diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-ar/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-ar/strings.xml
index 6b8ade022..efd495357 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-ar/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-ar/strings.xml
@@ -38,4 +38,24 @@
     <string name="settings_category_backup_restore_title">النسخ الاحتياطي والاستعادة</string>
     <string name="settings_category_history_title">السجل والملفات المؤقتة</string>
     <string name="settings_category_debug_title">تصحيح الأخطاء</string>
+    <string name="cancel">إلغاء</string>
+    <string name="theme_title">السمة</string>
+    <string name="light_theme_title">فاتح</string>
+    <string name="dark_theme_title">داكن</string>
+    <string name="black_theme_title">أسود</string>
+    <string name="auto_device_theme_title">تلقائي (سمة الجهاز)</string>
+    <string name="night_theme_title">الثيم الليلي</string>
+    <string name="night_theme_summary">اختر سمة الليل المفضلة لديك — %1$s</string>
+    <string name="night_theme_available">هذا الخيار متاح فقط إذا تم تحديد %1$s للثيم</string>
+    <string name="select_night_theme_toast">يمكنك تحديد سمة الليل المفضلة لديك أدناه</string>
+    <string name="tablet_mode_title">وضع الجهاز اللوحي</string>
+    <string name="list_view_mode">وضع عرض قائمة</string>
+    <string name="caption_setting_title">تسميات توضيحية</string>
+    <string name="caption_setting_description">تعديل مشغل نص التسمية التوضيحية وأنماط الخلفية. يتطلب إعادة تشغيل لتصبح التغييرات سارية المفعول</string>
+    <string name="main_tabs_position_title">موضع علامات التبويب الرئيسية</string>
+    <string name="main_tabs_position_summary">انقل محدد علامة التبويب الرئيسي إلى الأسفل</string>
+    <string name="auto">تلقائي</string>
+    <string name="list">القائمة</string>
+    <string name="grid">الشبكة</string>
+    <string name="card">البطاقة</string>
 </resources>
diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-ht/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-ht/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..98d95db43
--- /dev/null
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-ht/strings.xml
@@ -0,0 +1,21 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="navigate_back">Retounen</string>
+    <string name="title_activity_about">Konsènan NewPipe</string>
+    <string name="title_licenses">Lisans twazyèm pati</string>
+    <string name="license">Pa %1$s anba %2$s</string>
+    <string name="tab_about">Konsènan &amp; Kesyon yo poze souvan</string>
+    <string name="tab_licenses">Lisans</string>
+    <string name="app_description">Difizyon ki lejè epi lib sou Android.</string>
+    <string name="contribution_title">Kontribye</string>
+    <string name="contribution_encouragement">Kit ou gen lide pou tradiksyon, chanjman nan konsepsyon, netwayaj kòd, oswa gwo chanjman nan kòd la menm—nou toujou akeyi èd. Plis nou fè bagay yo avanse, se plis rezilta a ap pi bon!</string>
+    <string name="view_on_github">Gade sou GitHub</string>
+    <string name="donation_title">Fè yon don</string>
+    <string name="donation_encouragement">Se volontè ki devlope NewPipe; yo pase tan lib yo ap travay pou ofri w pi bon eksperyans itilizatè posib. Ou ka bay yon kontribisyon pou ede devlopè yo fè NewPipe vin pi bon toujou, pandan y ap jwi yon tas kafe.</string>
+    <string name="give_back">Bay an retou</string>
+    <string name="website_title">Sitwèb</string>
+    <string name="website_encouragement">Vizite sitwèb NewPipe la pou plis enfòmasyon ak nouvèl.</string>
+    <string name="privacy_policy_title">Politik Konfidansyalite NewPipe</string>
+    <string name="privacy_policy_encouragement">Pwojè NewPipe la pran konfidansyalite w trè oserye. Se poutèt sa, aplikasyon an pa kolekte okenn done san ou pa bay konsantman w.\nPolitik konfidansyalite NewPipe la eksplike an detay ki done yo voye epi estoke lè w voye yon rapò sou yon erè ki lakòz aplikasyon an fèmen (crash report).</string>
+    <string name="read_privacy_policy">Li politik konfidansyalite a</string>
+</resources>
diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-it/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-it/strings.xml
index d862ef661..cbd2eb2bb 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-it/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-it/strings.xml
@@ -38,4 +38,28 @@
     <string name="settings_category_updates_title">Aggiornamenti</string>
