From 497e5450243f0d4fac42afa556e8b90aee3eb69c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anxhelo Lushka <anxhelo1995@gmail.com>
Date: Sat, 18 Apr 2020 12:42:03 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 100.0% (569 of 569 strings)
---
 app/src/main/res/values-sq/strings.xml | 589 ++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 572 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 49b1cfba1..2b5794222 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
-<resources><string name="main_bg_subtitle">Shtyp \"kërko\" për të filluar</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="main_bg_subtitle">Shtyp \"Kërko\" për të filluar</string>
     <string name="view_count_text">%1$s shikime</string>
     <string name="upload_date_text">Publikuar më %1$s</string>
     <string name="install">Instalo</string>
@@ -9,43 +10,597 @@
     <string name="download">Shkarko</string>
     <string name="search">Kërko</string>
     <string name="settings">Cilësimet</string>
-    <string name="did_you_mean">A mendonit: %1$s ?</string>
+    <string name="did_you_mean">A po mendonit: %1$s\?</string>
     <string name="share_dialog_title">Shpërndaje me</string>
     <string name="show_info">Shfaq informatat</string>
-
     <string name="tab_main">Menyja kryesore</string>
     <string name="fragment_feed_title">Të rejat</string>
-
     <string name="controls_add_to_playlist_title">Shto në</string>
-
     <string name="autoplay_by_calling_app_title">Luaj automatikisht</string>
     <string name="default_resolution_title">Rezolucioni i parazgjedhur</string>
     <string name="play_with_kodi_title">Luaj me Kodi</string>
     <string name="play_audio">Audio</string>
     <string name="black_theme_title">E zezë</string>
     <string name="download_thumbnail_title">Ngarko pamjet miniaturë</string>
-    <string name="show_search_suggestions_title">Kërko propozimet</string>
+    <string name="show_search_suggestions_title">Sugjerimet e kërkimit</string>
     <string name="enable_watch_history_title">Të shikuarat</string>
     <string name="enable_watch_history_summary">Ruaji videot e shikuara</string>
     <string name="download_dialog_title">Shkarko</string>
-    <string name="next_video_title">Videoja tjetër</string>
+    <string name="next_video_title">Tjetra</string>
     <string name="service_title">Shërbimi</string>
     <string name="content_language_title">Gjuha e dëshiruar e përmbajtjeve</string>
-    <string name="settings_category_player_title">Aplikacioni për video</string>
+    <string name="settings_category_player_title">Luajtësi</string>
     <string name="settings_category_player_behavior_title">Sjellja</string>
-    <string name="settings_category_video_audio_title">Video &amp; Audio</string>
-    <string name="settings_category_history_title">Historia dhe memorja e përkohshme</string>
-    <string name="settings_category_appearance_title">Dukja</string>
+    <string name="settings_category_video_audio_title">Video &amp; audio</string>
+    <string name="settings_category_history_title">Historia &amp; depoja</string>
+    <string name="settings_category_appearance_title">Pamja</string>
     <string name="settings_category_other_title">Të tjera</string>
     <string name="play_btn_text">Luaj</string>
     <string name="content">Përmbajtja</string>
-    <string name="downloads">Të shkarkuarat</string>
-    <string name="downloads_title">Të shkarkuarat</string>
+    <string name="downloads">Shkarkimet</string>
+    <string name="downloads_title">Shkarkimet</string>
     <string name="error_report_title">Raporti i gabimit</string>
     <string name="all">Të gjitha</string>
     <string name="channel">Kanali</string>
-    <string name="playlist">Lista e videove</string>
+    <string name="playlist">Listë video</string>
     <string name="yes">Po</string>
     <string name="later">Më vonë</string>
-    <string name="missions_header_pending">në pritje të</string>
-</resources>
+    <string name="missions_header_pending">Në pritje</string>
+    <plurals name="feed_group_dialog_selection_count">
+        <item quantity="one">%d i zgjedhur</item>
+        <item quantity="other">%d të zgjedhura</item>
+    </plurals>
+    <string name="feed_group_dialog_empty_selection">Nuk u zgjodh asnjë abonim</string>
+    <string name="feed_group_dialog_select_subscriptions">Zgjidhni abonimet</string>
+    <string name="feed_processing_message">Duke procesuar listën…</string>
+    <string name="feed_notification_loading">Duke ngarkuar listën…</string>
+    <string name="feed_subscription_not_loaded_count">E pangarkuar: %d</string>
+    <string name="feed_oldest_subscription_update">Lista u përditësuar së fundmi: %s</string>
+    <string name="feed_groups_header_title">Grupet e kanaleve</string>
+    <plurals name="hours">
+        <item quantity="one">%d orë</item>
+        <item quantity="other">%d orë</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="minutes">
+        <item quantity="one">%d minutë</item>
+        <item quantity="other">%d minuta</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="seconds">
+        <item quantity="one">%d sekondë</item>
+        <item quantity="other">$d sekonda</item>
+    </plurals>
+    <string name="new_seek_duration_toast">Për shkak të limitimeve të ExoPlayer kohëzgjatja e kërkimit u vendos në %d sekonda</string>
+    <string name="systems_language">E parazgjedhura e sistemit</string>
+    <string name="app_language_title">Gjuha e aplikacionit</string>
+    <string name="choose_instance_prompt">Zgjidhni një instancë</string>
+    <string name="downloads_storage_use_saf_summary">\'Storage Access Framework\' lejon shkarkime në një kartë SD të jashtme.
+\nDisa pajisje janë të papajtueshme</string>
+    <string name="downloads_storage_use_saf_title">Përdor SAF</string>
+    <string name="downloads_storage_ask_summary_kitkat">Ju do të pyeteni se ku duhet ruajtur çdo shkarkim.
