From 377ec518b2ae79624ae6efb295b8d3e69437b672 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Thu, 16 Jul 2026 10:01:26 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (776 of 776 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (776 of 776 strings)

Co-authored-by: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>
Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 4 ++--
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 39ebeab9e..26e865cd7 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="content_not_available">Contenuto non disponibile</string>
     <string name="parsing_error">Impossibile analizzare il sito web</string>
     <string name="could_not_setup_download_menu">Impossibile impostare il menu di download</string>
-    <string name="content">Contenuti</string>
+    <string name="content">Contenuto</string>
     <string name="show_age_restricted_content_title">Mostra contenuti con restrizioni di età</string>
     <string name="main_bg_subtitle">Tocca la lente d\'ingrandimento per iniziare.</string>
     <string name="duration_live">In diretta</string>
@@ -125,7 +125,7 @@
     <string name="enable_watch_history_summary">Salva la cronologia degli elementi visualizzati</string>
     <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Riprendi la riproduzione</string>
     <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Continua a riprodurre dopo le interruzioni (es. telefonate)</string>
-    <string name="settings_category_downloads_title">Download</string>
+    <string name="settings_category_downloads_title">Scaricamenti</string>
     <string name="settings_file_charset_title">Caratteri ammessi per i nomi dei file</string>
     <string name="settings_file_replacement_character_summary">I caratteri non validi vengono sostituiti con il valore specificato</string>
     <string name="settings_file_replacement_character_title">Carattere sostitutivo</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index a878497fa..315a1f8e8 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -301,7 +301,7 @@
     <string name="app_license">NewPipe, telif müsaadeli özgür yazılımdır: İstediğiniz gibi kullanabilir, öğrenebilir, paylaşabilir ve geliştirebilirsiniz. Özellikle, Özgür Yazılım Vakfı tarafından yayımlanan GNU Genel Kamu Lisansı 3. sürümü veya (isterseniz) daha sonraki sürümleri koşulları altında yeniden dağıtabilir ve/veya değiştirebilirsiniz.</string>
     <string name="import_settings">Ayarları da içe aktarmak istiyor musunuz?</string>
     <string name="privacy_policy_title">NewPipe\'ın Gizlilik İlkesi</string>
-    <string name="privacy_policy_encouragement">NewPipe projesi, gizliliğinizi çok ciddiye alıyor. Bu nedenle, uygulama sizin izniniz olmadan herhangi bir veri toplamaz.\nNewPipe\'ın gizlilik ilkesi, çökme raporu gönderdiğinizde hangi verilerin gönderildiğini ve saklandığını ayrıntılı olarak açıklar.</string>
+    <string name="privacy_policy_encouragement">NewPipe projesi, gizliliğinizi çok önemsiyor. Bu nedenle, uygulama izniniz olmadan herhangi bir veri toplamaz.\nNewPipe\'ın gizlilik ilkesi, çökme raporu gönderdiğinizde hangi verilerin gönderildiğini ve saklandığını ayrıntılı olarak açıklar.</string>
     <string name="read_privacy_policy">Gizlilik ilkesini oku</string>
     <string name="start_accept_privacy_policy">Avrupa Genel Veri Koruma Yönetmeliğine (GDPR) uymak için, dikkatinizi NewPipe\'ın gizlilik ilkesine çekiyoruz. Lütfen dikkatlice okuyun.
 \nBize hata bildirimini göndermek için kabul etmelisiniz.</string>