diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index de171538a..03c210679 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -236,7 +236,7 @@
     <string name="file">Файл</string>
 
     <string name="toggle_orientation">Смени ориентацията</string>
-    <string name="switch_to_background">Мини към фонов режим</string>
+    <string name="switch_to_background">Мини във фонов режим</string>
     <string name="switch_to_popup">Мини към изкачащ прозорец</string>
     <string name="switch_to_main">Мини в основен режим</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-cmn/strings.xml b/app/src/main/res/values-cmn/strings.xml
index 5013b74eb..ee13afdb7 100644
--- a/app/src/main/res/values-cmn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cmn/strings.xml
@@ -23,4 +23,45 @@
     <string name="popup_mode_share_menu_title">NewPipe弹出模式</string>
     <string name="subscribe_button_title">订阅</string>
     <string name="subscribed_button_title">订阅</string>
+    <string name="channel_unsubscribed">取消订阅成功</string>
+    <string name="subscription_change_failed">无法更改订阅</string>
+    <string name="subscription_update_failed">无法更新订阅</string>
+    <string name="show_info">显示详情</string>
+
+    <string name="tab_main">主页</string>
+    <string name="tab_subscriptions">订阅</string>
+    <string name="tab_bookmarks">书签</string>
+
+    <string name="fragment_whats_new">新功能</string>
+
+    <string name="controls_background_title">后台</string>
+    <string name="controls_popup_title">弹出窗口</string>
+    <string name="controls_add_to_playlist_title">添加到</string>
+
+    <string name="download_path_title">视频下载路径</string>
+    <string name="download_path_summary">储存视频文件的路径</string>
+    <string name="download_path_dialog_title">输入视频的下载地址</string>
+
+    <string name="download_path_audio_title">音频下载路径</string>
+    <string name="download_path_audio_summary">储存音频的路径</string>
+    <string name="download_path_audio_dialog_title">输入音频的下载路径</string>
+
+    <string name="autoplay_by_calling_app_title">自动播放</string>
+    <string name="autoplay_by_calling_app_summary">NewPipes被其它程序调用时播放视频</string>
+    <string name="default_resolution_title">默认分辨率</string>
+    <string name="default_popup_resolution_title">默认弹出窗口分辨率</string>
+    <string name="show_higher_resolutions_title">显示更高的分辨率</string>
+    <string name="show_higher_resolutions_summary">只有部分设备支持播放 2K/4K 视频</string>
+    <string name="play_with_kodi_title">用 Kodi 播放</string>
+    <string name="kore_not_found">没找到 Kore 应用，需要安装它吗？</string>
+    <string name="show_play_with_kodi_title">显示“用 Kodi 播放”选项</string>
+    <string name="show_play_with_kodi_summary">显示用 Kodi媒体中心 播放视频的选项</string>
+    <string name="play_audio">音频</string>
+    <string name="default_audio_format_title">默认音频格式</string>
+    <string name="default_video_format_title">默认视频格式</string>
+    <string name="theme_title">主题</string>
+    <string name="light_theme_title">亮色</string>
+    <string name="dark_theme_title">酷黑</string>
+    <string name="black_theme_title">黑色</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_title">记住弹出窗口的尺寸与位置</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index fb15ff659..5698d6eb8 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -483,4 +483,10 @@
 \nDu musst den Datenschutzrichtlinien zustimmen, um den Fehlerbericht an uns zu senden.</string>
     <string name="limit_data_usage_none_description">Unbegrenzt</string>
     <string name="limit_mobile_data_usage_title">Auflösung bei Verwendung mobiler Daten begrenzen</string>
-    </resources>
+    <string name="minimize_on_exit_title">Minimieren beim Anwendungswechsel</string>
+    <string name="minimize_on_exit_summary">Aktion beim Umschalten auf eine andere Anwendung vom Haupt-Videoplayer - %s</string>
+    <string name="minimize_on_exit_none_description">Keine</string>
+    <string name="minimize_on_exit_background_description">Zum Hintergrund-Player minimieren</string>
+    <string name="minimize_on_exit_popup_description">Zum Popup-Player minimieren</string>
+
+</resources>