+\nZgjidhni SAF nëse doni të shkarkoni në një kartë SD të jashtme</string>
+    <string name="downloads_storage_ask_summary">Ju do të pyeteni se ku duhet ruajtur çdo shkarkim</string>
+    <string name="downloads_storage_ask_title">Pyet se ku duhet shkarkuar</string>
+    <string name="pause_downloads">Ndërprit shkarkimet</string>
+    <string name="start_downloads">Nis shkarkimet</string>
+    <string name="enable_queue_limit_desc">Një shkarkim do të vazhdojë gjatë gjithë kohës</string>
+    <string name="enable_queue_limit">Limito radhën e shkarkimeve</string>
+    <string name="close">Mbyll</string>
+    <string name="pause_downloads_on_mobile_desc">E dobishme kur kaloni në internet përmes SIM, por disa shkarkimi nuk mund të pezullohen</string>
+    <string name="pause_downloads_on_mobile">Ndërprit në rrjete të limituara</string>
+    <string name="max_retry_desc">Numri maksimal i provave para se të anulohet shkarkimi</string>
+    <string name="max_retry_msg">Provat maksimale</string>
+    <string name="stop">Ndalo</string>
+    <string name="deleted_downloads">U fshinë %1$s shkarkime</string>
+    <string name="delete_downloaded_files">Fshij skedarët e shkarkuar</string>
+    <string name="confirm_prompt">A dëshironi të boshatisni historikun e shkarkimeve apo të fshini të gjithë skedarët e shkarkuar\?</string>
+    <string name="clear_download_history">Boshatis historikun e shkarkimeve</string>
+    <string name="error_download_resource_gone">Nuk mund të rikuperohet ky shkarkim</string>
+    <string name="error_timeout">Koha e lidhjes skadoi</string>
+    <string name="error_progress_lost">Progresi humbi, pasi skedari është fshirë</string>
+    <string name="error_insufficient_storage">Nuk ka vend bosh në pajisje</string>
+    <string name="error_postprocessing_stopped">NewPipe u mbyll ndërkohë që po punohej mbi skedarin</string>
+    <string name="error_postprocessing_failed">Procesimi dështoi</string>
+    <string name="error_http_not_found">Nuk u gjet</string>
+    <string name="error_http_unsupported_range">Serveri nuk pranon shkarkime paralele, riprovoni me @string/msg_threads = 1</string>
+    <string name="error_http_no_content">Serveri nuk dërgon të dhëna</string>
+    <string name="error_connect_host">Nuk mund të lidhet me serverin</string>
+    <string name="error_unknown_host">Nuk u arrit të gjendej serveri</string>
+    <string name="error_ssl_exception">Nuk u arrit të vendosej një lidhje e sigurtë</string>
+    <string name="error_permission_denied">Leja është e mohuar nga sistemi</string>
+    <string name="error_path_creation">Dosja destinacion nuk mund të krijohet</string>
+    <string name="error_file_creation">Skedari nuk mund të krijohet</string>
+    <string name="label_code">Kodi</string>
+    <string name="show_error">Shfaq problemin</string>
+    <string name="download_already_pending">Ka një shkarkim në pritje me këtë emër</string>
+    <string name="download_already_running">Ka një shkarkim në progres me këtë emër</string>
+    <string name="overwrite_failed">nuk mund të mbishkruhet skedari</string>
+    <string name="overwrite_finished_warning">Një skedar i shkarkuar me këtë emër ekziston tashmë</string>
+    <string name="overwrite_unrelated_warning">Një skedar me këtë emër ekziston tashmë</string>
+    <string name="overwrite">Mbishkruaj</string>
+    <string name="generate_unique_name">Gjenero një emër unik</string>
+    <string name="download_finished_more">%s shkarkime përfunduan</string>
+    <string name="download_finished">Shkarkimi përfundoi</string>
+    <string name="download_failed">Shkarkimi dështoi</string>
+    <string name="permission_denied">Veprim i ndaluar nga sistemi</string>
+    <string name="enqueue">Radha</string>
+    <string name="recovering">duke rikuperuar</string>
+    <string name="post_processing">duke procesuar</string>
+    <string name="queued">e shtuar në radhë</string>
+    <string name="paused">ndalur</string>
+    <string name="missions_header_finished">Përfunduar</string>
+    <string name="app_update_notification_content_text">Shtyp për të shkarkuar</string>
+    <string name="app_update_notification_content_title">Përditësim i ri i NewPipe është i disponueshëm!</string>
+    <string name="switch_view">Ndrysho Pamjen</string>
+    <string name="auto">Automatike</string>
+    <string name="list">Listë</string>
+    <string name="list_view_mode">Pamja e listës</string>
+    <string name="grid">Rrjet</string>
+    <string name="minimize_on_exit_popup_description">Minimizoje në luajtësin popup</string>
+    <string name="minimize_on_exit_background_description">Minimizoje në luajtësin në sfond</string>
+    <string name="minimize_on_exit_none_description">Asnjë</string>
+    <string name="minimize_on_exit_summary">Veprimi që ndërmerret kur kalohet në aplikacione të tjera nga luajtësi kryesor i videove — %s</string>
+    <string name="minimize_on_exit_title">Minimizoje kur kalon midis aplikacioneve</string>
+    <string name="updates_setting_description">Shfaq një njoftim për të përditësuar menjëherë aplikacionin kur një version i ri është i disponueshëm</string>
+    <string name="updates_setting_title">Përditësimet</string>
+    <string name="limit_mobile_data_usage_title">Limitoje rezolucionin kur je duke përdorur internetin nga SIM</string>
+    <string name="limit_data_usage_none_description">Pa limit</string>
+    <string name="decline">Refuzo</string>
+    <string name="accept">Prano</string>
+    <string name="start_accept_privacy_policy">Për të qenë në përputhje me Rregulloren e Përgjithshme Evropiane për Mbrojtjen e të Dhënave (GDPR), ne ju tërheqim vëmendjen tek politika e privatësisë së NewPipe. Ju lutemi lexojeni me kujdes.
+\nJu duhet ta pranoni atë për të na dërguar raportin e problemit.</string>
+    <string name="playback_reset">Rikthe</string>
+    <string name="playback_step">Shkallë</string>
+    <string name="skip_silence_checkbox">Shtyje përpara gjatë momenteve të heshtura</string>
+    <string name="unhook_checkbox">Ç\'lidhe (mund të shkaktojë shtrembërim)</string>
+    <string name="playback_pitch">Intonacioni</string>
+    <string name="playback_tempo">Ritmi</string>
+    <string name="playback_speed_control">Kontrolli i Shpejtësisë së Luajtjes</string>
+    <string name="import_network_expensive_warning">Duhet të dini se ku veprim mund të jetë i shtrenjtë në kosto interneti.
