NewPipe/fastlane/metadata/android/tr/changelogs/68.txt

# v0.14.1 değişiklikleri

### Düzeltmeler
- Video url'sinin şifresinin çözülememesi düzeltildi #1659 
- Sabit açıklama bağlantısı iyi açılamıyor #1657

# v0.14.0 değişiklikleri

### Yenilikler
- Yeni Çekmece tasarımı #1461
- Yeni özelleştirilebilir ön sayfa #1461

### İyileştirmeler
- Yenilenmiş Hareket kontrolleri #1604 
- Açılır oynatıcıyı kapatmanın yeni yolu #1597

### Düzeltmeler
- Abonelik sayısı mevcut olmadığında hatayı düzeldi. Kapatılır #1649.
  - Bu durumlarda "Abone sayısı mevcut değil" ifadesini göster
- Bir YouTube oynatma listesi boş olduğunda NPE düzeltme
- SoundCloud'daki kiosklar için hızlı düzeltme
- Yeniden düzenleme ve hata düzeltme #1623
  - Döngüsel arama sonucunu düzeltildi#1562
  - Arama çubuğu statik olarak düzenlenmemiş düzeltildi
  -YT Premium videoları doğru şekilde engellenmiyor düzeltildi
  - Videoların bazen yüklenmemesi düzeltildi (DASH ayrıştırma nedeniyle)
  - Video açıklamasındaki bağlantıları düzeltildi
  - Birisi harici sd karta indirmeye çalıştığında uyarı göster
  - Gösterilen hiçbir istisna tetikleyici bildirmesi düzeltildi
  -   android 8.1 için arka plan oynatıcıda küçük resim gösterilmiyor [buradan ulaşabilirsiniz](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/issues/943)
- Yayın alıcısının kaydı düzeltildi. Kapatılır #1641.
-												Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 67.6% (48 of 71 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 67.6% (48 of 71 strings)

Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 90.9% (584 of 642 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 99.8% (641 of 642 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 91.4% (587 of 642 strings)

Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Currently translated at 64.4% (414 of 642 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 99.8% (641 of 642 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Added translation using Weblate (Aymara (Southern))

Added translation using Weblate (Aymará)

Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 88.9% (571 of 642 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 99.6% (640 of 642 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 28.1% (20 of 71 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 32.3% (23 of 71 strings)

Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 70.2% (451 of 642 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.6% (640 of 642 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 98.9% (635 of 642 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.6% (640 of 642 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.6% (640 of 642 strings)

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.6% (640 of 642 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.6% (640 of 642 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Merge branch 'origin/dev' into Weblate.

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 52.6% (337 of 640 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 99.5% (637 of 640 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 60.5% (43 of 71 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 52.5% (336 of 640 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 8.4% (6 of 71 strings)

Translated using Weblate (Kurdish (Central))

Currently translated at 98.1% (628 of 640 strings)

Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 99.6% (638 of 640 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 88.7% (63 of 71 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 4.2% (3 of 71 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 60.5% (43 of 71 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 68.7% (440 of 640 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.3% (636 of 640 strings)

Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 63.3% (45 of 71 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 47.8% (34 of 71 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 90.1% (64 of 71 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 57.7% (41 of 71 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 57.7% (41 of 71 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 15.4% (11 of 71 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: AioiLight <info@aioilight.space>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alex25820 <alexs25820@gmail.com>
Co-authored-by: Allan Kimmer Jensen <mail@akj.io>
Co-authored-by: Andrew Boonin <catassasin331@gmail.com>
Co-authored-by: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>
Co-authored-by: Denys Nykula <vegan@libre.net.ua>
Co-authored-by: Eduardo Malaspina <vaio0@swismail.com>
Co-authored-by: Elias Quispe Chura <ilaies_2012@hotmail.com>
Co-authored-by: Eric <hamburger1024@mailbox.org>
Co-authored-by: Error Specialist <errorspecialist02@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <ifjuro@proton.me>
Co-authored-by: Florin Voicu <florin.bkk@gmail.com>
Co-authored-by: GnuPGを使うべきだ <dieeeazpnnqbpddh@cock.email>
Co-authored-by: Gontzal Manuel Pujana Onaindia <thadahdenyse@gmail.com>
Co-authored-by: Hasan <hasanyildiz0@yaani.com>
Co-authored-by: Hoseok Seo <ddinghoya@gmail.com>
Co-authored-by: Hossain Rizbi <rsajib387@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Igor Nedoboy <i.nedoboy@mail.ru>
Co-authored-by: Igor Rückert <igorruckert@yahoo.com.br>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: JS Ahn <freirepublik@gmail.com>
Co-authored-by: JY3 <GeeyunJY3@gmail.com>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: Leonardo Brauna <leonardo_brauna@hotmail.com.br>
Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com>
Co-authored-by: Maday <royalcoolness7898@gmail.com>
Co-authored-by: Marc Barten <mwbarten@hotmail.com>
Co-authored-by: Marian Hanzel <marulinko@gmail.com>
Co-authored-by: Max Xie <monyxie@gmail.com>
Co-authored-by: MohammedSR Vevo <mohammednajmidin@gmail.com>
Co-authored-by: NTFSynergy <ntfsynergy@gmail.com>
Co-authored-by: Nico Guo <fewis64883@herrain.com>
Co-authored-by: Oymate <dhruboadittya96@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
Co-authored-by: Ray <ray.cfu@protonmail.com>
Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Co-authored-by: S3aBreeze <paperwork@evilcorp.ltd>
Co-authored-by: SC <lalocas@protonmail.com>
Co-authored-by: SEENUVASAN T <seenuthiruvpm@gmail.com>
Co-authored-by: TXRdev Archive <lckphanaf9999@gmail.com>
Co-authored-by: Terry Louwers <t.louwers@gmail.com>
Co-authored-by: TiA4f8R <avdivers84@gmail.com>
Co-authored-by: Tom Sawyer <weblate@grymkoll.se>
Co-authored-by: Translator <kvb@tuta.io>
Co-authored-by: Vas R <mrkomododragon1234@gmail.com>
Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com>
Co-authored-by: VfBFan <drop0815@posteo.de>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: atilluF <atilluf@outlook.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: gonzalo <misctrashy@gmail.com>
Co-authored-by: komiratsu19273240ad76c354986 <2011945@naver.com>
Co-authored-by: nautilusx <translate@disroot.org>
Co-authored-by: pitachips <hjkim3323@gmail.com>
Co-authored-by: pjammo <adrianoghr@hotmail.it>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: variable virus <variablevirus@gmail.com>
Co-authored-by: weughgh <ahmedhuntingpro@proton.me>
Co-authored-by: zaioti <zaioti@tuta.io>
Co-authored-by: zmni <zmni@outlook.com>
Co-authored-by: 이정희 <daemul72@gmail.com>
Co-authored-by: 정주찬 <ju1801@outlook.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_PT/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant_HK/
Translation: NewPipe/Metadata

