diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 1633257aa..269c0b1fa 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -603,4 +603,7 @@
サービスのオリジナルのテキストが生放送に表示されます
アイテムに元の時間を表示
YouTube 制限付きモード
+ %s による
+ %s により作成
+ チャンネルのサムネイル
\ No newline at end of file