1
0
mirror of https://github.com/SquidDev-CC/CC-Tweaked synced 2025-09-05 03:47:56 +00:00

Add lang hu_hu (#2232)

This commit is contained in:
Batári Balázs László
2025-07-06 23:47:22 +02:00
committed by GitHub
parent c6ba753568
commit 180156ff1c
2 changed files with 236 additions and 0 deletions

View File

@@ -0,0 +1,235 @@
{
"argument.computercraft.argument_expected": "Argumentum szükséges",
"argument.computercraft.computer.distance": "Távolság az entitástól",
"argument.computercraft.computer.family": "Számítógép típus",
"argument.computercraft.computer.id": "Számítógép ID",
"argument.computercraft.computer.instance": "Egyedi példányazonosító",
"argument.computercraft.computer.label": "Számítógép címke",
"argument.computercraft.computer.many_matching": "Több számítógép egyezik '%s' (példányok %s)",
"argument.computercraft.computer.no_matching": "Nincs egyező számítógép '%s'",
"argument.computercraft.tracking_field.no_field": "Ismeretlen mező '%s'",
"argument.computercraft.unknown_computer_family": "Ismeretlen számítógéptípus '%s'",
"block.computercraft.cable": "Hálózati kábel",
"block.computercraft.computer_advanced": "Fejlett számítógép",
"block.computercraft.computer_command": "Parancsszámítógép",
"block.computercraft.computer_normal": "Számítógép",
"block.computercraft.disk_drive": "Lemezmeghajtó",
"block.computercraft.monitor_advanced": "Fejlett monitor",
"block.computercraft.monitor_normal": "Monitor",
"block.computercraft.printer": "Nyomtató",
"block.computercraft.redstone_relay": "Redstone jelfogó",
"block.computercraft.speaker": "Hangszóró",
"block.computercraft.turtle_advanced": "Fejlett teknős",
"block.computercraft.turtle_advanced.upgraded": "Fejlett %s teknős",
"block.computercraft.turtle_advanced.upgraded_twice": "Fejlett %s %s teknős",
"block.computercraft.turtle_normal": "Teknős",
"block.computercraft.turtle_normal.upgraded": "%s teknős",
"block.computercraft.turtle_normal.upgraded_twice": "%s %s teknős",
"block.computercraft.wired_modem": "Vezetékes modem",
"block.computercraft.wired_modem_full": "Vezetékes modem",
"block.computercraft.wireless_modem_advanced": "Ender modem",
"block.computercraft.wireless_modem_normal": "Vezeték nélküli modem",
"chat.computercraft.wired_modem.peripheral_connected": "Periféria \"%s\" csatlakoztatva a hálózathoz",
"chat.computercraft.wired_modem.peripheral_disconnected": "Periféria \"%s\" lecsatlakoztatva a hálózatról",
"commands.computercraft.desc": "A /computercraft parancs különböző hibakereső és adminisztrációs eszközöket biztosít a számítógépek vezérléséhez és kezeléséhez.",
"commands.computercraft.dump.action": "További információ a számítógépről",
"commands.computercraft.dump.desc": "Az összes számítógép állapotát, vagy egy konkrét számítógépről szóló információkat jeleníti meg. Megadhatod a számítógép példányazonosítóját (pl. 123), számítógép azonosítóját (pl. #123) vagy címkéjét (pl. \"@Saját Számítógép\").",
"commands.computercraft.dump.open_path": "Nézd meg ennek a számítógépnek a fájljait",
"commands.computercraft.dump.synopsis": "Számítógépek állapotának megjelenítése.",
"commands.computercraft.generic.additional_rows": "%d további sor…",
"commands.computercraft.generic.exception": "Kezelhetetlen kivétel (%s)",
"commands.computercraft.generic.no": "N",
