீட்டெடுக்கப்பட்ட நெட்வொர்க்குகளை மரியாதை
+
+
+ மேம்படுத்தப்பட்டது
+ • அகற்றப்பட்ட செமா சரங்கள் #2295
+ Life செயல்பாட்டு வாழ்க்கை சுழற்சி #2444 இன் போது கையாளுதல் (ஆட்டோ) சுழற்சி மாற்றங்கள்
+ Long நீண்ட அழுத்த மெனுக்களை சீரானதாக மாற்றவும் #2368
+
+ சரி
+ • நிலையான தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வசன பாதை பெயர் காண்பிக்கப்படவில்லை #2394
+ பயன்பாடு பயன்பாட்டு புதுப்பிப்பு தோல்வியுற்றால் செயலிழக்க வேண்டாம் (கிதுப் பதிப்பு) #2423
+ • நிலையான பதிவிறக்கங்கள் 99.9% #2440 இல் சிக்கியுள்ளன
+ Play ப்ளே வரிசை மேனிலை தரவு #2453 ஐப் புதுப்பிக்கவும்
+ • [சவுண்ட்க்ளூட்] பிளேலிச்ட்கள் டீம்நியூபைப்/நியூபிபீக்ச்ட்ராக்டர்#170 ஐ ஏற்றும்போது நிலையான செயலிழப்பு
+ • [YouTube] நிலையான கால அளவு paresd teamnewpipe/newPipeextractor#177 ஆக இருக்க முடியாது
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/780.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/780.txt
new file mode 100644
index 000000000..7d6d57a1c
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/780.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+0.17.3 இல் மாற்றங்கள்
+
+ மேம்படுத்தப்பட்டது
+ The பிளேபேக் நிலைகளை அழிக்க விருப்பம் சேர்க்கப்பட்டது #2550
+ The கோப்பு பிக்கர் #2591 இல் மறைக்கப்பட்ட கோப்பகங்களைக் காட்டு
+ புதிய NewPipe #2488 உடன் திறக்கப்பட வேண்டிய `invidio.us` நிகழ்வுகளிலிருந்து முகவரி களை ஆதரிக்கவும்
+ `Music.youtube.com` urls teamnewpipe/newPipeextractor#194 க்கான ஆதரவைச் சேர்க்கவும்
+
+ சரி
+ • [YouTube] நிலையான 'java.lang.ilegalargumentexception #192
+ • [YouTube] நிலையான நேரடி ச்ட்ரீம்கள் டீம்நியூபைப்/நியூபிபீக்ச்ட்ராக்டர்#195 வேலை செய்யாது
+ And ஆண்ட்ராய்டு பை ஒரு ச்ட்ரீம் பதிவிறக்கும்போது நிலையான செயல்திறன் சிக்கல் #2592
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/790.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/790.txt
new file mode 100644
index 000000000..1c9236d44
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/790.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+மேம்படுத்தப்பட்டது
+ Bland பார்வையற்றவர்களுக்கான அணுகலை மேம்படுத்த கூடுதல் தலைப்புகளைச் சேர்க்கவும் #2655
+ பதிவிறக்கம் பதிவிறக்க கோப்புறையின் மொழியை மிகவும் சீரானதாகவும், தெளிவற்றதாகவும் மாற்றவும் #2637
+
+ சரி
+ The தொகுதியில் கடைசி பைட் பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டதா என்று சரிபார்க்கவும் #2646
+ ஒளிதோற்றம் வீடியோ விவரம் துண்டு #2672 இல் நிலையான ச்க்ரோலிங்
+ Teark இரட்டை தேடல் தெளிவான பெட்டி அனிமேசன்களை ஒரு #2695 க்கு அகற்று
+ • [சவுண்ட்க்ளூட்] கிளையன்ட்_ஐடி பிரித்தெடுத்தல் #2745 ஐ சரிசெய்யவும்
+
+ வளர்ச்சி
+ புதிய நியூபிபீக்ச்ட்ராக்டரிடமிருந்து பெறப்பட்ட காணாமல் போன சார்புகளை நியூபைப் #2535 இல் சேர்க்கவும்
+ And Androidx #2685 க்கு இடம்பெயர்வு
+ Ex எக்சோப்ளேயருக்கு புதுப்பிப்பு 2.10.6 #2697, #2736
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/800.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/800.txt
new file mode 100644
index 000000000..9108f0dea
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/800.txt
@@ -0,0 +1,27 @@
+புதியது
+ P பி 2 பி (#2201) இல்லாமல் PEERTUBE உதவி [பீட்டா]:
+ ஒப்பி Peertube நிகழ்வுகளிலிருந்து வீடியோக்களைப் பார்த்து பதிவிறக்கவும்
+ Per முழுமையான PEERTUBE உலகத்தை அணுக அமைப்புகளில் நிகழ்வுகளைச் சேர்க்கவும்
+ And ஆண்ட்ராய்டு 4.4 மற்றும் 7.1 இல் எச்எச்எல் ஏண்ட்சேக்குகளில் சிக்கல்கள் இருக்கலாம், இதன் விளைவாக பிணைய பிழையின் விளைவாக சில நிகழ்வுகளை அணுகலாம்.
+
+ • பதிவிறக்குபவர் (#2679):
+ பதிவிறக்கம் பதிவிறக்க ETA ஐக் கணக்கிடுங்கள்
+ OP OGG ஆக OPUS (WEBM கோப்புகள்) பதிவிறக்கவும்
+ Pac நீண்ட இடைநிறுத்தத்திற்குப் பிறகு பதிவிறக்கங்களை மீண்டும் தொடங்குவதற்கான காலாவதியான பதிவிறக்க இணைப்புகளை மீட்டெடுக்கவும்
+
+ மேம்படுத்தப்பட்டது
+ Contase விருப்பமான உள்ளடக்க நாட்டில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் குறித்து கியோச்கிராக்மென்ட்டை அறிந்து கொள்ளுங்கள் மற்றும் அனைத்து முக்கிய தாவல்களின் செயல்திறனை மேம்படுத்தவும் #2742
+ Tract பிரித்தெடுத்தல் #2713 இலிருந்து புதிய உள்ளூர்மயமாக்கல் மற்றும் பதிவிறக்க செயலாக்கங்களைப் பயன்படுத்தவும்
+ • "இயல்புநிலை கியோச்க்" சரத்தை மொழிபெயர்க்கக்கூடியதாக மாற்றவும்
+ • கருப்பு கருப்பொருள் #2569 க்கான கருப்பு வழிசெலுத்தல் பட்டி
+
+ சரி
+ Pop பாப்அப் பிளேயரை நகர்த்தும்போது பாப்அப் பிளேயரை நகர்த்த முடியாத ஒரு பிழை சரி செய்யப்பட்டது, பாப்அப் பிளேயரை நகர்த்தும்போது #2772
+ Allial ஒரு பதிவேற்றியைக் காணாமல் பிளேலிச்ட்களை அனுமதிக்கவும், இந்த சிக்கல் தொடர்பான செயலிழப்புகளை சரிசெய்யவும் #2724, டீம்நியூபைப்/நியூபிபீக்ச்ட்ராக்டர் #219
+ And ஆண்ட்ராய்டு 4.4 சாதனங்களில் (API 19/KITKAT) TLS1.1/1.2 ஐ இயக்குதல் TLS ஏண்ட்சேக்கை MEDIACCC மற்றும் சில PEERTUBE நிகழ்வுகள் #2792
+ • [சவுண்ட்க்ளூட்] நிலையான கிளையண்ட்_ஐடி பிரித்தெடுத்தல் டீம்நியூபைப்/நியூபிபீக்ச்ட்ராக்டர்#217
+ • [சவுண்ட்க்ளூட்] ஆடியோ ச்ட்ரீம் பிரித்தெடுத்தலை சரிசெய்யவும்
+
+ வளர்ச்சி
+ Ex எக்சோப்ளேயரை 2.10.8 #2791, #2816 க்கு புதுப்பிக்கவும்
+ • கிரேடில் 3.5.1 ஆகப் புதுப்பித்து, கோட்லின் உதவி #2714 ஐச் சேர்க்கவும்
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/810.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/810.txt
new file mode 100644
index 000000000..b4a697b6e
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/810.txt
@@ -0,0 +1,19 @@
+புதியது
+ The பின்னணியில் விளையாடும்போது பூட்டுத் திரையில் வீடியோ சிறுபடத்தைக் காட்டுங்கள்
+
+ மேம்படுத்தப்பட்டது
+ Fact பின்னணி / பாப்அப் பொத்தானை நீண்ட நேரம் அழுத்தும்போது வரிசைப்படுத்த உள்ளக பிளேலிச்ட்டைச் சேர்க்கவும்
+ Page முதன்மையான பக்க தாவல்களை உருட்டலாம் மற்றும் ஒரு தாவல் மட்டுமே இருக்கும்போது மறைக்கவும்
+ Player பின்னணி பிளேயரில் அறிவிப்பு சிறு புதுப்பிப்புகளின் அளவைக் கட்டுப்படுத்துங்கள்
+ Local வெற்று உள்ளக பிளேலிச்ட்களுக்கு போலி சிறு உருவத்தைச் சேர்க்கவும்
+ *.
+ Dopstion பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட கோப்புகளை நீக்க பொத்தானைச் சேர்க்கவும் அல்லது வரலாற்றை "பதிவிறக்கங்களில்" பதிவிறக்கவும்
+ • [YouTube] /c /groldened_url சேனல் இணைப்புகளுக்கு ஆதரவைச் சேர்க்கவும்
+
+ சரி
+ புழம்பு நியூ பைப்பிற்கு ஒரு வீடியோவைப் பகிர்ந்துகொண்டு அதன் ச்ட்ரீம்களை நேரடியாக பதிவிறக்கும் போது பல சிக்கல்கள் சரி செய்யப்பட்டன
+ • நிலையான பிளேயர் அதன் உருவாக்கும் நூலில் இருந்து அணுகல்
+ • நிலையான தேடல் முடிவு பேசிங்
+ • [YouTube] NPE ஐ ஏற்படுத்தும் பூச்யத்தில் நிலையான மாறுதல்
+ • [YouTube] ஒரு Invidio.us முகவரி ஐத் திறக்கும்போது நிலையான பார்வை கருத்துகள்
+ • [சவுண்ட்க்ளூட்] புதுப்பிக்கப்பட்ட கிளையண்ட்_ஐடி
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/840.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/840.txt
new file mode 100644
index 000000000..44eed054d
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/840.txt
@@ -0,0 +1,22 @@
+புதியது
+ பயன்பாடு பயன்பாட்டு மொழியை மாற்ற மொழி தேர்வாளரைச் சேர்த்தது
+ Mally பிளேயர் மடக்கக்கூடிய மெனுவுக்கு கோடி பொத்தானை அனுப்பவும்
+ Press நீண்ட பத்திரிகையில் கருத்துகளை நகலெடுக்கும் திறன் சேர்க்கப்பட்டது
+
+ மேம்படுத்தப்பட்டது
+ Rececaptaca செயல்பாட்டை சரிசெய்து, பெறப்பட்ட குக்கீகளை சரியாக சேமிக்கவும்
+ பெறுநர் டி டாட்-மெனுவை அலமாரிக்கு ஆதரவாக மற்றும் மறைக்க வரலாறு பொத்தானை அமைப்புகளில் வாட்ச் வரலாறு இயக்கப்படாதபோது
+ And ஆண்ட்ராய்டு 6 மற்றும் அதற்குப் பிறகு அமைப்புகளில் மற்ற பயன்பாடுகளின் இசைவு மீது காட்சி கேட்கவும்
+ Bouk புக்மார்க்கெட் பிராக்மென்ட்டில் நீண்ட காலமாக சொடுக்கு செய்வதன் மூலம் உள்ளக பிளேலிச்ட்டை மறுபெயரிடுங்கள்
+ Per பல்வேறு PEERTUBE மேம்பாடுகள்
+ • பல ஆங்கில மூல சரங்களை மேம்படுத்தியது
+
+ சரி
+ • நிலையான பிளேயர் மீண்டும் தொடங்குகிறது, இருப்பினும் இது "பயன்பாட்டு சுவிட்சைக் குறைத்தல்" இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது, புதிய அளவைக் குறைக்கும்போது அது இடைநிறுத்தப்படுகிறது
+ The சைகைக்கு ஆரம்ப பிரகாச மதிப்பை சரிசெய்யவும்
+ • நிலையான .SRT வசன பதிவிறக்கங்கள் அனைத்து வரி இடைவெளிகளும் இல்லை
+ And சில ஆண்ட்ராய்டு 5 சாதனங்கள் CTF இணக்கமானவை அல்ல என்பதால் SD கார்டுக்கு நிலையான பதிவிறக்கம் தோல்வியடைகிறது
+ And ஆண்ட்ராய்டு Kitkat இல் நிலையான பதிவிறக்குதல்
+ • நிலையான ஊழல் வீடியோ .mp4 கோப்பு ஆடியோ கோப்பாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது
+ சீன மொழி குறியீடுகள் உட்பட பல உள்ளூர்மயமாக்கல் சிக்கல்கள் நிலையானவை
+ • [YouTube] விளக்கத்தில் உள்ள நேர முத்திரைகள் மீண்டும் சொடுக்கு செய்யக்கூடியவை
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/860.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/860.txt
new file mode 100644
index 000000000..9044687a1
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/860.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+மேம்படுத்தப்பட்டது
+ Stick சுருதி மற்றும் டெம்போவை மறைக்கவில்லையா இல்லையா என்பதை சேமித்து மீட்டெடுங்கள்
+ Player பிளேயரில் காட்சி காட்சி கட்அவுட்டை ஆதரிக்கவும்
+ • சுற்று பார்வை மற்றும் சந்தாதாரர் எண்ணிக்கை
+ தகவல்கள் குறைந்த தரவைப் பயன்படுத்த YouTube ஐ உகந்தது
+
+ இந்த வெளியீட்டில் 15 யூடியூப் தொடர்பான பிழைகள் சரி செய்யப்பட்டன.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/900.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/900.txt
new file mode 100644
index 000000000..5cd4788dd
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/900.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+புதியது
+ • சந்தா குழுக்கள் மற்றும் வரிசைப்படுத்தப்பட்ட ஊட்டங்கள்
+ • வீரர்களில் முடக்கு பொத்தான்
+
+ மேம்படுத்தப்பட்டது
+ Music இசை.youtube.com மற்றும் media.ccc.de இணைப்புகளை நியூபைப்பில் திறக்க அனுமதிக்கவும்
+ Settements தோற்றத்திலிருந்து உள்ளடக்கத்திற்கு இரண்டு அமைப்புகளை இடமாற்றம் செய்யுங்கள்
+ Seecediveditional 5, 15, 25 நொடி தேடு விருப்பங்களை மறைக்கவும்.
