From 21eff0b2ecaf408fd3e6e120bcc11a00d30fa8ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Moroni <michaelmoroni@disroot.org>
Date: Fri, 7 Jun 2019 17:59:03 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 98.2% (443 of 451 strings)
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 44d9c2660..a494613c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -5,14 +5,14 @@
     <string name="no_player_found">Nessun lettore multimediale trovato. Vuoi installare VLC\?</string>
     <string name="install">Installa</string>
     <string name="cancel">Annulla</string>
-    <string name="open_in_browser">Apri nel Browser</string>
+    <string name="open_in_browser">Apri nel browser</string>
     <string name="share">Condividi</string>
     <string name="download">Scarica</string>
     <string name="search">Cerca</string>
     <string name="settings">Impostazioni</string>
     <string name="did_you_mean">Intendevi: %1$s\?</string>
     <string name="share_dialog_title">Condividi con</string>
-    <string name="choose_browser">Scegli Browser</string>
+    <string name="choose_browser">Scegli browser</string>
     <string name="screen_rotation">rotazione</string>
     <string name="download_path_title">Percorso dei video scaricati</string>
     <string name="download_path_summary">Cartella in cui salvare i video scaricati</string>
@@ -37,8 +37,8 @@
     <string name="detail_likes_img_view_description">Mi piace</string>
     <string name="err_dir_create">Impossibile creare la cartella di download \'%1$s\'</string>
     <string name="info_dir_created">Creata la cartella per i download \'%1$s\'</string>
-    <string name="use_external_video_player_title">Usa Lettore Video Esterno</string>
-    <string name="use_external_audio_player_title">Usa Lettore Audio Esterno</string>
+    <string name="use_external_video_player_title">Usa un lettore video esterno</string>
+    <string name="use_external_audio_player_title">Usa un lettore audio esterno</string>
     <string name="download_path_audio_title">Cartella degli audio scaricati</string>
     <string name="download_path_audio_summary">Cartella in cui salvare gli audio scaricati</string>
     <string name="download_path_audio_dialog_title">Inserisci la cartella per gli audio scaricati</string>
@@ -118,8 +118,8 @@
     <string name="recaptcha_request_toast">È richiesta la risoluzione del reCAPTCHA</string>
     <string name="yes">Sì</string>
     <string name="later">Più tardi</string>
-    <string name="open_in_popup_mode">Apri in Modalità Popup</string>
-    <string name="popup_mode_share_menu_title">Modalità Popup di NewPipe</string>
+    <string name="open_in_popup_mode">Apri in modalità popup</string>
+    <string name="popup_mode_share_menu_title">Modalità popup di NewPipe</string>
     <string name="popup_playing_toast">Riproduzione in modalità popup</string>
     <string name="disabled">Disattivato</string>
     <string name="use_external_video_player_summary">Non riproduce l\'audio con ALCUNE risoluzioni</string>
@@ -161,7 +161,7 @@
     <string name="title_activity_about">Informazioni su NewPipe</string>
     <string name="subscribe_button_title">Iscriviti</string>
     <string name="subscribed_button_title">Iscritto</string>
-    <string name="channel_unsubscribed">Disiscritto dal Canale</string>
+    <string name="channel_unsubscribed">Disiscritto dal canale</string>
     <string name="subscription_change_failed">Impossibile cambiare l\'iscrizione</string>
     <string name="subscription_update_failed">Impossibile aggiornare l\'iscrizione</string>
     <string name="tab_subscriptions">Iscrizioni</string>