From 060e744924314812be49093aca42b0448c008741 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Mladen=20Pejakovi=C4=87?= <pejakm@autistici.org>
Date: Sun, 13 Mar 2016 22:35:23 +0100
Subject: [PATCH 01/10] Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 98.1% (105 of 107 strings)
---
 app/src/main/res/values-sr/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 78cf4fab3..86a3fd4ef 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -124,4 +124,6 @@
     <string name="report_error">Пријавите грешку</string>
     <string name="user_report">Извештај корисника</string>
 
+    <string name="duration_live">уживо</string>
+
     </resources>

From ccf5be116ab80f9adaa313f3fdda11188d1084be Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: naofum <naofum@gmail.com>
Date: Sat, 12 Mar 2016 06:28:18 +0100
Subject: [PATCH 02/10] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)
---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index eaee7b686..bce483690 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -124,4 +124,6 @@
     <string name="report_error">エラーを報告</string>
     <string name="user_report">ユーザー報告</string>
 
+    <string name="duration_live">ライブ</string>
+
     </resources>

From 38b3835891064071aa0f0e73b73473a5c1dab294 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hydroid7 <meszlenyilorant@gmail.com>
Date: Fri, 18 Mar 2016 12:39:17 +0100
Subject: [PATCH 03/10] Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 58.8% (63 of 107 strings)
---
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 12 +++++++++---
 1 file changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 4e4ac6ec5..36d6847b5 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
     <string name="view_count_text">%1$s megtekintés</string>
     <string name="upload_date_text">Feltöltve: %1$s</string>
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="kore_not_found">A Kore alkalmazás nem található. Feltelepíti a Kore lejátszót?</string>
     <string name="installeKore">Kore telepítése</string>
     <string name="show_play_with_kodi_title">\"Lejátszás Kodi-val\" opció mutatása</string>
-    <string name="show_play_with_kodi_summary">Mutat egy opciót a videók Kodi médiaközponttal való lejátszására</string>
+    <string name="show_play_with_kodi_summary">Mutat egy opciót a videók Kodi médiaközponttal való lejátszására.</string>
     <string name="play_audio">Hang</string>
     <string name="default_audio_format_title">Alapértelmezett hang formátum</string>
     <string name="webm_description">WebM — szabad formátum</string>
@@ -72,4 +72,10 @@
     <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Fetöltő profilképe</string>
     <string name="err_dir_create">Nem lehet létrehozni a letöltés mappát \'%1$s\'</string>
     <string name="info_dir_created">Letöltés mappa létrehozása \'%1$s\'</string>
-</resources>
+<string name="content">Tartalom</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_title">Mutassa korhatáros tartalmat is</string>
+    <string name="general_error">Hiba</string>
+    <string name="content_not_available">A tartalom nem elérhetö.</string>
+    <string name="blocked_by_gema">A GEMA által blokkolva.</string>
+    <string name="live_streams_not_supported">Ez egy élö közvetités. Még nem támogatva.</string>
+    </resources>

From 56476b35e32d29f6973918460b19a00d7701390e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Tom=C3=A1=C5=A1=20Martyk=C3=A1n?= <t.martykan@gmail.com>
Date: Sat, 19 Mar 2016 16:03:56 +0100
Subject: [PATCH 04/10] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 66.3% (71 of 107 strings)
---
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 12 ++++++++++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index af96c0d8b..7b6f99619 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="download">Stáhnout</string>
     <string name="search">Vyhledat</string>
     <string name="settings">Nastavení</string>
-    <string name="did_you_mean">"Měli jste na mysli: "</string>
+    <string name="did_you_mean">Měli jste na mysli: %1$s?</string>
     <string name="search_page">"Vyhledat stránku: "</string>
     <string name="share_dialog_title">Sdílet s:</string>
     <string name="choose_browser">Vybrat prohlížeč:</string>
@@ -72,4 +72,12 @@
 
     <string name="err_dir_create">Nebylo možné vytvořit složku pro stažené soubory \'%1$s\'</string>
     <string name="info_dir_created">Vytvořena složka pro stažené soubory \'%1$s\'</string>
-</resources>
+<string name="autoplay_by_calling_app_title">Automaticky přehrávat při otevření z jiné aplikace.</string>
+    <string name="autoplay_by_calling_app_summary">Automaticky přehrát video, když je NewPipe otevřen z jiné aplikace.</string>
+    <string name="content">Obsah</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_title">Zobrazovat věkově omezený obsah</string>
+    <string name="video_is_age_restricted">Toto video je věkově omezeno. Povolte věkově omezená video v nastavení.</string>
+    <string name="duration_live">živě</string>
+
+    <string name="light_parsing_error">Nemůžu kompletně parsovat web.</string>
+    </resources>