"commands.computercraft.generic.yes": "I",
"commands.computercraft.help.desc": "Megjeleníti ezt a súgóüzenetet",
"commands.computercraft.help.no_children": "%s nem rendelkezik alparancsokkal",
"commands.computercraft.help.no_command": "Nincs ilyen parancs '%s'",
"commands.computercraft.help.synopsis": "Súgó biztosítása egy adott parancshoz",
"commands.computercraft.queue.desc": "Számítógép_parancs eseményt küld egy parancsszámítógépnek, további argumentumok továbbításával. Ez főleg térképkészítők számára készült, mint egy számítógépbarátabb változata a /trigger parancsnak. Bármelyik játékos futtathatja a parancsot, amit valószínűleg egy szövegelem kattintási eseményén keresztül végeznek.",
"commands.computercraft.queue.synopsis": "Számítógép_parancs esemény küldése egy parancsszámítógépnek",
"commands.computercraft.shutdown.desc": "Leállítja a megadott számítógépeket, vagy mindet, ha nincs megadva. Megadhatod a számítógép példányazonosítóját (pl. 123), számítógép azonosítóját (pl. #123) vagy címkéjét (pl. \"@Saját Számítógép\").",
"commands.computercraft.shutdown.done": "%s/%s számítógép leállítva",
"commands.computercraft.shutdown.synopsis": "Számítógépek távoli leállítása.",
"commands.computercraft.synopsis": "Különféle parancsok számítógépek vezérlésére.",
"commands.computercraft.tp.action": "Teleportálj ehhez a számítógéphez",
"commands.computercraft.tp.desc": "Teleportálj egy számítógép helyére. Megadhatod a számítógép példányazonosítóját (pl. 123) vagy számítógép azonosítóját (pl. #123).",
"commands.computercraft.tp.synopsis": "Teleportálás egy adott számítógéphez.",
"commands.computercraft.track.desc": "Követi, mennyi ideig futnak a számítógépek, valamint hány eseményt kezelnek. Ez hasonló információkat nyújt, mint a /forge track, és hasznos lehet a késés diagnosztizálásában.",
"commands.computercraft.track.dump.computer": "Számítógép",
"commands.computercraft.track.dump.desc": "A számítógépes követés legfrissebb eredményeinek megjelenítése.",
"commands.computercraft.track.dump.no_timings": "Nincsenek elérhető időzítések",
"commands.computercraft.track.dump.synopsis": "A legfrissebb követési eredmények megjelenítése",
"commands.computercraft.track.start.desc": "Minden számítógép végrehajtási idejének és eseményszámának követését indítja. Ezzel az előző futások eredményei elvesznek.",
"commands.computercraft.track.start.stop": "Futtasd a %s parancsot a követés leállításához és az eredmények megtekintéséhez",
"commands.computercraft.track.start.synopsis": "Minden számítógép követésének indítása",
"commands.computercraft.track.stop.action": "Kattints a követés leállításához",
"commands.computercraft.track.stop.desc": "Minden számítógépes esemény és végrehajtási idő követésének leállítása",
"commands.computercraft.track.stop.not_enabled": "A számítógépek jelenleg nem követhetők",
"commands.computercraft.track.stop.synopsis": "Minden számítógép követésének leállítása",
"commands.computercraft.track.synopsis": "Számítógépek végrehajtási idejének követése.",
"commands.computercraft.turn_on.desc": "Kapcsold be a megadott számítógépeket. Megadhatod a számítógép példányazonosítóját (pl. 123), számítógép azonosítóját (pl. #123) vagy címkéjét (pl. \"@Saját Számítógép\").",
"commands.computercraft.turn_on.done": "%s/%s számítógép bekapcsolva",