+\n
+\nDëshironi të vazhdoni\?</string>
+    <string name="import_soundcloud_instructions_hint">IDjuaj, soundcloud.com/idjuaj</string>
+    <string name="import_soundcloud_instructions">Importoni një profil nga SoundCloud duke shkruar URL ose ID tuaj:
+\n
+\n1. Aktivizoni \"modalitetin desktop\" në një shfletues interneti (faqja e internetit nuk është e disponueshme për pajisjet mobile)
+\n2. Shkoni tek kjo URL: %1$s
+\n3. Hyni kur t\'ju kërkohet
+\n4. Kopjoni URL e profilit drejt të cilit u ridrejtuat.</string>
+    <string name="import_youtube_instructions">Importoni abominet nga YouTube duke shkarkuar skedarin e importuar:
+\n
+\n1. Shkoni tek kjo URL: %1$s
+\n2. Hyni kur t\'ju kërkohet
+\n3. Një shkarkim duhet të nisë (ky është skedari i eksportuar)</string>
+    <string name="subscriptions_export_unsuccessful">Nuk arritën të eksportohen abonimet</string>
+    <string name="subscriptions_import_unsuccessful">Nuk arritën të importohen abonimet</string>
+    <string name="previous_export">Eksportimi i kaluar</string>
+    <string name="import_file_title">Importo skedarin</string>
+    <string name="export_ongoing">Duke eksportuar…</string>
+    <string name="import_ongoing">Duke importuar…</string>
+    <string name="export_to">Eksporto në</string>
+    <string name="import_from">Importo nga</string>
+    <string name="import_title">Importo</string>
+    <string name="import_export_title">Importo/eksporto</string>
+    <string name="enable_disposed_exceptions_title">Raporto gabimet e jashtë-ciklit-të-jetës</string>
+    <string name="enable_leak_canary_summary">Monitorimi i rrjedhjeve të memorjes mund të bëjë aplikacionin të mos reagojë kur bëhet zbrazja e memorjes heap</string>
+    <string name="enable_leak_canary_title">KanarinaERrjedhjeve</string>
+    <string name="caption_setting_description">Modifikoni shkallën e tekstit të titrave dhe llojet e sfondeve të luajtësit. Kërkon një rinisje të aplikacionit që të aplikohen ndryshimet.</string>
+    <string name="caption_setting_title">Titrat</string>
+    <string name="caption_auto_generated">E gjeneruar automatikisht</string>
+    <string name="resize_zoom">Afroje</string>
+    <string name="resize_fill">Mbushe ekranin</string>
+    <string name="resize_fit">Përshtat me ekranin</string>
+    <string name="caption_none">Pa Titra</string>
+    <string name="playlist_no_uploader">E gjeneruar automatikisht (nuk u gjet ngarkues)</string>
+    <string name="playlist_delete_failure">Nuk u arrit të fshihej lista e luajtjes.</string>
+    <string name="playlist_thumbnail_change_success">Pamja statike e listës së luajtjes u ndryshua.</string>
+    <string name="playlist_add_stream_success">E shtuar në listën e luajtjes</string>
+    <string name="playlist_creation_success">Lista e luajtjes u krijua</string>
+    <string name="delete_playlist_prompt">Të fshihet kjo listë luajtjeje\?</string>
+    <string name="unbookmark_playlist">Hiq Shenjuesin</string>
+    <string name="bookmark_playlist">Shenjoje Listën e Luajtjes</string>
+    <string name="set_as_playlist_thumbnail">Vendose si Pamjen Statike të Listës së Luajtjes</string>
+    <string name="unmute">Me zë</string>
+    <string name="mute">Pa zë</string>
+    <string name="append_playlist">Shto në Listën e Luajtjes</string>
+    <string name="playlist_name_input">Emri</string>
+    <string name="rename_playlist">Riemërto</string>
+    <string name="delete_playlist">Fshij</string>
+    <string name="create_playlist">Listë Luajtje e Re</string>
+    <string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Duke ngarkuar përmbajtjen e kërkuar</string>
+    <string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Duke marrë informacion…</string>
+    <string name="always_ask_open_action">Gjithmonë pyet</string>
+    <string name="popup_player">Luajtësi popup</string>
+    <string name="background_player">Luajtësi në sfond</string>
+    <string name="video_player">Luajtësi video</string>
+    <string name="preferred_open_action_settings_summary">Veprimi i parazgjedhur kur hapet përmbajtja — %s</string>
+    <string name="preferred_open_action_settings_title">Veprimi i preferuar për \'hapjen\'</string>
+    <string name="drawer_header_action_paceholder_text">Diçka do të shfaqet këtu së shpejti ;D</string>
+    <string name="drawer_close">Mbyll Sirtarin</string>
+    <string name="drawer_open">Hap Sirtarin</string>
+    <string name="start_here_on_popup">Nis luajtjen në një popup të ri</string>
+    <string name="start_here_on_background">Nis luajtjen në sfond</string>
+    <string name="start_here_on_main">Nis luajtjen këtu</string>
+    <string name="enqueue_on_popup">Shtoje në radhën e një popup të ri</string>
+    <string name="enqueue_on_background">Shtoje në radhën në sfond</string>
+    <string name="hold_to_append">Mbaj shtypur për të shtuar në radhë</string>
+    <string name="play_queue_audio_settings">Aranzhimet Audio</string>
+    <string name="play_queue_stream_detail">Detaje</string>
+    <string name="play_queue_remove">Hiq</string>
+    <string name="title_activity_popup_player">Luajtësi popup</string>
+    <string name="title_activity_background_player">Luajtësi në sfond</string>
+    <string name="conferences">Konferencat</string>
+    <string name="most_liked">Më të pëlqyerat</string>
+    <string name="recently_added">Të shtuara së fundmi</string>
+    <string name="local">Lokale</string>
+    <string name="new_and_hot">Të rejat &amp; të nxehtat</string>
+    <string name="top_50">Top 50</string>
+    <string name="trending">E trendit</string>
