From 3b719803bb1cf707d35a0947d965b87396520a41 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TobiGr <tobigr@mail.de>
Date: Sun, 2 Aug 2020 10:14:00 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 72.9% (426 of 584 strings)
---
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 57 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 56 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 5d32e6824..42d521061 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -388,7 +388,7 @@
     <string name="enable_playback_resume_title">Lejátszás folytatása</string>
     <string name="enable_lock_screen_video_thumbnail_summary">Megjeleníti a videó bélyegképét a képernyőzáron, amikor a háttér lejátszó van használva</string>
     <string name="download_choose_new_path">Változtasd meg a letöltési helyet, hogy érvénybe lépjen</string>
-    <string name="app_update_notification_channel_description">"Jelentés új NewPipe verzióról "</string>
+    <string name="app_update_notification_channel_description">Jelentés új NewPipe verzióról</string>
     <string name="app_update_notification_channel_name">Alkalmazás-frissítés jelzése</string>
     <string name="file_deleted">File törölve</string>
     <string name="settings_category_updates_title">Frissítések</string>
@@ -402,4 +402,59 @@
     <string name="brightness_gesture_control_title">Fényerő gesztus</string>
     <string name="volume_gesture_control_summary">Gesztusvezérlés használata hangerő szabályzásra</string>
     <string name="volume_gesture_control_title">Hangerő gesztus</string>
+    <string name="downloads_storage_ask_summary">A rendszer megkérdezi, hogy hova mentse el az egyes letöltéseket</string>
+    <string name="downloads_storage_ask_title">Kérdezze meg, hova töltse le</string>
+    <string name="pause_downloads">Letöltések szüneteltetése</string>
+    <string name="start_downloads">Letöltések indítása</string>
+    <string name="enable_queue_limit_desc">Egyszerre egy letöltés fog futni ugyanabban az időben</string>
+    <string name="enable_queue_limit">Korlátozza a letöltési sort</string>
+    <string name="close">Bezár</string>
+    <string name="pause_downloads_on_mobile_desc">Hasznos, amikor átvált a mobil adatokra, bár néhány letöltést nem lehet felfüggeszteni</string>
+    <string name="pause_downloads_on_mobile">Megszakítás a mért hálózatokon</string>
+    <string name="max_retry_desc">A letöltés megszakítása előtti kísérletek maximális száma</string>
+    <string name="max_retry_msg">Maximális próbálkozások</string>
+    <string name="stop">Állj</string>
+    <string name="deleted_downloads">%1$s letöltés törölve</string>
+    <string name="delete_downloaded_files">Letöltött fájlok törlése</string>
+    <string name="confirm_prompt">Törli a letöltési előzményeket, vagy törli az összes letöltött fájlt\?</string>
+    <string name="clear_download_history">Letöltési előzmények törlése</string>
+    <string name="error_download_resource_gone">A letöltést nem lehet visszaállítani</string>
+    <string name="error_timeout">Kapcsolat időtúllépés</string>
+    <string name="error_progress_lost">A folyamat elveszett, mert a fájlt törölték</string>
+    <string name="error_insufficient_storage">Nincs hely az eszközön</string>
+    <string name="error_postprocessing_stopped">NewPipe leállt a fájl feldolgozása közben</string>
+    <string name="error_postprocessing_failed">Utófeldolgozás sikertelen</string>
+    <string name="error_http_not_found">Nincs talalat</string>
+    <string name="error_http_unsupported_range">A szerver nem fogad többszálú letöltést, próbálkozzon újra @ string / msg_threads = 1</string>
+    <string name="error_http_no_content">A szerver nem küld adatokat</string>
+    <string name="error_connect_host">Nem lehet csatlakozni a szerverhez</string>
+    <string name="error_unknown_host">A szerver nem talalható</string>
+    <string name="error_ssl_exception">Nem sikerült biztonságos kapcsolatot létesíteni</string>
+    <string name="error_permission_denied">A rendszer megtagadta az engedélyt</string>
+    <string name="error_path_creation">A célmappa nem hozható létre</string>
+    <string name="error_file_creation">A fájlt nem lehet létrehozni</string>
+    <string name="label_code">Kód</string>
+    <string name="show_error">Hiba megjelenítése</string>
+    <string name="download_already_pending">Ezzel a névvel egy letötés már várakozás alatt áll</string>
+    <string name="download_already_running">Ezzel a névvel egy letöltés már folyamatban van</string>
+    <string name="overwrite_finished_warning">Az ilyen névvel letöltött fájl már létezik</string>
+    <string name="overwrite_unrelated_warning">Az ilyen névű fájl már létezik</string>
+    <string name="overwrite">Átír</string>
+    <string name="generate_unique_name">Generáljon egyedi nevet</string>
+    <string name="download_finished_more">%s letöltés kész</string>
+    <string name="download_finished">Letöltés kész</string>
+    <string name="download_failed">Letöltés sikertelen</string>
+    <string name="recovering">Helyrehozás</string>
+    <string name="post_processing">Utófeldolgozás</string>
+    <string name="queued">Sorban álló</string>
+    <string name="paused">Szünet</string>
+    <string name="missions_header_pending">Függőben lévő</string>
+    <string name="missions_header_finished">Befejezett</string>
+    <string name="app_update_notification_content_text">Kattints a letöltéshez</string>
+    <string name="app_update_notification_content_title">NewPipe frissítés elérhető!</string>
+    <string name="switch_view">Nézet váltás</string>
+    <string name="auto">Auto</string>
+    <string name="grid">Rács</string>
+    <string name="list">Lista</string>
+    <string name="list_view_mode">Lista nézet</string>
 </resources>
\ No newline at end of file