<p align="center"><a href="https://newpipe.net"><img src="../assets/new_pipe_icon_5.png" width="150"></a></p> 
<h2 align="center"><b>NewPipe</b></h2>
<h4 align="center">ਐਂਡਰੌਇਡ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ ਹਲਕਾ-ਫੁਲਕਾ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਯੂਟਿਊਬ ਫਰੰਟ-ਐਂਡ।</h4>

<p align="center"><a href="https://f-droid.org/packages/org.schabi.newpipe/"><img src="https://fdroid.gitlab.io/artwork/badge/get-it-on-pa.svg" alt="Get it on F-Droid" width=206/></a></p>

<p align="center">
<a href="https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/releases" alt="GitHub ਰਿਲੀਜ਼"><img src="https://img.shields.io/github/release/TeamNewPipe/NewPipe.svg" ></a>
<a href="https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe-nightly/releases" alt="GitHub NewPipe nightly releases"><img src="https://img.shields.io/github/release/TeamNewPipe/NewPipe-nightly.svg?labelColor=purple&label=dev%20nightly"></a>
<a href="https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe-refactor-nightly/releases" alt="GitHub NewPipe refactor nightly releases"><img src="https://img.shields.io/github/release/TeamNewPipe/NewPipe-refactor-nightly.svg?labelColor=purple&label=refactor%20nightly"></a>
<a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0" alt="ਲਾਈਸੈਂਸ: GPLv3"><img src="https://img.shields.io/badge/License-GPL%20v3-blue.svg"></a>
<a href="https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/actions" alt="ਬਿਲਡ ਦੀ ਸਥਿਤੀ"><img src="https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/actions/workflows/ci.yml/badge.svg?branch=dev&event=push"></a>
<a href="https://hosted.weblate.org/engage/newpipe/" alt="ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਸਥਿਤੀ"><img src="https://hosted.weblate.org/widgets/newpipe/-/svg-badge.svg"></a>
</p>

<p align="center">
<a href="https://web.libera.chat/#newpipe" alt="IRC ਚੈਨਲ: #newpipe"><img src="https://img.shields.io/badge/IRC%20chat-%23newpipe-brightgreen.svg"></a>
<a href="https://matrix.to/#/#newpipe:matrix.newpipe-ev.de" alt="Matrix channel: #newpipe"><img src="https://img.shields.io/badge/Matrix%20chat-%23newpipe-blue"></a>
</p>

<hr>
<p align="center"><a href="#ਐਪ-ਕਿਹੋ-ਜਿਹੀ-ਦਿਖਦੀ-ਹੈ">ਐਪ ਕਿਹੋ-ਜਿਹੀ ਦਿਖਦੀ ਹੈ</a> &bull; <a href="#ਸਮਰਥਿਤ-ਸੇਵਾਵਾਂ">ਸਮਰਥਿਤ ਸੇਵਾਵਾਂ</a> &bull; <a href="#ਵਰਣਨ">ਵਰਣਨ</a> &bull; <a href="#ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ">ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ</a> &bull; <a href="#ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ-ਅਤੇ-ਅੱਪਡੇਟ">ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟ</a> &bull; <a href="#ਯੋਗਦਾਨ">ਯੋਗਦਾਨ</a> &bull; <a href="#ਦਾਨ">ਦਾਨ</a> &bull; <a href="#ਲਾਈਸੈਂਸ">ਲਾਈਸੈਂਸ</a></p>
<p align="center"><a href="https://newpipe.net">ਵੈੱਬਸਾਈਟ</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/blog/">ਬਲੌਗ</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/FAQ/">ਆਮ ਸਵਾਲ ਜਵਾਬ</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/press/">ਪ੍ਰੈਸ</a></p>
<hr>

*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md), [うちなーぐち](README.ryu.md), [Српски](README.sr.md) , [العربية](README.ar.md)*

> [!warning]
> <b>ਇਹ ਐਪ ਬੀਟਾ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਬੱਗ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਟੈਮਪਲੇਟ ਨੂੰ ਭਰ ਕੇ ਸਾਡੀ ਗਿਟਹੱਬ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੁੱਦਾ ਖੋਲ੍ਹੋ</b>
>
> <b>ਗੂਗਲ ਪਲੇ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਨਿਊਪਾਈਪ ਜਾਂ ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਫੋਰਕ ਲਗਾਉਣਾ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।</b>

## ਐਪ ਕਿਹੋ-ਜਿਹੀ ਦਿਖਦੀ ਹੈ

[<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/00.png" width=160>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/00.png)
[<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/01.png" width=160>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/01.png)
[<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/02.png" width=160>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/02.png)
[<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/03.png" width=160>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/03.png)
[<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/04.png" width=160>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/04.png)
[<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/05.png" width=160>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/05.png)
[<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/06.png" width=160>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/06.png)
[<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/07.png" width=160>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/07.png)
[<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/08.png" width=160>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/08.png)
<br/><br/>
[<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/tenInchScreenshots/09.png" width=405>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/tenInchScreenshots/09.png)
[<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/tenInchScreenshots/10.png" width=405>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/tenInchScreenshots/10.png)