+    <string name="kiosk">Kioskë</string>
+    <string name="localization_changes_requires_app_restart">Gjuha do të ndryshojë sapo aplikacioni të riniset.</string>
+    <string name="error_unable_to_load_comments">Nuk mundën të ngarkohen komentet</string>
+    <string name="import_settings">A dëshironi që të importoni dhe aranzhimet gjithashtu\?</string>
+    <string name="override_current_data">Kjo do të mbishkruajë strukturimin tuaj të tanishëm.</string>
+    <string name="could_not_import_all_files">Kujdes: Nuk arritën të importohen të gjithë skedarët.</string>
+    <string name="no_valid_zip_file">Nuk është skedar ZIP i vlefshëm</string>
+    <string name="import_complete_toast">U importua</string>
+    <string name="export_complete_toast">U eksportua</string>
+    <string name="select_a_kiosk">Zgjidhni një kioskë</string>
+    <string name="no_channel_subscribed_yet">Nuk ka ende kanale të abonuara</string>
+    <string name="select_a_channel">Zgjidhni një kanal</string>
+    <string name="channel_page_summary">Faqja e Kanaleve</string>
+    <string name="feed_page_summary">Faqja e Videove të Reja</string>
+    <string name="subscription_page_summary">Faqja e Abonimeve</string>
+    <string name="default_kiosk_page_summary">Kioska e Parazgjedhur</string>
+    <string name="kiosk_page_summary">Faqja Kioskë</string>
+    <string name="blank_page_summary">Faqe Bosh</string>
+    <string name="selection">Përzgjedhja</string>
+    <string name="main_page_content_summary">Cilat tab-e shfaqen në faqen kryesore</string>
+    <string name="main_page_content">Përmbajtja e faqes kryesore</string>
+    <string name="title_most_played">Më të Luajturat</string>
+    <string name="title_last_played">Luajtur së Fundmi</string>
+    <string name="delete_all_history_prompt">Jeni i sigurt që doni t\'i fshini të gjitha objektet nga historiku\?</string>
+    <string name="delete_stream_history_prompt">Doni ta fshini këtë objekt nga historiku i videove të para\?</string>
+    <string name="delete_item_search_history">Doni ta fshini këtë objekt nga historiku i kërkimeve\?</string>
+    <string name="history_cleared">U pastrua historiku</string>
+    <string name="item_deleted">Objekti u fshi</string>
+    <string name="history_empty">Historiku është bosh</string>
+    <string name="title_activity_history">Historiku</string>
+    <string name="history_disabled">Historiku është i fikur</string>
+    <string name="action_history">Historiku</string>
+    <string name="title_history_view">Parë</string>
+    <string name="title_history_search">Kërkuar</string>
+    <string name="read_full_license">Lexo licensën</string>
+    <string name="app_license_title">Licensa e NewPipe</string>
+    <string name="read_privacy_policy">Lexoni politikën e privatësisë</string>
+    <string name="privacy_policy_encouragement">Projekti NewPipe e merr privatësinë tuaj seriozisht. Kështu, aplikacioni nuk mbledh të dhëna pa dijeninë tuaj.
+\nPolitika e privatësisë së NewPipe shpjegon në detaje se çfarë të dhënat dërgohen dhe ruhen kur ju dërgoni një raport dështimi/crash.</string>
+    <string name="privacy_policy_title">Politika e Privatësisë së NewPipe</string>
+    <string name="website_encouragement">Shfletoni faqen e internetit të NewPipe për më tepër informacion dhe lajme.</string>
+    <string name="website_title">Faqja e internetit</string>
+    <string name="give_back">Jep</string>
+    <string name="donation_encouragement">NewPipe zhvillohet nga zhvillues të cilët shpenzojnë kohën e tyre të lirë për t\'u prurë juve eksperiencën më të mirë për përdoruesin. Ktheni nderin duke ndihmuar zhvilluesit që ta bëjnë NewPipe akoma edhe më të mirë ndërkohë që ata pijnë një filxhan kafe.</string>
+    <string name="donation_title">Dhuro</string>
+    <string name="view_on_github">Shikoje në GitHub</string>
+    <string name="contribution_encouragement">Nëse keni ide rreth; përkthimeve, ndryshimeve në dizajn, pastrimit të kodit, apo ndryshime rrënjësore të kodit--ndihma është gjithnjë e mirëpritur. Sa më shumë të bëhet aq më mirë do jetë!</string>
+    <string name="contribution_title">Kontribuo</string>
+    <string name="app_description">Streaming i lirë dhe i lehtë në Android.</string>
+    <string name="tab_licenses">Licensat</string>
+    <string name="tab_contributors">Kontribuesit</string>
+    <string name="tab_about">Rreth</string>
+    <string name="action_open_website">Hap faqen e internetit</string>
+    <string name="error_unable_to_load_license">Nuk arriti të ngarkohej licensa</string>
+    <string name="copyright" formatted="true">© %1$s nga %2$s nën %3$s</string>
+    <string name="title_licenses">Licensat e palëve të treta</string>
+    <string name="action_about">Rreth</string>
+    <string name="action_settings">Aranzhimet</string>
+    <string name="title_activity_about">Rreth NewPipe</string>
+    <string name="toast_no_player">Nuk ka aplikacion të instaluar që mund ta luajë këtë skedar</string>
+    <string name="charset_most_special_characters">Shumica e karaktereve speciale</string>
+    <string name="charset_letters_and_digits">Shkronjat dhe numrat</string>
+    <string name="settings_file_replacement_character_title">Karakteri zëvendësues</string>
+    <string name="settings_file_replacement_character_summary">Karakteret e palejuara zëvendësohen me këtë vlerë</string>
+    <string name="settings_file_charset_title">Karakteret e lejuara në emrat e skedarëve</string>
+    <string name="settings_category_downloads_title">Shkarko</string>
+    <string name="recaptcha_done_button">U bë</string>
