Test path manipulation methods sanitise correctly

There's some nuance here with pattern vs non-pattern characters, so
useful to test for that.

projects/core/src/main/java/dan200/computercraft/core/apis/FSAPI.java

@@ -101,7 +101,7 @@ public class FSAPI implements ILuaAPI {
      * }</pre>
      */
     @LuaFunction
-    public final String[] list(String path) throws LuaException {
+    public final List<String> list(String path) throws LuaException {
         try (var ignored = environment.time(Metrics.FS_OPS)) {
             return getFileSystem().list(path);
         } catch (FileSystemException e) {

projects/core/src/main/java/dan200/computercraft/core/filesystem/FileSystem.java

@@ -149,7 +149,7 @@ public class FileSystem {
         return getMount(sanitizePath(path)).getAttributes(sanitizePath(path));
     }
 
-    public synchronized String[] list(String path) throws FileSystemException {
+    public synchronized List<String> list(String path) throws FileSystemException {
         path = sanitizePath(path);
         var mount = getMount(path);
 
@@ -165,10 +165,8 @@ public class FileSystem {
         }
 
         // Return list
-        var array = new String[list.size()];
-        list.toArray(array);
-        Arrays.sort(array);
-        return array;
+        list.sort(Comparator.naturalOrder());
+        return list;
     }
 
     public synchronized boolean exists(String path) throws FileSystemException {

projects/core/src/test/resources/test-rom/spec/apis/fs_spec.lua

@@ -158,6 +158,14 @@ describe("The fs library", function()
             expect(fs.combine("", "a")):eq("a")
             expect(fs.combine("a", "", "b", "c")):eq("a/b/c")
         end)
+
+        it("preserves pattern characters", function()
+            expect(fs.combine("foo*?")):eq("foo*?")
+        end)
+
+        it("sanitises paths", function()
+            expect(fs.combine("foo\":<>|")):eq("foo")
+        end)
     end)
 
     describe("fs.getName", function()
@@ -175,6 +183,14 @@ describe("The fs library", function()
         it("returns '..' for parent directories", function()
             expect(fs.getName("..")):eq("..")
         end)
+
+        it("preserves pattern characters", function()
+            expect(fs.getName("foo*?")):eq("foo*?")
+        end)
+
+        it("sanitises paths", function()
+            expect(fs.getName("foo\":<>|")):eq("foo")
+        end)
     end)
 
     describe("fs.getDir", function()
@@ -193,6 +209,14 @@ describe("The fs library", function()
             expect(fs.getDir("..")):eq("../..")
             expect(fs.getDir("../..")):eq("../../..")
         end)
+
+        it("preserves pattern characters", function()
+            expect(fs.getDir("foo*?/x")):eq("foo*?")
+        end)
+
+        it("sanitises paths", function()
+            expect(fs.getDir("foo\":<>|/x")):eq("foo")
+        end)
     end)
 
     describe("fs.getSize", function()