"commands.computercraft.turn_on.synopsis": "Számítógépek távoli bekapcsolása.",
"commands.computercraft.view.action": "Nézd meg ezt a számítógépet",
"commands.computercraft.view.desc": "Nyisd meg egy számítógép terminálját, amely lehetővé teszi a távoli vezérlést. Ez nem biztosít hozzáférést a teknősök leltárához. Megadhatod a számítógép példányazonosítóját (pl. 123) vagy számítógép azonosítóját (pl. #123).",
"commands.computercraft.view.not_player": "Nem lehet terminált nyitni nem-játékos entitáshoz",
"commands.computercraft.view.synopsis": "Számítógép termináljának megtekintése.",
"gui.computercraft.config.command_require_creative": "Parancsszámítógépekhez kreatív mód szükséges",
"gui.computercraft.config.command_require_creative.tooltip": "Szükséges, hogy a játékosok kreatív módban legyenek és rendelkezzenek adminisztrátori jogosultsággal a parancsszámítógépek használatához. Ez az alapértelmezett viselkedés a Minecraft parancsblokkjaihoz.",
"gui.computercraft.config.computer_space_limit": "Számítógép tárhelykorlát (byte-ban)",
"gui.computercraft.config.computer_space_limit.tooltip": "A számítógépek és teknősök lemezterületének korlátja, byte-ban.",
"gui.computercraft.config.default_computer_settings": "Alapértelmezett számítógép-beállítások",
"gui.computercraft.config.default_computer_settings.tooltip": "Alapértelmezett rendszerbeállítások vesszővel elválasztott listája, amelyek az új számítógépekre vonatkoznak.\nPélda: \"shell.autocomplete=false,lua.autocomplete=false,edit.autocomplete=false\" letiltja az automatikus kiegészítést.",
"gui.computercraft.config.disabled_generic_methods": "Letiltott általános metódusok",
"gui.computercraft.config.disabled_generic_methods.tooltip": "Általános metódusok vagy metódusforrások listája, amelyek le vannak tiltva. Az általános metódusokat akkor adják hozzá egy blokkhoz vagy blokk entitáshoz, ha nincs kifejezetten hozzárendelt periféria-szolgáltató. Ez magában foglalja a leltár metódusokat (pl. inventory.getItemDetail, inventory.pushItems), valamint (Forge esetén) a fluid_storage és energy_storage metódusokat is.\nA listában lévő metódus lehet egy teljes metóduscsoport (computercraft:inventory), vagy egyetlen metódus (computercraft:inventory#pushItems).",
"gui.computercraft.config.execution": "Végrehajtás",
"gui.computercraft.config.execution.computer_threads": "Számítógép szálak",
"gui.computercraft.config.execution.computer_threads.tooltip": "Az egyidejűleg futó számítógépek számát szabályozza. A magasabb szám több számítógép egyidejű futását teszi lehetővé, de lassulást okozhat. Vegye figyelembe, hogy néhány mod nem működik, ha a szálak száma meghaladja az 1-et. Óvatosan használja.\nTartomány: > 1",
"gui.computercraft.config.execution.max_main_computer_time": "Szerver tick számítógépidő-korlát",
"gui.computercraft.config.execution.max_main_computer_time.tooltip": "Az ideális maximális idő, ameddig egy számítógép egy tick-ben futtathat, milliszekundumban. Megjegyzés: Lehetséges, hogy túllépjük ezt a határt, mivel nincs mód az idő pontos előrejelzésére - ez az átlagos felső határ.",
"gui.computercraft.config.execution.max_main_global_time": "Szerver tick globális időkorlát",
"gui.computercraft.config.execution.max_main_global_time.tooltip": "Az egy tick-ben feladatok végrehajtására fordított maximális idő, milliszekundumban.",
