Translated using Weblate (Kazakh)

Currently translated at 0.5% (4 of 702 strings)

Translated using Weblate (Kazakh)

Currently translated at 6.6% (5 of 75 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (702 of 702 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (702 of 702 strings)

Merge branch 'origin/dev' into Weblate.

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (702 of 702 strings)

Translated using Weblate (ryu (generated) (ryu))

Currently translated at 100.0% (702 of 702 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (702 of 702 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (702 of 702 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 99.8% (701 of 702 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 98.2% (690 of 702 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (702 of 702 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (702 of 702 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 80.0% (60 of 75 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (702 of 702 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (702 of 702 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (702 of 702 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (702 of 702 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (702 of 702 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (702 of 702 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (702 of 702 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 97.8% (687 of 702 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 98.5% (692 of 702 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.5% (699 of 702 strings)

Translated using Weblate (Odia)

Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 99.8% (685 of 686 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings)

Translated using Weblate (Odia)

Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 99.7% (684 of 686 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 16.0% (12 of 75 strings)

Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 99.5% (683 of 686 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 16.0% (12 of 75 strings)

Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 83.8% (575 of 686 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings)

Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: Aidos <goldenbit.kz@yandex.kz>
Co-authored-by: Daniel Rozario <rozario@tuta.io>
Co-authored-by: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>
Co-authored-by: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Fjuro <ifjuro@proton.me>
Co-authored-by: GET100PERCENT <eraofphysics@yahoo.com>
Co-authored-by: GnuPGを使うべきだ <dieeeazpnnqbpddh@cock.email>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Igor Rückert <igorruckert@yahoo.com.br>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com>
Co-authored-by: NEXI <nexiphotographer@gmail.com>
Co-authored-by: Nidi <nizamismidov4@gmail.com>
Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>
Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: ShareASmile <aapshergill@gmail.com>
Co-authored-by: Subham Jena <subhamjena8465@gmail.com>
Co-authored-by: Tibor Botfai (gidano) <gidano@gmail.com>
Co-authored-by: TobiGr <tobigr@mail.de>
Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com>
Co-authored-by: VfBFan <VfBFan@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: WB <dln0@proton.me>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: kuragehime <kuragehime641@gmail.com>
Co-authored-by: nexi <nexiphotographer@gmail.com>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: zmni <zmni@outlook.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sr/
Translation: NewPipe/Metadata

fastlane/metadata/android/de/changelogs/977.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
-• Die Schaltfläche „Weiter abspielen“ wurde dem Langdruckmenü hinzugefügt
-• YouTube Shorts Pfadpräfix zum Absichtsfilter hinzugefügt
+• Die Schaltfläche „Weiter abspielen“ dem Langdruckmenü hinzugefügt
+• YouTube-Shorts-Pfadpräfix zum Absichtsfilter hinzugefügt
 • Import von Einstellungen behoben
-• Position der Suchleiste mit Player-Schaltflächen im Warteschlangen-Bildschirm vertauscht
+• Position der Suchleiste mit Player-Schaltflächen im Warteschlangen-Bildschirm getauscht
 • Verschiedene Korrekturen im Zusammenhang mit MediasessionManager
 • Die Suchleiste wurde nach dem Ende des Videos nicht abgeschlossen
 …

fastlane/metadata/android/kk/changelogs/63.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+### Жақсартулар
+- Импорттау/экспорттау параметрлері #1333 
+- Артық шығындарды азайту (өнімділікті арттыру) #1371 
+- №1375 кодты сәл жақсарту 
+- GDPR #1420 туралы бәрін қосыңыз
+
+### Түзетілді
+- Жүктеуші: файлдардан аяқталмаған жүктеулерді жүктеу кезінде ақаулық жойылды .giga #1407

fastlane/metadata/android/kk/changelogs/64.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+### Жақсартулар
+- Мобильді деректерді пайдалану кезінде бейне сапасын шектеу мүмкіндігі қосылды. #1339 
+- #1442 сессиясының жарықтығын есте сақтаңыз 
+- Әлсіз #1431 процессорлары үшін жүктеу өнімділігі жақсарды 
+- #1433 медиа сессиясына (жұмыс) қолдау қосылды
+
+### Түзету
+- Жүктеулерді ашқан кезде ақаулық жойылды (түзету енді шығарылым құрылымдары үшін қол жетімді) #1441