+    <string name="recaptcha_request_toast">sfida reCAPTCHA u kërkua</string>
+    <string name="subtitle_activity_recaptcha">Shtyp \"U bë\" kur ta zgjidhni</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">sfida reCAPTCHA</string>
+    <string name="one_item_deleted">1 objekt u fshi.</string>
+    <string name="msg_popup_permission">Kjo leje duhet për
+\nt\'u hapur në modalitetin popup</string>
+    <string name="no_available_dir">Ju lutemi vendosni një dosje shkarkimi më vonë nga aranzhimet</string>
+    <string name="msg_copied">U kopjua në tabelën e kopjeve</string>
+    <string name="msg_wait">Ju lutem prisni…</string>
+    <string name="msg_running_detail">Shtyp për detajet</string>
+    <string name="msg_running">NewPipe duke shkarkuar</string>
+    <string name="msg_url_malform">URL e keqformuar ose nuk ka Internet</string>
+    <string name="msg_exists">Skedari ekziston tashmë</string>
+    <string name="msg_server_unsupported">Server i pambështetur</string>
+    <string name="msg_error">Gabim</string>
+    <string name="msg_threads">Veprimet paralele</string>
+    <string name="msg_name">Emri i skedarit</string>
+    <string name="finish">OK</string>
+    <string name="add">Mision i ri</string>
+    <string name="rename">Riemërto</string>
+    <string name="dismiss">Hiqe</string>
+    <string name="checksum">Kodi verifikues</string>
+    <string name="delete_all">Fshiji të Gjitha</string>
+    <string name="delete_one">Fshij Një</string>
+    <string name="delete">Fshij</string>
+    <string name="create">Krijo</string>
+    <string name="view">Luaj</string>
+    <string name="pause">Ndaloje</string>
+    <string name="start">Nis</string>
+    <string name="no_comments">Nuk ka komente</string>
+    <string name="infinite_videos">∞ video</string>
+    <string name="more_than_100_videos">100+ video</string>
+    <string name="no_videos">Nuk ka video</string>
+    <string name="no_one_listening">Askush nuk po dëgjon</string>
+    <string name="no_one_watching">Askush nuk po e sheh</string>
+    <plurals name="views">
+        <item quantity="one">shikim</item>
+        <item quantity="other">shikime</item>
+    </plurals>
+    <string name="no_views">Nuk ka shikime</string>
+    <string name="subscribers_count_not_available">Numri i abonentëve është i padisponueshëm</string>
+    <plurals name="subscribers">
+        <item quantity="one">Abonent</item>
+        <item quantity="other">Abonues</item>
+    </plurals>
+    <string name="no_subscribers">Nuk ka abonues</string>
+    <string name="drawer_header_description">Aktivizoje shërbimin, momentalisht e zgjedhur:</string>
+    <string name="short_billion">M</string>
+    <string name="short_million">M</string>
+    <string name="short_thousand">k</string>
+    <string name="storage_permission_denied">Lejo aksesin tek magazina fillimisht</string>
+    <string name="retry">Riprovo</string>
+    <string name="audio">Audio</string>
+    <string name="video">Video</string>
+    <string name="info_dir_created">U krijua dosja e shkarkimeve \'%1$s\'</string>
+    <string name="err_dir_create">Nuk u arrit të krijohej dosja e shkarkimeve \'%1$s\'</string>
+    <string name="detail_drag_description">Tërhiqe për të ri-radhitur</string>
+    <string name="use_tor_summary">(Eksperimentale) Detyroje trafikun e shkarkimeve që të kalojë përmes Tor për të rritur privatësinë (videot stream nuk janë ende të mbështetura).</string>
+    <string name="empty_subscription_feed_subtitle">Nuk ka asgjë këtu përveç bulkthave</string>
+    <string name="search_no_results">Nuk ka rezultate</string>
+    <string name="user_report">Raporti i përdoruesit</string>
+    <string name="report_error">Raporto problemin</string>
+    <string name="use_tor_title">Përdor Tor</string>
+    <string name="detail_dislikes_img_view_description">Mospëlqimet</string>
+    <string name="detail_likes_img_view_description">Pëlqimet</string>
+    <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Pamja statike e fotos së ngarkuesit</string>
+    <string name="detail_thumbnail_view_description">Luaje videon, kohëzgjatja:</string>
+    <string name="list_thumbnail_view_description">Pamjet statike të parapamjes së videove</string>
+    <string name="error_details_headline">Detajet:</string>
+    <string name="your_comment">Komenti juaj (në Anglisht):</string>
+    <string name="info_labels">Çfarë:\\nKërkesa:\\nGjuha e përmbajtjes:\\nShërbimi:\\nKoha në GMT:\\nPaketa:\\nVersioni:\\nVersioni i sistemit operativ:</string>
+    <string name="what_happened_headline">Çfarë ndodhi:</string>
+    <string name="what_device_headline">Informacion:</string>
+    <string name="error_snackbar_action">Raporto</string>
+    <string name="error_snackbar_message">Na vjen keq, ndodhën disa probleme.</string>
+    <string name="error_report_button_text">Raportoni këtë problem përmes e-mailit</string>
+    <string name="sorry_string">Na vjen keq, kjo nuk duhej të ndodhte.</string>
+    <string name="permission_display_over_apps">Jepni leje për tu shfaqur mbi aplikacionet e tjera</string>
+    <string name="restore_defaults_confirmation">A doni të riktheheni në gjendjen fillestare\?</string>
+    <string name="restore_defaults">Kthe në gjendjen fillestare</string>
+    <string name="saved_tabs_invalid_json">Nuk arritën të lexohen tab-et e ruajtura, do përdoren të paravendosurat</string>
+    <string name="no_streams_available_download">Nuk ka streams të disponueshme për shkarkim</string>
+    <string name="error_occurred_detail">Ndodhi një gabim: %1$s</string>
