Modrinth proxies images hosted on non-trusted domains through wsrv.nl,
for understandable reasons. However, wsrv.nl blocks tweaked.cc - I'm not
sure why. Instead we reference the image on GH directly, which works!
Also:
- Fix the modrinthSyncBody task pointing to a missing file.
- Update the licenses of a few files, post getting permission from
people. <3 all.
- Standardise our badges a little, adding a modrinth badge.
- Mention Fabric and Forge support.
- Don't include MC version in the Modrinth version number. I feel this
was required at some point, but apparently not any more! This also
allows us to use Modrinth for the Forge update JSON.