fastlane/metadata/android/kk/changelogs/65.txt

@@ -0,0 +1,24 @@
+### Жақсартулар
+- Burgermenu белгішесінің анимациясын өшіріңіз #1486 
+- #1472 жүктеулерді жоюды болдырмау 
+- Бөлісу мәзіріндегі жүктеу опциясы #1498
+- #1454 ұзақ басу мәзіріне" бөлісу " опциясы қосылды 
+- #1354 шыққан кезде негізгі ойыншыны айналдырыңыз 
+- Кітапхана нұсқасын жаңарту және № 1510 дерекқордың сақтық көшірмесін түзету 
+- Exoplayer 2.8.2 # 1392 Жаңартуы
+  - Жылдамдықты тезірек өзгерту үшін әр түрлі қадам өлшемдерін сақтау үшін ойнату жылдамдығын басқару диалогы қайта жасалды.
+  - Ойнату жылдамдығын басқаруда кідірту кезінде жылдам алға жылжу үшін қосқыш қосылды. Бұл аудиокітаптар мен белгілі бір музыкалық жанрлар үшін пайдалы болуы керек және шынымен тегіс ойнатуды қамтамасыз етуі мүмкін (және әнді көптеген қателіктермен бұзуы мүмкін =\\).  
+  - Мультимедиа көзінің ажыратымдылығы метадеректерді қолмен емес, ойнатқыштың ішіндегі медиамен бірге жіберуге мүмкіндік беру үшін өзгертілді. Енді бізде метадеректердің жалғыз көзі бар, ол ойнатуды бастаған кезде тікелей қол жетімді.
+  - Ойнату тізімінің үзіндісін ашқан кезде жаңа метадеректер қол жетімді болған кезде қашықтағы ойнату тізімінің метадеректері жаңартылмағаны түзетілді.
+  - Пайдаланушы интерфейсінің әртүрлі түзетулері: # 1383, ойнатқыштың фондық хабарландыру басқару элементтері қазір әрқашан ақ түсті, қалқымалы ойнатқышты өшіру оңай
+- Мультисервистік жұмыс үшін қайта өңделген архитектурасы бар жаңа экстракторды қолданыңыз
+
+### Түзетулер
+- Түзетілді # 1440 жұмыс істемейтін бейне ақпарат макеті #1491 
+- #1497 тарихты қарауды түзету
+  - #1495, пайдаланушы ойнату тізіміне кіргеннен кейін метадеректерді (нобай, Бейне атауы және Саны) жаңарту. 
+  - #1475, пайдаланушы егжей-тегжейлі фрагментте сыртқы ойнатқышта бейнені іске қосқан кезде дерекқорда көріністі тіркеу арқылы.
+- Қалқымалы режимде іске қосылған кезде Күту уақыты түзетілді. #1463 (түзетілген #640)
+- Негізгі бейне ойнатқышты түзету #1509 
+  - [#1412] ойыншының белсенділігі фонда болған кезде жаңа ниет алған кезде ойыншының NPE шақыратын қайталау режимі түзетілді.
+  - Егер қалқымалы терезеге рұқсат берілмесе, ойнатқышты қалқымалы терезеге кішірейту ойнатқыштың жойылуына әкелмейтіні түзетілді.

fastlane/metadata/android/sr/changelogs/994.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+Ново
+• Подржава више аудио снимака/језика
+• Дозвољава подешавање јачине звука и покрета за осветљење на било којој страни екрана
+• Подршка за приказивање главних картица на дну екрана
+
+Побољшано
+• [Bandcamp] Управљање нумерама иза платног зида
+
+Поправљено
+• [YouTube] 403 HTTP грешке за стримове
+• Црни плејер при преласку на главни плејер са приказа плејлисте
+• Цурење сервисне меморије плејера
+• [PeerTube] Аватари отпремаоца и подканала су замењени
+
+и још много тога

fastlane/metadata/android/sr/full_description.txt

@@ -1 +1 @@
-ЊуПајп не користи ниједну библиотеку Гугл оквира нити Јутјуб АПИ. Само скида са Јутјуба оно што му је потребно. Стога се ова апликација може користити на уређајима без инсталираних Гугл услуга. Такође, није вам потребан Јутјуб налог да бисте користили ЊуПајп, и још је слободан, бесплатан и отвореног кода.
+NewPipe не користи никакве библиотеке Google оквира, нити YouTube API. Само анализира веб-сајт како би добио потребне информације. Из тог разлога, ова апликација се може користити на уређајима без инсталираних Google услуга. Такође, није Вам потребан YouTube налог да бисте користили NewPipe, a чак је и слободног, отвореног кода.

fastlane/metadata/android/sr/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Бесплатна и лагана Јутјуб замена за Андроид.
+Бесплатна и лагана замена за YouTube за Android.