+
+ சரி
+ விரலிடைத் தோல் சில வெப்எம் வீடியோக்கள் தேட முடியாது
+ And ஆண்ட்ராய்டில் தரவுத்தள காப்புப்பிரதி ப
+ பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட கோப்பைப் பகிரும்போது செயலிழப்பு
+ You டன் யூடியூப் பிரித்தெடுத்தல் சிக்கல் மற்றும் பல ...
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/930.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/930.txt
new file mode 100644
index 000000000..7635500bd
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/930.txt
@@ -0,0 +1,19 @@
+புதியது
+ You யூடியூப் இசையில் தேடுங்கள்
+ And அடிப்படை ஆண்ட்ராய்டு டிவி ஆதரவு
+
+ மேம்படுத்தப்பட்டது
+ அனைத்தும் உள்ளக பிளேலிச்ட்டிலிருந்து பார்த்த அனைத்து வீடியோக்களையும் அகற்றும் திறனைச் சேர்த்தது
+ Contence விபத்துக்கு பதிலாக உள்ளடக்கம் இன்னும் ஆதரிக்கப்படாதபோது செய்தியைக் காட்டு
+ Pop மேம்பட்ட பாப்அப் பிளேயர் பிஞ்ச் சைகைகளுடன் மறுஅளவிடுகிறது
+ Sananment சேனலில் பின்னணி மற்றும் பாப்அப் பொத்தான்களில் நீண்ட அழுத்தத்தில் உள்ள ச்ட்ரீம்கள்
+ Tra டிராயர் தலைப்பு தலைப்பின் மேம்பட்ட அளவு கையாளுதல்
+
+ சரி
+ Age நிலையான அகவை தடைசெய்யப்பட்ட உள்ளடக்க அமைப்பு செயல்படவில்லை
+ • சில வகையான ரெக்காப்டாக்கள் சரி செய்யப்பட்டன
+ B புக்மார்க்குகளைத் திறக்கும்போது நிலையான செயலிழப்பு பிளேலிச்ட் `NULL`
+ பிணையம் பிணையம் தொடர்பான விதிவிலக்குகளின் நிலையான கண்டறிதல்
+ Sub சந்தாக்கள் துண்டில் குழு வரிசை பொத்தானின் நிலையான தெரிவுநிலை
+
+ மேலும்
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/940.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/940.txt
new file mode 100644
index 000000000..738a70d1b
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/940.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+புதியது
+ Chound சவுண்ட்க்ளூட் கருத்துகளுக்கான ஆதரவைச் சேர்க்கவும்
+ You யூடியூப் தடைசெய்யப்பட்ட பயன்முறை அமைப்பைச் சேர்க்கவும்
+ The Peretube பெற்றோர் சேனல் விவரங்களைக் காட்டு
+
+ மேம்படுத்தப்பட்டது
+ Surects உதவி சேவைகளுக்கு மட்டுமே கோர் பொத்தானைக் காட்டு
+ Navigational வழிசெலுத்தல் பார் அல்லது ச்டேட்டச்பாரில் தொடங்கும் பிளேயர் சைகைகள்
+ Retry பணி வண்ணத்தின் அடிப்படையில் மீண்டும் மீண்டும் மாற்றவும் மற்றும் குழுசேர் பொத்தான்கள் பின்னணி வண்ணம்
+
+ சரி
+ The பதிவிறக்கம் உரையாடல் முடக்கம் சரிசெய்யவும்
+ • உலாவி பொத்தானைத் திறக்கவும் இப்போது உலாவியில் உண்மையில் திறக்கிறது
+ வீடியோக்களைத் திறப்பதில் விபத்தை சரிசெய்யவும், "இந்த ச்ட்ரீமை இயக்க முடியவில்லை"
+
+ மேலும்
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/951.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/951.txt
new file mode 100644
index 000000000..5059ce78a
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/951.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+புதியது
+ குழு ஊட்டக் குழு உரையாடலில் சந்தா தேர்வாளருக்கான தேடலைச் சேர்க்கவும்
+ குழு குழுவாகக் காட்ட ஊட்டக் குழு உரையாடலில் வடிகட்டியைச் சேர்க்கவும்
+ Page முதன்மையான பக்கத்தில் பிளேலிச்ட் தாவலைச் சேர்க்கவும்
+ Pact பின்னணி/பாப்-அப் பிளேயர் வரிசையில் வேகமாக முன்னோக்கி/முன்னாடி
+ தேடல் தேடல் ஆலோசனையைக் காண்பி: நீங்கள் சொல்வது மற்றும் முடிவைக் காட்டினீர்களா?
+
+ மேம்படுத்தப்பட்டது
+ Application மக்சட் கோப்புகளில் பயன்பாட்டு மெட்டாடேட்டாவை எழுதுவதை விடுங்கள்
+ தோல்வியுற்ற நீரோடைகளை வரிசையில் இருந்து அகற்ற வேண்டாம்
+ பெறுநர் கருவிப்பட்டி வண்ணத்துடன் பொருந்தக்கூடிய நிலை பட்டி வண்ணத்தைப் புதுப்பிக்கவும்
+
+ சரி
+ • மிதக்கும் புள்ளி ஒட்டுமொத்த பிழைகள் காரணமாக நிலையான ஆடியோ/வீடியோ டிசின்க்
+ • [PEERTUBE] நீக்கப்பட்ட கருத்துகளைக் கையாளவும்
+
+ மேலும்
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/952.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/952.txt
new file mode 100644
index 000000000..ad35dcc76
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/952.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+மேம்படுத்தப்பட்டது
+ சேவைகள் அனைத்து சேவைகளுக்கும் ஆட்டோ-பிளே கிடைக்கிறது (YouTube க்கு மட்டுமே பதிலாக)
+
+ சரி
+ You யூடியூப்பின் புதிய தொடர்ச்சிகளை ஆதரிப்பதன் மூலம் நிலையான தொடர்புடைய ச்ட்ரீம்கள்
+ Year நிலையான அகவை யூடியூப் வீடியோக்களை தடைசெய்தது
+ • [Android TV] நிலையான நீடித்த கவனம் சிறப்பம்சமாக மேலடுக்கு
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/954.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/954.txt
new file mode 100644
index 000000000..5943b457e
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/954.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+Applic புதிய பயன்பாட்டு பணிப்பாய்வு: விவரம் பக்கத்தில் வீடியோக்களை இயக்கவும், பிளேயரைக் குறைக்க ச்வைப் செய்யவும்
+ • மீடியாச்டைல் அறிவிப்புகள்: அறிவிப்புகள், செயல்திறன் மேம்பாடுகள் ஆகியவற்றில் தனிப்பயனாக்கக்கூடிய செயல்கள்
+ பூச்சி டெச்க்டாப் பயன்பாடாக நியூபிப்பைப் பயன்படுத்தும் போது அடிப்படை மறுஅளவிடுதல்
+
+ ஆதரிக்கப்படாத முகவரி சிற்றுண்டி விசயத்தில் திறந்த விருப்பங்களுடன் உரையாடலைக் காட்டு
+ Re தொலைதூரங்களை பெற முடியாதபோது தேடல் பரிந்துரை அனுபவத்தை மேம்படுத்தவும்
+ இயல்புநிலை இயல்புநிலை வீடியோ தகுதி 720p60 (பயன்பாட்டில் உள்ள பிளேயர்) மற்றும் 480p (பாப்-அப் பிளேயர்) ஆக அதிகரித்தது
+
+ • டன் பிழை திருத்தங்கள் மற்றும் பல
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/957.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/957.txt
new file mode 100644
index 000000000..3b4c1ea7e
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/957.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+என் குறிப்பிட்ட enqueue செயல்களை ஒன்றில் ஒன்றிணைக்கவும்
+ Player வீரரை மூடி இரண்டு விரல் சைகை
+ Rec ரெகாப்ட்சா குக்கீகளை அழிக்க அனுமதிக்கவும்
+ அறிவிப்பை வண்ணமயமாக்காத விருப்பம்
+ புதிய நியூபைப் மற்றும் பிற முரண்பாடுகளைப் பகிரும்போது எல்லையற்ற இடையக, தரமற்ற நடத்தை ஆகியவற்றை சரிசெய்ய வீடியோ விவரங்கள் எவ்வாறு திறக்கப்படுகின்றன என்பதை மேம்படுத்தவும்
+ You யூடியூப் வீடியோக்களை விரைவுபடுத்தி, அகவை தடைசெய்யப்பட்டவற்றை சரிசெய்யவும்
+ Ford வேகமான முன்னோக்கி/முன்னோடிகளில் செயலிழப்பை சரிசெய்யவும்
+ Promang சிறு உருவங்களை இழுப்பதன் மூலம் பட்டியல்களை மறுசீரமைக்க வேண்டாம்
+ Pop எப்போதும் பாப்அப் பண்புகளை நினைவில் கொள்ளுங்கள்
+ Sandandali மொழியைச் சேர்க்கவும்
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/958.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/958.txt
new file mode 100644
index 000000000..6d9b9e041
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/958.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+புதிய மற்றும் மேம்பட்ட:
+ The பூட்டுத் திரையில் சிறுபடத்தை மறைக்க மீண்டும் சேர்க்கப்பட்ட விருப்பம்
+ தீவனம் தீவனத்தை புதுப்பிக்க இழுக்கவும்
+ Lical உள்ளக பட்டியல்களைப் பெறும்போது மேம்பட்ட செயல்திறன்
+
+ சரி:
+ Bipe நியூபைப் ராமில் இருந்து அகற்றப்பட்ட பிறகு அதைத் தொடங்கும்போது நிலையான செயலிழப்பு
+ இணைய இணைப்பு இல்லாதபோது தொடக்கத்தில் நிலையான செயலிழப்பு
+ • நிலையான மரியாதைக்குரிய பிரகாசம்- மற்றும் தொகுதி-குறிப்பிட்ட அமைப்புகள்
+ • [YouTube] நிலையான நீண்ட பிளேலிச்ட்கள்
+
+ மற்றவை:
+ • குறியீடு தூய்மைப்படுத்தல் மற்றும் பல உள் மேம்பாடுகள்
+ • சார்பு புதுப்பிப்புகள்
+ • மொழிபெயர்ப்பு புதுப்பிப்புகள்
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/959.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/959.txt
new file mode 100644
index 000000000..3eaeb9b45
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/959.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+பிழை நிருபரைத் திறந்த பிறகு விபத்துக்களின் நிலையான முடிவற்ற சுழற்சி.