"gui.computercraft.config.execution.tooltip": "A számítógépek végrehajtási viselkedését szabályozza. Ez elsősorban szerverek finomhangolására szolgál, és általában nem szükséges megváltoztatni.",
"gui.computercraft.config.floppy_space_limit": "Floppy lemez tárhelykorlát (byte-ban)",
"gui.computercraft.config.floppy_space_limit.tooltip": "A floppy lemezek lemezterületének korlátja, byte-ban.",
"gui.computercraft.config.http": "HTTP",
"gui.computercraft.config.http.bandwidth": "Sávszélesség",
"gui.computercraft.config.http.bandwidth.global_download": "Globális letöltési korlát",
"gui.computercraft.config.http.bandwidth.global_download.tooltip": "Az egy másodperc alatt letölthető byte-ok száma, amelyet minden számítógép oszt meg. (byte/s).\nTartomány: > 1",
"gui.computercraft.config.http.bandwidth.global_upload": "Globális feltöltési korlát",
"gui.computercraft.config.http.bandwidth.global_upload.tooltip": "Az egy másodperc alatt feltölthető byte-ok száma, amelyet minden számítógép oszt meg. (byte/s).\nTartomány: > 1",
"gui.computercraft.config.http.bandwidth.tooltip": "A számítógépek által használt sávszélességet korlátozza.",
"gui.computercraft.config.http.enabled": "HTTP API engedélyezése",
"gui.computercraft.config.http.enabled.tooltip": "Az \"http\" API engedélyezése a számítógépeken. Ha letiltjuk, akkor az \"http\", \"pastebin\" és \"wget\" programok is le lesznek tiltva, amelyeket sok felhasználó használ. Ajánlott engedélyezve hagyni, és a \"rules\" beállítás használatával finomhangolni a szabályozást.",
"gui.computercraft.config.http.max_requests": "Maximális egyidejű kérések",
"gui.computercraft.config.http.max_requests.tooltip": "Az egyszerre elküldhető http kérések száma egy számítógépen. A további kérések sorba állnak, és akkor kerülnek elküldésre, amikor a futó kérések befejeződtek. 0-ra állítva nincs korlátozás.\nTartomány: > 0",
"gui.computercraft.config.http.max_websockets": "Maximális egyidejű websockets",
"gui.computercraft.config.http.max_websockets.tooltip": "Az egyszerre megnyitható websockets száma egy számítógépen.\nTartomány: > 1",
"gui.computercraft.config.http.proxy": "Proxy",
"gui.computercraft.config.http.proxy.host": "Hosztnév",
"gui.computercraft.config.http.proxy.host.tooltip": "A proxy szerver hosztneve vagy IP-címe.",
"gui.computercraft.config.http.proxy.port": "Port",
"gui.computercraft.config.http.proxy.port.tooltip": "A proxy szerver portja.\nTartomány: 1 ~ 65536",
"gui.computercraft.config.http.proxy.tooltip": "Az HTTP és websocket kérések proxy szerveren keresztüli alagútba helyezése. Csak az \"use_proxy\" igazra állított HTTP szabályok esetén hatékony (alapértelmezésben kikapcsolva).",
"gui.computercraft.config.http.proxy.type": "Proxy típus",
"gui.computercraft.config.http.proxy.type.tooltip": "A használni kívánt proxy típus.\nMegengedett értékek: HTTP, HTTPS, SOCKS4, SOCKS5",
"gui.computercraft.config.http.rules": "Engedélyezés/tiltás szabályok",
