diff --git a/patchwork.md b/patchwork.md
index 7309efff7..f47601f10 100644
--- a/patchwork.md
+++ b/patchwork.md
@@ -1,15 +1,21 @@
 # Just my list of things I have ported over
 
-# Example
-`commit` // Shows commit from CC:T
-
-Title // Commit Title
-
+Format for the changelog of ported stuff
+```
+commit    // Shows commit from CC:T
+commit2   // Shows a commit that is the same thing, just a clean up, only if right after
+Title     // Commit Title
 SubScript // Desc of commit
-
+```
 ```md
 5155e18de279a193c558aa029963486fd1294769
 Added translation for Vietnamese
 Co-authored-by: Boom <boom@flyingpackets.net>
 ```
 
+```
+7e121ff72f2b1504cd6af47b57500876682bac45
+ae6124d1f477487abab1858abde8c4ec49dfee3c
+Translations for Vienamese
+Co-authored-by: Boom <boom@flyingpackets.net>
+```
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/assets/computercraft/lang/vi.json b/src/main/resources/assets/computercraft/lang/vi.json
index 9e26dfeeb..b4261b8cb 100644
--- a/src/main/resources/assets/computercraft/lang/vi.json
+++ b/src/main/resources/assets/computercraft/lang/vi.json
@@ -1 +1,48 @@
-{}
\ No newline at end of file
+{
+    "gui.computercraft.tooltip.disk_id": "ID của đĩa: %s",
+    "upgrade.computercraft.speaker.adjective": "Ồn ào",
+    "upgrade.computercraft.wireless_modem_advanced.adjective": "Ender",
+    "upgrade.computercraft.wireless_modem_normal.adjective": "Không dây",
+    "upgrade.minecraft.crafting_table.adjective": "Chế tạo",
+    "upgrade.minecraft.diamond_hoe.adjective": "Trồng trọt",
+    "upgrade.minecraft.diamond_axe.adjective": "Đốn",
+    "upgrade.minecraft.diamond_pickaxe.adjective": "Khai thác",
+    "upgrade.minecraft.diamond_shovel.adjective": "Đào",
+    "item.computercraft.pocket_computer_advanced.upgraded": "Máy tính bỏ túi tiên tiến %s",
+    "item.computercraft.pocket_computer_advanced": "Máy tính bỏ túi tiên tiến",
+    "item.computercraft.pocket_computer_normal.upgraded": "Máy tính bỏ túi %s",
+    "item.computercraft.pocket_computer_normal": "Máy tính bỏ túi",
+    "item.computercraft.printed_book": "Sách in",
+    "item.computercraft.printed_page": "Trang in",
+    "item.computercraft.treasure_disk": "Đĩa mềm",
+    "item.computercraft.disk": "Đĩa mềm",
+    "block.computercraft.turtle_advanced.upgraded_twice": "Rùa tiên tiến %s %s",
+    "block.computercraft.turtle_advanced.upgraded": "Rùa tiên tiến %s",
+    "block.computercraft.turtle_advanced": "Rùa tiên tiến",
+    "block.computercraft.turtle_normal.upgraded_twice": "Rùa %s %s",
+    "block.computercraft.turtle_normal.upgraded": "Rùa %s",
+    "block.computercraft.turtle_normal": "Rùa",
+    "block.computercraft.wired_modem_full": "Modem có dây",
+    "block.computercraft.cable": "Dây cáp mạng",
+    "block.computercraft.wired_modem": "Modem có dây",
+    "block.computercraft.wireless_modem_advanced": "Modem Ender",
+    "block.computercraft.wireless_modem_normal": "Modem không dây",
+    "block.computercraft.monitor_advanced": "Màn hình tiên tiếng",
+    "block.computercraft.monitor_normal": "Màn hình",
+    "block.computercraft.speaker": "Loa",
+    "block.computercraft.printer": "Máy in",
+    "block.computercraft.disk_drive": "Ỗ đĩa",
+    "block.computercraft.computer_command": "Máy tính điều khiển",
+    "block.computercraft.computer_normal": "Máy tính",
+    "itemGroup.computercraft": "ComputerCraft",
+    "block.computercraft.computer_advanced": "Máy tính tiên tiến",
+    "tracking_field.computercraft.websocket_incoming.name": "Websocket đến",
+    "tracking_field.computercraft.websocket_outgoing.name": "Websocket đi",
+    "gui.computercraft.tooltip.computer_id": "ID của máy tính: %s",
+    "tracking_field.computercraft.coroutines_dead.name": "Coroutine bỏ đi",
+    "tracking_field.computercraft.coroutines_created.name": "Coroutine đã tạo",
+    "tracking_field.computercraft.http_download.name": "HTTP tải xuống",
+    "tracking_field.computercraft.http_upload.name": "HTTP tải lên",
+    "tracking_field.computercraft.http.name": "Yêu cầu HTTP",
+    "gui.computercraft.tooltip.copy": "Sao chép vào clipboard"
+}