+ நியூபிப்பால் தானாகவே திறக்கக்கூடிய PEERTUBE நிகழ்வுகளின் புதுப்பிக்கப்பட்ட பட்டியல்.
+ புதுப்பிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/960.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/960.txt
new file mode 100644
index 000000000..3503ba270
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/960.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+Settions அமைப்புகளில் ஏற்றுமதி தரவுத்தள விருப்பத்தின் மேம்பட்ட விளக்கம்.
+ You நிலையான YouTube கருத்துக்கள் பாகுபடுத்துகின்றன.
+ ஊடகம் மீடியா.சிசிசி டி சேவையின் நிலையான காட்சி பெயர்.
+ • புதுப்பிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/961.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/961.txt
new file mode 100644
index 000000000..bbada7dd9
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/961.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+• [YouTube] ஆதரவை கலக்கவும்
+ • [YouTube] பொது ஒளிபரப்பாளர்கள் மற்றும் COVID-19 பற்றிய தகவல்களைக் காண்பி
+ • [Media.ccc.de] அண்மைக் கால வீடியோக்களைச் சேர்த்தது
+ So சோமாலிய மொழிபெயர்ப்பு சேர்க்கப்பட்டது
+
+ • பல உள் மேம்பாடுகள்
+
+ Player பிளேயருக்குள் இருந்து நிலையான பகிர்வு வீடியோக்கள்
+ • நிலையான வெற்று ரெக்காப்ட்சா வெப்வியூ
+ A பட்டியலிலிருந்து ஒரு ச்ட்ரீமை அகற்றும்போது ஏற்பட்ட நிலையான செயலிழப்பு
+ • [PEERTUBE] நிலையான தொடர்புடைய ச்ட்ரீம்கள்
+ • [YouTube] நிலையான YouTube இசை தேடல்
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/962.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/962.txt
new file mode 100644
index 000000000..cdbc1d088
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/962.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Media.ccc.de சேவையில் "அண்மைக் கால" வீடியோக்களைச் சேர்த்தது.
+ Media.ccc.de சேவையில் நேரடி ச்ட்ரீம்களைச் சேர்த்தது மற்றும் நேரடி ச்ட்ரீம் ஆதரவையும் சேர்த்தது.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/963.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/963.txt
new file mode 100644
index 000000000..0d3f4ed04
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/963.txt
@@ -0,0 +1 @@
+• [YouTube] நிலையான சேனல் தொடர்ச்சி
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/964.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/964.txt
new file mode 100644
index 000000000..da068f948
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/964.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+Player பிளேயர் கட்டுப்பாடுகளில் அத்தியாயங்களுக்கான உதவி சேர்க்கப்பட்டது
+ • [PEERTUBE] செபியா தேடலைச் சேர்த்தது
+ Wideed வீடியோ விவரம் பார்வையில் மீண்டும் சேர்க்கப்பட்ட பகிர்வு பொத்தானை மற்றும் ச்ட்ரீம் விளக்கத்தை தாவல் தளவமைப்பில் நகர்த்தியது
+ • ஒளி சைகை முடக்கப்பட்டிருந்தால் பிரகாசத்தை மீட்டெடுப்பதை முடக்கு
+ கோடியில் வீடியோவை இயக்க பட்டியல் உருப்படியைச் சேர்த்தது
+ Star சில சாதனங்களில் இயல்புநிலை உலாவி அமைக்கப்படும்போது நிலையான செயலிழப்பு மற்றும் பங்கு உரையாடல்களை மேம்படுத்தவும்
+ Full முழு அளவிலான பிளேயரில் வன்பொருள் விண்வெளி பொத்தானைக் கொண்டு நாடகம்/இடைநிறுத்துங்கள்
+ • [Media.ccc.de] பல்வேறு திருத்தங்கள் மற்றும் மேம்பாடுகள்
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/965.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/965.txt
new file mode 100644
index 000000000..7b1600fea
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/965.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+சேனல் குழுக்களை மறுவரிசைப்படுத்தும்போது ஏற்பட்ட நிலையான செயலிழப்பு.
+ சேனல்கள் மற்றும் பிளேலிச்ட்களிலிருந்து அதிக YouTube வீடியோக்களைப் பெறுவது சரி.
+ யூடியூப் கருத்துகளைப் பெறுவது சரி.
+ YouTube முகவரி களில் /watce /, /v /மற்றும் /w /துணைப் பாதைகளுக்கு உதவி சேர்க்கப்பட்டது.
+ சவுண்ட்க்ளூட் வாங்கி ஐடி மற்றும் சியோ-தடைசெய்யப்பட்ட உள்ளடக்கத்தின் நிலையான பிரித்தெடுத்தல்.
+ வடக்கு குர்திச் உள்ளூராக்கல் சேர்க்கப்பட்டது.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/966.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/966.txt
new file mode 100644
index 000000000..e7f22ff44
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/966.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+புதியது:
+ பணி ஒரு புதிய சேவையைச் சேர்க்கவும்: பேண்ட்கேம்ப்
+
+ மேம்படுத்தப்பட்டது:
+ பயன்பாடு பயன்பாட்டைப் பெற ஒரு விருப்பத்தைச் சேர்க்கவும் சாதனத்தின் கருப்பொருளைப் பின்தொடரவும்
+ Ever மேம்பட்ட பிழை பேனலைக் காண்பிப்பதன் மூலம் சில செயலிழப்புகளைத் தடுக்கவும்
+ Contentance கிடைக்காத உள்ளடக்கம் ஏன் பற்றிய கூடுதல் தகவலைக் காட்டுங்கள்
+ • வன்பொருள் விண்வெளி பொத்தான் விளையாட்டு/இடைநிறுத்தத்தைத் தூண்டுகிறது
+ பெறுநர் சிற்றுண்டி "பதிவிறக்கம்" சிற்றுண்டியைக் காட்டு
+
+ சரி:
+ The பின்னணியில் விளையாடும்போது வீடியோ விவரங்களில் மிகச் சிறிய சிறுபடத்தை சரிசெய்யவும்
+ The குறைக்கப்பட்ட பிளேயரில் வெற்று தலைப்பை சரிசெய்யவும்
+ Rest கடைசி மறுசீரமைப்பு பயன்முறையை சரியாக மீட்டெடுக்கவில்லை
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/968.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/968.txt
new file mode 100644
index 000000000..69136ceff
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/968.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+நீண்ட அழுத்த மெனுவுக்கு சேனல் விவரங்கள் விருப்பம் சேர்க்கப்பட்டது.
+ பிளேலிச்ட் இடைமுகத்திலிருந்து பிளேலிச்ட் பெயரை மறுபெயரிட செயல்பாடு சேர்க்கப்பட்டது.
+ ஒரு வீடியோ இடையகப்படுத்தும்போது பயனரை இடைநிறுத்த அனுமதிக்கவும்.
+ வெள்ளை கருப்பொருளை மெருகூட்டியது.
+ பெரிய எழுத்துரு அளவைப் பயன்படுத்தும் போது நிலையான ஒன்றுடன் ஒன்று எழுத்துருக்கள்.
+ தேற்றம் மற்றும் செஃபியர் சாதனங்களில் எந்த வீடியோவும் இல்லை.
+ பல்வேறு விபத்துக்கள் சரி செய்யப்பட்டன.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/969.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/969.txt
new file mode 100644
index 000000000..93e0a695d
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/969.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+Storage வெளிப்புற சேமிப்பகத்தில் நிறுவலை அனுமதிக்கவும்
+ • [பேண்ட்கேம்ப்] முதல் மூன்று கருத்துகளை ச்ட்ரீமில் காண்பிப்பதற்கான ஆதரவைச் சேர்த்தது
+ பதிவிறக்கம் பதிவிறக்கம் தொடங்கும் போது 'பதிவிறக்கம் தொடங்கியது' சிற்றுண்டியைக் காட்டுங்கள்
+ Cook குக்கீ சேமிக்கப்படாதபோது ரெக்காப்ட்சா குக்கீயை அமைக்க வேண்டாம்
+ • [பிளேயர்] கேச் செயல்திறனை மேம்படுத்தவும்
+ • [பிளேயர்] நிலையான பிளேயர் தானாகவே விளையாடுவதில்லை
+ பதிவிறக்கம் பதிவிறக்கங்களை நீக்கும்போது முந்தைய சிற்றுண்டிகளை நிராகரிக்கவும்
+ • பட்டியலில் இல்லாத பொருளை நீக்க முயற்சித்தது
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/970.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/970.txt
new file mode 100644
index 000000000..6db5c6810
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/970.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+புதியது
+ Met உள்ளடக்க மெட்டாடேட்டாவைக் காண்பி (குறிச்சொற்கள், வகைகள், உரிமம், ...) விளக்கத்திற்கு கீழே
+ (தொலைநிலை (உள்ளூர் அல்லாத) பிளேலிச்ட்களில் "சேனல் விவரங்களைக் காட்டு" விருப்பத்தை சேர்த்தது
+ Lang நீண்ட அழுத்த பட்டியலில் "உலாவியில் திறக்கவும்" விருப்பத்தை சேர்க்கவும்
+
+ சரி
+ ஒளிதோற்றம் வீடியோ விவரம் பக்கத்தில் நிலையான சுழற்சி செயலிழப்பு
+ • நிலையான "கோடி உடன் விளையாடுங்கள்" பொத்தானை பிளேயரில் எப்போதும் கோரை நிறுவத் தூண்டுகிறது
+ • நிலையான மற்றும் மேம்படுத்தப்பட்ட அமைப்பு இறக்குமதி மற்றும் ஏற்றுமதி பாதைகள்
+ • [YouTube] எண்ணிக்கை போன்ற நிலையான கருத்து
+ மேலும் பல
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/971.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/971.txt
new file mode 100644
index 000000000..92a38f1e8
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/971.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+ஆட்ஃபிக்ச்
+ Re மறுதொடக்கத்திற்குப் பிறகு பிளேபேக்கிற்கான இடையகத்தை அதிகரிக்கவும்
+ The பிளேயரில் பிளே-குயு ஐகானைக் சொடுக்கு செய்யும் போது டேப்லெட்டுகள் மற்றும் டிவிகளில் நிலையான விபத்து
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/972.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/972.txt
new file mode 100644
index 000000000..e89986f6a
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/972.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+புதியது
+ நேர முத்திரைகள் மற்றும் ஏச்டேக்குகளை விளக்கத்தில் அங்கீகரிக்கவும்
+ கையேடு டேப்லெட் பயன்முறை அமைப்பு சேர்க்கப்பட்டது
+ ஒரு ஊட்டத்தில் விளையாடிய பொருட்களை மறைக்கும் திறன் சேர்க்கப்பட்டது
+
+ மேம்படுத்தப்பட்டது
+ சேமிப்பக அணுகல் கட்டமைப்பை சரியாக ஆதரிக்கவும்
+ கிடைக்காத மற்றும் நிறுத்தப்பட்ட சேனல்களின் சிறந்த பிழை
+ ஆண்ட்ராய்டு 10+ பயனர்களுக்கான ஆண்ட்ராய்டு பகிர்வு தாள் இப்போது உள்ளடக்க தலைப்பைக் காட்டுகிறது.
+ புதுப்பிக்கப்பட்ட நிகழ்வுகள் மற்றும் குழாய் இணைப்புகளை ஆதரிக்கின்றன.