"gui.computercraft.config.http.rules.tooltip": "Szabályok listája, amelyek szabályozzák az \"http\" API viselkedését adott domainek vagy IP-k számára. Minden szabály egy hosztnévre és egy opcionális portra vonatkozik, majd több tulajdonságot állít be a kéréshez. A szabályok sorrendben kerülnek értékelésre, így az előbbi szabályok felülírják a későbbieket.\n\nÉrvényes tulajdonságok:\n - \"host\" (kötelező): Az a domain vagy IP-cím, amelyre ez a szabály vonatkozik. Ez lehet domain név (\"pastebin.com\"), helyettesítő karakter (\"*.pastebin.com\") vagy CIDR jelölés (\"127.0.0.0/8\").\n - \"port\" (opcionális): Csak adott porttal rendelkező kérésekre vonatkozik, mint például 80 vagy 443.\n\n - \"action\" (opcionális): Azt határozza meg, hogy engedélyezett vagy tiltott legyen-e a kérés.\n - \"max_download\" (opcionális): A maximális méret (byte-ban), amit egy számítógép letölthet ezen a kérésen keresztül.\n - \"max_upload\" (opcionális): A maximális méret (byte-ban), amit egy számítógép feltölthet ezen a kérésen keresztül.\n - \"max_websocket_message\" (opcionális): A maximális méret (byte-ban), amit egy számítógép egy websocket csomagon keresztül küldhet vagy fogadhat.\n - \"use_proxy\" (opcionális): Proxy vagy HTTP/SOCKS proxy használata, ha be van állítva.",
"gui.computercraft.config.http.tooltip": "A HTTP API szabályozása",
"gui.computercraft.config.http.websocket_enabled": "Websockets engedélyezése",
"gui.computercraft.config.http.websocket_enabled.tooltip": "A websockets használatának engedélyezése az http segítségével. Ehhez az \"http_enable\" opciónak is igaznak kell lennie.",
"gui.computercraft.config.log_computer_errors": "Számítógép hibáinak naplózása",
"gui.computercraft.config.log_computer_errors.tooltip": "A perifériák és más Lua objektumok által kiváltott kivételek naplózása. Ez segíthet a mod készítőknek a hibák megoldásában, de túl sok naplózott hiba esetén log-túltelítettséget eredményezhet.",
"gui.computercraft.config.maximum_open_files": "Maximálisan megnyitható fájlok száma számítógépenként",
"gui.computercraft.config.maximum_open_files.tooltip": "Beállítja, hogy egy számítógép hány fájlt nyithat meg egyszerre. 0-ra állítva nincs korlátozás.\nTartomány: > 0",
"gui.computercraft.config.monitor_distance": "Monitor távolság",
"gui.computercraft.config.monitor_distance.tooltip": "A monitorok maximális megjelenítési távolsága. Alapértelmezés szerint a szabványos blokk entitás korlátot használja, de ha nagyobb monitorokat szeretne építeni, akkor ezt növelheti.\nTartomány: 16 ~ 1024",
"gui.computercraft.config.monitor_renderer": "Monitor renderelő",
"gui.computercraft.config.monitor_renderer.tooltip": "A monitorok renderelőjének beállítása. Általában érdemes \"legjobb\" értéken hagyni - ha a monitorok teljesítményproblémákat okoznak, kipróbálhat más renderelő opciókat.\nMegengedett értékek: BEST, TBO, VBO",
"gui.computercraft.config.peripheral": "Perifériák",
"gui.computercraft.config.peripheral.command_block_enabled": "Parancsblokk periféria engedélyezése",
"gui.computercraft.config.peripheral.command_block_enabled.tooltip": "Parancsblokk periféria támogatásának engedélyezése",
"gui.computercraft.config.peripheral.max_notes_per_tick": "Egy tick alatt játszható maximális hangjegyek száma",
"gui.computercraft.config.peripheral.max_notes_per_tick.tooltip": "A hangszóró által egy tick alatt lejátszható maximális hangjegyek száma.\nTartomány: > 1",
"gui.computercraft.config.peripheral.modem_high_altitude_range": "Modem hatótávolság (magas magasság)",
"gui.computercraft.config.peripheral.modem_high_altitude_range.tooltip": "A vezeték nélküli modemek hatótávolsága maximális magasságban, tiszta időben, méterben.\nTartomány: 0 ~ 100000",
