mirror of
				https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe
				synced 2025-10-31 07:13:00 +00:00 
			
		
		
		
	Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 93.7% (359 of 383 strings)
This commit is contained in:
		 Igor Nedoboy
					Igor Nedoboy
				
			
				
					committed by
					
						 Hosted Weblate
						Hosted Weblate
					
				
			
			
				
	
			
			
			 Hosted Weblate
						Hosted Weblate
					
				
			
						parent
						
							124a2839b5
						
					
				
				
					commit
					60c58c8b9c
				
			| @@ -219,12 +219,12 @@ membuka di mode popup</string> | |||||||
|     <string name="action_history">Riwayat</string> |     <string name="action_history">Riwayat</string> | ||||||
|     <string name="history_empty">Riwayat kosong</string> |     <string name="history_empty">Riwayat kosong</string> | ||||||
|     <string name="download_thumbnail_title">Muat thumbnail</string> |     <string name="download_thumbnail_title">Muat thumbnail</string> | ||||||
|     <string name="download_thumbnail_summary">Nonaktifkan untuk berhenti memuat semua thumbnail dan menghemat penggunaan data dan memori. Mengubah ini akan menghapus tembolok gambar pada diska dan memory.</string> |     <string name="download_thumbnail_summary">Nonaktifkan untuk berhenti memuat semua thumbnail dan menghemat penggunaan data dan memori. Mengubah ini akan menghapus tembolok gambar pada diska dan memory</string> | ||||||
|     <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Tembolok gambar dihapus</string> |     <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Tembolok gambar dihapus</string> | ||||||
|     <string name="metadata_cache_wipe_title">Hapus tembolok metadata</string> |     <string name="metadata_cache_wipe_title">Hapus tembolok metadata</string> | ||||||
|     <string name="metadata_cache_wipe_summary">Buang semua data tembolok laman web</string> |     <string name="metadata_cache_wipe_summary">Buang semua data tembolok laman web</string> | ||||||
|     <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Tembolok metadata dihapus</string> |     <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Tembolok metadata dihapus</string> | ||||||
|     <string name="auto_queue_summary">Otomatis tambahkan stream yang terkait ketika memutar stream terakhir dalam antrean tanpa perulangan.</string> |     <string name="auto_queue_summary">Otomatis tambahkan stream yang terkait ketika memutar stream terakhir dalam antrean tanpa perulangan</string> | ||||||
|     <string name="enable_watch_history_summary">Simpan daftar video yang telah ditonton</string> |     <string name="enable_watch_history_summary">Simpan daftar video yang telah ditonton</string> | ||||||
|     <string name="show_hold_to_append_title">Tampilkan tip \"tahan untuk menambahkan\"</string> |     <string name="show_hold_to_append_title">Tampilkan tip \"tahan untuk menambahkan\"</string> | ||||||
|     <string name="show_hold_to_append_summary">Tampilkan tip ketika tombol latar belakang atau popup ditekan pada halaman detail video</string> |     <string name="show_hold_to_append_summary">Tampilkan tip ketika tombol latar belakang atau popup ditekan pada halaman detail video</string> | ||||||
| @@ -255,7 +255,7 @@ membuka di mode popup</string> | |||||||
|     <string name="import_data_title">Impor database</string> |     <string name="import_data_title">Impor database</string> | ||||||
|     <string name="export_data_title">Ekspor database</string> |     <string name="export_data_title">Ekspor database</string> | ||||||
|     <string name="import_data_summary">Akan menimpa riwayat dan langganan kamu saat ini</string> |     <string name="import_data_summary">Akan menimpa riwayat dan langganan kamu saat ini</string> | ||||||
|     <string name="export_data_summary">Ekspor riwayat, daftat langganan dan daftar putar.</string> |     <string name="export_data_summary">Ekspor riwayat, daftat langganan dan daftar putar</string> | ||||||
|     <string name="player_stream_failure">Tidak bisa memutar stream ini</string> |     <string name="player_stream_failure">Tidak bisa memutar stream ini</string> | ||||||
|     <string name="player_unrecoverable_failure">Galat yg tidak bisa dipulihkan terjadi di pemutar</string> |     <string name="player_unrecoverable_failure">Galat yg tidak bisa dipulihkan terjadi di pemutar</string> | ||||||
|     <string name="player_recoverable_failure">Memulihkan dari galat pemutar</string> |     <string name="player_recoverable_failure">Memulihkan dari galat pemutar</string> | ||||||
| @@ -391,11 +391,11 @@ membuka di mode popup</string> | |||||||
|     <string name="controls_add_to_playlist_title">Tambahkan Ke</string> |     <string name="controls_add_to_playlist_title">Tambahkan Ke</string> | ||||||
|  |  | ||||||
|     <string name="clear_views_history_title">Hapus riwayat menonton</string> |     <string name="clear_views_history_title">Hapus riwayat menonton</string> | ||||||
|     <string name="clear_views_history_summary">Hapus riwayat stream yang diputar.</string> |     <string name="clear_views_history_summary">Hapus riwayat stream yang diputar</string> | ||||||
|     <string name="delete_view_history_alert">Hapus seluruh riwayat menonton.</string> |     <string name="delete_view_history_alert">Hapus seluruh riwayat menonton.</string> | ||||||
|     <string name="view_history_deleted">Riwayat menonton dihapus.</string> |     <string name="view_history_deleted">Riwayat menonton dihapus.</string> | ||||||
|     <string name="clear_search_history_title">Hapus riwayat pencarian</string> |     <string name="clear_search_history_title">Hapus riwayat pencarian</string> | ||||||
|     <string name="clear_search_history_summary">Hapus riwayat dari ketikan pencarian.</string> |     <string name="clear_search_history_summary">Hapus riwayat dari ketikan pencarian</string> | ||||||
|     <string name="delete_search_history_alert">Hapus seluruh riwayat pencarian.</string> |     <string name="delete_search_history_alert">Hapus seluruh riwayat pencarian.</string> | ||||||
|     <string name="search_history_deleted">Riwayat pencarian dihapus.</string> |     <string name="search_history_deleted">Riwayat pencarian dihapus.</string> | ||||||
|     <string name="no_streams_available_download">Tidak ada stream yang tersedia untuk diunduh</string> |     <string name="no_streams_available_download">Tidak ada stream yang tersedia untuk diunduh</string> | ||||||
| @@ -420,7 +420,7 @@ membuka di mode popup</string> | |||||||
|     <string name="preferred_open_action_settings_summary">Aksi bawaan ketika membuka konten — %s</string> |     <string name="preferred_open_action_settings_summary">Aksi bawaan ketika membuka konten — %s</string> | ||||||
|  |  | ||||||
|     <string name="caption_setting_title">Takarir</string> |     <string name="caption_setting_title">Takarir</string> | ||||||
|     <string name="caption_setting_description">Mengubah skala keterangan teks pemutar dan gaya latar belakang. Perlu memulai ulang aplikasi untuk melihat hasilnya.</string> |     <string name="caption_setting_description">Mengubah skala keterangan teks pemutar dan gaya latar belakang. Perlu memulai ulang aplikasi untuk melihat hasilnya</string> | ||||||
|  |  | ||||||
|     <string name="enable_leak_canary_summary">Pemantauan kebocoran memori dapat menyebabkan aplikasi menjadi tidak responsif saat terjadi dumping</string> |     <string name="enable_leak_canary_summary">Pemantauan kebocoran memori dapat menyebabkan aplikasi menjadi tidak responsif saat terjadi dumping</string> | ||||||
|  |  | ||||||
|   | |||||||
		Reference in New Issue
	
	Block a user