+
+ சரி
+ [YouTube] அகவை தடைசெய்யப்பட்ட உள்ளடக்கம்
+ தேர்வு உரையாடலைத் திறக்கும்போது கசிந்த சாளர விதிவிலக்கைத் தடுக்கவும்
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/973.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/973.txt
new file mode 100644
index 000000000..bebe2dec3
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/973.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+ஆட்ஃபிக்ச்
+ Rel ஒரு வரிசையில் எத்தனை வீடியோக்கள் பொருந்தக்கூடும் என்பதற்கான தவறான கணக்கீடு காரணமாக, கட்டம் மற்றும் தலைப்புகள் கட்டம் தளவமைப்பில் ஒழுங்கமைக்கப்படுவதை சரிசெய்யவும்
+ பங்கு பங்கு மெனுவிலிருந்து திறக்கப்பட்டால் எதுவும் செய்யாமல் பதிவிறக்கம் உரையாடல் மறைந்துவிடும்
+ Case சேமிப்பக அணுகல் கட்டமைப்பின் கோப்பு எடுப்பவர் போன்ற வெளிப்புற செயல்பாடுகளைத் திறப்பது தொடர்பான நூலகத்தைப் புதுப்பிக்கவும்
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/974.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/974.txt
new file mode 100644
index 000000000..25a22363a
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/974.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+ஆட்ஃபிக்ச்
+ You யூடியூப் தூண்டுதலால் ஏற்படும் இடையக சிக்கல்களை சரிசெய்யவும்
+ You யூடியூப் கருத்துகள் பிரித்தெடுத்தல் மற்றும் முடக்கப்பட்ட கருத்துகளுடன் செயலிழப்புகளை சரிசெய்யவும்
+ You யூடியூப் இசை தேடலை சரிசெய்யவும்
+ The Peretube LiveStreams ஐ சரிசெய்யவும்
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/975.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/975.txt
new file mode 100644
index 000000000..30cef4965
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/975.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+புதியது
+ Sting தேடும் போது சிறு முன்னோட்டத்தைக் காட்டு
+ Abable ஊனமுற்ற கருத்துகளைக் கண்டறிதல்
+ தீவனம் பார்த்தபடி தீவன உருப்படியைக் குறிக்க அனுமதிக்கவும்
+ The கருத்து இதயங்களைக் காட்டு
+
+ மேம்படுத்தப்பட்டது
+ Met மேனிலை தரவு மற்றும் குறிச்சொற்கள் தளவமைப்பை மேம்படுத்தவும்
+ உ இடைமுகம் கூறுகளுக்கு பணி வண்ணத்தைப் பயன்படுத்துங்கள்
+
+ சரி
+ Min மினி பிளேயரில் சிறு உருவத்தை சரிசெய்யவும்
+ The நகல் வரிசை உருப்படிகளில் முடிவற்ற இடையகத்தை சரிசெய்யவும்
+ Player சில பிளேயர் சுழற்சி மற்றும் வேகமாக மூடுவது போன்ற திருத்தங்கள்
+ • பின்னணியில் ஏற்றப்பட்ட மீதமுள்ள ரெக்காப்ட்சாவை சரிசெய்யவும்
+ தீவனம் ஊட்டத்தை புதுப்பிக்கும்போது கிளிக்குகளை முடக்கு
+ பதிவிறக்கம் சில பதிவிறக்க செயலிழப்புகளை சரிசெய்யவும்
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/976.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/976.txt
new file mode 100644
index 000000000..fa27c4036
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/976.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+Full முழு திரையில் நேரடியாக பிளேயரைத் திறக்க விருப்பம் சேர்க்கப்பட்டது
+ தேடல் எந்த வகையான தேடல் பரிந்துரைகளைக் காட்ட வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்க அனுமதிக்கவும்
+ • இருண்ட கருப்பொருள் இப்போது இருண்ட + இருண்ட ச்பிளாச் திரை சேர்க்கப்பட்டது
+ Un தேவையற்ற கோப்புகளை சாம்பல் நிறமாக்குவதற்கு மேம்படுத்தப்பட்ட கோப்பு பிக்கர்
+ You நிலையான இறக்குமதி YouTube சந்தாக்கள்
+ • ச்ட்ரீம் மீண்டும் இயக்க மீண்டும் மறுதொடக்கம் பொத்தானைத் தட்டவும் தேவைப்படுகிறது
+ Auldion நிலையான இறுதி ஆடியோ அமர்வு
+ • [Android TV] DPAD ஐப் பயன்படுத்தும் போது நிலையான நீண்ட சீக்பார் தாவல்கள்
+
+ மேலும் மாற்றங்களைக் காண, கீழேயுள்ள இணைப்புகள் தாவலில் இருந்து சேஞ்ச்லாக் (மற்றும் வலைப்பதிவு இடுகை) காண்க.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/977.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/977.txt
new file mode 100644
index 000000000..9c4aba10f
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/977.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+Press நீண்ட அழுத்த பட்டியலில் "அடுத்து விளையாடுங்கள்" பொத்தானைச் சேர்த்துள்ளார்
+ You நோக்கம் வடிப்பானில் யூடியூப் சார்ட்ச் பாதை முன்னொட்டு சேர்க்கப்பட்டது
+ • நிலையான அமைப்புகள் இறக்குமதி
+ The வரிசை திரையில் பிளேயர் பொத்தான்களுடன் ச்வாப் சீக்பார் நிலையை மாற்றவும்
+ Metiase மீடியாசெசன் மேனேசர் தொடர்பான பல்வேறு திருத்தங்கள்
+ Videed வீடியோ முடிவுக்குப் பிறகு நிலையான சீக்பார் முடிக்கப்படவில்லை
+ Re ரியல் டெக்டிவியில் மீடியா சுரங்கப்பாதை
+ • விரிவாக்கப்பட்ட குறைக்கப்பட்ட பிளேயர் பொத்தான்கள் சொடுக்கு செய்யக்கூடிய பகுதி
+
+ மேலும் மாற்றங்களைக் காண, கீழேயுள்ள இணைப்புகள் தாவலில் இருந்து சேஞ்ச்லாக் (மற்றும் வலைப்பதிவு இடுகை) காண்க.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/978.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/978.txt
new file mode 100644
index 000000000..e0f79491d
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/978.txt
@@ -0,0 +1 @@
+புதிய நியூபைப் பதிப்பிற்கான காசோலையை செயல்படுத்துதல். இந்த காசோலை சில நேரங்களில் மிக விரைவாக செயல்படுத்தப்பட்டது, எனவே பயன்பாட்டு விபத்துக்கு வழிவகுக்கும். அது இப்போது சரி செய்யப்பட வேண்டும்.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/979.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/979.txt
new file mode 100644
index 000000000..0a4bb1c0c
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/979.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- நிலையான மீண்டும் தொடங்கும் பின்னணி
+ - புதிய பதிப்பு காசோலைகளை நியூபைப் சரிபார்க்க வேண்டுமா என்பதை தீர்மானிக்கும் பணி பின்னணியில் தொடங்கப்படவில்லை என்பதை உறுதி செய்வதற்கான மேம்பாடுகள்
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/980.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/980.txt
new file mode 100644
index 000000000..3c5d38647
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/980.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+புதியது
+ Men மெனுவைப் பகிர "பிளேலிச்ட்டில் சேர்" விருப்பத்தை சேர்க்கப்பட்டது
+ 2 Y2U.BE மற்றும் PEERTUBE குறுகிய இணைப்புகளுக்கான உதவி சேர்க்கப்பட்டது
+
+ மேம்படுத்தப்பட்டது
+ Flaple பிளேபேக்-ச்பீட்-கட்டுப்பாடுகள் மிகவும் கச்சிதமானவை
+ • ஃபீட் இப்போது புதிய உருப்படிகளை எடுத்துக்காட்டுகிறது
+ • "பார்த்த உருப்படிகளைக் காட்டு" விருப்பம் இப்போது சேமிக்கப்படுகிறது
+
+ சரி
+ You நிலையான YouTube லைக்குகள் மற்றும் பிரித்தெடுத்தல் ஆகியவற்றை விரும்புகிறது
+ The பின்னணியில் இருந்து திரும்பிய பிறகு நிலையான தானியங்கி மறுபதிப்பு
+ மேலும் பல
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/981.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/981.txt
new file mode 100644
index 000000000..7df8f3f98
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/981.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+ஆண்ட்ராய்டு 11+ இல் இடையகத்திற்குப் பிறகு தோல்வியுற்ற பின்னணி விண்ணப்பத்தை சரிசெய்ய மீடியா பார்சர் ஆதரவை அகற்றியது.
+ பின்னணி சிக்கல்களை சரிசெய்ய பிலிப்ச் QM16XE இல் முடக்கப்பட்ட மீடியா சுரங்கப்பாதை.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/982.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/982.txt
new file mode 100644
index 000000000..faad8733f
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/982.txt
@@ -0,0 +1 @@
+நிலையான YouTube எந்த ச்ட்ரீமையும் இயக்கவில்லை.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/983.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/983.txt
new file mode 100644
index 000000000..e60933096
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/983.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+புதிய இரட்டை-தட்டு-க்கு-தேடு இடைமுகம் மற்றும் நடத்தை சேர்க்கவும்
+ அமைப்புகளைத் தேடச் செய்யுங்கள்
+ பின் செய்யப்பட்ட கருத்துகளை முன்னிலைப்படுத்தவும்
+ FSFE இன் PEERTUBE நிகழ்வுக்கு திறந்த-பயன்பாட்டுடன் திறந்த நிலையில் சேர்க்கவும்
+ பிழை அறிவிப்புகளைச் சேர்க்கவும்
+ பிளேயர் மாற்றத்தில் முதல் வரிசை உருப்படியின் மறுபயன்பாட்டை சரிசெய்யவும்
+ தோல்வியுற்றதற்கு முன் லைவ்ச்ட்ரீம்களின் போது இடையகப்படுத்தும்போது அதிக நேரம் காத்திருங்கள்
+ உள்ளக தேடல் முடிவுகளின் வரிசையை சரிசெய்யவும்
+ விளையாட்டு வரிசையில் வெற்று உருப்படி புலங்களை சரிசெய்யவும்
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/984.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/984.txt
new file mode 100644
index 000000000..f05c88884
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/984.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+முழு திரையையும் நிரப்பவும், டேப்லெட்டுகள் மற்றும் டிவிகளில் ச்க்ரோலிங் சரிசெய்யவும் போதுமான ஆரம்ப உருப்படிகளை பட்டியல்களில் ஏற்றவும்
+ பட்டியல்கள் மூலம் ச்க்ரோலிங் செய்யும் போது சீரற்ற செயலிழப்புகளை சரிசெய்யவும்
+ கணினி இடைமுகம் இன் கீழ் பிளேயர் விரைவாக மேலடுக்கு வளைவைத் தேடுங்கள்
+ மல்டி சாளரத்தில் விளையாடும்போது கட்அவுட்களில் மாற்றங்களை மாற்றவும், சில தொலைபேசிகளில் தவறாக இடம்பிடித்த வீரர் பின்னடைவை ஏற்படுத்துகிறது
+ CompileSDK ஐ 30 முதல் 31 வரை அதிகரிக்கவும்
+ பிழை அறிக்கையிடல் நூலகத்தைப் புதுப்பிக்கவும்
+ பிளேயரில் சில குறியீட்டை மறுபரிசீலனை செய்யுங்கள்
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/985.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/985.txt
new file mode 100644
index 000000000..e3c06dc59
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/985.txt
@@ -0,0 +1 @@
+நிலையான யூடியூப் எந்த ச்ட்ரீமையும் இயக்கவில்லை
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/986.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/986.txt
new file mode 100644
index 000000000..0ab07442f
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/986.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+புதியது
+ Streams புதிய ச்ட்ரீம்களுக்கான அறிவிப்புகள்
+ Procetion பின்னணி மற்றும் வீடியோ பிளேயர்களுக்கு இடையில் தடையற்ற மாற்றம்
+ சே செமிடோன்களால் சுருதியை மாற்றவும்
+ Player முக்கிய பிளேயர் வரிசையை பிளேலிச்ட்டில் சேர்க்கவும்
+
+ மேம்படுத்தப்பட்டது
+ விரைவு வேகம்/சுருதி படி அளவை நினைவில் கொள்ளுங்கள்
+ ஒளிதோற்றம் வீடியோ பிளேயரில் ஆரம்ப நீண்ட இடையகத்தைத் தணித்தல்
+ And ஆண்ட்ராய்டு டிவிக்கு பிளேயர் இடைமுகம் ஐ மேம்படுத்தவும்
+ பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட அனைத்து கோப்புகளையும் நீக்குவதற்கு முன் உறுதிப்படுத்தவும்
+
+ சரி
+ ஊடகம் மீடியா பொத்தானை சரிசெய்யவும் பிளேயர் கட்டுப்பாடுகளை மறைக்கவில்லை
+ Player பிளேயர் வகை மாற்றத்தில் பிளேபேக் மீட்டமைப்பை சரிசெய்யவும்
+ Plale பிளேலிச்ட் உரையாடலை சுழற்றுவதை சரிசெய்யவும்
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/987.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/987.txt
new file mode 100644
index 000000000..bad021dc2
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/987.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+புதியது
+ Provelive முற்போக்கான HTTP ஐத் தவிர வேறு உதவி விநியோக முறைகள்: வேகமான பின்னணி ஏற்றுதல் நேரம், PEERTUBE மற்றும் SoundCloud க்கான திருத்தங்கள், அண்மைக் காலத்தில் முடிவடைந்த யூடியூப் லைவ்ச்ட்ரீம்களின் பின்னணி
+ ரிமோட் பிளேலிச்ட்டை உள்ளக ஒன்றில் சேர்க்க பொத்தானைச் சேர்க்கவும்
+ And ஆண்ட்ராய்டு 10+ பகிர்வு தாளில் பட முன்னோட்டம்
+
+ மேம்படுத்தப்பட்டது
+ Flaple பிளேபேக் அளவுருக்கள் உரையாடலை மேம்படுத்தவும்
+ The சந்தா இறக்குமதி/ஏற்றுமதி பொத்தான்களை மூன்று-டாட் மெனுவுக்கு நகர்த்தவும்
+
+ சரி
+ Plale பிளேலிச்ட்டில் இருந்து முழுமையாகப் பார்த்த வீடியோக்களை அகற்றுவதை சரிசெய்யவும்
+ இடை, சராசரி பகிர்வு பட்டியல் கருப்பொருள் மற்றும் "பிளேலிச்ட்டில் சேர்" உள்ளீட்டை சரிசெய்யவும்
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/988.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/988.txt
new file mode 100644
index 000000000..c67356be5
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/988.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+[YouTube] எந்த வீடியோவையும் இயக்க முயற்சிக்கும்போது "எந்த ச்ட்ரீமையும் பெற முடியவில்லை" பிழையை சரிசெய்தல்
+ [YouTube] சரிசெய்யவும் "இந்த பயன்பாட்டில் பின்வரும் உள்ளடக்கம் கிடைக்கவில்லை." கோரப்பட்ட வீடியோவுக்கு பதிலாக செய்தி காட்டப்பட்டுள்ளது
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/989.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/989.txt
new file mode 100644
index 000000000..0ffcc98e0
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/989.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+• [YouTube] எந்த வீடியோவையும் இயக்க முயற்சிக்கும்போது எல்லையற்ற ஏற்றுதலை சரிசெய்யவும்
+ • [YouTube] சில வீடியோக்களில் தூண்டுதலை சரிசெய்யவும்
+ J JSOUP நூலகத்தை 1.15.3 ஆக மேம்படுத்தவும், இதில் பாதுகாப்பு பிழைத்திருத்தம் அடங்கும்
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/990.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/990.txt
new file mode 100644
index 000000000..089a2717d
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/990.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+இந்த வெளியீடு ஆண்ட்ராய்டு 4.4 KITKAT க்கான ஆதரவைக் குறைக்கிறது, இப்போது குறைந்தபட்ச பதிப்பு ஆண்ட்ராய்டு 5 Lollipop!
