diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 5dd65b3e5..8d28fa00e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
     <string name="upload_date_text">%1$s に公開</string>
-    <string name="no_player_found">ｽﾄﾘｰﾑのﾌﾟﾚｲﾔｰが見つかりません｡VLC を入手しますか｡</string>
+    <string name="no_player_found">動画プレイヤーが見つかりません｡VLC を入手しますか？</string>
     <string name="install">入手</string>
     <string name="cancel">取り消し</string>
     <string name="open_in_browser">ブラウザで開く</string>