mirrors/NewPipe
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe synced 2024-12-25 01:20:34 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Flemish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (443 of 443 strings)
This commit is contained in:
Nathan Follens 2019-02-09 11:59:16 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent f60f5d5a6c
commit 9416d2b9c7
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 71 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

78
app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml
View File

@ -68,15 +68,15 @@
<string name="use_inexact_seek_title">Snel, minder exact spoelen gebruiken</string> <string name="use_inexact_seek_title">Snel, minder exact spoelen gebruiken</string>
<string name="use_inexact_seek_summary">Minder exact spoelen laat de speler sneller posities zoeken met verminderde precisie</string> <string name="use_inexact_seek_summary">Minder exact spoelen laat de speler sneller posities zoeken met verminderde precisie</string>
<string name="download_thumbnail_title">Miniatuurvoorbeelden laden</string> <string name="download_thumbnail_title">Miniatuurvoorbeelden laden</string>
<string name="download_thumbnail_summary">Der worden geen miniatuurvoorbeelden geladen wanneer dat dit uit staat; dit bespaart mobiele gegevens en geheugen. Het wijzigen van deze instelling wist het geheugen en de afbeeldingscache.</string> <string name="download_thumbnail_summary">Schakelt dit uit voor het laden van miniatuurvoorbeelden te verhinderen; dit bespaart mobiele gegevens en geheugen. Het wijzigen van deze instelling wist het geheugen en de afbeeldingscache.</string>
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Afbeeldingscache gewist</string> <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Afbeeldingscache gewist</string>
<string name="metadata_cache_wipe_title">Gecachete metagegevens wissen</string> <string name="metadata_cache_wipe_title">Gecachete metagegevens wissen</string>
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Alle gecachete webpagina-gegevens wissen</string> <string name="metadata_cache_wipe_summary">Alle gecachete webpagina-gegevens wissen</string>
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Metagegevens-cache gewist</string> <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Metagegevens-cache gewist</string>
<string name="auto_queue_title">Volgende stream automatisch in wachtrij plaatsen</string> <string name="auto_queue_title">Volgende stream automatisch in wachtrij plaatsen</string>
<string name="auto_queue_summary">Automatisch ne gerelateerde stream toekennen bij het afspelen van de laatste stream in een niet-herhalende wachtlijst.</string> <string name="auto_queue_summary">Automatisch ne gerelateerde stream toekennen bij het afspelen van de laatste stream in een niet-herhalende wachtlijst.</string>
<string name="player_gesture_controls_title">Bewegingscontrole</string> <string name="player_gesture_controls_title">Veegbesturing</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">Gebruikt bewegingen voor helderheid en volume van de speler aan te passen</string> <string name="player_gesture_controls_summary">Gebruikt vegen voor de helderheid en het volume van de speler aan te passen</string>
<string name="show_search_suggestions_title">Zoeksuggesties</string> <string name="show_search_suggestions_title">Zoeksuggesties</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">Toon suggesties bij zoeken</string> <string name="show_search_suggestions_summary">Toon suggesties bij zoeken</string>
<string name="enable_search_history_title">Zoekgeschiedenis</string> <string name="enable_search_history_title">Zoekgeschiedenis</string>
@ -109,7 +109,7 @@
<string name="play_btn_text">Afspelen</string> <string name="play_btn_text">Afspelen</string>
<string name="content">Inhoud</string> <string name="content">Inhoud</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">Inhoud met leeftijdsbeperking</string> <string name="show_age_restricted_content_title">Inhoud met leeftijdsbeperking</string>
<string name="video_is_age_restricted">Toont video met leeftijdsbeperking. Toelaten van deze soort video’s kan ingeschakeld worden in de ‘Instellingen’.</string> <string name="video_is_age_restricted">Toont video met leeftijdsbeperking. Toelaten van deze soort video’s kan ingeschakeld worden in de Instellingen.</string>
<string name="duration_live">LIVE</string> <string name="duration_live">LIVE</string>
<string name="downloads">Downloads</string> <string name="downloads">Downloads</string>
<string name="downloads_title">Downloads</string> <string name="downloads_title">Downloads</string>
@ -224,8 +224,8 @@
<string name="no_videos">Geen video’s</string> <string name="no_videos">Geen video’s</string>
<plurals name="videos"> <plurals name="videos">
<item quantity="one">%s video</item> <item quantity="one">video</item>
<item quantity="other">%s video’s</item> <item quantity="other">video’s</item>
</plurals> </plurals>
<string name="start">Begin</string> <string name="start">Begin</string>
@ -460,4 +460,68 @@