+
+ புதியது
+ Long நீண்ட அழுத்த மெனுவிலிருந்து பதிவிறக்கவும்
+ Voor எதிர்கால வீடியோக்களை தீவனத்தில் மறைக்கவும்
+ Lal உள்ளக பிளேலிச்ட்களைப் பகிரவும்
+
+ மேம்படுத்தப்பட்டது
+ Play பிளேயர் குறியீட்டை சிறிய கூறுகளாக மாற்றியமைத்தல்: குறைவான ரேம் பயன்படுத்தப்பட்டது, குறைவான பிழைகள்
+ Prum சிறுபடங்களின் அளவிலான பயன்முறையை மேம்படுத்தவும்
+ • வெக்டர்-ஐச் பட ஒதுக்கிடங்கள்
+
+ சரி
+ Player பிளேயர் அறிவிப்புடன் பல்வேறு சிக்கல்களை சரிசெய்யவும்: காலாவதியான/காணாமல் போன ஊடகத் செய்தி, சிதைந்த சிறுபடம்
+ 1/4 திரையைப் பயன்படுத்தி முழுத்திரை சரிசெய்யவும்
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/991.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/991.txt
new file mode 100644
index 000000000..bab6d806e
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/991.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+புதியது
+ Banel பிழை பேனலில் "உலாவியில் திறக்க" பொத்தானைச் சேர்க்கவும்
+ Carges சேனல் குழுக்களை பட்டியலாகக் காண்பிக்க விருப்பத்தைச் சேர்க்கவும்
+ Time [YouTube] நேர முத்திரை முகவரி ஐப் பகிர்ந்து கொள்ள ச்ட்ரீம் பிரிவுகளில் நீண்ட சொடுக்கு செய்யவும்
+ Min மினி பிளேயரில் பிளே வரிசை பொத்தானைச் சேர்க்கவும்
+
+ மேம்படுத்தப்பட்டது
+ Ic ஐச்லாந்திய உள்ளூர்மயமாக்கலைச் சேர்த்து, பல மொழிபெயர்ப்புகளைப் புதுப்பித்தது
+ • பல உள் மேம்பாடுகள்
+
+ சரி
+ The பல விபத்துக்களை சரிசெய்யவும்
+ • [YouTube] சில நாடுகளில் சேனல்கள், அர்ப்பணிப்பு அல்லாத தீவனம் மற்றும் பணித்தொகுப்பு பின்னணி சிக்கல்களை சரிசெய்யவும்
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/992.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/992.txt
new file mode 100644
index 000000000..482d4bcf5
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/992.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+புதியது
+ ஒளிதோற்றம் வீடியோ விவரங்களில் சந்தாதாரர் எண்ணிக்கை
+ The வரிசையிலிருந்து பதிவிறக்கவும்
+ • நிரந்தரமாக ஒரு பிளேலிச்ட் சிறுபடத்தை அமைக்கவும்
+ • நீண்ட அழுத்த ஏச்டேக்குகள் மற்றும் இணைப்புகள்
+ பார்வை அட்டை பார்வை பயன்முறை
+
+ மேம்படுத்தப்பட்டது
+ Ming பெரிய மினி-பிளேயர் மூடு பொத்தான்
+ • மென்மையான சிறுபடம் கீழ்நோக்கி
+ And இலக்கு ஆண்ட்ராய்டு 13 (API 33)
+ • தேடுவது இனி வீரரை இடைநிறுத்தாது
+
+ சரி
+ Tex டெக்ச்/மவுசில் மேலடுக்கை சரிசெய்யவும்
+ Adio தனி ஆடியோ ச்ட்ரீம்கள் இல்லாத பின்னணி பிளேயரை அனுமதிக்கவும்
+ You பல்வேறு யூடியூப் திருத்தங்கள் மற்றும் பல…
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/993.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/993.txt
new file mode 100644
index 000000000..cafc30ad1
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/993.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+புதியது
+ Play பிளேலிச்ட் நகல்களைச் சேர்க்கும்போது எச்சரிக்கையைச் சேர்க்கவும், அவற்றை அகற்ற பொத்தானைச் சேர்க்கவும்
+ Ward வன்பொருள் பொத்தான்களை புறக்கணிக்க அனுமதிக்கவும்
+ Fient ஓரளவு பார்த்த வீடியோக்களை தீவனத்தில் மறைக்க அனுமதிக்கவும்
+
+ மேம்படுத்தப்பட்டது
+ Scree பெரிய திரைகளில் மேலும் கட்டம் நெடுவரிசைகளைப் பயன்படுத்தவும்
+ Sigsters அமைப்புகளுடன் முன்னேற்ற குறிகாட்டிகளை ஒத்துப்போகச் செய்யுங்கள்
+
+ சரி
+ ஆண்ட்ராய்டு ஆண்ட்ராய்டு 11+ இல் உலாவி முகவரி கள், பதிவிறக்கங்கள் மற்றும் வெளிப்புற பிளேயர்களைத் திறப்பதை சரிசெய்யவும்
+ Mi மியுய் மீது இரண்டு தட்டுகள் தேவைப்படும் முழுத்திரை மூலம் தொடர்புகொள்வதை சரிசெய்யவும்
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/994.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/994.txt
new file mode 100644
index 000000000..b68d3db85
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/994.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+புதியது
+ Adio பல ஆடியோ தடங்கள்/மொழிகளை ஆதரிக்கவும்
+ The திரையின் எந்த பக்கத்திலும் தொகுதி மற்றும் ஒளி சைகைகளை அமைப்பதை அனுமதிக்கவும்
+ The திரையின் அடிப்பகுதியில் முதன்மையான பாடல்களைக் காண்பிப்பதற்கான ஆதரவு
+
+ மேம்படுத்தப்பட்டது
+ • [பேண்ட்கேம்ப்] ஊதியச் சுவருக்குப் பின்னால் தடங்களைக் கையாளவும்
+
+ சரி
+ • [YouTube] ச்ட்ரீம்களுக்கான 403 HTTP பிழைகள்
+ Play பிளேலிச்ட் பார்வையில் இருந்து முதன்மையான பிளேயருக்கு மாறும்போது கருப்பு பிளேயர்
+ பணி பிளேயர் பணி நினைவக கசிவு
+ • [PEERTUBE] பதிவேற்றியவர் மற்றும் துணைப்பிரிவு அவதாரங்கள் மாற்றப்பட்டன
+
+ மேலும்
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/995.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/995.txt
new file mode 100644
index 000000000..321e11440
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/995.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+புதியது
+ வாய்க்கால் சேனல் தாவல்களை ஆதரிக்கவும்
+ • படத் தரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
+ அனைத்தும் அனைத்து படங்களுக்கும் முகவரி களைப் பெறுங்கள்
+
+ மேம்படுத்தப்பட்டது
+ Player பிளேயர் இடைமுகங்களின் அணுகல்
+ ஒளிதோற்றம் வீடியோ-மட்டும் பதிவிறக்கங்களுக்கான சிறந்த ஆடியோ தேர்வு
+ Play பிளேலிச்ட் மற்றும் வீடியோ பெயர்களை பகிரப்பட்ட பிளேலிச்ட் உள்ளடக்கத்தில் சேர்க்க விருப்பம்
+
+ சரி
+ • [YouTube] எண்ணிக்கை போல
+ Pop பாப்அப்கள் மற்றும் செயலிழப்புகளுக்கு பதிலளிக்காத பிளேயரை சரிசெய்யவும்
+ Pill மொழி பிக்கரில் தவறான மொழிகளைத் தேர்ந்தெடுப்பது
+ • பிளேயர் ஆடியோ கவனம் ஊமையை மதிக்கவில்லை
+ • பிளேலிச்ட் உருப்படி கூடுதலாக எப்போதாவது வேலை செய்யவில்லை
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/996.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/996.txt
new file mode 100644
index 000000000..ababfe0e0
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/996.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Media.ccc.de இல் ஒரு சேனல் / மாநாட்டைத் திறக்கும்போது ஒரு NullPointerException சரி செய்யப்பட்டது.
+ எங்கள் கிறிச்துமச் பரிசை உங்களுக்கு உடைக்க க்ரிஞ்ச் முயன்றார், ஆனால் நாங்கள் அதை சரிசெய்தோம்.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/997.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/997.txt
new file mode 100644
index 000000000..a85000d84
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/997.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+புதியது
+ கருத்து கருத்து பதில்களைச் சேர்க்கவும்
+ Blay பிளேலிச்ட்களை மறுவரிசைப்படுத்த அனுமதிக்கவும்
+ Play பிளேலிச்ட் விளக்கம் மற்றும் கால அளவைக் காட்டு
+ Settets அமைப்புகளை மீட்டமைக்க அனுமதிக்கவும்
+
+ மேம்படுத்தப்பட்டது
+ • [Android 13+] தனிப்பயன் அறிவிப்பு செயல்களை மீட்டெடுங்கள்
+ புதுப்பிப்பு புதுப்பிப்பு சோதனைக்கு ஒப்புதல் கோருங்கள்
+ • பஃபர் செய்யும் போது அறிவிப்பு நாடகம்/இடைநிறுத்தத்தை அனுமதிக்கவும்
+ Settents சில அமைப்புகளை மறுவரிசைப்படுத்தவும்
+
+ சரி
+ • [YouTube] கருத்துக்களை ஏற்றாத கருத்துக்கள், மற்றும் பிற திருத்தங்கள் மற்றும் மேம்பாடுகள்
+ Settrimation அமைப்புகள் இறக்குமதியில் பாதிப்பைத் தீர்க்கவும், சாதொபொகு க்கு மாறவும்
+ பதிவிறக்கம் பல்வேறு பதிவிறக்க திருத்தங்கள்
+ தேடல் உரையை ஒழுங்கமைக்கவும்
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/998.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/998.txt
new file mode 100644
index 000000000..ff99deff5
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/998.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+HTTP 403 பிழைகள் காரணமாக யூடியூப் எந்த ச்ட்ரீமையும் இயக்கவில்லை.
+
+ யூடியூப் வீடியோவின் நடுவில் அவ்வப்போது HTTP 403 பிழைகள் இன்னும் சரி செய்யப்படவில்லை.
+ அந்த சிக்கல் விரைவில் மற்றொரு ஆட்ஃபிக்ச் வெளியீட்டில் தீர்க்கப்படும்.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/999.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/999.txt
new file mode 100644
index 000000000..ea8e7f6d0
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/999.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+இந்த ஆட்ஃபிக்ச் வெளியீடு YouTube வீடியோக்களின் நடுவில் HTTP 403 பிழைகளை சரிசெய்கிறது.
