From 4341219497cb1c89aa8d9c38ea0a9848ab0dd897 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mitosagi <hjlzajig@yahoo.co.jp>
Date: Thu, 9 Apr 2020 14:33:50 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (560 of 560 strings)
---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 60bb9c0b1..d977c097b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -35,8 +35,8 @@
     <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">投稿者アイコンのサムネイル</string>
     <string name="detail_dislikes_img_view_description">低評価</string>
     <string name="detail_likes_img_view_description">高評価</string>
-    <string name="use_external_video_player_title">外部プレイヤーを使用する</string>
-    <string name="use_external_audio_player_title">外部プレイヤーを使用する</string>
+    <string name="use_external_video_player_title">外部の動画プレイヤーを使用</string>
+    <string name="use_external_audio_player_title">外部の音声プレイヤーを使用</string>
     <string name="background_player_playing_toast">バックグラウンドで再生中</string>
     <string name="play_btn_text">再生</string>
     <string name="use_tor_title">Torを使用する</string>
@@ -244,7 +244,7 @@
     <string name="override_current_data">これにより、現在の設定が上書きされます。</string>
     <string name="title_activity_background_player">バックグラウンド再生</string>
     <string name="start_here_on_main">ここから再生を開始</string>
-    <string name="start_here_on_background">バックグランドで連続再生を開始</string>
+    <string name="start_here_on_background">バックグラウンドで連続再生を開始</string>
     <string name="drawer_open">ドロワーを開く</string>
     <string name="drawer_close">ドロワーを閉じる</string>
     <string name="video_player">動画プレイヤー</string>