diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 23d47f3ea..8cc436332 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -575,7 +575,7 @@ otevření ve vyskakovacím okně
- %d dny
- %d dnů
- Přísunové skupiny
+ Skupiny kanálů
Aktualizace nejstarších objednávek: %s
Nenačteno: %d
Načítám přísun…
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 89db98341..d5058da25 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -584,6 +584,27 @@
Имя
Не загружено: %d
Создать
- Отключить быстрый режим
- Включить быстрый режим
+ Откл. быстрый режим
+ Вкл. быстрый режим
+ Интервал обновления подписок
+ Подписки
+ Обработка канала…
+ Загрузка канала…
+ Обновлять постоянно
+ Подписки не выбраны
+ Группы каналов
+ Если обновление подписок кажется вам слишком медленным, попробуйте включить быстрый режим (изменить можно в настройках или кнопкой внизу).
+\n
+\nNewPipe позволяет обновлять подписки различными способами:
+\n• Получение канала целиком, медленное, но с полными сведениями.
+\n• Обновление через RSS-канал, быстрое, но с потерей сведений.
+\n
+\nПри быстром обновлении теряются длительность элемента и его тип (нельзя определить, трансляция это или обычное видео), могут быть получены не все элементы канала.
+\n
+\nYouTube является примером такого сервиса, позволяя выполнять быстрое обновление по RSS.
+\n
+\nВыбор за вами: скорость или точность.
+ Обновление из RSS, если доступно
+ Доступно для некоторых сервисов, быстрое, но может возвращать не всё содержимое канала и не содержать часть сведений (длительность, тип, статус трансляции)
+ Период актуальности подписок после обновления — %s
\ No newline at end of file