+
+ புதியது
+ • [SoundCloud] on.soundcloud.com முகவரி களுக்கு ஆதரவைச் சேர்க்கவும்
+
+ மேம்படுத்தப்பட்டது
+ • [பேண்ட்கேம்ப்] ரேடியோ கியோச்கில் கூடுதல் தகவலைக் காட்டுங்கள்
+
+ சரி
+ • [YouTube] அவ்வப்போது HTTP 403 பிழைகளை ஆரம்பத்தில் அல்லது வீடியோக்களின் நடுவில் சரிசெய்யவும்
+ • [YouTube] மேலும் சேனல் தலைப்பு வகைகளிலிருந்து அவதார் மற்றும் பேனரை பிரித்தெடுக்கவும்
+ • [பேண்ட்கேம்ப்] பல்வேறு பிழைகளை சரிசெய்து எப்போதும் https ஐப் பயன்படுத்துங்கள்
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ta/full_description.txt
index f86da9366..5d3f36ab1 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ta/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/full_description.txt
@@ -1 +1 @@
-நியூபயிப் எந்த கூகிள் கட்டமைப்பு நூலகங்களையும் அல்லது YouTube API ஐயும் பயன்படுத்தாது. இது தேவையான தகவல்களைப் பெறுவதற்காக வலைத்தளத்தை மட்டுமே பாகுபடுத்துகிறது. எனவே கூகுள் சர்வீசஸ் இன்ஸ்டால் இல்லாத சாதனங்களில் இந்த அப்ளிகேஷனை பயன்படுத்த முடியும். மேலும், NewPipe ஐப் பயன்படுத்த உங்களுக்கு YouTube கணக்கு தேவையில்லை, அது FLOSS.
+நியூபைப் எந்த Google கட்டமைப்பின் நூலகங்களையும் அல்லது YouTube பநிஇ ஐயும் பயன்படுத்தாது. இது வலைத்தளத்தைத் தேவையான தகவல்களைப் பெறுவதற்காக மட்டுமே பாகுபடுத்துகிறது. எனவே இந்த பயன்பாட்டை கூகிள் சேவைகள் நிறுவாமல் சாதனங்களில் பயன்படுத்தலாம். மேலும், நியூபிப்பைப் பயன்படுத்த உங்களுக்கு யூடியூப் கணக்கு தேவையில்லை, அது ஃப்ளோச்.
diff --git a/fastlane/metadata/android/tr/changelogs/1001.txt b/fastlane/metadata/android/tr/changelogs/1001.txt
new file mode 100644
index 000000000..f32b0d22b
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/tr/changelogs/1001.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+İyileştirildi
+• Android 13+'ta her zaman oynatıcı bildirim tercihlerini değiştirmeye izin ver
+
+Düzeltildi
+• Veritabanı/abonelikleri dışa aktarmak çoktan var olan bir dosyayı kısaltmayıp, muhtemelen bozuk bir dışa aktarıma sebep olması düzeltildi
+• Zaman damgasına tıklandığında oynatıcının başlangıçtan devam etmesi düzeltildi
diff --git a/fastlane/metadata/android/tr/changelogs/1003.txt b/fastlane/metadata/android/tr/changelogs/1003.txt
new file mode 100644
index 000000000..e5979c68d
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/tr/changelogs/1003.txt
@@ -0,0 +1 @@
+YouTube'un herhangi bir akışı oynatmaması düzeltildi
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1000.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1000.txt
index 38e0cbfc2..3e86a8a3e 100644
--- a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1000.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1000.txt
@@ -8,3 +8,6 @@
• Виправлено збої попереднього перегляду панелі пошуку
• Виправлено створення списку відтворення елемента без мініатюр
• Виправлено вихід із діалогового вікна завантаження до його появи
+• Виправлено спливаюче вікно списку пов’язаних елементів у черзі
+• Виправте порядок у діалоговому вікні додавання до списку відтворення
+• Налаштуйте макет закладки списку відтворення
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1001.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1001.txt
new file mode 100644
index 000000000..08a96f4ec
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1001.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+Покращена
+• Завжди дозволяти змінювати параметри сповіщень гравців на Android 13+
+
+Виправлено
+• Виправлено, що експорт бази даних/підписок не скорочує вже існуючий файл, що, можливо, призведе до пошкодженого експорту
+• Виправлено відновлення гравця з початку після натискання позначки часу
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1003.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1003.txt
new file mode 100644
index 000000000..a90cfff6b
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1003.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Виправлено проблему невідтворюваності трансляцій YouTube
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/65.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/65.txt
index c394fc4f5..62b7d86a3 100644
--- a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/65.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/65.txt
@@ -1 +1,26 @@
-Опис застарілий і задовгий. Перекладу не потребує.
+### Покращення
+
+— Вимкнути анімацію піктограми бургерменю #1486
+- скасувати видалення завантажень №1472
+- Опція завантаження в меню спільного використання #1498
+— Додано опцію спільного доступу до меню довгого натискання #1454
+- Згорнути головного гравця на виході №1354
+— Оновлення версії бібліотеки та виправлення резервної копії бази даних №1510
+— Оновлення ExoPlayer 2.8.2 №1392
+ — Перероблено діалог керування швидкістю відтворення для підтримки різних розмірів кроку для швидшої зміни швидкості.
+ — Додано перемикач швидкої перемотки вперед під час тиші в контроль швидкості відтворення. Це має бути корисним для аудіокниг і певних музичних жанрів, і може принести справді бездоганний досвід (і може розірвати пісню з великою кількістю тиші =\\).
+ — Перероблено роздільну здатність джерела медіафайлів, щоб дозволити передачу метаданих разом із медіафайлами всередині програвача, а не вручну. Тепер у нас є єдине джерело метаданих, і воно доступне безпосередньо після початку відтворення.
+ — Виправлено помилку, коли метадані віддаленого списку відтворення не оновлювалися, коли нові метадані доступні під час відкриття фрагмента списку відтворення.
+ — Різні виправлення інтерфейсу користувача: #1383, елементи керування сповіщеннями програвача у фоновому режимі тепер завжди білі, легше вимикати спливаючий програвач за допомогою перекидання.
+— Використовуйте новий екстрактор із переробленою архітектурою для мультисервісу
+
+### Виправлення
+
+- Виправлено #1440 Порушений макет інформації про відео #1491
+— Виправлення історії перегляду #1497
+ - #1495, шляхом оновлення метаданих (ескіз, назва та кількість відео), щойно користувач отримує доступ до списку відтворення.
+ - #1475, шляхом реєстрації перегляду в базі даних, коли користувач запускає відео на зовнішньому плеєрі на фрагменті деталі.
+— Виправлено тайм-аут екрана у разі спливаючого режиму. #1463 (Виправлено #640)
+— Виправлення головного відеоплеєра №1509
+ - [#1412] Виправлено режим повторення, який викликав NPE гравця, коли отримано новий намір, коли активність гравця триває у фоновому режимі.
+ — Виправлено, що згортання програвача до спливаючого вікна не знищує програвач, якщо дозвіл на спливаюче вікно не надано.
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/66.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/66.txt
index c394fc4f5..bb5b186e3 100644
--- a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/66.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/66.txt
@@ -1 +1,33 @@
-Опис застарілий і задовгий. Перекладу не потребує.
+# Журнал змін версії 0.13.7
+
+### Виправлено
+— Виправлено проблеми з фільтром сортування версії 0.13.6
+
+# Журнал змін версії 0.13.6
+
+### Покращення
+
+— Вимкнути анімацію піктограми бургерменю #1486
+- скасувати видалення завантажень №1472
+- Опція завантаження в меню спільного використання #1498
+— Додано опцію спільного доступу до меню довгого натискання #1454
+- Згорнути головного гравця на виході №1354
+— Оновлення версії бібліотеки та виправлення резервної копії бази даних №1510
+— Оновлення ExoPlayer 2.8.2 №1392
+ — Перероблено діалог керування швидкістю відтворення для підтримки різних розмірів кроку для швидшої зміни швидкості.
+ — Додано перемикач швидкої перемотки вперед під час тиші в контроль швидкості відтворення. Це має бути корисним для аудіокниг і певних музичних жанрів, і може принести справді бездоганний досвід (і може розірвати пісню з великою кількістю тиші =\\).
+ — Перероблено роздільну здатність джерела медіафайлів, щоб дозволити передачу метаданих разом із медіафайлами всередині програвача, а не вручну. Тепер у нас є єдине джерело метаданих, і воно доступне безпосередньо після початку відтворення.
+ — Виправлено помилку, коли метадані віддаленого списку відтворення не оновлювалися, коли нові метадані доступні під час відкриття фрагмента списку відтворення.
+ — Різні виправлення інтерфейсу користувача: #1383, елементи керування сповіщеннями програвача у фоновому режимі тепер завжди білі, легше вимикати спливаючий програвач за допомогою перекидання.
+— Використовуйте новий екстрактор із переробленою архітектурою для мультисервісу
+
+### Виправлення
+
+- Виправлено #1440 Порушений макет інформації про відео #1491
+— Виправлення історії перегляду #1497
+ - #1495, шляхом оновлення метаданих (ескіз, назва та кількість відео), щойно користувач отримує доступ до списку відтворення.
+ - #1475, шляхом реєстрації перегляду в базі даних, коли користувач запускає відео на зовнішньому плеєрі на фрагменті деталі.
+— Виправлено тайм-аут екрана у разі спливаючого режиму. #1463 (Виправлено #640)
+— Виправлення головного відеоплеєра №1509
+ - [#1412] Виправлено режим повторення, який викликав NPE гравця, коли отримано новий намір, коли активність гравця триває у фоновому режимі.
+ — Виправлено, що згортання програвача до спливаючого вікна не знищує програвач, якщо дозвіл на спливаюче вікно не надано.
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/68.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/68.txt
index c394fc4f5..5149129e4 100644
--- a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/68.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/68.txt
@@ -1 +1,31 @@
-Опис застарілий і задовгий. Перекладу не потребує.
+# зміни версії 0.14.1
+
+### Виправлено
+— Виправлено помилку дешифрування URL-адреси відео №1659
+- Виправлено посилання опису, що не витягує колодязь #1657
+
+# зміни версії 0.14.0
+
+### Нове
+- Новий дизайн ящика #1461
+— Нова титульна сторінка з можливістю налаштування #1461
+
+### Покращення
+— Перероблені елементи управління жестами #1604
+— Новий спосіб закриття спливаючого програвача #1597
+
+### Виправлено
+- Виправлено помилку, коли кількість підписок недоступна. Закриває #1649.
+ - Показувати «Кількість передплатників недоступна» в таких випадках
+- Виправлено NPE, коли список відтворення YouTube порожній
+— Швидке виправлення кіосків у SoundCloud
+— Рефакторинг і виправлення помилок #1623
+ — Виправлено результат циклічного пошуку №1562
+ — Виправлено, що панель пошуку не була розміщена статично
+ - Виправлено неправильне блокування відео YT Premium
+ - Виправлено відео, які іноді не завантажуються (через розбір DASH)
+ - Виправте посилання в описі відео
+ - Показувати попередження, коли хтось намагається завантажити на зовнішню sdcard
+ - виправлено звіт про тригери винятків, що нічого не показували
+ - мініатюра не відображається у фоновому програвачі для android 8.1 [див. тут](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/issues/943)
+— Виправлено реєстрацію приймача трансляції. Закриває #1641.
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/69.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/69.txt
index c394fc4f5..1b1f28e65 100644
--- a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/69.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/69.txt
@@ -1 +1,19 @@
-Опис застарілий і задовгий. Перекладу не потребує.
+### Нове
+- Видалити та поділитися в підписках #1516
+- Інтерфейс планшета та макет списку сітки №1617
+
+### Покращення
+- зберегти та перезавантажити останній використовуваний формат #1748
+— Увімкніть лінійний макет у завантаженнях із повними назвами відео №1771
+- Видаляйте та діліться підписками безпосередньо на вкладці підписок №1516
+- Постановка в чергу тепер запускає відтворення відео, якщо черга відтворення вже закінчилася #1783
+— Окремі налаштування для жестів гучності та яскравості #1644
+— Додано підтримку локалізації #1792
+
+### Виправлення
+— Виправлено розбір часу для . тому NewPipe можна використовувати у Фінляндії
+- Виправити кількість підписок
+— Додано дозвіл на передову службу для пристроїв API 28+ #1830
+
+### Відомі помилки
+- Стан відтворення не можна зберегти на Android P
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/70.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/70.txt
index c394fc4f5..bb7dbda69 100644
--- a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/70.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/70.txt
@@ -1 +1,25 @@
-Опис застарілий і задовгий. Перекладу не потребує.
