diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index ffd467e27..506c2decf 100644
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -15,7 +15,8 @@
బ్రౌజర్ను ఎంచుకోండి
భ్రమణ
బాహ్యట ఆడియో ప్లేయర్ని ఉపయోగించండి
- న్యూపై పాప్అప్
+ న్యూపైప్ పాపప్ మోడ్
+\n
సభ్యత్వ
సబ్ స్క్రైబ్
అన్ సబ్స్క్రైబ్ చేయబడింది
@@ -28,7 +29,7 @@
కొత్తది ఏమిటి
వెనకవైపు
- పాప్అప్
+ పాపప్
వీడియో డౌన్లోడ్ మార్గం
డౌన్లోడ్ చేసిన వీడియోలను నిల్వ చేయడానికి మార్గం
@@ -198,5 +199,6 @@
ఎన్క్యూలో పట్టుకోండి
"మీదగార వీడియో కి కావాల్సిన ప్లేయర్ లేదు. VLC ప్లేయర్ ఇన్స్టాల్ చేసుకుంటారా?"
"మీదగార వీడియో కి కావాల్సిన ప్లేయర్ లేదు (మీరు VLC ఇసన్తాల్ చేసుకోవచ్చు)"
- పాపప్ మోడ్ తెరువఛ
+ పాపప్ మోడ్ తెరవండి
+ డిఫాల్ట్ పాపప్ స్పష్టత