<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"><string name="main_bg_subtitle">Tekan pencarian untuk memulai</string>
    <string name="view_count_text">%1$s tayang</string>
    <string name="upload_date_text">Diterbitkan pada %1$s</string>
    <string name="install">Pasang</string>
    <string name="cancel">Batal</string>
    <string name="open_in_browser">Buka di peramban</string>
    <string name="share">Bagikan</string>
    <string name="loading">Memuat</string>
    <string name="download">Unduh</string>
    <string name="search">Cari</string>
    <string name="settings">Pengaturan</string>
    <string name="share_dialog_title">Bagikan dengan</string>
    <string name="choose_browser">Pilih peramban</string>
    <string name="settings_activity_title">Pengaturan</string>
    <string name="use_external_video_player_title">Gunakan pemutar video eksternal</string>
    <string name="use_external_audio_player_title">Gunakan pemutar audio eksternal</string>

    <string name="download_path_title">Lokasi unduhan video</string>
    <string name="download_path_summary">Lokasi untuk menyimpan video yang diunduh.</string>
    <string name="download_path_dialog_title">Masukkan lokasi unduhan video</string>

    <string name="download_path_audio_title">Lokasi unduhan audio</string>
    <string name="download_path_audio_summary">Lokasi untuk menyimpan audio yang diunduh</string>
    <string name="download_path_audio_dialog_title">Masukkan lokasi unduhan berkas audio.</string>

    <string name="autoplay_by_calling_app_title">Putar otomatis ketika dipanggil dari aplikasi lain</string>
    <string name="autoplay_by_calling_app_summary">Otomatis memutar video ketika NewPipe dipanggil dari aplikasi lain.</string>
    <string name="default_resolution_title">Resolusi baku</string>
    <string name="play_with_kodi_title">Putar dengan Kodi</string>
    <string name="kore_not_found">Aplikasi Kore tidak ditemukan. Pasang Kore?</string>
    <string name="show_play_with_kodi_title">Tampilkan opsi \"Putar dengan Kodi\"</string>
    <string name="show_play_with_kodi_summary">Menampilkan opsi untuk memutar video menggunakan Kodi media center.</string>
    <string name="play_audio">Audio</string>
    <string name="default_audio_format_title">Format audio baku</string>
    <string name="webm_description">WebM — format bebas</string>
    <string name="m4a_description">m4a — kualitas lebih baik</string>
    <string name="theme_title">Tema</string>
    <string name="dark_theme_title">Gelap</string>
    <string name="light_theme_title">Terang</string>

    <string name="download_dialog_title">Unduh</string>
    <string name="next_video_title">Video berikutnya</string>
    <string name="show_next_and_similar_title">Tampilkan video berikutnya dan terkait</string>
    <string name="url_not_supported_toast">URL tidak didukung</string>
    <string name="similar_videos_btn_text">Video terkait</string>
    <string name="search_language_title">Bahasa konten</string>
    <string name="settings_category_video_audio_title">Video &amp; Audio</string>
    <string name="settings_category_appearance_title">Tampilan</string>
    <string name="settings_category_other_title">Lainnya</string>
    <string name="background_player_playing_toast">Putar di latar belakang</string>
    <string name="play_btn_text">Putar</string>
    <string name="content">Konten</string>
    <string name="show_age_restricted_content_title">Tampilkan konten batasan usia</string>
    <string name="video_is_age_restricted">Video dibatasi Usia. Aktifkan video batasan usia di pengaturan terlebih dahulu.</string>
    <string name="network_error">Galat jaringan</string>
    <string name="could_not_load_thumbnails">Tidak bisa memuat semua Thumbnail</string>
    <string name="did_you_mean">Mungkin maksud Anda: %1$s ?</string>
    <string name="search_page">"Cari halaman: "</string>
    <string name="screen_rotation">rotasi</string>
    <string name="duration_live">langsung</string>
    <string name="downloads">Unduhan</string>
    <string name="downloads_title">Unduhan</string>
    <string name="settings_title">Pengaturan</string>
    <string name="error_report_title">Laporan galat</string>

    <string name="general_error">Galat</string>
    <string name="parsing_error">Tidak bisa mengurai situs web.</string>
    <string name="light_parsing_error">Sama sekali tidak bisa mengurai situs web.</string>
    <string name="content_not_available">Konten tidak tersedia.</string>
    <string name="blocked_by_gema">Diblokir oleh GEMA.</string>
    <string name="could_not_setup_download_menu">Tidak bisa menyiapkan menu unduhan.</string>
    <string name="live_streams_not_supported">Ini adalah SIARAN LANGSUNG. Fitur ini belum didukung.</string>
    <string name="could_not_load_image">Tidak bisa memuat gambar</string>
    <string name="sorry_string">Maaf hal tersebut seharusnya tidak terjadi.</string>
    <string name="error_report_button_text">Lapor galat via surel</string>
    <string name="error_snackbar_message">Maaf terjadi galat.</string>
    <string name="error_snackbar_action">LAPOR</string>
    <string name="what_device_headline">Info:</string>
    <string name="what_happened_headline">Yang terjadi:</string>
    <string name="info_searched_lbl">Mencari:</string>
    <string name="your_comment">Komentar Anda (dalam bahasa Inggris):</string>
    <string name="error_details_headline">Detail:</string>