From 36fb942ce6939b0b9564541bf4c3e93dc9480d28 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Matej U <mateju@svn.gnome.org>
Date: Fri, 11 Mar 2016 23:46:28 +0100
Subject: [PATCH 05/10] Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)
---
 app/src/main/res/values-sl/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 9db3edddd..90b542857 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -123,4 +123,6 @@
     <string name="report_error">Pošlji poročilo o napaki</string>
     <string name="user_report">Poročilo uporabnika</string>
 
+    <string name="duration_live">v živo</string>
+
     </resources>

From 7814cca3d578127944fee1dd9a59d013d76e3b66 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: YFdyh000 <yfdyh000@gmail.com>
Date: Wed, 23 Mar 2016 06:12:22 +0100
Subject: [PATCH 06/10] Translated using Weblate (Simplified Chinese)

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 66 +++++++++++++++++++---
 1 file changed, 59 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index beb6a0e17..9b9c0ec2c 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources><string name="background_player_name">NewPipe 背景播放器</string>
     <string name="view_count_text">%1$s 次观看</string>
     <string name="upload_date_text">于 %1$s 发布</string>
@@ -50,17 +50,69 @@
     <string name="play_btn_text">播放</string>
     <string name="network_error">网络错误</string>
 
-    <string name="list_thumbnail_view_description">视频预览缩图</string>
-    <string name="detail_thumbnail_view_description">视频预览缩图</string>
+    <string name="list_thumbnail_view_description">视频预览缩略图</string>
+    <string name="detail_thumbnail_view_description">视频预览缩略图</string>
     <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">上传者的头像缩图</string>
-    <string name="detail_likes_img_view_description">顶</string>
-    <string name="detail_dislikes_img_view_description">踩</string>
+    <string name="detail_likes_img_view_description">喜欢</string>
+    <string name="detail_dislikes_img_view_description">不喜欢</string>
     <string name="use_tor_title">使用 Tor</string>
-    <string name="use_tor_summary">强迫下载流量通过 Tor 加强隐私（暂时不支援串流视频）</string>
+    <string name="use_tor_summary">（实验性）强制下载流量使用 Tor 加强隐私（暂不支援流媒体视频）。</string>
 <string name="download_path_audio_title">音频下载路径</string>
     <string name="download_path_audio_summary">存放已下载音频的路径。</string>
     <string name="download_path_audio_dialog_title">输入音频的下载路径。</string>
 
     <string name="err_dir_create">未能建立下载路径 “%1$s”</string>
     <string name="info_dir_created">已建立下载路径 “%1$s”</string>
-</resources>
+<string name="content">内容</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_title">显示年龄限制内容</string>
+    <string name="video_is_age_restricted">视频有年龄限制。请先在设置中启用年龄限制视频。</string>
+    <string name="general_error">错误</string>
+    <string name="could_not_load_thumbnails">无法加载所有缩略图</string>
+    <string name="youtube_signature_decryption_error">无法解密视频网址签名。</string>
+    <string name="parsing_error">无法解析网站。</string>
+    <string name="light_parsing_error">无法解析网站完成。</string>
+    <string name="content_not_available">内容不可用。</string>
+    <string name="blocked_by_gema">已被 GEMA 屏蔽。</string>
+    <string name="could_not_setup_download_menu">无法设置下载菜单。</string>
+    <string name="live_streams_not_supported">这是一个在线流媒体。这尚不支持。</string>
+    <string name="could_not_get_stream">无法获取任何流媒体。</string>
+    <string name="sorry_string">抱歉，这不应该发生。</string>
+    <string name="error_report_button_text">使用邮件报告错误</string>
+    <string name="error_snackbar_message">抱歉，发生一些错误。</string>
+    <string name="error_snackbar_action">报告</string>
+    <string name="what_device_headline">信息：</string>
+    <string name="what_happened_headline">发生什么：</string>
+    <string name="info_searched_lbl">搜索：</string>
+    <string name="info_requested_stream_lbl">已请求流：</string>
+    <string name="your_comment">您的注释（英文）：</string>
+    <string name="error_details_headline">详细信息：</string>
+
+
+    <string name="info_labels">什么：\\n请求：\\n内容语言：\\n服务：\\nGMT 时间：\\n版本：\\nOS 版本：\\nGlob. IP 范围：</string>
+    <string name="report_error">报告错误</string>
+    <string name="user_report">用户报告</string>
+
+    <string name="enable_background_audio">在后台播放</string>
+    <string name="video">视频</string>
+    <string name="audio">音频</string>
+    <string name="text">文本</string>
+    <string name="logging">日志记录</string>
+    <string name="logging_normal">正常</string>
+    <string name="logging_verbose">详细</string>
+    <string name="retry">重试</string>
+    <string name="off">[关]</string>
+    <string name="error_drm_not_supported">已保护内容在 API 级别低于 18 时不支持</string>
+    <string name="error_drm_unsupported_scheme">此设备不支持 DRM 模式</string>
+    <string name="error_drm_unknown">发生未知 DRM 错误</string>
+    <string xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" name="error_no_decoder">此设备未提供一个 <xliff:g id="mime_type">%1$s</xliff:g> 的解码器</string>
+    <string xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" name="error_no_secure_decoder">此设备未提供一个 <xliff:g id="mime_type">%1$s</xliff:g> 的安全解码器</string>
+    <string name="error_querying_decoders">无法查询设备解码器</string>
+    <string xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" name="error_instantiating_decoder">无法实例化解码器 <xliff:g id="decoder_name">%1$s</xliff:g></string>
+    <string name="storage_permission_denied">访问存储的权限被拒绝</string>
+    <string name="use_exoplayer_summary">实验性</string>
+<string name="use_exoplayer_title">使用 ExoPlayer</string>
+    <string name="autoplay_by_calling_app_title">另一应用调用时自动播放。</string>
+    <string name="autoplay_by_calling_app_summary">NewPipe 被另一应用调用时自动开始播放视频。</string>
+    <string name="duration_live">直播</string>
+
+    </resources>