## ਸਮਰਥਿਤ ਸੇਵਾਵਾਂ

NewPipe ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ::

<!-- ਅਸੀਂ ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਨਾਲ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਿੰਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਲੋਕ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਅਜਿਹੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਬਚ ਸਕਣ ਜੋ ਉਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ। -->
* YouTube ([ਵੈੱਬਸਾਈਟ](https://www.youtube.com/)) and YouTube Music ([ਵੈੱਬਸਾਈਟ](https://music.youtube.com/)) ([wiki](https://en.wikipedia.org/wiki/YouTube))
* PeerTube ([ਵੈੱਬਸਾਈਟ](https://joinpeertube.org/)) ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਇੰਸਟੈਂਸ (ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਜਾਣਨ ਲਈ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ!) ([wiki](https://en.wikipedia.org/wiki/PeerTube))
* Bandcamp ([ਵੈੱਬਸਾਈਟ](https://bandcamp.com/)) ([wiki](https://en.wikipedia.org/wiki/Bandcamp))
* SoundCloud ([ਵੈੱਬਸਾਈਟ](https://soundcloud.com/)) ([wiki](https://en.wikipedia.org/wiki/SoundCloud))
* media.ccc.de ([ਵੈੱਬਸਾਈਟ](https://media.ccc.de/)) ([wiki](https://en.wikipedia.org/wiki/Chaos_Computer_Club))

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, NewPipe ਕਈ ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ YouTube ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਹੋਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜੋੜੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ NewPipe ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਮੁਖੀ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ!

ਹਾਲਾਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦੇ ਕਾਰਨ, YouTube ਇਹਨਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਮਰਥਿਤ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ! ਅਸੀਂ SoundCloud ਅਤੇ PeerTube ਲਈ ਮੇਨਟੇਨਰਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਨਵੀਂ ਸੇਵਾ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ! ਸਾਡੇ [ਦਸਤਾਵੇਜ਼](https://teamnewpipe.github.io/documentation/) ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਐਪ ਅਤੇ [NewPipe Extractor](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipeExtractor). ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਸੇਵਾ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

## ਵਰਣਨ

NewPipe ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਸੇਵਾ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਤ API (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ PeerTube) ਤੋਂ ਲੋੜੀਂਦਾ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਕੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਅਧਿਕਾਰਤ API ਸਾਡੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਹੈ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ YouTube) ਜਾਂ ਮਲਕੀਅਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਐਪ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ API ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ NewPipe ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੇਵਾ 'ਤੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਨਾਲ ਹੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮੁਫਤ ਅਤੇ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਹਨ, ਨਾ ਤਾਂ ਐਪ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਐਕਸਟਰੈਕਟਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਲਕੀਅਤ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ ਜਾਂ ਫਰੇਮਵਰਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਜਾਂ ਕਸਟਮ ਰੋਮਾਂ 'ਤੇ NewPipe ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ Google ਐਪਸ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ।

## ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ

* 4K ਤੱਕ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ 'ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਵੇਖੋ 
* ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਆਡੀਓ ਸੁਣੋ, ਡਾਟਾ ਬਚਾਉਣ ਲਈ  ਸਿਰਫ਼ ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
* ਪੌਪਅੱਪ ਮੋਡ (ਫਲੋਟਿੰਗ ਪਲੇਅਰ, ਉਰਫ ਪਿਕਚਰ-ਇਨ-ਪਿਕਚਰ)
* ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਵੇਖੋ/ਸੁਣੋ
* ਸਬਟਾਈਟਲ/ ਕਲੋਜ਼ਡ ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ ਵਿਖਾਓ/ਲੁਕਾਓ
* ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਆਡੀਓਜ਼ ਖੋਜੋ (ਯੂਟਿਊਬ 'ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ)
* ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨੂੰ ਕਤਾਰਬੱਧ ਕਰੋ /ਵੇਖੋ (ਅਤੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਪਲੇਲਿਸਟਾਂ ਵਜੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ)
* ਵੀਡੀਓਜ਼ ਬਾਰੇ ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿਖਾਓ/ਛੁਪਾਓ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਰਣਨ ਅਤੇ ਟੈਗਸ)
* ਅਗਲੇ/ਸਬੰਧਤ ਵੀਡੀਓ ਵਿਖਾਓ/ਲੁਕਾਓ
* ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਵਿਖਾਓ/ਲੁਕਾਓ
* ਵੀਡੀਓ, ਆਡੀਓ, ਚੈਨਲ, ਪਲੇਲਿਸਟਾਂ ਅਤੇ ਐਲਬਮਾਂ ਖੋਜੋ
* ਇੱਕ ਚੈਨਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ
* ਚੈਨਲਾਂ ਨੂੰ ਸਬਸਕਰਾਈਬ ਕਰੋ(ਹਾਂ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਲੌਗਇਨ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ!)
* ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕੀਤੇ ਗਏ ਚੈਨਲਾਂ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਬਾਰੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
* ਚੈਨਲ ਸਮੂਹ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ (ਆਸਾਨ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਲਈ)
* ਤੁਹਾਡੇ ਚੈਨਲ ਸਮੂਹਾਂ ਤੋਂ ਤਿਆਰ ਵੀਡੀਓ ਫੀਡਾਂ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ
* ਆਪਣਾ ਵੇਖੀਆਂ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਖੋਜੋ
* ਪਲੇਲਿਸਟਾਂ ਨੂੰ ਖੋਜੋ ਅਤੇ ਵੇਖੋ (ਇਹ ਰਿਮੋਟ ਪਲੇਲਿਸਟਾਂ ਹਨ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਸੇਵਾ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ)
* ਖੁਦ ਦੀਆਂ ਸਥਾਨਕ ਪਲੇਲਿਸਟਸ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ (ਇਹ ਐਪ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬਣਾਈਆਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਕਿਸੇ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ)
* ਵੀਡੀਓ/ਆਡੀਓ/ਸਬਟਾਈਟਲ (ਕਲੋਜ਼ਡ ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ ) ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
* Kodi ਵਿੱਚ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ
* ਉਮਰ-ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖੋ /ਬਲਾਕ ਕਰੋ

## ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟ
ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਨਿਊਪਾਈਪ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:
 1. ਸਾਡੇ ਕਸਟਮ ਰੈਪੋ ਨੂੰ F-Droid ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਉਥੋਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ। ਨਿਰਦੇਸ਼ ਇੱਥੇ ਹਨ: https://newpipe.net/FAQ/tutorials/install-add-fdroid-repo/
 2. [GitHub Releases](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/releases) ਤੋਂ ਏਪੀਕੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ।
 3. F-Droid ਰਾਹੀਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ। ਇਹ ਅੱਪਡੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਹੌਲੀ ਤਰੀਕਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ F-Droid ਨੂੰ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਏਪੀਕੇ ਨੂੰ ਖੁਦ ਬਣਾਉਣਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਅੱਪਡੇਟ ਨੂੰ ਭੇਜਦੇ ਹਨ।
 4. ਇੱਕ ਡੀਬੱਗ APK ਆਪਣੇ ਆਪ ਬਣਾਓ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਨਵੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਤਰੀਕਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਤਰੀਕਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
 5. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਰੈਪੋ ਵਿੱਚ ਪੁੱਲ ਬੇਨਤੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਜਾਂ ਬੱਗਫਿਕਸ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪੀਆਰ ਦੇ ਅੰਦਰੋਂ ਇਸਦਾ ਏਪੀਕੇ ਵੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ PR ਵਰਣਨ ਪੜ੍ਹੋ। PR-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ APKs ਬਾਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅਧਿਕਾਰਤ ਐਪ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਡੇਟਾ ਗੁਆਉਣ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੜਬੜੀ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਅਸੀਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਵਿਧੀ 1 ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਵਿਧੀ 1 ਜਾਂ 2 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੇ ਏਪੀਕੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ (ਮਤਲਬ ਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਧੀ 1 ਜਾਂ 2 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ NewPipe ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ NewPipe ਨੂੰ ਵੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ), ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜੋ ਵਿਧੀ 3 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਇੱਕੋ ਸਾਈਨਿੰਗ ਕੁੰਜੀ (ਸਾਡੀ) 1 ਅਤੇ 2 ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਪਰ 3 ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਸਾਈਨਿੰਗ ਕੁੰਜੀ (F-Droid's) ਵਰਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਵਿਧੀ 4 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਡੀਬੱਗ ਏਪੀਕੇ ਬਣਾਉਣਾ ਇੱਕ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਕੁੰਜੀਆਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਕਿਸੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਐਪ ਲਈ ਇੱਕ ਖਤਰਨਾਕ ਅੱਪਡੇਟ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਧੋਖਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਵਿਧੀ 5 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਹਰੇਕ ਏਪੀਕੇ ਨੂੰ GitHub ਐਕਸ਼ਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਪਲਾਈ ਕੀਤੀ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਬੇਤਰਤੀਬ ਕੁੰਜੀ ਨਾਲ ਹਸਤਾਖਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਏਪੀਕੇ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਪ ਡੇਟਾ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਅਤੇ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।

ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ NewPipe ਦੀ ਕੋਰ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ ਬਰੇਕ ਅਤੇ F-Droid ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਤੱਕ ਨਵੀਨਤਮ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਹੈ), ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ:
1. ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਬੈਕਅੱਪ ਅਤੇ ਰੀਸਟੋਰ > ਐਕਸਪੋਰਟ ਡੇਟਾਬੇਸ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੇ ਡੇਟਾ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਇਤਿਹਾਸ, ਸਬਸਕਰਿਪਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਲੇਲਿਸਟਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖੋ
2. ਨਿਊ ਪਾਈਪ ਨੂੰ ਅਣਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ
3. ਨਵੇਂ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਏਪੀਕੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ
4. ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਬੈਕਅੱਪ ਅਤੇ ਰੀਸਟੋਰ > ਆਯਾਤ ਡੇਟਾਬੇਸ ਰਾਹੀਂ ਸਟੈਪ 1 ਤੋਂ ਡੇਟਾ ਆਯਾਤ ਕਰੋ

<b>ਨੋਟ: ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਐਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡੇਟਾਬੇਸ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਐਪ ਤੋਂ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਐਪ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਏਪੀਕੇ ਤੋਂ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤੇ ਡੇਟਾਬੇਸ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅਜਿਹੀ ਕਾਰਵਾਈ ਅਸਮਰਥਿਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਉਦੋਂ ਹੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯਕੀਨ ਹੋਵੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।</b>

## ਯੋਗਦਾਨ

ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਿਚਾਰ, ਅਨੁਵਾਦ, ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਤਬਦੀਲੀਆਂ, ਕੋਡ ਦੀ ਸਫਾਈ, ਜਾਂ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਵੱਡੀਆਂ ਕੋਡ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹੋਣ, ਮਦਦ ਦਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ। ਐਪ ਹਰੇਕ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਬਿਹਤਰ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਕਿੰਨਾ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਹੋਵੇ!

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਾਡੇ [ਯੋਗਦਾਨ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ](/.github/CONTRIBUTING.md) ਨੂੰ ਵੇਖੋ।

<a href="https://hosted.weblate.org/engage/newpipe/">
<img src="https://hosted.weblate.org/widgets/newpipe/-/287x66-grey.png" alt="Translation status" />
</a>

## ਦਾਨ
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ NewPipe ਪਸੰਦ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਦਾਨ ਭੇਜਣ ਲਈ ਸੁਆਗਤ ਹੈ। ਅਸੀਂ Liberapay ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਓਪਨ-ਸੋਰਸ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਦੋਵੇਂ ਹੈ। ਨਿਊ ਪਾਈਪ ਨੂੰ ਦਾਨ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੀ [ਵੈੱਬਸਾਈਟ](https://newpipe.net/donate) 'ਤੇ ਜਾਓ।

<table>
  <tr>
    <td><a href="https://liberapay.com/TeamNewPipe/"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Liberapay_logo_v2_white-on-yellow.svg" alt="Liberapay" width="80px" ></a></td>
    <td><a href="https://liberapay.com/TeamNewPipe/"><img src="assets/liberapay_qr_code.png" alt="liberapay.com 'ਤੇ NewPipe ਨੂੰ ਵੇਖੋ" width="100px"></a></td>
    <td><a href="https://liberapay.com/TeamNewPipe/donate"><img src="assets/liberapay_donate_button.svg" alt="Donate via Liberapay" height="35px"></a></td>
  </tr>
</table>

## ਗੋਪਨੀਅਤਾ ਨੀਤੀ
 
ਨਿਊਪਾਈਪ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਵੈੱਬ-ਆਧਾਰਿਤ ਮੀਡੀਆ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ, ਅਗਿਆਤ ਅਨੁਭਵ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। NewPipe ਦੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿਸਤਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜਣ ਤੇ ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਬਲੌਗ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡਦੇ ਸਮੇਂ ਕਿਹੜਾ ਡੇਟਾ ਭੇਜਿਆ ਅਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ [ਇੱਥੇ](https://newpipe.net/legal/privacy/) ਮਿਲ ਜਾਵੇਗਾ।

## ਲਾਈਸੈਂਸ
[![GNU GPLv3 Image](https://www.gnu.org/graphics/gplv3-127x51.png)](https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html)  

NewPipe ਮੁਫਤ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਹੈ: ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਇਸਨੂੰ ਸੁਧਾਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂਚ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਫ੍ਰੀ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ [GNU ਜਨਰਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ](https://www.gnu.org/licenses/gpl.html) ਦੇ ਸੰਸਕਰਣ 3 ਜਾਂ (ਵਿਕਲਪਿਕ ਤੌਰ ਤੇ) ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਨਵੀਨਤਮ ਸੰਸਕਰਣ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਤਹਿਤ ਮੁੜ ਵੰਡ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ।
