diff --git a/REUSE.toml b/REUSE.toml
index c1ccd6d79..a620b0a81 100644
--- a/REUSE.toml
+++ b/REUSE.toml
@@ -60,6 +60,7 @@ path = [
     "doc/logo-darkmode.png",
     "projects/common/src/main/resources/assets/computercraft/models/**",
     "projects/common/src/main/resources/assets/computercraft/textures/**",
+    "projects/common/src/main/resources/banner.png",
     "projects/common/src/main/resources/pack.mcmeta",
     "projects/common/src/main/resources/pack.png",
     "projects/core/src/main/resources/assets/computercraft/textures/gui/term_font.png",
diff --git a/projects/common/src/main/java/dan200/computercraft/shared/config/ConfigFile.java b/projects/common/src/main/java/dan200/computercraft/shared/config/ConfigFile.java
index cd0c7a396..536377590 100644
--- a/projects/common/src/main/java/dan200/computercraft/shared/config/ConfigFile.java
+++ b/projects/common/src/main/java/dan200/computercraft/shared/config/ConfigFile.java
@@ -146,10 +146,7 @@ public abstract class ConfigFile {
         }
 
         protected String getTranslation(String name) {
-            var key = new StringBuilder(TRANSLATION_PREFIX);
-            for (var group : groupStack) key.append(group).append('.');
-            key.append(name);
-            return key.toString();
+            return TRANSLATION_PREFIX + getPath(name);
         }
 
         /**
diff --git a/projects/common/src/main/resources/banner.png b/projects/common/src/main/resources/banner.png
new file mode 100644
index 000000000..c904e37d2
Binary files /dev/null and b/projects/common/src/main/resources/banner.png differ
diff --git a/projects/forge/src/client/java/dan200/computercraft/client/ComputerCraftClient.java b/projects/forge/src/client/java/dan200/computercraft/client/ComputerCraftClient.java
new file mode 100644
index 000000000..709e7a79c
--- /dev/null
+++ b/projects/forge/src/client/java/dan200/computercraft/client/ComputerCraftClient.java
@@ -0,0 +1,22 @@
+// SPDX-FileCopyrightText: 2026 The CC: Tweaked Developers
+//
+// SPDX-License-Identifier: MPL-2.0
+
+package dan200.computercraft.client;
+
+import dan200.computercraft.api.ComputerCraftAPI;
+import net.neoforged.api.distmarker.Dist;
+import net.neoforged.fml.ModContainer;
+import net.neoforged.fml.common.Mod;
+import net.neoforged.neoforge.client.gui.ConfigurationScreen;
+import net.neoforged.neoforge.client.gui.IConfigScreenFactory;
+
+@Mod(value = ComputerCraftAPI.MOD_ID, dist = Dist.CLIENT)
+public class ComputerCraftClient {
+    public ComputerCraftClient(ModContainer container) {
+        // Register our config screen. We exclude http.rules, as we don't currently have a config UI for this.
+        container.registerExtensionPoint(IConfigScreenFactory.class, (modContainer, screen) -> new ConfigurationScreen(
+            modContainer, screen, (ctx, key, element) -> key.equals("rules") ? null : element
+        ));
+    }
+}
diff --git a/projects/forge/src/main/java/dan200/computercraft/ComputerCraft.java b/projects/forge/src/main/java/dan200/computercraft/ComputerCraft.java
index c60494589..db196f56a 100644
--- a/projects/forge/src/main/java/dan200/computercraft/ComputerCraft.java
+++ b/projects/forge/src/main/java/dan200/computercraft/ComputerCraft.java
@@ -42,8 +42,8 @@ import net.minecraft.world.level.block.entity.BlockEntity;
 import net.minecraft.world.level.block.entity.BlockEntityType;
 import net.neoforged.bus.api.IEventBus;
 import net.neoforged.bus.api.SubscribeEvent;
+import net.neoforged.fml.ModContainer;
 import net.neoforged.fml.ModList;
-import net.neoforged.fml.ModLoadingContext;
 import net.neoforged.fml.common.EventBusSubscriber;
 import net.neoforged.fml.common.Mod;
 import net.neoforged.fml.config.ModConfig;
@@ -72,10 +72,9 @@ import java.util.function.BiFunction;
 public final class ComputerCraft {
     private static @Nullable IEventBus eventBus;
 
-    public ComputerCraft(IEventBus eventBus) {
+    public ComputerCraft(IEventBus eventBus, ModContainer container) {
         withEventBus(eventBus, ModRegistry::register);
 
-        var container = ModLoadingContext.get().getActiveContainer();
         container.registerConfig(ModConfig.Type.SERVER, ((ForgeConfigFile) ConfigSpec.serverSpec).spec());
         container.registerConfig(ModConfig.Type.CLIENT, ((ForgeConfigFile) ConfigSpec.clientSpec).spec());
 
diff --git a/projects/forge/src/main/java/dan200/computercraft/shared/platform/ForgeConfigFile.java b/projects/forge/src/main/java/dan200/computercraft/shared/platform/ForgeConfigFile.java
index f2f7e497e..62acf92eb 100644
--- a/projects/forge/src/main/java/dan200/computercraft/shared/platform/ForgeConfigFile.java
+++ b/projects/forge/src/main/java/dan200/computercraft/shared/platform/ForgeConfigFile.java
@@ -46,9 +46,8 @@ public final class ForgeConfigFile extends ConfigFile {
 
         @Override
         public void push(String name) {
-            super.push(name);
-
             translation(name);
+            super.push(name);
             builder.push(name);
         }
 
diff --git a/projects/forge/src/main/resources/META-INF/neoforge.mods.toml b/projects/forge/src/main/resources/META-INF/neoforge.mods.toml
index 23444c070..4dbc67533 100644
--- a/projects/forge/src/main/resources/META-INF/neoforge.mods.toml
+++ b/projects/forge/src/main/resources/META-INF/neoforge.mods.toml
@@ -6,7 +6,8 @@ modLoader="javafml"
 loaderVersion="[1,)"
 
 issueTrackerURL="https://github.com/cc-tweaked/CC-Tweaked/issues"
-logoFile="pack.png"
+logoBlur=false
+logoFile="banner.png"
 
 license="ComputerCraft Public License (https://raw.githubusercontent.com/dan200/ComputerCraft/master/LICENSE)"