Fixing the 404 page not found, when clicking on "contribution notes" in multiple README.md's translated into different languages (#11487)

Link to contribution notes wasn't working

* Update README.de.md, fix grammar in README.de.md
* Update README.asm.md
* Update README.fr.md
* Update README.hi.md
* Update README.it.md
* Update README.pa.md
* Update README.pt_BR.md
* Update README.ru.md
* Update README.sr.md

---------

Co-authored-by: Tobi <TobiGr@users.noreply.github.com>

doc/README.sr.md

@@ -104,7 +104,7 @@ NewPipe ради тако што преузима потребне податк
 <b>Напомена: када увозите базу података у званичну апликацију, увек се уверите да је то она коју сте извезли _из_ званичне апликације. Ако увезете базу података извезену из APK-а, који није званична апликација, то може покварити ствари. Таква радња није подржана и требало би да то урадите само када сте потпуно сигурни да знате шта радите.</b>
 
 ## Допринос
-Без обзира да ли имате идеје, преводе, промене дизајна, чишћење кода или чак велике промене кода, помоћ је увек добродошла. Апликација постаје све боља и боља са сваким доприносом, без обзира колико је он велики или мали! Ако желите да се укључите, погледајте наше [напомене о доприносима](.github/CONTRIBUTING.md).
+Без обзира да ли имате идеје, преводе, промене дизајна, чишћење кода или чак велике промене кода, помоћ је увек добродошла. Апликација постаје све боља и боља са сваким доприносом, без обзира колико је он велики или мали! Ако желите да се укључите, погледајте наше [напомене о доприносима](/.github/CONTRIBUTING.md).
 
 <a href="https://hosted.weblate.org/engage/newpipe/">
 <img src="https://hosted.weblate.org/widgets/newpipe/-/287x66-grey.png" alt="Статус превода" />