											
										
										
											2022-10-09 19:48:38 +02:00
+								# v0.14.1 değişiklikleri
-												Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 78.7% (571 of 725 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 95.0% (689 of 725 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 43.4% (33 of 76 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 92.9% (674 of 725 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 30.2% (23 of 76 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.8% (724 of 725 strings)

Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 32.0% (232 of 725 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 94.6% (686 of 725 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 94.6% (686 of 725 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 89.3% (648 of 725 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 81.5% (62 of 76 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 32.1% (233 of 725 strings)

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 32.1% (233 of 725 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 72.3% (55 of 76 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 3.9% (3 of 76 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 99.7% (723 of 725 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 71.0% (515 of 725 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 2.6% (2 of 76 strings)

Translated using Weblate (Tigrinya)

Currently translated at 8.4% (61 of 725 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 43.4% (33 of 76 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 81.5% (62 of 76 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 98.3% (713 of 725 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 70.0% (508 of 725 strings)

Added translation using Weblate (English (Old))

Added translation using Weblate (Aymara)

Added translation using Weblate (English (Middle))

Added translation using Weblate (Arabic (Najdi))

Added translation using Weblate (German (Low))

Added translation using Weblate (Sicilian)

Added translation using Weblate (Kashmiri)

Added translation using Weblate (Burmese)

Translated using Weblate (Tigrinya)

Currently translated at 3.5% (26 of 725 strings)

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 91.1% (661 of 725 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.8% (717 of 725 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 42.1% (32 of 76 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 31.3% (227 of 725 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 35.5% (27 of 76 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 69.2% (502 of 725 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 69.2% (502 of 725 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 81.5% (62 of 76 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 63.8% (463 of 725 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 66.3% (481 of 725 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.6% (715 of 725 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 31.5% (24 of 76 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 97.3% (706 of 725 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 98.4% (714 of 725 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (76 of 76 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (76 of 76 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 94.6% (686 of 725 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (76 of 76 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 21.0% (16 of 76 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.2% (712 of 725 strings)

Deleted translation using Weblate (English (Middle))

Co-authored-by: /dev/urandom <dev.urandom@posteo.org>
Co-authored-by: A <ogloppi@mailbox.org>
Co-authored-by: Aitor Salaberria <trslbrr@gmail.com>
Co-authored-by: Alexthegib <traducoes@skiff.com>
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Ans Virlis <tddakk@yahoo.com>
Co-authored-by: AudricV <AudricV@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Cem TÜRKER <cemburbut@gmail.com>
Co-authored-by: Edward <edwardchirita@mailbox.org>
Co-authored-by: Erik Matson <erik@nextleveltranslation.com>
Co-authored-by: Giorgi Taba K'obakhidze <t@gtk.ge>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Jener Gomes <jenerg1@gmail.com>
Co-authored-by: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>
Co-authored-by: LiftedStarfish <liftedstarfish@protonmail.com>
Co-authored-by: Napstaguy04 <brokenscreen3@gmail.com>
Co-authored-by: P.O <rasmusson.mikael@protonmail.com>
Co-authored-by: PiryusQ <piryusq@gmail.com>
Co-authored-by: Ray <ray@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: ShareASmile <aapshergill@gmail.com>
Co-authored-by: Software In Interlingua <softinterlingua@gmail.com>
Co-authored-by: TXRdev Archive <lckphanaf9999@gmail.com>
Co-authored-by: TobiGr <TobiGr@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Translator <kvb@tuta.io>
Co-authored-by: VfBFan <VfBFan@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>
Co-authored-by: ferarilalon <ferarilalongpt@gmail.com>
Co-authored-by: fsbat0 <fsbat@duck.com>
Co-authored-by: ngocanhtve <ngocanh.tve@gmail.com>
Co-authored-by: notlin4 <iamnotlin4@gmail.com>
Co-authored-by: sum1tookshoe <gamingwithshoe@gmail.com>
Co-authored-by: trunars <trunars@gmail.com>
Co-authored-by: İbrahim Dinç <woltytherespectful@gmail.com>
Co-authored-by: Макар Разин <makarrazin14@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant_HK/
Translation: NewPipe/Metadata

