diff --git a/app/src/main/res/values-cmn/strings.xml b/app/src/main/res/values-cmn/strings.xml
index d8a51cbba..897365ca9 100644
--- a/app/src/main/res/values-cmn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cmn/strings.xml
@@ -165,7 +165,7 @@
播放
内容
年龄限制内容
- 显示有年龄限制的视频。可以从「设置」中允许该内容。
+ 显示有年龄限制的视频。可以从设置中允许该内容。
直播
下载
下载
@@ -273,8 +273,8 @@
没有视频
- - %s 部视频
-
+ - 部视频
+
删除
校验
@@ -471,4 +471,19 @@
重试上限
取消下载前可以尝试的最多次数
换成手机数据时暂停
+ 事件
+ 使用默认选项卡, 读取保存的选项卡时出错
+ 订阅者计数不可用
+ 主页上显示的选项卡
+ 会议
+ 显示通知, 以便在新版本可用时提示应用更新
+ 列表视图模式
+ 网格
+ 切换视图
+ NewPipe 更新可用!
+ 无法创建目标文件夹
+ 服务器不接受多线程下载, 请重试使用 @string/msg_threads = 1
+ 请求的范围不满足
+ 继续进行%s个待下载转移
+ 将重新启动无法暂停的下载
\ No newline at end of file