+УВАГА: ця версія, ймовірно, є багфестом, як і попередня. Однак через повне завершення роботи з 17. зламана версія краще, ніж без версії. правильно? ¯\_(ツ)_/¯
+
+### Покращення
+* завантажені файли тепер можна відкрити одним клацанням миші #1879
+* припинення підтримки для android 4.1 - 4.3 #1884
+* видалити старий програвач #1884
+* видалити потоки з поточної черги відтворення, провівши їх праворуч #1915
+* видалення автоматичного потоку в черзі, коли новий потік ставиться в чергу вручну #1878
+* Постобробка для завантажень і впровадження відсутніх функцій #1759 від @kapodamy
+ * Інфраструктура постобробки
+ * Правильна «інфраструктура» обробки помилок (для завантажувача)
+ * Черга замість кількох завантажень
+ * Перемістіть серіалізовані незавершені завантаження (файли `.giga`) до даних програми
+ * Реалізуйте максимальну повторну спробу завантаження
+ * Належне призупинення багатопотокового завантаження
+ * Зупинити завантаження при переході на мобільну мережу (ніколи не працює, див. 2-й пункт)
+ * Збережіть кількість потоків для наступних завантажень
+ * Виправлено багато неузгодженостей
+
+### Виправлено
+* виправлено збій із роздільною здатністю за умовчанням, встановленою на найкращу та обмежену роздільну здатність мобільних даних #1835
+* виправлено збій спливаючого програвача #1874
+* NPE під час спроби відкрити фоновий програвач #1901
+* Виправлення для вставки нових потоків, коли ввімкнено автоматичне чергування #1878
+* Виправлено проблему дешифрування shuttown
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/740.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/740.txt
index c394fc4f5..973506432 100644
--- a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/740.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/740.txt
@@ -1 +1,23 @@
-Опис застарілий і задовгий. Перекладу не потребує.
+<h4>Покращення</h4>
+<ul>
+<li>зробити посилання в коментарях доступними для натискання, збільшити розмір тексту</li>
+<li>шукати під час натискання посилань із мітками часу в коментарях</li>
+<li>показати бажану вкладку на основі нещодавно вибраного стану</li>
+<li>додавати список відтворення до черги, якщо довго натискати кнопку 'Фон' у вікні списку відтворення</li>
+<li>шукати спільний текст, якщо він не є URL-адресою</li>
+<li>додати "поділитися в поточний час" кнопку головного відеопрогравача</li>
+<li>додати кнопку закриття до основного програвача, коли відео чергу закінчиться</li>
+<li>додати "Грати безпосередньо у фоновому режимі" для тривалого натискання меню для елементів списку відео</li>
+<li>покращити англійський переклад команд Play/Enqueue</li>
+<li>невеликі покращення продуктивності</li>
+<li>видалити файли, які не використовуються</li>
+<li>оновити ExoPlayer до 2.9.6</li>
+<li>додати підтримку посилань Invidious</li>
+</ul>
+<h4>Виправлено</h4>
+<ul>
+<li>виправлено прокручування з вимкненими коментарями та пов’язаними потоками</li>
+<li>виправлено завдання CheckForNewAppVersionTask, яке виконувалося, коли воно не повинно виконуватися</li>
+<li>виправлений імпорт підписок YouTube: ігноруйте підписки з недійсною URL-адресою та зберігайте підписки з порожньою назвою</li>
+<li>виправити недійсну URL-адресу YouTube: назва тегу підпису не завжди є "підписом", що перешкоджає завантаженню потоків</li>
+</ul>
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/750.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/750.txt
index c394fc4f5..1c302fc7a 100644
--- a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/750.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/750.txt
@@ -1 +1,22 @@
-Опис застарілий і задовгий. Перекладу не потребує.
+новий
+Відновлення відтворення #2288
+• Відновити потоки там, де ви зупинилися минулого разу
+Покращення завантажувача #2149
+• Використовуйте Storage Access Framework для зберігання завантажень на зовнішніх SD-картах
+• Новий мультиплексор mp4
+• Додатково змініть каталог завантажень перед початком завантаження
+• Поважайте мережі з лічильником
+
+
+Покращена
+• Видалено рядки геми #2295
+• Обробляти зміни (авто)обертання протягом життєвого циклу дії #2444
+• Зробіть меню довготривалого натискання узгодженими #2368
+
+Виправлено
+• Виправлено невідображення вибраної доріжки субтитрів #2394
+• Не аварійно завершувати роботу, коли не вдається перевірити оновлення програми (версія GitHub) #2423
+• Виправлено завантаження на 99,9% #2440
+• Оновити метадані черги відтворення #2453
+• [SoundCloud] Виправлено збій під час завантаження списків відтворення TeamNewPipe/NewPipeExtractor#170
+• [YouTube] Фіксована тривалість не може бути використана TeamNewPipe/NewPipeExtractor#177
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/760.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/760.txt
index c394fc4f5..ffdd443d8 100644
--- a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/760.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/760.txt
@@ -1 +1,43 @@
-Опис застарілий і задовгий. Перекладу не потребує.
+Зміни в 0.17.1
+
+новий
+• Тайська локалізація
+
+
+Покращена
+• Знову додайте дію «Почати відтворення тут» у меню для списків відтворення з тривалим натисканням #2518
+• Додано перемикач для SAF / застарілого засобу вибору файлів #2521
+
+Виправлено
+• Виправлено зникнення кнопок у перегляді завантажень під час перемикання програм #2487
+• Виправлена позиція відтворення зберігається, хоча історію переглядів вимкнено
+• Виправлено зниження продуктивності, спричинене позицією відтворення у переглядах списку #2517
+• [Extractor] Виправлено ReCaptchaActivity #2527, TeamNewPipe/NewPipeExtractor#186
+• [Extractor] [YouTube] Виправлена випадкова помилка пошуку, коли списки відтворення є в результатах TeamNewPipe/NewPipeExtractor#185
+
+
+
+Зміни в 0.17.0
+
+новий
+Відновлення відтворення #2288
+• Відновити потоки там, де ви зупинилися минулого разу
+Покращення завантажувача #2149
+• Використовуйте Storage Access Framework для зберігання завантажень на зовнішніх SD-картах
+• Новий мультиплексор mp4
+• Додатково змініть каталог завантажень перед початком завантаження
+• Поважайте мережі з лічильником
+
+
+Покращена
+• Видалено рядки геми #2295
+• Обробляти зміни (авто)обертання протягом життєвого циклу дії #2444
+• Зробіть меню довготривалого натискання узгодженими #2368
+
+Виправлено
+• Виправлено невідображення вибраної доріжки субтитрів #2394
+• Не аварійно завершувати роботу, коли не вдається перевірити оновлення програми (версія GitHub) #2423
+• Виправлено завантаження на 99,9% #2440
+• Оновити метадані черги відтворення #2453
+• [SoundCloud] Виправлено збій під час завантаження списків відтворення TeamNewPipe/NewPipeExtractor#170
+• [YouTube] Фіксована тривалість не може бути використана TeamNewPipe/NewPipeExtractor#177
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/800.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/800.txt
index c394fc4f5..223483262 100644
--- a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/800.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/800.txt
@@ -1 +1,27 @@
-Опис застарілий і задовгий. Перекладу не потребує.
+новий
+• Підтримка PeerTube без P2P (#2201) [Бета]:
+ ◦ Переглядайте та завантажуйте відео з екземплярів PeerTube
+ ◦ Додайте екземпляри в налаштуваннях, щоб отримати доступ до всього світу PeerTube
+ ◦ Під час доступу до певних екземплярів можуть виникати проблеми з рукостисканням SSL на Android 4.4 і 7.1, що призводить до помилки мережі.
+
+• Завантажувач (#2679):
+ ◦ Розрахувати ETA завантаження
+ ◦ Завантажте opus (файли webm) як ogg
+ ◦ Відновіть прострочені посилання для завантаження, щоб відновити завантаження після тривалої паузи
+
+Покращена
+• Повідомляйте KioskFragment про зміни в бажаній країні вмісту та покращуйте продуктивність усіх основних вкладок #2742
+• Використовуйте нові реалізації локалізації та завантажувача з екстрактора №2713
+• Зробіть рядок "Кіоск за замовчуванням" доступним для перекладу
+• Чорна панель навігації для чорної теми №2569
+
+Виправлено
+• Виправлено помилку, через яку не можна було перемістити спливаючий програвач, якщо під час переміщення спливаючого програвача було прикладено інший палець #2772
+• Дозволити списки відтворення без програми завантаження та виправити збої, пов’язані з цією проблемою #2724, TeamNewPipe/NewPipeExtractor#219
+• Увімкнення TLS1.1/1.2 на пристроях Android 4.4 (API 19/KitKat) для виправлення рукостискання TLS із MediaCCC і деякими екземплярами PeerTube #2792
+• [SoundCloud] Виправлено витяг ідентифікатора клієнта TeamNewPipe/NewPipeExtractor#217
+• [SoundCloud] Виправлено вилучення аудіопотоку
+
+розвиток
+• Оновіть ExoPlayer до 2.10.8 #2791, #2816
+• Оновіть Gradle до 3.5.1 і додайте підтримку Kotlin #2714
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/810.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/810.txt
index c394fc4f5..d6beaecbf 100644
--- a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/810.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/810.txt
@@ -1 +1,19 @@
-Опис застарілий і задовгий. Перекладу не потребує.
+новий
+• Відображати мініатюру відео на екрані блокування під час відтворення у фоновому режимі
+
+Покращена
+• Додати локальний список відтворення до черги при тривалому натисканні на фонову/спливаючу кнопку
+• Зробіть вкладки головної сторінки доступними для прокручування та приховання, коли є лише одна вкладка
+• Обмежити кількість оновлень мініатюр сповіщень у фоновому програвачі
+• Додайте фіктивну мініатюру для порожніх локальних списків відтворення
+• Використовуйте розширення файлу *.opus замість *.webm і відображайте «opus» у мітці формату замість «WebM Opus» у спадному списку завантажень
+• Додати кнопку для видалення завантажених файлів або історії завантажень у розділі «Завантаження»
+• [YouTube] Додайте підтримку посилань на канали /c/shortened_url
+
+Виправлено
+• Виправлено численні проблеми під час надсилання відео в NewPipe і безпосереднього завантаження його потоків
+• Виправлено доступ гравця поза потоком створення
+• Виправлено сторінку результатів пошуку
+• [YouTube] Виправлено перемикання на null, що спричиняло NPE
+• [YouTube] Виправлено перегляд коментарів під час відкриття URL-адреси invidio.us
+• [SoundCloud] Оновлено client_id
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/840.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/840.txt
index c394fc4f5..675ab1518 100644
--- a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/840.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/840.txt
@@ -1 +1,22 @@
-Опис застарілий і задовгий. Перекладу не потребує.
+новий
+• Додано селектор мови для зміни мови програми
+• Додано кнопку «Надіслати на Kodi» до меню гравця, що згортається
+• Додана можливість копіювати коментарі при тривалому натисканні
+
+Покращена
+• Виправити активність ReCaptcha та правильно зберегти отримані файли cookie
+• Видалено меню з крапками на користь панелі та кнопку приховування історії, коли історію переглядів не ввімкнено в налаштуваннях
+• Правильно запитувати дозвіл відображення поверх інших програм у налаштуваннях на Android 6 і новіших версіях
+• Перейменуйте локальний список відтворення, довго клацаючи у BookmarkFragment
+• Різні вдосконалення PeerTube
+• Покращено кілька вихідних рядків англійською мовою
+
+Виправлено
+• Виправлено помилку, коли програвач запускався знову, хоча він був призупинений, коли ввімкнуто параметр «згорнути під час перемикання додатків», а NewPipe згорнуто
+• Виправте початкове значення яскравості для жесту
+• Виправлено завантаження субтитрів .srt, які містять не всі розриви рядків
+• Виправлена помилка завантаження на SD-карту, оскільки деякі пристрої Android 5 не сумісні з CTF
+• Виправлено завантаження на Android KitKat
+• Виправлено пошкоджений відеофайл .mp4, розпізнаний як аудіофайл
+• Виправлено численні проблеми локалізації, зокрема неправильні коди китайської мови
+• [YouTube] Мітки часу в описі знову можна натискати
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/951.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/951.txt
index 37ebfd318..63805e055 100644
--- a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/951.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/951.txt
@@ -1,13 +1,17 @@
-Нове
-•Дод.пошук для збир.підписок у вікні груп. стрічок
-•Дод.фільтр до вікна груп.стрічок для показу лише незгруп.підписок
-•Дод.вкладку добірок на осн.стор.