											
										
										
											2023-12-08 15:31:19 +01:00
+								### Düzeltmeler
 								- Video url'sinin şifresinin çözülememesi düzeltildi #1659
 								- Sabit açıklama bağlantısı iyi açılamıyor #1657
-												Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 67.6% (48 of 71 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 67.6% (48 of 71 strings)

Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 90.9% (584 of 642 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 99.8% (641 of 642 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 91.4% (587 of 642 strings)

Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Currently translated at 64.4% (414 of 642 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 99.8% (641 of 642 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Added translation using Weblate (Aymara (Southern))

Added translation using Weblate (Aymará)

Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 88.9% (571 of 642 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 99.6% (640 of 642 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 28.1% (20 of 71 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 32.3% (23 of 71 strings)

Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 70.2% (451 of 642 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.6% (640 of 642 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 98.9% (635 of 642 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.6% (640 of 642 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.6% (640 of 642 strings)

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.6% (640 of 642 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.6% (640 of 642 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Merge branch 'origin/dev' into Weblate.

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 52.6% (337 of 640 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 99.5% (637 of 640 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 60.5% (43 of 71 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 52.5% (336 of 640 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 8.4% (6 of 71 strings)

Translated using Weblate (Kurdish (Central))

Currently translated at 98.1% (628 of 640 strings)

Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 99.6% (638 of 640 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 88.7% (63 of 71 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 4.2% (3 of 71 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 60.5% (43 of 71 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 68.7% (440 of 640 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.3% (636 of 640 strings)

Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 63.3% (45 of 71 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 47.8% (34 of 71 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 90.1% (64 of 71 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 57.7% (41 of 71 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 57.7% (41 of 71 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 15.4% (11 of 71 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: AioiLight <info@aioilight.space>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alex25820 <alexs25820@gmail.com>
Co-authored-by: Allan Kimmer Jensen <mail@akj.io>
Co-authored-by: Andrew Boonin <catassasin331@gmail.com>
Co-authored-by: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>
Co-authored-by: Denys Nykula <vegan@libre.net.ua>
Co-authored-by: Eduardo Malaspina <vaio0@swismail.com>
Co-authored-by: Elias Quispe Chura <ilaies_2012@hotmail.com>
Co-authored-by: Eric <hamburger1024@mailbox.org>
Co-authored-by: Error Specialist <errorspecialist02@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <ifjuro@proton.me>
Co-authored-by: Florin Voicu <florin.bkk@gmail.com>
Co-authored-by: GnuPGを使うべきだ <dieeeazpnnqbpddh@cock.email>
Co-authored-by: Gontzal Manuel Pujana Onaindia <thadahdenyse@gmail.com>
Co-authored-by: Hasan <hasanyildiz0@yaani.com>
Co-authored-by: Hoseok Seo <ddinghoya@gmail.com>
Co-authored-by: Hossain Rizbi <rsajib387@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Igor Nedoboy <i.nedoboy@mail.ru>
Co-authored-by: Igor Rückert <igorruckert@yahoo.com.br>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: JS Ahn <freirepublik@gmail.com>
Co-authored-by: JY3 <GeeyunJY3@gmail.com>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: Leonardo Brauna <leonardo_brauna@hotmail.com.br>
Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com>
Co-authored-by: Maday <royalcoolness7898@gmail.com>
Co-authored-by: Marc Barten <mwbarten@hotmail.com>
Co-authored-by: Marian Hanzel <marulinko@gmail.com>
Co-authored-by: Max Xie <monyxie@gmail.com>
Co-authored-by: MohammedSR Vevo <mohammednajmidin@gmail.com>
Co-authored-by: NTFSynergy <ntfsynergy@gmail.com>
Co-authored-by: Nico Guo <fewis64883@herrain.com>
Co-authored-by: Oymate <dhruboadittya96@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
Co-authored-by: Ray <ray.cfu@protonmail.com>
Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Co-authored-by: S3aBreeze <paperwork@evilcorp.ltd>
Co-authored-by: SC <lalocas@protonmail.com>
Co-authored-by: SEENUVASAN T <seenuthiruvpm@gmail.com>
Co-authored-by: TXRdev Archive <lckphanaf9999@gmail.com>
Co-authored-by: Terry Louwers <t.louwers@gmail.com>
Co-authored-by: TiA4f8R <avdivers84@gmail.com>
Co-authored-by: Tom Sawyer <weblate@grymkoll.se>
Co-authored-by: Translator <kvb@tuta.io>
Co-authored-by: Vas R <mrkomododragon1234@gmail.com>
Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com>
Co-authored-by: VfBFan <drop0815@posteo.de>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: atilluF <atilluf@outlook.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: gonzalo <misctrashy@gmail.com>
Co-authored-by: komiratsu19273240ad76c354986 <2011945@naver.com>
Co-authored-by: nautilusx <translate@disroot.org>
Co-authored-by: pitachips <hjkim3323@gmail.com>
Co-authored-by: pjammo <adrianoghr@hotmail.it>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: variable virus <variablevirus@gmail.com>
Co-authored-by: weughgh <ahmedhuntingpro@proton.me>
Co-authored-by: zaioti <zaioti@tuta.io>
Co-authored-by: zmni <zmni@outlook.com>
Co-authored-by: 이정희 <daemul72@gmail.com>
Co-authored-by: 정주찬 <ju1801@outlook.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_PT/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant_HK/
Translation: NewPipe/Metadata