+    <string name="file_name_empty_error">Emri i skedarit nuk mund të jetë bosh</string>
+    <string name="invalid_file">Ky skedar nuk ekziston ose mungon leja për të lexuar ose shkruar në të</string>
+    <string name="tab_subscriptions">Abonimet</string>
+    <string name="subscribe_button_title">Abonohu</string>
+    <string name="invalid_source">Nuk ka burim të tillë për skedarin/përmbajtjen</string>
+    <string name="invalid_directory">Nuk ka dosje të tillë</string>
+    <string name="missing_file">Skedari ka lëvizur ose është fshirë</string>
+    <string name="audio_streams_empty">Nuk u gjendën stream për audio</string>
+    <string name="download_path_title">Dosja e videove të shkarkuara</string>
+    <string name="controls_background_title">Në sfond</string>
+    <string name="tab_choose">Zgjidh Tabin</string>
+    <string name="tab_new">Tab i Ri</string>
+    <string name="tab_bookmarks">Listat e Ruajtura</string>
+    <string name="subscription_update_failed">Nuk mund të përditësohej abonimi</string>
+    <string name="subscription_change_failed">Nuk mund të ndryshohej abonimi</string>
+    <string name="channel_unsubscribed">Kanali u ç\'abonua</string>
+    <string name="unsubscribe">Ç\'abonohu</string>
+    <string name="subscribed_button_title">I abonuar</string>
+    <string name="popup_mode_share_menu_title">Modaliteti popup</string>
+    <string name="use_external_audio_player_title">Përdor lexues të jashtëm audio</string>
+    <string name="use_external_video_player_summary">Heq audio në disa rezolucione</string>
+    <string name="use_external_video_player_title">Përdorni lexues video të jashtëm</string>
+    <string name="screen_rotation">rrotullimi</string>
+    <string name="choose_browser">Zgjidhni shfletuesin</string>
+    <string name="controls_download_desc">Shkarko skedarin stream</string>
+    <string name="open_in_popup_mode">Hape në modalitetin popup</string>
+    <string name="no_player_found">Nuk u gjend lexues për stream. Instalo VLC\?</string>
+    <string name="preferred_open_action_share_menu_title" translatable="false">\@string/app_name</string>
+    <plurals name="videos">
+        <item quantity="one">%s video</item>
+        <item quantity="other">%s video</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="days">
+        <item quantity="one">%d ditë</item>
+        <item quantity="other">%d ditë</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="listening">
+        <item quantity="one">%s dëgjues</item>
+        <item quantity="other">%s dëgjues</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="watching">
+        <item quantity="one">%s duke parë</item>
+        <item quantity="other">%s duke parë</item>
+    </plurals>
+    <string name="settings_category_popup_title">Popup</string>
+    <string name="controls_popup_title">Popup</string>
+    <string name="tracks">Pistë</string>
+    <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">Mendoni se lista po ngarkohet shumë ngadalë\? Nëse po, provoni të aktivizoni ngarkimin e shpejtë (ju mund ta ndryshoni tek aranzhimet ose duke shtypur butonin më poshtë).
+\n
+\nNewPipe ofron dy strategji të ndryshme të ngarkimit:
+\n• Të merret i gjithi kanali i abonuar, më e ngadaltë por e plotë
+\n• Të përdoret një shërbim i dedikuar, i cili është i shpejtë por jo i plotë.
+\n
+\nNdryshimet midis të dyjave është se i shpejti zakonisht ka më pak informacion, si psh kohëzgjatja e objektit apo lloji (nuk mund të bëjë dallimin midis videove në kohë reale apo atyre normale) dhe mund të kthejë më pas objekte.
+\n
+\nYouTube është një shembull i një shërbimi i cili e ofron këtë metodë të shpejtë me anë të listës së vetë RSS.
+\n
+\nSi përfundim, zgjedhja mbetet në dorën tuaj dhe se çfarë ju preferoni: shpejtësi apo informacion të saktë.</string>
+    <string name="enable_disposed_exceptions_summary">Detyroni raportimin e përjashtimeve Rx të padërgueshme jashtë fragmentit apo ciklit jetësor të aktivitetit pas hedhjes</string>
+    <string name="app_license">NewPipe është program i lirë copyleft: Ju mund ta përdorni, ta studioni, ta ndani me të tjerët dhe ta përmirësoni sipas dëshirës. Specifikisht ju mund ta rishpërndani dhe/ose ta modifikoni sipas kushteve të Licensës GNU General Public siç është publikuar nga Fondacioni për Softuerin e Lirë (FSF), sipas versionit 3 të Licensës, ose (sipas mundësive tuaja) në një version më të ri.</string>
+    <string name="content_not_supported">Kjo përmbajtje nuk është ende e mbështetur nga NewPipe.
+\n
+\nShpresojmë se do të mbështetet në një version të ardhshëm.</string>
+    <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">Çaktivizo</string>
+    <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Aktivizo modalitetin e shpejtë</string>
+    <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">E disponueshme në disa shërbime, zakonisht është shumë më e shpejtë por mund të kthejë një numër të limituar objektesh dhe shpesh informacion të paplotë (psh. pa kohëzgjatje, lloj objekti, status në kohë reale).</string>
+    <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Merr nga një listë e dedikuar kur është e mundur</string>
+    <string name="feed_update_threshold_option_always_update">Përditëso gjithnjë</string>
+    <string name="feed_update_threshold_summary">Koha pas një përditësimi të fundit para se një abonim të konsiderohet i vjetëruar — %s</string>
+    <string name="feed_update_threshold_title">Pragu i përditësimit të listës</string>
+    <string name="settings_category_feed_title">Lista</string>