-•Швид.перемот.вперед/назад у фоні/вікні програв.черги
-•Показ порад пошуку: мали на увазі й показ результ. для
-Покр.
-•Вил.запис метадан.застосунку в зміш.файли
-•Не вилуч.невдалі потоки з черги
-•Оновл.колір пан.стану відповідно до коль.пан.засобів
-Випр.
-•Розсинхр.звуку/відео,сприч.накоп.помилок із плав.крапкою
-•[PeerTube]Оброб.видал.коментарів
+новий
+• Додати пошук для вибору підписки в діалоговому вікні групи каналів
+• Додайте фільтр до діалогового вікна групи каналів, щоб відображати лише не згруповані підписки
+• Додати вкладку списку відтворення на головну сторінку
+• Швидке перемотування вперед/назад у черзі програвача у фоновому режимі/спливаючих вікнах
+• Відобразити пропозицію пошуку: ви мали на увазі та показувати результати для
+
+Покращена
+• Відмовтеся від запису метаданих додатків у мультиплексованих файлах
+• Не видаляйте невдалі потоки з черги
+• Оновити колір панелі стану відповідно до кольору панелі інструментів
+
+Виправлено
+• Виправлено десинхронізацію аудіо/відео, спричинену сукупними помилками з плаваючою комою
+• [PeerTube] Обробка видалених коментарів
+
+і більше
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/986.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/986.txt
index f4e9472b1..d7d2b4a7c 100644
--- a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/986.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/986.txt
@@ -1,13 +1,16 @@
-Нове
-• Сповіщення про нові потоки
-• Плавний перехід між фоновими та відеопрогравачем
-• Додавання основної черги програвача до добірки
+новий
+• Сповіщення про нові потоки
+• Плавний перехід між фоновим і відеоплеєрами
+• Зміна висоти на півтони
+• Додайте головну чергу програвача до списку відтворення
-Поліпшення
-• Згладження початкової тривалої буферизації у відеопрогравачі
-• Покращення інтерфейсу користувача програвача для Android TV
-• Підтвердження перед видаленням усіх завантажених файлів
+Покращена
+• Запам'ятайте швидкість/розмір кроку
+• Зменшити початкову тривалу буферизацію у відеопрогравачі
+• Покращити інтерфейс користувача плеєра для Android TV
+• Підтвердити перед видаленням усіх завантажених файлів
-Виправлення
-• Виправлення кнопки мультимедіа, яка не приховує елементи керування програвачем
+Виправлено
+• Виправлено, що медіа-кнопка не приховувала елементи керування програвачем
+• Виправлено скидання відтворення при зміні типу гравця
• Виправлено обертання діалогового вікна списку відтворення
diff --git a/fastlane/metadata/android/und/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/und/full_description.txt
new file mode 100644
index 000000000..7d8af71db
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/und/full_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+撩批突朗u 安妮 急救 法拉worker 禮拜你 YouTube APi 亦只是 cần tờ website in autor 途經 information it nêds therefore this app can be used on devices without Google services installed. 阿手 你不捏 一個youtube阿卡, to you 餘 批
diff --git a/fastlane/metadata/android/und/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/und/short_description.txt
new file mode 100644
index 000000000..a148fa8aa
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/und/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Cum ca Android* dar free light-wetit Youtube fotu'end
diff --git a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/1000.txt b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/1000.txt
new file mode 100644
index 000000000..209bef6f0
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/1000.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+Đã cải thiện
+• Làm cho mô tả của danh sách phát có thể nhấp vào để hiển thị nhiều / ít nội dung hơn
+• [PeerTube] Tự động xử lý các liên kết như 'subscribeto.me'
+• Chỉ bắt đầu phát một mục trong màn hình lịch sử
+
+Đã sửa các lỗi trước đó
+• Sửa lỗi khả năng hiển thị nút RSS
+• Khắc phục sự cố xem trước thanh tìm kiếm
+• Sửa danh sách phát một mục không có hình xem trước
+• Sửa lỗi việc thoát khỏi hộp thoại tải xuống trước khi nó xuất hiện
+• Sửa cửa sổ bật lên cho danh sách các mục liên quan khi xếp hàng.
+• Sửa thứ tự trong hộp thoại được thêm vào danh sách phát
+• Đã điều chỉnh bố cục của mục đánh dấu trong danh sách phát
diff --git a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/1001.txt b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/1001.txt
new file mode 100644
index 000000000..042fb6a82
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/1001.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+Đã cải thiện
+• Luôn cho phép thay đổi tùy chọn thông báo của trình phát video/nhạc trên Android 13+
+
+Đã sửa lỗi trước đó
+• Sửa lỗi khi xuất cơ sở dữ liệu / đăng ký sẽ không cắt / xoá một tệp đã tồn tại, có thể dẫn đến dữ liệu / đăng ký đã xuất bị hỏng
+• Sửa lỗi trình phát bắt đầu lại từ đầu khi nhấp vào dấu thời gian
diff --git a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/1002.txt b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/1002.txt
index d2086b62c..3f32949c5 100644
--- a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/1002.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/1002.txt
@@ -1 +1,4 @@
-Đã sửa lỗi YouTube không phát bất kỳ luồng nào
+Đã sửa lỗi YouTube không phát bất kỳ luồng nào.
+
+Bản phát hành này chỉ giải quyết lỗi cấp bách nhất khiến video YouTube không tải thông tin chi tiết về video.
+Chúng tôi biết có những vấn đề khác và chúng tôi sẽ sớm đưa ra một bản phát hành riêng để giải quyết những vấn đề đó.
diff --git a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/1003.txt b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/1003.txt
new file mode 100644
index 000000000..3f32949c5
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/1003.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+Đã sửa lỗi YouTube không phát bất kỳ luồng nào.
+
+Bản phát hành này chỉ giải quyết lỗi cấp bách nhất khiến video YouTube không tải thông tin chi tiết về video.
+Chúng tôi biết có những vấn đề khác và chúng tôi sẽ sớm đưa ra một bản phát hành riêng để giải quyết những vấn đề đó.
diff --git a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/63.txt b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/63.txt
index 4816a755d..80a62a925 100644
--- a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/63.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/63.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
### Cải thiện
-- Nhập/xuất cài đặt #1333
-- Giảm thiểu overdraw (cải thiện hiệu năng) #1371
-- Một chút cải thiện code #1375
-- Thêm thông tin về GDPR #1420
+- Nhập/xuất cài đặt (yêu cầu #1333)
+- Giảm thiểu overdraw (cải thiện hiệu năng tổng quan) (vấn đề #1371)
+- Cải thiện code một chút (vấn đề #1375)
+- Thêm thông tin về GDPR (yêu cầu #1420)
### Sửa lỗi
-- Trình tải: Sửa lỗi crash khi nạp các file .giga chưa tải về xong
+- Trình tải: Sửa lỗi crash khi nạp các file .giga chưa xong việc tải về
diff --git a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/64.txt b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/64.txt
index f7062be10..3ba81c8e4 100644
--- a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/64.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/64.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
### Cải thiện
-- Thêm tính năng giới hạn độ phân giải video nếu đang xài dữ liệu di động #1339
-- Ghi nhớ độ sáng màn hình trong phiên #1442
-- Cải thiện hiệu năng của trình tải cho các CPU yếu #1431
-- Hỗ trợ cho media session #1433
+- Thêm tính năng giới hạn độ phân giải video nếu đang sử dụng dữ liệu di động (yêu cầu #1339)
+- Ghi nhớ độ sáng màn hình trong phiên (yêu cầu #1442)
+- Cải thiện hiệu năng của trình tải cho các CPU có hiệu năng yếu (vấn đề #1431)
+- Hỗ trợ cho media session (yêu cầu #1433)
### Sửa lỗi
-- Sửa lỗi crash khi mở các file tải về (bản sửa lỗi này giờ đã có trên các build release) #1441
+- Sửa lỗi crash khi mở các file đã tải về (bản sửa lỗi này giờ đã có trên các build mới hơn) (vấn đề #1441)
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-Hans/changelogs/1003.txt b/fastlane/metadata/android/zh-Hans/changelogs/1003.txt
new file mode 100644
index 000000000..8a5424c9e
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-Hans/changelogs/1003.txt
@@ -0,0 +1 @@
+修复YouTube无法播放任何视频
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-Hant/changelogs/1003.txt b/fastlane/metadata/android/zh-Hant/changelogs/1003.txt
new file mode 100644
index 000000000..4e8bf6537
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-Hant/changelogs/1003.txt
@@ -0,0 +1 @@
+修正 YouTube 無法播放任何串流
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh_Hant_HK/changelogs/1000.txt b/fastlane/metadata/android/zh_Hant_HK/changelogs/1000.txt
new file mode 100644
index 000000000..6b73e2cbf
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh_Hant_HK/changelogs/1000.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+改善咗
+• 令播放清單描述可以點擊，以便顯示更多/更少內容
+• [PeerTube] 自動處理「訂閱我」實例連結
+• 只可以喺記錄畫面開始播放單一項目
+
+固定咗
+• 修正 RSS 掣嘅可見度
+• 修正尋找列預覽當機嘅問題
+• 修正播放清單冇縮圖嘅項目
+• 修正喺下載對話框出現之前退出嘅問題
+• 修正相關項目清單入隊彈出式視窗
+• 修正加入播放清單對話方塊嘅順序
+• 調整播放清單書籤項目版面配置
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh_Hant_HK/changelogs/1001.txt b/fastlane/metadata/android/zh_Hant_HK/changelogs/1001.txt
new file mode 100644
index 000000000..23075368b
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh_Hant_HK/changelogs/1001.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+改善咗
+• 允許 Android 13+ 上更改嘅用戶設定通知偏好
+
+修復咗
+• 修復咗匯出資料庫/訂閱唔會截斷已經存在嘅檔案，可能會導致匯出嘅檔案損壞
+• 修復咗點擊時間戳記嗰陣玩家會由頭恢復嘅問題
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh_Hant_HK/changelogs/1003.txt b/fastlane/metadata/android/zh_Hant_HK/changelogs/1003.txt
new file mode 100644
index 000000000..9a4721551
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh_Hant_HK/changelogs/1003.txt
@@ -0,0 +1 @@
+修正咗 YouTube 乜嘢實況串流都播唔到嘅問題
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh_Hant_HK/changelogs/63.txt b/fastlane/metadata/android/zh_Hant_HK/changelogs/63.txt
new file mode 100644
index 000000000..c2f4ac14c
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh_Hant_HK/changelogs/63.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+### 改善咗
+- 匯入 / 匯出設定 # 1333
+- 改善咗性能 # 1371
+- 小代碼改進 # 1375
+- 加入有關 GDPR #1420嘅所有嘢
+
+＃＃＃ 固定咗
+- 下載器：修正咗喺 .giga 檔案 #1407載入未完成嘅下載時出現嘅崩潰問題
diff --git a/gradle/libs.versions.toml b/gradle/libs.versions.toml
index 5e3f10e5c..d1555d436 100644
--- a/gradle/libs.versions.toml
+++ b/gradle/libs.versions.toml
@@ -54,7 +54,8 @@ swiperefreshlayout = "1.1.0"
# This works thanks to JitPack: https://jitpack.io/
teamnewpipe-filepicker = "5.0.0"
teamnewpipe-nanojson = "1d9e1aea9049fc9f85e68b43ba39fe7be1c1f751"
-teamnewpipe-newpipe-extractor = "v0.24.4"
+teamnewpipe-newpipe-extractor = "9f83b385a"
+webkit = "1.9.0"
work = "2.8.1"
[plugins]
@@ -106,6 +107,7 @@ androidx-room-rxjava3 = { group = "androidx.room", name = "room-rxjava3", versio
androidx-room-testing = { group = "androidx.room", name = "room-testing", version.ref = "room" }
androidx-runner = { group = "androidx.test", name = "runner", version.ref = "runner" }
androidx-swiperefreshlayout = { group = "androidx.swiperefreshlayout", name = "swiperefreshlayout", version.ref = "swiperefreshlayout" }
+androidx-webkit = { group = "androidx.webkit", name = "webkit", version.ref = "webkit" }
androidx-work-runtime = { group = "androidx.work", name = "work-runtime-ktx", version.ref = "work" }
androidx-work-rxjava3 = { group = "androidx.work", name = "work-rxjava3", version.ref = "work" }
assertj-core = { group = "org.assertj", name = "assertj-core", version.ref = "assertjCore" }