mirror of
				https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe
				synced 2025-10-31 07:13:00 +00:00 
			
		
		
		
	Translated using Weblate (Basque)
Currently translated at 91.5% (549 of 600 strings)
This commit is contained in:
		| @@ -145,7 +145,7 @@ | |||||||
|     <string name="action_settings">Ezarpenak</string> |     <string name="action_settings">Ezarpenak</string> | ||||||
|     <string name="action_about">Honi buruz</string> |     <string name="action_about">Honi buruz</string> | ||||||
|     <string name="title_licenses">Hirugarrengoen lizentziak</string> |     <string name="title_licenses">Hirugarrengoen lizentziak</string> | ||||||
|     <string name="copyright" formatted="true">"© %1$s %2$s.  %3$s"</string> |     <string name="copyright" formatted="true">© %1$s %2$s. %3$s</string> | ||||||
|     <string name="error_unable_to_load_license">Ezin izan da lizentzia kargatu</string> |     <string name="error_unable_to_load_license">Ezin izan da lizentzia kargatu</string> | ||||||
|     <string name="action_open_website">Ireki webgunea</string> |     <string name="action_open_website">Ireki webgunea</string> | ||||||
|     <string name="tab_about">Honi buruz</string> |     <string name="tab_about">Honi buruz</string> | ||||||
| @@ -252,7 +252,7 @@ | |||||||
|     <string name="start_here_on_main">Hasi hemen erreproduzitzen</string> |     <string name="start_here_on_main">Hasi hemen erreproduzitzen</string> | ||||||
|     <string name="start_here_on_background">Hasi erreproduzitzen bigarren planoan</string> |     <string name="start_here_on_background">Hasi erreproduzitzen bigarren planoan</string> | ||||||
|     <string name="start_here_on_popup">Hasi erreproduzitzen laster-leihoan</string> |     <string name="start_here_on_popup">Hasi erreproduzitzen laster-leihoan</string> | ||||||
|     <string name="drawer_open">"Ireki tiradera "</string> |     <string name="drawer_open">Ireki tiradera</string> | ||||||
|     <string name="drawer_close">Itxi tiradera</string> |     <string name="drawer_close">Itxi tiradera</string> | ||||||
|     <string name="no_player_found_toast">Ez da jarioen erreproduzigailurik aurkitu (VLC instalatu dezakezu).</string> |     <string name="no_player_found_toast">Ez da jarioen erreproduzigailurik aurkitu (VLC instalatu dezakezu).</string> | ||||||
|     <string name="always">Beti</string> |     <string name="always">Beti</string> | ||||||
| @@ -379,8 +379,8 @@ | |||||||
|     <string name="privacy_policy_encouragement">NewPipe proiektuak aintzat hartzen du zure pribatutasuna. Aplikazioak ez du zure baimenik gabe daturik jasotzen. |     <string name="privacy_policy_encouragement">NewPipe proiektuak aintzat hartzen du zure pribatutasuna. Aplikazioak ez du zure baimenik gabe daturik jasotzen. | ||||||
| \nNewPipe pribatutasun politikak azaltzen du zehazki bidali eta gordetako informazioa zein den kraskatze txosten bat bidaltzen duzunean.</string> | \nNewPipe pribatutasun politikak azaltzen du zehazki bidali eta gordetako informazioa zein den kraskatze txosten bat bidaltzen duzunean.</string> | ||||||
|     <string name="read_privacy_policy">Irakurri pribatutasun politika</string> |     <string name="read_privacy_policy">Irakurri pribatutasun politika</string> | ||||||
|     <string name="start_accept_privacy_policy">"European General Data Protection Regulation (GDPR) legea betetzeko, NewPipe pribatutasun politika irakurtzera gonbidaatzen zaitugu. |     <string name="start_accept_privacy_policy">European General Data Protection Regulation (GDPR) legea betetzeko, NewPipe pribatutasun politika irakurtzera gonbidaatzen zaitugu. | ||||||
| \nAkats txosten bat bidali ahal  izateko onartu behar duzu."</string> | \nAkats txosten bat bidali ahal izateko onartu behar duzu.</string> | ||||||
|     <string name="accept">Onartu</string> |     <string name="accept">Onartu</string> | ||||||
|     <string name="decline">Ukatu</string> |     <string name="decline">Ukatu</string> | ||||||
|     <string name="limit_data_usage_none_description">Mugagabea</string> |     <string name="limit_data_usage_none_description">Mugagabea</string> | ||||||
|   | |||||||
		Reference in New Issue
	
	Block a user
	 TobiGr
					TobiGr