											
										
										
											2022-10-09 19:48:38 +02:00
 								# v0.14.0 değişiklikleri
-												Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 78.7% (571 of 725 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 95.0% (689 of 725 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 43.4% (33 of 76 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 92.9% (674 of 725 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 30.2% (23 of 76 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.8% (724 of 725 strings)

Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 32.0% (232 of 725 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 94.6% (686 of 725 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 94.6% (686 of 725 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 89.3% (648 of 725 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 81.5% (62 of 76 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 32.1% (233 of 725 strings)

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 32.1% (233 of 725 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 72.3% (55 of 76 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 3.9% (3 of 76 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 99.7% (723 of 725 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 71.0% (515 of 725 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 2.6% (2 of 76 strings)

Translated using Weblate (Tigrinya)

Currently translated at 8.4% (61 of 725 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 43.4% (33 of 76 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 81.5% (62 of 76 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 98.3% (713 of 725 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 70.0% (508 of 725 strings)

Added translation using Weblate (English (Old))

Added translation using Weblate (Aymara)

Added translation using Weblate (English (Middle))

Added translation using Weblate (Arabic (Najdi))

Added translation using Weblate (German (Low))

Added translation using Weblate (Sicilian)

Added translation using Weblate (Kashmiri)

Added translation using Weblate (Burmese)

Translated using Weblate (Tigrinya)

Currently translated at 3.5% (26 of 725 strings)

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 91.1% (661 of 725 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.8% (717 of 725 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 42.1% (32 of 76 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 31.3% (227 of 725 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 35.5% (27 of 76 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 69.2% (502 of 725 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 69.2% (502 of 725 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 81.5% (62 of 76 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 63.8% (463 of 725 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 66.3% (481 of 725 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.6% (715 of 725 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 31.5% (24 of 76 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 97.3% (706 of 725 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 98.4% (714 of 725 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (76 of 76 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (76 of 76 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 94.6% (686 of 725 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (76 of 76 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 21.0% (16 of 76 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.2% (712 of 725 strings)

Deleted translation using Weblate (English (Middle))

Co-authored-by: /dev/urandom <dev.urandom@posteo.org>
Co-authored-by: A <ogloppi@mailbox.org>
Co-authored-by: Aitor Salaberria <trslbrr@gmail.com>
Co-authored-by: Alexthegib <traducoes@skiff.com>
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Ans Virlis <tddakk@yahoo.com>
Co-authored-by: AudricV <AudricV@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Cem TÜRKER <cemburbut@gmail.com>
Co-authored-by: Edward <edwardchirita@mailbox.org>
Co-authored-by: Erik Matson <erik@nextleveltranslation.com>
Co-authored-by: Giorgi Taba K'obakhidze <t@gtk.ge>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Jener Gomes <jenerg1@gmail.com>
Co-authored-by: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>
Co-authored-by: LiftedStarfish <liftedstarfish@protonmail.com>
Co-authored-by: Napstaguy04 <brokenscreen3@gmail.com>
Co-authored-by: P.O <rasmusson.mikael@protonmail.com>
Co-authored-by: PiryusQ <piryusq@gmail.com>
Co-authored-by: Ray <ray@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: ShareASmile <aapshergill@gmail.com>
Co-authored-by: Software In Interlingua <softinterlingua@gmail.com>
Co-authored-by: TXRdev Archive <lckphanaf9999@gmail.com>
Co-authored-by: TobiGr <TobiGr@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Translator <kvb@tuta.io>
Co-authored-by: VfBFan <VfBFan@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>
Co-authored-by: ferarilalon <ferarilalongpt@gmail.com>
Co-authored-by: fsbat0 <fsbat@duck.com>
Co-authored-by: ngocanhtve <ngocanh.tve@gmail.com>
Co-authored-by: notlin4 <iamnotlin4@gmail.com>
Co-authored-by: sum1tookshoe <gamingwithshoe@gmail.com>
Co-authored-by: trunars <trunars@gmail.com>
Co-authored-by: İbrahim Dinç <woltytherespectful@gmail.com>
Co-authored-by: Макар Разин <makarrazin14@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant_HK/
Translation: NewPipe/Metadata