    <string name="list_thumbnail_view_description">Pratinjau thumbnail video</string>
    <string name="detail_thumbnail_view_description">Pratinjau thumbnail video</string>
    <string name="detail_likes_img_view_description">Suka</string>
    <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Gambar thumbnail pengunggah</string>
    <string name="detail_dislikes_img_view_description">Tidak suka</string>
    <string name="use_tor_title">Gunakan Tor</string>
    <string name="use_tor_summary">(Eksperimental) Paksa trafik unduhan melalui Tor untuk meningkatkan privasi (video stream belum didukung).</string>
    <string name="report_error">Laporkan sebuah Galat</string>
    <string name="err_dir_create">Tidak bisa membuat direktori unduhan \'%1$s\'</string>
    <string name="info_dir_created">Membuat direktori unduhan \'%1$s\'</string>

    <string name="enable_background_audio">Putar di latar belakang</string>
    <string name="video">Video</string>
    <string name="audio">Audio</string>
    <string name="text">Teks</string>
    <string name="logging">Pencatatan Log</string>
    <string name="logging_normal">Normal</string>
    <string name="logging_verbose">Detail</string>
    <string name="retry">Ulangi</string>
    <string name="off">[mati]</string>
    <string name="error_drm_not_supported">Konten yang dilindungi tidak didukung pada API dengan level dibawah 18</string>
    <string name="error_drm_unsupported_scheme">Perangkat ini tidak mendukung skema DRM yang dibutuhkan</string>
    <string name="error_drm_unknown">Telah terjadi galat DRM yang tidak dikenal</string>
    <string name="error_no_decoder">Perangkat ini tidak menyediakan dekoder untuk <xliff:g id="mime_type">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="error_no_secure_decoder">Perangkat ini tidak menyediakan dekoder yang aman untuk <xliff:g id="mime_type">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="error_instantiating_decoder">Tidak bisa menginisiasi dekoder <xliff:g id="decoder_name">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="error_querying_decoders">Tidak bisa mengambil dekoder perangkat</string>
    <string name="storage_permission_denied">Izin untuk mengakses penyimpanan ditolak</string>
    <string name="use_exoplayer_title">Gunakan ExoPlayer</string>
    <string name="use_exoplayer_summary">Eksperimental</string>

    <string name="delete">Hapus</string>
    <string name="view">Tonton</string>
    <string name="start">Mulai</string>
    <string name="pause">Jeda</string>
    <string name="checksum">Ceksum</string>

    <string name="add">Misi baru</string>
    <string name="finish">Oke</string>
    <string name="switch_mode">Beralih antara list dan grid</string>


    <string name="msg_url">URL Unduhan</string>
    <string name="msg_name">Nama berkas</string>
    <string name="msg_fetch_filename">Ambil nama berkas</string>
    <string name="msg_error">Galat</string>
    <string name="msg_server_unsupported">Server tidak didukung</string>
    <string name="msg_exists">Berkas telah ada</string>
    <string name="msg_url_malform">URL salah atau tidak tersedia layanan internet</string>
    <string name="msg_running">NewPipe sedang Mengunduh</string>
    <string name="msg_running_detail">Sentuh untuk detail</string>
    <string name="msg_wait">Mohon tunggu…</string>
    <string name="msg_copied">Disalin ke papan klip.</string>
    <string name="no_available_dir">Silakan pilih direktori unduhan yang tersedia.</string>

    <string name="title_activity_channel">AktivitasSaluran</string>
    <string name="action_settings">Pengaturan</string>

    <string name="background_player_name">Pemutar Latar Belakang NewPipe</string>
    <string name="no_player_found">Tidak ditemukan pemutar stream. Apakah anda ingin memasang VLC?</string>
    <string name="youtube_signature_decryption_error">Tidak bisa mendekrip tanda tangan url video.</string>
    <string name="app_ui_crash">App/UI rusak</string>
    <string name="could_not_get_stream">Tidak bisa mendapatkan stream apapun.</string>
    <string name="info_labels">Apa:\\nPermintaan:\\nBahasa Konten:\\nLayanan:\\nWaktu GMT:\\nPaket:\\nVersi:\\nVersi OS:\\nIP:</string>
    <string name="info_requested_stream_lbl">Stream yang diminta:</string>
    <string name="user_report">Laporan pengguna</string>

    <string name="msg_threads">Thread</string>
    <string name="large_text">"
 Material is the metaphor.



