From 167653ac603835c260b8785e3d79d5577c3516dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: chr56 Date: Wed, 22 Jan 2020 13:00:00 +0800 Subject: [PATCH] fix wrong strings in values-zh-rCN. --- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 63 +++++++++++----------- 1 file changed, 33 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index cfa443afc..54f58a5bb 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -6,7 +6,7 @@ 在浏览器中打开 在悬浮窗模式下打开 您是不是要找:%1$s? - 找不到串流播放器 (您可以安裝并使用VLC播放)。 + 找不到串流播放器 (您可以安装 VLC 进行播放)。 下载串流文件 安装 取消 @@ -16,7 +16,7 @@ 设置 分享给... 选择浏览器 - 视频下载文件夹 + 视频下载路径 已下载的视频存储在这里 请选择下载视频的保存位置 已下载的音频存储在这里 @@ -39,10 +39,10 @@ 网络错误 视频 - + 视频 禁用 - 背景 + 后台播放 过滤器 刷新 搜索建议 @@ -91,7 +91,7 @@ 存储访问权限已被拒绝 %1$s 次观看 - + %1$s 次观看 百万 @@ -130,8 +130,8 @@ 没有结果 没有订阅者 - %s个订阅者 - + %s 位订阅者 + %s 位订阅者 没有视频 拖动以重新排序 @@ -148,7 +148,7 @@ 等待中… 已暂停 排队中 - 已加入队列 + 加入队列 操作已被系统拒绝 下载失败 下载完成 @@ -157,8 +157,8 @@ 切换服务,当前选择: 找不到串流播放器。您想安装 VLC 吗? 旋转 - 使用第三方视频播放器 - 使用第三方视频播放器 + 使用外部视频播放器 + 使用外部音频播放器 音频下载文件夹 从其他应用调用 NewPipe 时播放视频 默认分辨率 @@ -209,7 +209,7 @@ \n需要此权限 reCAPTCHA验证 请求的新的CAPTCHA验证 - NewPipe悬浮窗模式 + NewPipe 悬浮窗模式 在悬浮窗中播放 默认悬浮窗分辨率 使用更高的分辨率 @@ -219,7 +219,7 @@ 记住最后一次使用悬浮窗的大小和位置 悬浮窗 调整大小 - 删除“某些”分辨率的音频 + 隐藏部分没有音频的分辨率 播放器手势控制 使用手势控制播放器的亮度和音量 显示搜索建议 @@ -234,9 +234,9 @@ 取消订阅频道 无法修改订阅 无法更新订阅 - 主页面 + 主页 订阅 - 新增功能 + 最新 恢复前台焦点 中断后继续播放(例如突然来电后) 搜索历史记录 @@ -321,7 +321,7 @@ 警告:无法导入所有文件。 这将覆盖当前设置。 显示信息 - 已收藏 + 书签 确定要从观看历史记录中删除该项吗? 是否确实要从历史记录中删除所有项目? 最后播放 @@ -410,13 +410,13 @@ NewPipe 项目非常重视您的隐私。因此,未经您的同意,应用程序不会收集任何数据。 \nNewPipe 的隐私政策详细解释了在发送崩溃报告时发送和存储的数据。 阅读隐私政策 - 为了遵守欧洲一般数据保护条例 (GDPR),我们提请您注意 NewPipe 的隐私政策。请仔细阅读。 -\n您必须接受它才能向我们发送错误报告。 + 为了遵守欧盟的《通用数据保护条例》(GDPR),我们特此提醒您注意 NewPipe 的隐私政策。请您仔细阅读。 +\n您必须在同意以后才能向我们发送错误报告。 接受 拒绝 无限制 使用移动数据时限制分辨率 - 切换应用时最小化 + 退出应用时最小化 从主播放器切换到其他应用时的操作 - %s 静音时快进 滑块[比例尺] @@ -469,7 +469,7 @@ 禁用,以停止显示评论 评论 - + 评论 无法加载评论 关闭 @@ -487,7 +487,7 @@ 设备上没有剩余储存空间 进度丢失,文件已被删除 连接超时 - 你确定吗? + 是否要清除下载历史记录或删除所有下载的文件? 最大下载队列 同时只允许一个下载进行 开始下载 @@ -504,24 +504,24 @@ 删除所有播放位置记录? 更改下载目录让内容生效 『时下流行』页-默认 - 无人在线观看 + 没有人在观看 %s 人在观看 - + %s 人在观看 - 没人在听 + 没有人在听 %s 人在听 - + %s 人在听 重新启动应用后,语言将更改。 PeerTube 服务器 - 设置自己喜欢的peertube服务器 - 查找最适合你的服务器https://joinpeertube.org/instances#instances-list + 设置自己喜欢的PeerTube服务器 + 查找最适合你的服务器%s 添加服务器 - 输入服务器网址 + 输入服务器网址(URL) 无法验证服务器 - 仅支持 https URL + 仅支持 HTTPS和URL 该服务器已存在 本地 最近添加 @@ -531,6 +531,9 @@ 无法恢复此下载 选择一个服务器 快进 / 快退的单位时间 - 在锁屏界面显示视频缩略图 - 在后台播放时,锁屏界面将会显示视频的缩略图 + 在锁屏上显示视频缩略图 + 在后台播放时,锁屏上将会显示视频的缩略图 + 清除下载历史记录 + 删除下载了的文件 + 已删除 %1$s 下载 \ No newline at end of file