											
										
										
											2023-12-08 15:31:19 +01:00
+								### Yenilikler
 								- Yeni Çekmece tasarımı #1461
 								- Yeni özelleştirilebilir ön sayfa #1461
-												Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 67.6% (48 of 71 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 67.6% (48 of 71 strings)

Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 90.9% (584 of 642 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 99.8% (641 of 642 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 91.4% (587 of 642 strings)

Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Currently translated at 64.4% (414 of 642 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 99.8% (641 of 642 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Added translation using Weblate (Aymara (Southern))

Added translation using Weblate (Aymará)

Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 88.9% (571 of 642 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 99.6% (640 of 642 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 28.1% (20 of 71 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 32.3% (23 of 71 strings)

Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 70.2% (451 of 642 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.6% (640 of 642 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 98.9% (635 of 642 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.6% (640 of 642 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.6% (640 of 642 strings)

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.6% (640 of 642 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.6% (640 of 642 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Merge branch 'origin/dev' into Weblate.

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 52.6% (337 of 640 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 99.5% (637 of 640 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 60.5% (43 of 71 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 52.5% (336 of 640 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 8.4% (6 of 71 strings)

Translated using Weblate (Kurdish (Central))

Currently translated at 98.1% (628 of 640 strings)

Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 99.6% (638 of 640 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 88.7% (63 of 71 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 4.2% (3 of 71 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 60.5% (43 of 71 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 68.7% (440 of 640 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.3% (636 of 640 strings)

Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 63.3% (45 of 71 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 47.8% (34 of 71 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 90.1% (64 of 71 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 57.7% (41 of 71 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 57.7% (41 of 71 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 15.4% (11 of 71 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: AioiLight <info@aioilight.space>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alex25820 <alexs25820@gmail.com>
Co-authored-by: Allan Kimmer Jensen <mail@akj.io>
Co-authored-by: Andrew Boonin <catassasin331@gmail.com>
Co-authored-by: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>
Co-authored-by: Denys Nykula <vegan@libre.net.ua>
Co-authored-by: Eduardo Malaspina <vaio0@swismail.com>
Co-authored-by: Elias Quispe Chura <ilaies_2012@hotmail.com>
Co-authored-by: Eric <hamburger1024@mailbox.org>
Co-authored-by: Error Specialist <errorspecialist02@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <ifjuro@proton.me>
Co-authored-by: Florin Voicu <florin.bkk@gmail.com>
Co-authored-by: GnuPGを使うべきだ <dieeeazpnnqbpddh@cock.email>
Co-authored-by: Gontzal Manuel Pujana Onaindia <thadahdenyse@gmail.com>
Co-authored-by: Hasan <hasanyildiz0@yaani.com>
Co-authored-by: Hoseok Seo <ddinghoya@gmail.com>
Co-authored-by: Hossain Rizbi <rsajib387@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Igor Nedoboy <i.nedoboy@mail.ru>
Co-authored-by: Igor Rückert <igorruckert@yahoo.com.br>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: JS Ahn <freirepublik@gmail.com>
Co-authored-by: JY3 <GeeyunJY3@gmail.com>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: Leonardo Brauna <leonardo_brauna@hotmail.com.br>
Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com>
Co-authored-by: Maday <royalcoolness7898@gmail.com>
Co-authored-by: Marc Barten <mwbarten@hotmail.com>
Co-authored-by: Marian Hanzel <marulinko@gmail.com>
Co-authored-by: Max Xie <monyxie@gmail.com>
Co-authored-by: MohammedSR Vevo <mohammednajmidin@gmail.com>
Co-authored-by: NTFSynergy <ntfsynergy@gmail.com>
Co-authored-by: Nico Guo <fewis64883@herrain.com>
Co-authored-by: Oymate <dhruboadittya96@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
Co-authored-by: Ray <ray.cfu@protonmail.com>
Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Co-authored-by: S3aBreeze <paperwork@evilcorp.ltd>
Co-authored-by: SC <lalocas@protonmail.com>
Co-authored-by: SEENUVASAN T <seenuthiruvpm@gmail.com>
Co-authored-by: TXRdev Archive <lckphanaf9999@gmail.com>
Co-authored-by: Terry Louwers <t.louwers@gmail.com>
Co-authored-by: TiA4f8R <avdivers84@gmail.com>
Co-authored-by: Tom Sawyer <weblate@grymkoll.se>
Co-authored-by: Translator <kvb@tuta.io>
Co-authored-by: Vas R <mrkomododragon1234@gmail.com>
Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com>
Co-authored-by: VfBFan <drop0815@posteo.de>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: atilluF <atilluf@outlook.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: gonzalo <misctrashy@gmail.com>
Co-authored-by: komiratsu19273240ad76c354986 <2011945@naver.com>
Co-authored-by: nautilusx <translate@disroot.org>
Co-authored-by: pitachips <hjkim3323@gmail.com>
Co-authored-by: pjammo <adrianoghr@hotmail.it>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: variable virus <variablevirus@gmail.com>
Co-authored-by: weughgh <ahmedhuntingpro@proton.me>
Co-authored-by: zaioti <zaioti@tuta.io>
Co-authored-by: zmni <zmni@outlook.com>
Co-authored-by: 이정희 <daemul72@gmail.com>
Co-authored-by: 정주찬 <ju1801@outlook.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_PT/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant_HK/
Translation: NewPipe/Metadata