+    <string name="feed_create_new_group_button_title">E re</string>
+    <string name="feed_group_dialog_delete_message">A doni ta fshini këtë grup\?</string>
+    <string name="feed_group_dialog_name_input">Emri</string>
+    <string name="feed_group_dialog_empty_name">Emër bosh i grupit</string>
+    <string name="video_streams_empty">Nuk u gjendën stream për video</string>
+    <string name="invalid_url_toast">URL e pasaktë</string>
+    <string name="external_player_unsupported_link_type">Luajtësit e jashtëm nuk i mbështesin këto lloje ndërlidhjesh</string>
+    <string name="player_recoverable_failure">Duke rikuperuar nga problemi i luajtësit</string>
+    <string name="player_unrecoverable_failure">Ndodhi një problem i parikuperueshëm i luajtësit</string>
+    <string name="player_stream_failure">Nuk u arrit të luhej ky stream</string>
+    <string name="app_ui_crash">Aplikacioni/UI u prish</string>
+    <string name="could_not_load_image">Nuk u arrit të ngarkohej imazhi</string>
+    <string name="could_not_get_stream">Nuk u arrit të gjendej asnjë stream</string>
+    <string name="live_streams_not_supported">Stream-et në kohë reale nuk janë të mbështetura ende</string>
+    <string name="could_not_setup_download_menu">Nuk u arrit të vendosej menuja e shkarkimeve</string>
+    <string name="content_not_available">Përmbajtja e padisponueshme</string>
+    <string name="light_parsing_error">Nuk u arrit të analizohej plotësisht faqja</string>
+    <string name="parsing_error">Nuk u arrit të analizohej faqja</string>
+    <string name="youtube_signature_decryption_error">Nuk u arrit të dekriptohej firma e URL së videos</string>
+    <string name="could_not_load_thumbnails">Nuk u mundën të ngarkoheshin të gjitha pamjet statike</string>
+    <string name="network_error">Problem rrjeti</string>
+    <string name="download_to_sdcard_error_message">Shkarkimi në kartën SD të jashtme nuk ishte i mundur. Doni të rivendosni vendndodhjen e dosjes së shkarkimeve\?</string>
+    <string name="download_to_sdcard_error_title">Magazina e jashtme u padisponueshme</string>
+    <string name="general_error">Gabim</string>
+    <string name="help">Ndihmë</string>
+    <string name="search_history_deleted">Historiku i kërkimeve u fshi.</string>
+    <string name="delete_search_history_alert">Doni të fshini të gjithë historikun e kërkimeve\?</string>
+    <string name="clear_search_history_summary">Fshin historikun e fjalëve kyçe të kërkuara</string>
+    <string name="clear_search_history_title">Fshini historikun e kërkimeve</string>
+    <string name="watch_history_states_deleted">Pozicionet e luajtjeve u fshinë.</string>
+    <string name="delete_playback_states_alert">Doni të fshini të gjitha pozicionet e luajtjeve\?</string>
+    <string name="clear_playback_states_summary">Fshini të gjitha pozicionet e luajtjeve</string>
+    <string name="clear_playback_states_title">Fshini pozicionin e luajtjes</string>
+    <string name="watch_history_deleted">Historiku i videove të luajtura u fshi.</string>
+    <string name="delete_view_history_alert">Doni të fshini të gjithë historikun e videove të luajtura\?</string>
+    <string name="clear_views_history_summary">Fshin historikun e stream-ave të luajtura dhe pozicioneve të luajtjes</string>
+    <string name="clear_views_history_title">Pastro historinë e videove të luajtura</string>
+    <string name="export_data_summary">Eksporto historikun, abonimet dhe listat e videove</string>
+    <string name="import_data_summary">Mbishkruan historinë dhe abonimet tuaja të tanishme</string>
+    <string name="export_data_title">Eksporto databazën</string>
+    <string name="import_data_title">Importo databazën</string>
+    <string name="switch_to_main">Kaloje në Qendrore</string>
+    <string name="switch_to_popup">Kaloje në Popup</string>
+    <string name="switch_to_background">Kaloje në Sfond</string>
+    <string name="toggle_orientation">Ndrysho Orientimin</string>
+    <string name="unknown_content">[E panjohur]</string>
+    <string name="app_update_notification_channel_description">Njoftimet për versionet e reja të NewPipe</string>
+    <string name="app_update_notification_channel_name">Njoftimi për Përditësime të Aplikacionit</string>
+    <string name="notification_channel_description">Njoftimet për luajtësit në sfond dhe popup të NewPipe</string>
+    <string name="notification_channel_name">Njoftim nga NewPipe</string>
+    <string name="file">Skedar</string>
+    <string name="just_once">Vetëm një Herë</string>
+    <string name="always">Gjithmonë</string>
+    <string name="play_all">Luaj të Gjitha</string>
+    <string name="file_deleted">Skedari u fshi</string>
+    <string name="undo">Zhbëj</string>
+    <string name="best_resolution">Rezolucioni më i mirë</string>
+    <string name="popup_resizing_indicator_title">Ndryshimi i madhësisë</string>
+    <string name="clear">Pastro</string>
+    <string name="refresh">Rifresko</string>
+    <string name="filter">Filtër</string>
+    <string name="disabled">E çaktivizuar</string>
+    <string name="artists">Artistët</string>
+    <string name="albums">Albumet</string>
+    <string name="songs">Këngët</string>
+    <string name="events">Eventet</string>
+    <string name="users">Përdoruesit</string>
+    <string name="videos_string">Videot</string>
+    <string name="playlists">Listat e videove</string>
+    <string name="channels">Kanalet</string>
+    <string name="duration_live">Në kohë reale</string>
+    <string name="restricted_video">Kjo video ka kufizime moshe.