"gui.computercraft.config.peripheral.modem_high_altitude_range_during_storm": "Modem hatótávolság (magas magasság, viharos idő)",
"gui.computercraft.config.peripheral.modem_high_altitude_range_during_storm.tooltip": "A vezeték nélküli modemek hatótávolsága maximális magasságban viharos időben, méterben.\nTartomány: 0 ~ 100000",
"gui.computercraft.config.peripheral.modem_range": "Modem hatótávolság (alapértelmezett)",
"gui.computercraft.config.peripheral.modem_range.tooltip": "A vezeték nélküli modemek hatótávolsága alacsony magasságban, tiszta időben, méterben.\nTartomány: 0 ~ 100000",
"gui.computercraft.config.peripheral.modem_range_during_storm": "Modem hatótávolság (viharos idő)",
"gui.computercraft.config.peripheral.modem_range_during_storm.tooltip": "A vezeték nélküli modemek hatótávolsága alacsony magasságban, viharos időben, méterben.\nTartomány: 0 ~ 100000",
"gui.computercraft.config.peripheral.monitor_bandwidth": "Monitor sávszélesség",
"gui.computercraft.config.peripheral.monitor_bandwidth.tooltip": "A monitoronként elküldhető adatkorlát *tick-enként*. Megjegyzés:\n - A sávszélességet a tömörítés előtt mérjük, így az ügyfélhez elküldött adat kisebb.\n - Nem veszi figyelembe a játékosok számát, akiknek egy csomagot küldünk. Egy monitor frissítése egy játékos számára ugyanolyan sávszélesség-korlátot fogyaszt, mint 20 játékosnak küldve.\n - Egy teljes méretű monitor ~25kb adatot küld. Az alapértelmezett érték (1MB) ~40 monitor frissítését teszi lehetővé egyetlen tick-ben.\n0-ra állítva letiltja.\nTartomány: > 0",
"gui.computercraft.config.peripheral.tooltip": "Különböző beállítások a perifériákhoz.",
"gui.computercraft.config.term_sizes": "Terminál méretek",
"gui.computercraft.config.term_sizes.computer": "Számítógép",
"gui.computercraft.config.term_sizes.computer.height": "Terminál magasság",
"gui.computercraft.config.term_sizes.computer.height.tooltip": "Tartomány: 1 ~ 255",
"gui.computercraft.config.term_sizes.computer.tooltip": "Számítógépek terminálmérete.",
"gui.computercraft.config.term_sizes.computer.width": "Terminál szélesség",
"gui.computercraft.config.term_sizes.computer.width.tooltip": "Tartomány: 1 ~ 255",
"gui.computercraft.config.term_sizes.monitor": "Monitor",
"gui.computercraft.config.term_sizes.monitor.height": "Maximális monitor magasság",
"gui.computercraft.config.term_sizes.monitor.height.tooltip": "Tartomány: 1 ~ 32",
"gui.computercraft.config.term_sizes.monitor.tooltip": "A monitorok maximális mérete (blokkokban).",
"gui.computercraft.config.term_sizes.monitor.width": "Maximális monitor szélesség",
"gui.computercraft.config.term_sizes.monitor.width.tooltip": "Tartomány: 1 ~ 32",
"gui.computercraft.config.term_sizes.pocket_computer": "Zseb számítógép",
"gui.computercraft.config.term_sizes.pocket_computer.height": "Terminál magasság",
"gui.computercraft.config.term_sizes.pocket_computer.height.tooltip": "Tartomány: 1 ~ 255",
"gui.computercraft.config.term_sizes.pocket_computer.tooltip": "Zseb számítógépek terminálmérete.",
"gui.computercraft.config.term_sizes.pocket_computer.width": "Terminál szélesség",
"gui.computercraft.config.term_sizes.pocket_computer.width.tooltip": "Tartomány: 1 ~ 255",