											
										
										
											2022-10-09 19:48:38 +02:00
-												Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 78.7% (571 of 725 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 95.0% (689 of 725 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 43.4% (33 of 76 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 92.9% (674 of 725 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 30.2% (23 of 76 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.8% (724 of 725 strings)

Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 32.0% (232 of 725 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 94.6% (686 of 725 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 94.6% (686 of 725 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 89.3% (648 of 725 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 81.5% (62 of 76 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 32.1% (233 of 725 strings)

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 32.1% (233 of 725 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 72.3% (55 of 76 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 3.9% (3 of 76 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 99.7% (723 of 725 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 71.0% (515 of 725 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 2.6% (2 of 76 strings)

Translated using Weblate (Tigrinya)

Currently translated at 8.4% (61 of 725 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 43.4% (33 of 76 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 81.5% (62 of 76 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 98.3% (713 of 725 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 70.0% (508 of 725 strings)

Added translation using Weblate (English (Old))

Added translation using Weblate (Aymara)

Added translation using Weblate (English (Middle))

Added translation using Weblate (Arabic (Najdi))

Added translation using Weblate (German (Low))

Added translation using Weblate (Sicilian)

Added translation using Weblate (Kashmiri)

Added translation using Weblate (Burmese)

Translated using Weblate (Tigrinya)

Currently translated at 3.5% (26 of 725 strings)

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 91.1% (661 of 725 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.8% (717 of 725 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 42.1% (32 of 76 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 31.3% (227 of 725 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 35.5% (27 of 76 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 69.2% (502 of 725 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 69.2% (502 of 725 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 81.5% (62 of 76 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 63.8% (463 of 725 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 66.3% (481 of 725 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.6% (715 of 725 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 31.5% (24 of 76 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 97.3% (706 of 725 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 98.4% (714 of 725 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (76 of 76 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (76 of 76 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 94.6% (686 of 725 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (76 of 76 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 21.0% (16 of 76 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.2% (712 of 725 strings)

Deleted translation using Weblate (English (Middle))

Co-authored-by: /dev/urandom <dev.urandom@posteo.org>
Co-authored-by: A <ogloppi@mailbox.org>
Co-authored-by: Aitor Salaberria <trslbrr@gmail.com>
Co-authored-by: Alexthegib <traducoes@skiff.com>
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Ans Virlis <tddakk@yahoo.com>
Co-authored-by: AudricV <AudricV@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Cem TÜRKER <cemburbut@gmail.com>
Co-authored-by: Edward <edwardchirita@mailbox.org>
Co-authored-by: Erik Matson <erik@nextleveltranslation.com>
Co-authored-by: Giorgi Taba K'obakhidze <t@gtk.ge>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Jener Gomes <jenerg1@gmail.com>
Co-authored-by: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>
Co-authored-by: LiftedStarfish <liftedstarfish@protonmail.com>
Co-authored-by: Napstaguy04 <brokenscreen3@gmail.com>
Co-authored-by: P.O <rasmusson.mikael@protonmail.com>
Co-authored-by: PiryusQ <piryusq@gmail.com>
Co-authored-by: Ray <ray@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: ShareASmile <aapshergill@gmail.com>
Co-authored-by: Software In Interlingua <softinterlingua@gmail.com>
Co-authored-by: TXRdev Archive <lckphanaf9999@gmail.com>
Co-authored-by: TobiGr <TobiGr@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Translator <kvb@tuta.io>
Co-authored-by: VfBFan <VfBFan@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>
Co-authored-by: ferarilalon <ferarilalongpt@gmail.com>
Co-authored-by: fsbat0 <fsbat@duck.com>
Co-authored-by: ngocanhtve <ngocanh.tve@gmail.com>
Co-authored-by: notlin4 <iamnotlin4@gmail.com>
Co-authored-by: sum1tookshoe <gamingwithshoe@gmail.com>
Co-authored-by: trunars <trunars@gmail.com>
Co-authored-by: İbrahim Dinç <woltytherespectful@gmail.com>
Co-authored-by: Макар Разин <makarrazin14@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant_HK/
Translation: NewPipe/Metadata

											
										
										
											2023-12-08 15:31:19 +01:00
+								### İyileştirmeler
 								- Yenilenmiş Hareket kontrolleri #1604
 								- Açılır oynatıcıyı kapatmanın yeni yolu #1597
-												Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 67.6% (48 of 71 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 67.6% (48 of 71 strings)

Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 90.9% (584 of 642 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 99.8% (641 of 642 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 91.4% (587 of 642 strings)

Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Currently translated at 64.4% (414 of 642 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 99.8% (641 of 642 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Added translation using Weblate (Aymara (Southern))

Added translation using Weblate (Aymará)

Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 88.9% (571 of 642 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 99.6% (640 of 642 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 28.1% (20 of 71 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 32.3% (23 of 71 strings)

Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 70.2% (451 of 642 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.6% (640 of 642 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 98.9% (635 of 642 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.6% (640 of 642 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.6% (640 of 642 strings)

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.6% (640 of 642 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.6% (640 of 642 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Merge branch 'origin/dev' into Weblate.

