diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 842042e16..9a7ed63fa 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -508,4 +508,21 @@
     <string name="grid">Сетка</string>
 	<string name="auto">Автоматически</string>
 
+    <string name="brightness_gesture_control_summary">Менять жестом яркость в плеере</string>
+    <string name="brightness_gesture_control_title">Жест яркости</string>
+    <string name="download_to_sdcard_error_message">Загрузка на внешний накопитель невозможна. Сбросить местоположение папки для загрузки?</string>
+    <string name="download_to_sdcard_error_title">Внешний накопитель недоступен</string>
+    <string name="main_page_content_summary">Вкладки, видимые на главной странице</string>
+    <string name="restore_defaults">По умолчанию</string>
+    <string name="restore_defaults_confirmation">Хотите восстановить умолчания?</string>
+    <string name="saved_tabs_invalid_json">Ошибка чтения сохранённых вкладок. Используются вкладки по умолчанию</string>
+    <string name="selection">Выбор</string>
+    <string name="subscribers_count_not_available">Количество подписчиков недоступно</string>
+    <string name="switch_view">Переключить вид</string>
+    <string name="tab_choose">Выберите вкладку</string>
+    <string name="tab_new">Новая вкладка</string>
+    <string name="unsubscribe">Отписаться</string>
+    <string name="volume_gesture_control_summary">Менять жестом громкость в плеере</string>
+    <string name="volume_gesture_control_title">Жест громкости</string>
+
 </resources>