+\n
+\nNëse doni ta shihni, aktivizoni \"Përmbajtje me moshë të kufizuar\" tek aranzhimet.</string>
+    <string name="video_is_age_restricted">Shfaq videot me moshë të kufizuar. Ndryshime të tjera janë të mundura nga aranzhimet.</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_title">Përmbajtje me moshë të kufizuar</string>
+    <string name="popup_playing_append">U radhit në luajtësin popup</string>
+    <string name="background_player_append">U radhit në luajtësin në sfond</string>
+    <string name="popup_playing_toast">Duke luajtur në modalitetin popup</string>
+    <string name="background_player_playing_toast">Duke luajtur në sfond</string>
+    <string name="settings_category_updates_title">Përditësimet</string>
+    <string name="settings_category_debug_title">Rregullo</string>
+    <string name="peertube_instance_add_exists">Instanca ekziston tashmë</string>
+    <string name="peertube_instance_add_https_only">Vetëm URL-të HTTPS janë të mbështetura</string>
+    <string name="peertube_instance_add_fail">Nuk arriti të vërtetësohej instanca</string>
+    <string name="peertube_instance_add_help">Vendosni URL e instancës</string>
+    <string name="peertube_instance_add_title">Shtoni instancë</string>
+    <string name="peertube_instance_url_help">Gjeni instancat që ju pëlqeni në %s</string>
+    <string name="peertube_instance_url_summary">Zgjidhni instancat tuaja të preferuara të PeerTube</string>
+    <string name="peertube_instance_url_title">Instancat PeerTube</string>
+    <string name="default_content_country_title">Shteti i parazgjedhur i përmbajtjes</string>
+    <string name="url_not_supported_toast">URL e pambështetur</string>
+    <string name="show_hold_to_append_summary">Trego ndihmën kur shtypet sfondi ose butoni i popup në \"Detajet:\" e videos</string>
+    <string name="show_hold_to_append_title">Trego ndihmën \"Mbaje shtypur për ta shtuar në listë\"</string>
+    <string name="show_next_and_similar_title">Trego \'Tjetra\' dhe videot \'E ngjashme\'</string>
+    <string name="autoplay_title">Luajtje automatike</string>
+    <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Vazhdoje luajtjen pas ndërprerjeve (psh. telefonatat)</string>
+    <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Vazhdoje luajtjen</string>
+    <string name="settings_category_clear_data_title">Fshij të dhënat</string>
+    <string name="enable_playback_state_lists_summary">Shfaq treguesit e pozicionit të luajtjes në lista</string>
+    <string name="enable_playback_state_lists_title">Pozicionet në lista</string>
+    <string name="enable_playback_resume_summary">Rikthe pozicionin e fundit të luajtjes</string>
+    <string name="enable_playback_resume_title">Vazhdo luajtjen</string>
+    <string name="enable_search_history_summary">Ruani frazat e kërkuara lokalisht</string>
+    <string name="enable_search_history_title">Historia e kërkimit</string>
+    <string name="show_search_suggestions_summary">Shfaq sugjerime kur jeni duke kërkuar</string>
+    <string name="player_gesture_controls_summary">Përdorni gjestet për të kontrolluar ndriçimin dhe volumin e luajtësit</string>
+    <string name="player_gesture_controls_title">Kontrolli i gjesteve të luajtësit</string>
+    <string name="brightness_gesture_control_summary">Përdorni gjestet për të kontrolluar ndriçimin e luajtësit</string>
+    <string name="brightness_gesture_control_title">Kontrolli i gjesteve të ndriçimit</string>
+    <string name="volume_gesture_control_summary">Përdorni gjeste për të kontrolluar volumin e luajtësit</string>
+    <string name="volume_gesture_control_title">Kontrolli i gjesteve të volumit</string>
+    <string name="auto_queue_summary">Vazhdoje radhën e luajtjes së mbarueshme (e papërsëritur) duke shtuar një stream të ngjashëm</string>
+    <string name="auto_queue_title">Auto-radhit stream-in e radhës</string>
+    <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Depoja e të dhënave meta u boshatis</string>
+    <string name="metadata_cache_wipe_summary">Boshatis depon e të gjitha të dhënave të faqeve të internetit</string>
+    <string name="metadata_cache_wipe_title">Boshatis depon e të dhënave meta</string>
+    <string name="download_thumbnail_summary">Fikeni për të ndaluar shfaqjen e pamjeve statike, duke kursyer internet dhe memorje. Ndryshimet boshatisin depon e imazheve në memorje dhe në disk.</string>
+    <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Depoja e imazheve u boshatis</string>
+    <string name="show_comments_summary">Fikeni për të fshehur komentet</string>
+    <string name="show_comments_title">Shfaq komentet</string>
+    <string name="seek_duration_title">Kohëzgjatja e kërkimit me shtytje-përpara/-pas</string>
+    <string name="use_inexact_seek_summary">Kërkuesi i pasaktë e lejon luajtësin që të kërkojë pozicionet më shpejt më saktësi të reduktuar. Kërkimi për 5, 15 ose 25 sekonda nuk punon me këtë.</string>
+    <string name="use_inexact_seek_title">Përdor kërkuesin e pasaktë por të shpejtë</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_summary">Mbaj mend madhësinë e fundit dhe pozicionin e popup</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_title">Mbaj mend madhësinë dhe rezolucionin e popup</string>
+    <string name="dark_theme_title">E errët</string>
+    <string name="light_theme_title">E bardhë</string>
+    <string name="theme_title">Tema</string>
+    <string name="default_video_format_title">Formati i parazgjedhur video</string>
+    <string name="default_audio_format_title">Formati i parazgjedhur audio</string>
+    <string name="enable_lock_screen_video_thumbnail_summary">Një pamje statike video shfaqet në ekranin e kyçur kur përdoret luajtësi në sfond</string>
+    <string name="show_play_with_kodi_summary">Shfaq një opsion për të luajtur një video përmes qendrës mediatike Kodi</string>
+    <string name="enable_lock_screen_video_thumbnail_title">Pamja video në ekranin e kyçur</string>
+    <string name="show_play_with_kodi_title">Shfaq opsionin \"Luaj me Kodi\"</string>
+    <string name="kore_not_found">Instaloni aplikacionin Kore që mungon\?</string>
+    <string name="show_higher_resolutions_summary">Vetëm disa pajisje mund të luajnë video 2K/4K</string>
+    <string name="show_higher_resolutions_title">Shfaq rezolucione më të larta</string>
+    <string name="default_popup_resolution_title">Rezolucioni i parazgjedhur i popup</string>
+    <string name="autoplay_by_calling_app_summary">Luan një video kur NewPipe thirret nga një aplikacion tjetër</string>
+    <string name="download_choose_new_path">Ndryshoni dosjet e shkarkimeve për të patur efekt</string>
+    <string name="download_path_audio_dialog_title">Zgjidhni dosjen e shkarkimit për skedarët audio</string>
+    <string name="download_path_audio_summary">Skedarët audio të shkarkuara ruhen lëtu</string>
+    <string name="download_path_audio_title">Dosja e shkarkimeve audio</string>
+    <string name="download_path_dialog_title">Zgjidhni dosjen e shkarkimit për skedarët video</string>
+    <string name="download_path_summary">Skedarët video të shkarkuara ruhen këtu</string>
+    <string name="no_player_found_toast">Nuk u gjend lexues për stream (ju mund të instaloni VLC për ta lexuar).</string>
+</resources>
\ No newline at end of file