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 52.6% (337 of 640 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 99.5% (637 of 640 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 60.5% (43 of 71 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 52.5% (336 of 640 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 8.4% (6 of 71 strings)

Translated using Weblate (Kurdish (Central))

Currently translated at 98.1% (628 of 640 strings)

Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 99.6% (638 of 640 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 88.7% (63 of 71 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 4.2% (3 of 71 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 60.5% (43 of 71 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 68.7% (440 of 640 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.3% (636 of 640 strings)

Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 63.3% (45 of 71 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 47.8% (34 of 71 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 90.1% (64 of 71 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 57.7% (41 of 71 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 57.7% (41 of 71 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 15.4% (11 of 71 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: AioiLight <info@aioilight.space>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alex25820 <alexs25820@gmail.com>
Co-authored-by: Allan Kimmer Jensen <mail@akj.io>
Co-authored-by: Andrew Boonin <catassasin331@gmail.com>
Co-authored-by: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>
Co-authored-by: Denys Nykula <vegan@libre.net.ua>
Co-authored-by: Eduardo Malaspina <vaio0@swismail.com>
Co-authored-by: Elias Quispe Chura <ilaies_2012@hotmail.com>
Co-authored-by: Eric <hamburger1024@mailbox.org>
Co-authored-by: Error Specialist <errorspecialist02@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <ifjuro@proton.me>
Co-authored-by: Florin Voicu <florin.bkk@gmail.com>
Co-authored-by: GnuPGを使うべきだ <dieeeazpnnqbpddh@cock.email>
Co-authored-by: Gontzal Manuel Pujana Onaindia <thadahdenyse@gmail.com>
Co-authored-by: Hasan <hasanyildiz0@yaani.com>
Co-authored-by: Hoseok Seo <ddinghoya@gmail.com>
Co-authored-by: Hossain Rizbi <rsajib387@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Igor Nedoboy <i.nedoboy@mail.ru>
Co-authored-by: Igor Rückert <igorruckert@yahoo.com.br>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: JS Ahn <freirepublik@gmail.com>
Co-authored-by: JY3 <GeeyunJY3@gmail.com>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: Leonardo Brauna <leonardo_brauna@hotmail.com.br>
Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com>
Co-authored-by: Maday <royalcoolness7898@gmail.com>
Co-authored-by: Marc Barten <mwbarten@hotmail.com>
Co-authored-by: Marian Hanzel <marulinko@gmail.com>
Co-authored-by: Max Xie <monyxie@gmail.com>
Co-authored-by: MohammedSR Vevo <mohammednajmidin@gmail.com>
Co-authored-by: NTFSynergy <ntfsynergy@gmail.com>
Co-authored-by: Nico Guo <fewis64883@herrain.com>
Co-authored-by: Oymate <dhruboadittya96@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
Co-authored-by: Ray <ray.cfu@protonmail.com>
Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Co-authored-by: S3aBreeze <paperwork@evilcorp.ltd>
Co-authored-by: SC <lalocas@protonmail.com>
Co-authored-by: SEENUVASAN T <seenuthiruvpm@gmail.com>
Co-authored-by: TXRdev Archive <lckphanaf9999@gmail.com>
Co-authored-by: Terry Louwers <t.louwers@gmail.com>
Co-authored-by: TiA4f8R <avdivers84@gmail.com>
Co-authored-by: Tom Sawyer <weblate@grymkoll.se>
Co-authored-by: Translator <kvb@tuta.io>
Co-authored-by: Vas R <mrkomododragon1234@gmail.com>
Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com>
Co-authored-by: VfBFan <drop0815@posteo.de>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: atilluF <atilluf@outlook.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: gonzalo <misctrashy@gmail.com>
Co-authored-by: komiratsu19273240ad76c354986 <2011945@naver.com>
Co-authored-by: nautilusx <translate@disroot.org>
Co-authored-by: pitachips <hjkim3323@gmail.com>
Co-authored-by: pjammo <adrianoghr@hotmail.it>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: variable virus <variablevirus@gmail.com>
Co-authored-by: weughgh <ahmedhuntingpro@proton.me>
Co-authored-by: zaioti <zaioti@tuta.io>
Co-authored-by: zmni <zmni@outlook.com>
Co-authored-by: 이정희 <daemul72@gmail.com>
Co-authored-by: 정주찬 <ju1801@outlook.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_PT/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant_HK/
Translation: NewPipe/Metadata

											
										
										
											2022-10-09 19:48:38 +02:00
-												Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 78.7% (571 of 725 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 95.0% (689 of 725 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 43.4% (33 of 76 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 92.9% (674 of 725 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 30.2% (23 of 76 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.8% (724 of 725 strings)

Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 32.0% (232 of 725 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 94.6% (686 of 725 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 94.6% (686 of 725 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 89.3% (648 of 725 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 81.5% (62 of 76 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 32.1% (233 of 725 strings)

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 32.1% (233 of 725 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 72.3% (55 of 76 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 3.9% (3 of 76 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 99.7% (723 of 725 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 71.0% (515 of 725 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 2.6% (2 of 76 strings)

Translated using Weblate (Tigrinya)

Currently translated at 8.4% (61 of 725 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 43.4% (33 of 76 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 81.5% (62 of 76 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 98.3% (713 of 725 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 70.0% (508 of 725 strings)

Added translation using Weblate (English (Old))

Added translation using Weblate (Aymara)

Added translation using Weblate (English (Middle))

Added translation using Weblate (Arabic (Najdi))

Added translation using Weblate (German (Low))

Added translation using Weblate (Sicilian)

Added translation using Weblate (Kashmiri)

Added translation using Weblate (Burmese)

Translated using Weblate (Tigrinya)

Currently translated at 3.5% (26 of 725 strings)

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 91.1% (661 of 725 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.8% (717 of 725 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 42.1% (32 of 76 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 31.3% (227 of 725 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 35.5% (27 of 76 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 69.2% (502 of 725 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 69.2% (502 of 725 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 81.5% (62 of 76 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 63.8% (463 of 725 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 66.3% (481 of 725 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.6% (715 of 725 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 31.5% (24 of 76 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 97.3% (706 of 725 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 98.4% (714 of 725 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (76 of 76 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (76 of 76 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 94.6% (686 of 725 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (76 of 76 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 21.0% (16 of 76 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.2% (712 of 725 strings)

Deleted translation using Weblate (English (Middle))

Co-authored-by: /dev/urandom <dev.urandom@posteo.org>
Co-authored-by: A <ogloppi@mailbox.org>
Co-authored-by: Aitor Salaberria <trslbrr@gmail.com>
Co-authored-by: Alexthegib <traducoes@skiff.com>
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Ans Virlis <tddakk@yahoo.com>
Co-authored-by: AudricV <AudricV@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Cem TÜRKER <cemburbut@gmail.com>
Co-authored-by: Edward <edwardchirita@mailbox.org>
Co-authored-by: Erik Matson <erik@nextleveltranslation.com>
Co-authored-by: Giorgi Taba K'obakhidze <t@gtk.ge>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Jener Gomes <jenerg1@gmail.com>
Co-authored-by: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>
Co-authored-by: LiftedStarfish <liftedstarfish@protonmail.com>
Co-authored-by: Napstaguy04 <brokenscreen3@gmail.com>
Co-authored-by: P.O <rasmusson.mikael@protonmail.com>
Co-authored-by: PiryusQ <piryusq@gmail.com>
Co-authored-by: Ray <ray@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: ShareASmile <aapshergill@gmail.com>
Co-authored-by: Software In Interlingua <softinterlingua@gmail.com>
Co-authored-by: TXRdev Archive <lckphanaf9999@gmail.com>
Co-authored-by: TobiGr <TobiGr@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Translator <kvb@tuta.io>
Co-authored-by: VfBFan <VfBFan@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>
Co-authored-by: ferarilalon <ferarilalongpt@gmail.com>
Co-authored-by: fsbat0 <fsbat@duck.com>
Co-authored-by: ngocanhtve <ngocanh.tve@gmail.com>
Co-authored-by: notlin4 <iamnotlin4@gmail.com>
Co-authored-by: sum1tookshoe <gamingwithshoe@gmail.com>
Co-authored-by: trunars <trunars@gmail.com>
Co-authored-by: İbrahim Dinç <woltytherespectful@gmail.com>
Co-authored-by: Макар Разин <makarrazin14@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant_HK/
Translation: NewPipe/Metadata

											
										
										
											2023-12-08 15:31:19 +01:00
+								### Düzeltmeler
 								- Abonelik sayısı mevcut olmadığında hatayı düzeldi. Kapatılır #1649.
 								  - Bu durumlarda "Abone sayısı mevcut değil" ifadesini göster
 								- Bir YouTube oynatma listesi boş olduğunda NPE düzeltme
 								- SoundCloud'daki kiosklar için hızlı düzeltme
 								- Yeniden düzenleme ve hata düzeltme #1623
 								  - Döngüsel arama sonucunu düzeltildi#1562
 								  - Arama çubuğu statik olarak düzenlenmemiş düzeltildi
 								  -YT Premium videoları doğru şekilde engellenmiyor düzeltildi
 								  - Videoların bazen yüklenmemesi düzeltildi (DASH ayrıştırma nedeniyle)
 								  - Video açıklamasındaki bağlantıları düzeltildi
 								  - Birisi harici sd karta indirmeye çalıştığında uyarı göster
 								  - Gösterilen hiçbir istisna tetikleyici bildirmesi düzeltildi
 								  -   android 8.1 için arka plan oynatıcıda küçük resim gösterilmiyor [buradan ulaşabilirsiniz](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/issues/943)
 								- Yayın alıcısının kaydı düzeltildi. Kapatılır #1641.