mirror of
				https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe
				synced 2025-10-31 07:13:00 +00:00 
			
		
		
		
	Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 98.6% (595 of 603 strings)
This commit is contained in:
		 Vojtěch Šamla
					Vojtěch Šamla
				
			
				
					committed by
					
						 Hosted Weblate
						Hosted Weblate
					
				
			
			
				
	
			
			
			 Hosted Weblate
						Hosted Weblate
					
				
			
						parent
						
							18bd910bf0
						
					
				
				
					commit
					1ddef06bd2
				
			| @@ -58,7 +58,7 @@ | |||||||
|     <string name="autoplay_by_calling_app_title">Automaticky přehrávat</string> |     <string name="autoplay_by_calling_app_title">Automaticky přehrávat</string> | ||||||
|     <string name="autoplay_by_calling_app_summary">Přehrává video, když je NewPipe otevřen z jiné aplikace</string> |     <string name="autoplay_by_calling_app_summary">Přehrává video, když je NewPipe otevřen z jiné aplikace</string> | ||||||
|     <string name="content">Obsah</string> |     <string name="content">Obsah</string> | ||||||
|     <string name="show_age_restricted_content_title">Věkově omezený obsah</string> |     <string name="show_age_restricted_content_title">Zobrazit věkově omezený obsah</string> | ||||||
|     <string name="video_is_age_restricted">Zobrazit video s věkovým omezením. Změnit tuto volbu v budoucnu lze v \"Nastavení\".</string> |     <string name="video_is_age_restricted">Zobrazit video s věkovým omezením. Změnit tuto volbu v budoucnu lze v \"Nastavení\".</string> | ||||||
|     <string name="duration_live">Živě</string> |     <string name="duration_live">Živě</string> | ||||||
|     <string name="light_parsing_error">Nebylo možné kompletně analyzovat stránku</string> |     <string name="light_parsing_error">Nebylo možné kompletně analyzovat stránku</string> | ||||||
| @@ -600,7 +600,7 @@ | |||||||
|     <string name="songs">Písně</string> |     <string name="songs">Písně</string> | ||||||
|     <string name="restricted_video">Toto je video s věkovým omezením. |     <string name="restricted_video">Toto je video s věkovým omezením. | ||||||
| \n | \n | ||||||
| \nPokud ho chcete vidět, povolte \"Věkově omezený obsah\" v Nastavení.</string> | \nPokud ho chcete vidět, povolte \"%1$s\" v Nastavení.</string> | ||||||
|     <string name="remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos">Ano, i zčásti shlédnutá videa</string> |     <string name="remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos">Ano, i zčásti shlédnutá videa</string> | ||||||
|     <string name="remove_watched_popup_title">Odstranit shlédnutá videa\?</string> |     <string name="remove_watched_popup_title">Odstranit shlédnutá videa\?</string> | ||||||
|     <string name="remove_watched">Odstranit shlédnutá</string> |     <string name="remove_watched">Odstranit shlédnutá</string> | ||||||
| @@ -608,7 +608,7 @@ | |||||||
| \nJste se jisti\? Nelze zvrátit!</string> | \nJste se jisti\? Nelze zvrátit!</string> | ||||||
|     <string name="show_original_time_ago_summary">Původní texty služeb budou viditelné u položek streamů</string> |     <string name="show_original_time_ago_summary">Původní texty služeb budou viditelné u položek streamů</string> | ||||||
|     <string name="show_original_time_ago_title">U položek ukázat původní čas \"před\"</string> |     <string name="show_original_time_ago_title">U položek ukázat původní čas \"před\"</string> | ||||||
|     <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Omezený režim YouTube</string> |     <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Zapnout \"Omezený režim YouTube\"</string> | ||||||
|     <string name="video_detail_by">Od %s</string> |     <string name="video_detail_by">Od %s</string> | ||||||
|     <string name="channel_created_by">Vytvořil %s</string> |     <string name="channel_created_by">Vytvořil %s</string> | ||||||
|     <string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">Miniatura avatara kanálu</string> |     <string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">Miniatura avatara kanálu</string> | ||||||
|   | |||||||
		Reference in New Issue
	
	Block a user