1
0
mirror of https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe synced 2024-12-23 08:30:44 +00:00

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 33.6% (202 of 600 strings)
This commit is contained in:
TobiGr 2020-09-30 15:43:12 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 272b03ed92
commit 32ba2ba83d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -116,7 +116,7 @@
<string name="player_gesture_controls_title">இயக்கியின் சைகை கட்டுப்பாடுகள்</string> <string name="player_gesture_controls_title">இயக்கியின் சைகை கட்டுப்பாடுகள்</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">இயைக்கியின் பிரகாசம் மற்றும் ஒலியினை சைகைமூலம் கட்டுப்படுத்து</string> <string name="player_gesture_controls_summary">இயைக்கியின் பிரகாசம் மற்றும் ஒலியினை சைகைமூலம் கட்டுப்படுத்து</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">தேடும்போது பரிந்துரைகளை கான்பி</string> <string name="show_search_suggestions_summary">தேடும்போது பரிந்துரைகளை கான்பி</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">"தொலைபேசி அழைப்பு போன்ற குறுக்கீடுகளுக்கு பிறகு தொடரவும் "</string> <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">தொலைபேசி அழைப்பு போன்ற குறுக்கீடுகளுக்கு பிறகு தொடரவும்</string>
<string name="show_next_and_similar_title">\'அடுத்து\' மற்றும் \'ஒப்பான\' காணொளிகலை காண்பி</string> <string name="show_next_and_similar_title">\'அடுத்து\' மற்றும் \'ஒப்பான\' காணொளிகலை காண்பி</string>
<string name="enable_search_history_summary">தேடப்பட்ட வாக்கியத்தை அமைவிடத்தில் சேமிக்கவும்</string> <string name="enable_search_history_summary">தேடப்பட்ட வாக்கியத்தை அமைவிடத்தில் சேமிக்கவும்</string>
<string name="unsupported_url">ஆதரிக்கப்படாத URL</string> <string name="unsupported_url">ஆதரிக்கப்படாத URL</string>
@ -125,7 +125,7 @@
<string name="content">உள்ளடக்கம்</string> <string name="content">உள்ளடக்கம்</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">வயது வரம்புக்கு உட்பட்டது</string> <string name="show_age_restricted_content_title">வயது வரம்புக்கு உட்பட்டது</string>
<string name="auto_queue_title">அடுத்த தாரையில் தானாக சேர்</string> <string name="auto_queue_title">அடுத்த தாரையில் தானாக சேர்</string>
<string name="background_player_append">"பின்னணி இயக்கியின் வரிசையில் சேர்க்கப்பட்டது "</string> <string name="background_player_append">பின்னணி இயக்கியின் வரிசையில் சேர்க்கப்பட்டது</string>
<string name="video_is_age_restricted">அமைப்புகள் மூலம் வயது வரையறுக்கப்பட்ட வீடியோக்கலை காணலாம்.</string> <string name="video_is_age_restricted">அமைப்புகள் மூலம் வயது வரையறுக்கப்பட்ட வீடியோக்கலை காணலாம்.</string>
<string name="error_report_title">பிழை அறிக்கை</string> <string name="error_report_title">பிழை அறிக்கை</string>
<string name="channel">சேனல்</string> <string name="channel">சேனல்</string>
@ -143,7 +143,7 @@
<string name="show_hold_to_append_title">\"சேர்ப்பதர்க்கு அழுத்தவும்\" அறிவிப்பை காண்பி</string> <string name="show_hold_to_append_title">\"சேர்ப்பதர்க்கு அழுத்தவும்\" அறிவிப்பை காண்பி</string>
<string name="import_data_title">தகவல்கலை இறக்குமதி செய்</string> <string name="import_data_title">தகவல்கலை இறக்குமதி செய்</string>
<string name="export_data_title">தகவல்கலை ஏற்றுமதி செய்</string> <string name="export_data_title">தகவல்கலை ஏற்றுமதி செய்</string>
<string name="import_data_summary">"தற்போதைய வரலாறு மற்றும் சந்தாக்கள் பதிலாக சேர்க்கப்படும் "</string> <string name="import_data_summary">தற்போதைய வரலாறு மற்றும் சந்தாக்கள் பதிலாக சேர்க்கப்படும்</string>
<string name="export_data_summary">வரலாறு, சந்தாக்கள் மற்றும் பட்டியல்கலை ஏற்றுமதி செய்</string> <string name="export_data_summary">வரலாறு, சந்தாக்கள் மற்றும் பட்டியல்கலை ஏற்றுமதி செய்</string>
<string name="delete_view_history_alert">பார்த்த அனைத்து வரலாற்றயும் அழிக்கவா\?</string> <string name="delete_view_history_alert">பார்த்த அனைத்து வரலாற்றயும் அழிக்கவா\?</string>
<string name="clear_search_history_summary">தேடப்பட்ட வார்த்தைகளின் வரலாற்றை அழி</string> <string name="clear_search_history_summary">தேடப்பட்ட வார்த்தைகளின் வரலாற்றை அழி</string>
@ -151,8 +151,8 @@
<string name="general_error">பிழை</string> <string name="general_error">பிழை</string>
<string name="best_resolution">சிறந்த திரைத் தெளிவுத்திறன்</string> <string name="best_resolution">சிறந்த திரைத் தெளிவுத்திறன்</string>
<string name="popup_playing_append">பாப் அப் இயக்கியின் வரிசையில் சேர்க்கப்பட்டது</string> <string name="popup_playing_append">பாப் அப் இயக்கியின் வரிசையில் சேர்க்கப்பட்டது</string>
<string name="notification_channel_description">"NewPipe பின்னனி மற்றும் பாப்அப் இயக்கிகளின் அறிவிப்புகள்"</string> <string name="notification_channel_description">NewPipe பின்னனி மற்றும் பாப்அப் இயக்கிகளின் அறிவிப்புகள்</string>
<string name="switch_to_popup">"பாப்அப் இயக்கிக்கு மாறு "</string> <string name="switch_to_popup">பாப்அப் இயக்கிக்கு மாறு</string>
<string name="unsubscribe">குழுவிலகு</string> <string name="unsubscribe">குழுவிலகு</string>
<string name="enqueue">வரிசை</string> <string name="enqueue">வரிசை</string>
<string name="network_error">நெட்வொர்க் பிழை</string> <string name="network_error">நெட்வொர்க் பிழை</string>