     <string name="settings_category_backup_restore_title">Backup e ripristino</string>
     <string name="settings_category_debug_title">Debug</string>
+    <string name="theme_title">Tema</string>
+    <string name="light_theme_title">Chiaro</string>
+    <string name="dark_theme_title">Scuro</string>
+    <string name="black_theme_title">Nero</string>
+    <string name="auto_device_theme_title">Automatico (tema del dispositivo)</string>
+    <string name="night_theme_title">Tema notturno</string>
+    <string name="night_theme_summary">Seleziona il tuo tema notturno preferito — %1$s</string>
+    <string name="night_theme_available">Questa opzione è disponibile solo se %1$s è selezionato come tema</string>
+    <string name="select_night_theme_toast">Puoi selezionare il tuo tema notturno qui sotto</string>
+    <string name="show_hold_to_append_title">Mostra suggerimento \\"Tieni premuto per accodare \\"</string>
+    <string name="show_hold_to_append_summary">Mostra suggerimento quando premi lo sfondo o il pulsante popup nei \\"Dettagli:\\" del video</string>
+    <string name="tablet_mode_title">Modalità tablet</string>
+    <string name="list_view_mode">Modalità vista elenco</string>
+    <string name="caption_setting_title">Sottotitoli</string>
+    <string name="caption_setting_description">Modifica la scala del testo dei sottotitoli e gli stili di sfondo. Richiede il riavvio dell'app per applicare</string>
+    <string name="main_tabs_position_title">Posizione schede principali</string>
+    <string name="main_tabs_position_summary">Sposta le schede principali in fondo</string>
+    <string name="auto">Auto</string>
+    <string name="on">On</string>
+    <string name="off">Off</string>
+    <string name="list">Lista</string>
+    <string name="grid">Griglia</string>
+    <string name="card">Scheda</string>
+    <string name="cancel">Annulla</string>
 </resources>
diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-sv/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-sv/strings.xml
index a1946e427..0a0492c60 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-sv/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-sv/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="privacy_policy_encouragement">NewPipe-projektet tar din integritet på stort allvar. Därför samlar appen inte in någon data utan ditt samtycke.\nNewPipes integritetspolicy förklarar i detalj vilken data som skickas och lagras då du skickar en kraschrapport.</string>
+    <string name="privacy_policy_encouragement">NewPipe-projektet tar din integritet på största allvar. Appen samlar därför inte in några uppgifter utan ditt medgivande. \nNewPipes integritetspolicy beskriver i detalj vilka uppgifter som skickas och lagras när du skickar en kraschrapport.</string>
     <string name="navigate_back">Tillbaka</string>
     <string name="title_activity_about">Om NewPipe</string>
     <string name="title_licenses">Tredjepartslicenser</string>
@@ -54,4 +54,12 @@
     <string name="tablet_mode_title">Surfplatteläge</string>
     <string name="list_view_mode">Listläge</string>
     <string name="caption_setting_title">Undertexter</string>
+    <string name="on">På</string>
+    <string name="off">Av</string>
+    <string name="list">Lista</string>
+    <string name="grid">Rutnät</string>
+    <string name="caption_setting_description">Ändra spelarens textstorlek och bakgrundsstil. Appen måste startas om innan ändringarna börjar gälla</string>
+    <string name="main_tabs_position_title">Huvudflikarnas position</string>
+    <string name="main_tabs_position_summary">Flytta huvudflikarna längst ned</string>
+    <string name="auto">Auto</string>
 </resources>
diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-zh-rCN/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-zh-rCN/strings.xml
index 975fcbdde..ccb4ba734 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="faq">在网站上查看</string>
     <string name="open_in_browser">在浏览器中打开</string>
     <string name="done">完成</string>
-    <string name="privacy_policy_encouragement">NewPipe 项目非常严肃地对待您的隐私。因此，本应用没有您的同意不收集任何数据。\nNewPipe 的隐私政策详细解释发送崩溃报告时发送和存储的数据。</string>
+    <string name="privacy_policy_encouragement">NewPipe 项目非常重视您的隐私。因此，未经您的同意，本应用不会收集任何数据。 \nNewPipe 的隐私政策详细解释了发送崩溃报告时会发送和存储的数据。</string>
     <string name="not_available">不可用</string>
     <string name="license">由%1$s制作，在%2$s协议下发行</string>
     <string name="settings">设置</string>