<string name="playlists">Afspeellijsten</string> <string name="playlists">Afspeellijsten</string>
<string name="tracks">Nummers</string> <string name="tracks">Nummers</string>
<string name="users">Gebruikers</string> <string name="users">Gebruikers</string>
</resources> <string name="unsubscribe">Abonnement opzeggen</string>
<string name="tab_new">Nieuw tabblad</string>
<string name="tab_choose">Kiest een tabblad</string>
<string name="volume_gesture_control_title">Veegbesturing voor volume</string>
<string name="volume_gesture_control_summary">Gebruikt vegen voor het volume van de speler aan te passen</string>
<string name="brightness_gesture_control_title">Veegbesturing voor helderheid</string>
<string name="brightness_gesture_control_summary">Gebruikt vegen voor de helderheid van de speler aan te passen</string>
<string name="settings_category_updates_title">Updates</string>
<string name="events">Gebeurtenissen</string>
<string name="file_deleted">Bestand verwijderd</string>
<string name="app_update_notification_channel_name">Appupdatemelding</string>
<string name="app_update_notification_channel_description">Meldingen voor nieuwe versies van NewPipe</string>
<string name="download_to_sdcard_error_title">Externe opslag niet beschikbaar</string>
<string name="download_to_sdcard_error_message">Downloaden naar externe SD-kaart is nog niet mogelijk. Downloadmap terug instellen\?</string>
<string name="saved_tabs_invalid_json">Standaardtabbladen worden gebruikt, fout bij het lezen van de opgeslagen tabbladen</string>
<string name="restore_defaults">Standaardinstellingen herstellen</string>
<string name="restore_defaults_confirmation">Wilt ge de standaardinstellingen herstellen\?</string>
<string name="subscribers_count_not_available">Aantal abonnees niet beschikbaar</string>
<string name="main_page_content_summary">Welke tabbladen er worden weergegeven op de hoofdpagina</string>
<string name="selection">Selectie</string>
<string name="conferences">Conferenties</string>
<string name="updates_setting_title">Updates</string>
<string name="updates_setting_description">Toont een melding voor den app bij te werken wanneer dat er een nieuwe versie beschikbaar is</string>
<string name="list_view_mode">Lijstweergavemodus</string>
<string name="list">Lijst</string>
<string name="grid">Raster</string>
<string name="auto">Auto</string>
<string name="switch_view">Weergave wisselen</string>
<string name="app_update_notification_content_title">NewPipe-update beschikbaar!</string>
<string name="app_update_notification_content_text">Tikt voor te downloaden</string>
<string name="missions_header_finished">Voltooid</string>
<string name="missions_header_pending">In wachtrij</string>
<string name="paused">gepauzeerd</string>
<string name="queued">toegevoegd aan wachtrij</string>
<string name="post_processing">nabewerking</string>
<string name="enqueue">Wachtrij</string>
<string name="permission_denied">Actie geweigerd door het systeem</string>
<string name="download_failed">Download mislukt</string>
<string name="download_finished">Download voltooid</string>
<string name="download_finished_more">%s downloads voltooid</string>
<string name="generate_unique_name">Unieke naam genereren</string>
<string name="overwrite">Overschrijven</string>
<string name="overwrite_warning">Der bestaat al een gedownload bestand met deze naam</string>
<string name="download_already_running">Der is al een download met deze naam bezig</string>
<string name="show_error">Foutmelding weergeven</string>
<string name="label_code">Code</string>
<string name="error_path_creation">Het bestand kan niet aangemaakt worden</string>
<string name="error_file_creation">De doelmap kan niet aangemaakt worden</string>
<string name="error_permission_denied">Toelating geweigerd door het systeem</string>
<string name="error_ssl_exception">Beveiligde verbinding is mislukt</string>
<string name="error_unknown_host">Kon de server niet vinden</string>
<string name="error_connect_host">Kan geen verbinding maken met de server</string>
<string name="error_http_no_content">De server verzendt geen gegevens</string>
<string name="error_http_unsupported_range">De server aanvaardt geen meerdradige downloads, probeert het opnieuw met @string/msg_threads = 1</string>
<string name="error_http_requested_range_not_satisfiable">Gevraagd bereik niet beschikbaar</string>
<string name="error_http_not_found">Niet gevonden</string>
<string name="error_postprocessing_failed">Nabewerking mislukt</string>
<string name="clear_finished_download">Voltooide downloads wissen</string>
<string name="msg_pending_downloads">Zet uw %s wachtende downloads verder via Downloads</string>
<string name="stop">Stoppen</string>
<string name="max_retry_msg">Maximaal aantal pogingen</string>
<string name="max_retry_desc">Maximaal aantal pogingen vooraleer dat den download wordt geannuleerd</string>
<string name="pause_downloads_on_mobile">Pauzeren bij overschakelen naar mobiele gegevens</string>
<string name="pause_downloads_on_mobile_desc">Downloads die dat niet kunnen gepauzeerd worden gaan herstart worden</string>
</resources>