From 490451425709b38d73b91e827d1844c977adff00 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Mon, 18 May 2020 07:45:05 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 89.4% (516 of 577 strings)
---
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 7c2adeaec..c0bc28cd4 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
     <string name="choose_browser">Välj webbläsare</string>
     <string name="screen_rotation">rotation</string>
     <string name="use_external_video_player_title">Använd extern videospelare</string>
-    <string name="use_external_video_player_summary">Tar bort ljud vid VISSA upplösningar</string>
+    <string name="use_external_video_player_summary">Tar bort ljud vid vissa upplösningar</string>
     <string name="use_external_audio_player_title">Använd extern ljudspelare</string>
     <string name="popup_mode_share_menu_title">Popup-läge</string>
     <string name="controls_background_title">Bakgrund</string>
@@ -251,9 +251,9 @@
     <string name="website_encouragement">För att få mer information och de senaste nyheterna om NewPipe, besök vår webbplats.</string>
     <string name="show_info">Visa info</string>
     <string name="tab_bookmarks">Bokmärkta Spellistor</string>
-    <string name="controls_add_to_playlist_title">Lägg till</string>
-    <string name="use_inexact_seek_title">Använd snabb inexakt sökning</string>
-    <string name="download_thumbnail_title">Ladda miniatyrbilder</string>
+    <string name="controls_add_to_playlist_title">Lägg till i</string>
+    <string name="use_inexact_seek_title">"Använd snabb icke-exakt sökning "</string>
+    <string name="download_thumbnail_title">"Ladda tumnaglar "</string>
     <string name="download_thumbnail_summary">Stäng av för att hindra laddning av miniatyrbilder, spara data och minnesanvändning. Förändringar kommer att rensa cache-minnet.</string>
     <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Bild cacheminnet rensad</string>
     <string name="service_title">Tjänst</string>
@@ -265,7 +265,7 @@
     <string name="metadata_cache_wipe_title">Rensa metadatan i cacheminnet</string>
     <string name="no_player_found_toast">Ingen strömspelare hittades (du kan installera VLC för att spela upp).</string>
     <string name="controls_download_desc">Ladda ned sändning</string>
-    <string name="use_inexact_seek_summary">Inexakt sökning ger möjligheten att söka snabbare med mindre precision. Sökning med 5, 15 eller 25 sekunder fungerar inte med denna inställning.</string>
+    <string name="use_inexact_seek_summary">Inexakt sökning ger möjligheten att sökning snabbare med mindre precision. Att hoppa 5, 15 eller 25 sekunder fungerar inte med detta val.</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_summary">Ta bort alla cachade webbsidor</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Metadata cache rensad</string>
     <string name="auto_queue_title">"Köa nästa ström automatiskt "</string>
@@ -399,7 +399,7 @@
     <string name="minimize_on_exit_none_description">Ingen</string>
     <string name="minimize_on_exit_background_description">Minimera till Bakgrunds-spelare</string>
     <string name="minimize_on_exit_popup_description">Minimera till popup-spelare</string>
-    <string name="unsubscribe">Avsluta prenumeration</string>
+    <string name="unsubscribe">Sluta prenumerera</string>
     <string name="tab_new">Ny flik</string>
     <string name="tab_choose">Välj flik</string>
     <string name="volume_gesture_control_title">Gestkontroll för volym</string>