 A material metaphor is the unifying theory of a rationalized space and a system of motion.
 The material is grounded in tactile reality, inspired by the study of paper and ink, yet
 technologically advanced and open to imagination and magic.

 Surfaces and edges of the material provide visual cues that are grounded in reality. The
 use of familiar tactile attributes helps users quickly understand affordances. Yet the
 flexibility of the material creates new affordances that supercede those in the physical
 world, without breaking the rules of physics.

 The fundamentals of light, surface, and movement are key to conveying how objects move,
 interact, and exist in space and in relation to each other. Realistic lighting shows
 seams, divides space, and indicates moving parts.



 Bold, graphic, intentional.



 The foundational elements of print based design typography, grids, space, scale, color,
 and use of imagery guide visual treatments. These elements do far more than please the
 eye. They create hierarchy, meaning, and focus. Deliberate color choices, edge to edge
 imagery, large scale typography, and intentional white space create a bold and graphic
 interface that immerse the user in the experience.

 An emphasis on user actions makes core functionality immediately apparent and provides
 waypoints for the user.



 Motion provides meaning.



 Motion respects and reinforces the user as the prime mover. Primary user actions are
 inflection points that initiate motion, transforming the whole design.

 All action takes place in a single environment. Objects are presented to the user without
 breaking the continuity of experience even as they transform and reorganize.

 Motion is meaningful and appropriate, serving to focus attention and maintain continuity.
 Feedback is subtle yet clear. Transitions are efﬁcient yet coherent.



 3D world.



 The material environment is a 3D space, which means all objects have x, y, and z
 dimensions. The z-axis is perpendicularly aligned to the plane of the display, with the
 positive z-axis extending towards the viewer. Every sheet of material occupies a single
 position along the z-axis and has a standard 1dp thickness.

 On the web, the z-axis is used for layering and not for perspective. The 3D world is
 emulated by manipulating the y-axis.



 Light and shadow.



 Within the material environment, virtual lights illuminate the scene. Key lights create
 directional shadows, while ambient light creates soft shadows from all angles.

 Shadows in the material environment are cast by these two light sources. In Android
 development, shadows occur when light sources are blocked by sheets of material at
 various positions along the z-axis. On the web, shadows are depicted by manipulating the
 y-axis only. The following example shows the card with a height of 6dp.



 Resting elevation.



 All material objects, regardless of size, have a resting elevation, or default elevation
 that does not change. If an object changes elevation, it should return to its resting
 elevation as soon as possible.



 Component elevations.



 The resting elevation for a component type is consistent across apps (e.g., FAB elevation
 does not vary from 6dp in one app to 16dp in another app).

 Components may have different resting elevations across platforms, depending on the depth
 of the environment (e.g., TV has a greater depth than mobile or desktop).



 Responsive elevation and dynamic elevation offsets.



 Some component types have responsive elevation, meaning they change elevation in response
 to user input (e.g., normal, focused, and pressed) or system events. These elevation
 changes are consistently implemented using dynamic elevation offsets.

 Dynamic elevation offsets are the goal elevation that a component moves towards, relative
 to the component’s resting state. They ensure that elevation changes are consistent
 across actions and component types. For example, all components that lift on press have
 the same elevation change relative to their resting elevation.

 Once the input event is completed or cancelled, the component will return to its resting
 elevation.



 Avoiding elevation interference.



 Components with responsive elevations may encounter other components as they move between
 their resting elevations and dynamic elevation offsets. Because material cannot pass
 through other material, components avoid interfering with one another any number of ways,
 whether on a per component basis or using the entire app layout.

 On a component level, components can move or be removed before they cause interference.
 For example, a floating action button (FAB) can disappear or move off screen before a
 user picks up a card, or it can move if a snackbar appears.

 On the layout level, design your app layout to minimize opportunities for interference.
 For example, position the FAB to one side of stream of a cards so the FAB won’t interfere
 when a user tries to pick up one of cards.


 "</string>
    <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string>
    <string name="reCaptcha_title">Rintangan reCAPTCHA</string>

    <string name="recaptcha_request_toast">Meminta kode reCAPTCHA</string>

    <string name="black_theme_title">Hitam</string>

    <string name="all">Semua</string>
    <string name="channel">Saluran</string>

    <string name="videos">video</string>
    <string name="views">ditonton</string>
    <string name="short_thousand">R</string>
    <string name="short_million">J</string>
    <string name="short_billion">T</string>

    <string name="subscriber">pelanggan</string>
    <string name="yes">Ya</string>
    <string name="later">Nanti</string>

    <string name="subscribe">Langganan</string>
    <string name="restart_title">Mulai Ulang</string>

    <string name="msg_restart">Anda harus memulai ulang aplikasi untuk menerapkan tema.

Apakah Anda ingin memulai ulang sekarang?</string>

    </resources>