From de635392c6eaacd71472124ed5736b9b19895447 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Benedikt Freisen <b.freisen@gmx.net>
Date: Mon, 21 Mar 2016 11:10:31 +0100
Subject: [PATCH 07/10] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index e8865273d..6d9f2c1fe 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -125,4 +125,6 @@
     <string name="report_error">Einen Fehler melden</string>
     <string name="user_report">Anwenderbericht</string>
 
+    <string name="duration_live">live</string>
+
     </resources>

From 665ea856136d9a5490507a5412ba940e0ea3da44 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Matej U <mateju@svn.gnome.org>
Date: Tue, 22 Mar 2016 19:11:03 +0100
Subject: [PATCH 08/10] Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)
---
 app/src/main/res/values-sl/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 90b542857..7ccef4c39 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources><string name="view_count_text">%1$s pogledov</string>
-    <string name="upload_date_text">Poslano %1$s</string>
+    <string name="upload_date_text">Objavljeno %1$s</string>
     <string name="no_player_found">Predvajalnika pretoka ni mogoče najti. Ali želite namestiti program VLC?</string>
     <string name="install">Namesti</string>
     <string name="cancel">Prekliči</string>

From af0b841bc31d1e50122c64ab2177a74e5409d997 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oleksandr Los <los.alexandr@gmail.com>
Date: Thu, 24 Mar 2016 22:57:17 +0100
Subject: [PATCH 09/10] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100% (0 of 0 strings)

Created new translation.
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-uk/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..a6b3daec9
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
\ No newline at end of file

From ff54b4d0c93f1793f93ef1bd151c90e5566806d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: YFdyh000 <yfdyh000@gmail.com>
Date: Wed, 23 Mar 2016 06:13:23 +0100
Subject: [PATCH 10/10] Translated using Weblate (Simplified Chinese)

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 9b9c0ec2c..2910bdfc9 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="settings_category_video_audio_title">视频和音频</string>
     <string name="settings_category_appearance_title">外观</string>
     <string name="settings_category_other_title">其他</string>
-    <string name="background_player_playing_toast">背景播放</string>
+    <string name="background_player_playing_toast">后台播放</string>
     <string name="play_btn_text">播放</string>
     <string name="network_error">网络错误</string>
 
@@ -112,7 +112,7 @@
     <string name="use_exoplayer_summary">实验性</string>
 <string name="use_exoplayer_title">使用 ExoPlayer</string>
     <string name="autoplay_by_calling_app_title">另一应用调用时自动播放。</string>
-    <string name="autoplay_by_calling_app_summary">NewPipe 被另一应用调用时自动开始播放视频。</string>
+    <string name="autoplay_by_calling_app_summary">NewPipe 是被另一应用调用时自动开始播放视频。</string>
     <string name="duration_live">直播</string>
 
     </resources>