"gui.computercraft.config.term_sizes.tooltip": "Különböző számítógépek terminálméretének konfigurálása.\nA nagyobb terminálok több sávszélességet igényelnek, ezért óvatosan használjuk.",
"gui.computercraft.config.turtle": "Teknősök",
"gui.computercraft.config.turtle.advanced_fuel_limit": "Fejlett teknős üzemanyag korlát",
"gui.computercraft.config.turtle.advanced_fuel_limit.tooltip": "A fejlett teknősök üzemanyag korlátja.\nTartomány: > 0",
"gui.computercraft.config.turtle.can_push": "A teknősök tolják az entitásokat",
"gui.computercraft.config.turtle.can_push.tooltip": "Ha be van állítva igazra, a teknősök eltolják az entitásokat az útból, ha van elég hely, ahelyett, hogy megállnának.",
"gui.computercraft.config.turtle.need_fuel": "Üzemanyag szükséges",
"gui.computercraft.config.turtle.need_fuel.tooltip": "Beállítja, hogy a teknősöknek szükségük van-e üzemanyagra a mozgáshoz.",
"gui.computercraft.config.turtle.normal_fuel_limit": "Teknős üzemanyag korlát",
"gui.computercraft.config.turtle.normal_fuel_limit.tooltip": "A teknősök üzemanyag korlátja.\nTartomány: > 0",
"gui.computercraft.config.turtle.tooltip": "Különböző beállítások a teknősökhöz.",
"gui.computercraft.config.upload_max_size": "Feltöltési fájlméret korlát (byte-ban)",
"gui.computercraft.config.upload_max_size.tooltip": "A feltöltési fájlméret korlátja, byte-ban. A tartománynak 1 KiB és 16 MiB között kell lennie.\nVegye figyelembe, hogy a feltöltések egyetlen tick alatt kerülnek feldolgozásra - a nagy fájlok vagy a gyenge hálózati teljesítmény leállíthatják a hálózati szálat. És figyeljünk a lemezterületre!\nTartomány: 1024 ~ 16777216",
"gui.computercraft.config.upload_nag_delay": "Feltöltési figyelmeztetési késleltetés",
"gui.computercraft.config.upload_nag_delay.tooltip": "Az a késleltetés másodpercben, ami után figyelmeztetést kapunk a feldolgozatlan importokról. 0-ra állítva letiltja.\nTartomány: 0 ~ 60",
"gui.computercraft.pocket_computer_overlay": "Zseb számítógép megnyitva. Nyomd meg az ESC-t a bezáráshoz.",
"gui.computercraft.terminal": "Számítógép terminál",
"gui.computercraft.tooltip.computer_id": "Számítógép ID: %s",
"gui.computercraft.tooltip.copy": "Másolás vágólapra",
"gui.computercraft.tooltip.disk_id": "Lemez ID: %s",
"gui.computercraft.tooltip.terminate": "A futó kód leállítása",
"gui.computercraft.tooltip.terminate.key": "Tartsd lenyomva a Ctrl+T billentyűket",
"gui.computercraft.tooltip.turn_off": "Kapcsold ki ezt a számítógépet",
"gui.computercraft.tooltip.turn_off.key": "Tartsd lenyomva a Ctrl+S billentyűket",
"gui.computercraft.tooltip.turn_on": "Kapcsold be ezt a számítógépet",
"gui.computercraft.upload.failed": "Feltöltés sikertelen",
"gui.computercraft.upload.failed.computer_off": "Be kell kapcsolnod a számítógépet a fájlok feltöltéséhez.",
"gui.computercraft.upload.failed.corrupted": "Fájlok megsérültek a feltöltés során. Kérlek próbáld újra.",
"gui.computercraft.upload.failed.generic": "Feltöltés sikertelen (%s)",
"gui.computercraft.upload.failed.name_too_long": "A fájlnevek túl hosszúak a feltöltéshez.",
"gui.computercraft.upload.failed.too_many_files": "Nem lehet ilyen sok fájlt feltölteni.",
"gui.computercraft.upload.failed.too_much": "A fájlok túl nagyok a feltöltéshez.",
"gui.computercraft.upload.no_response": "Fájlok átvitele",
"gui.computercraft.upload.no_response.msg": "A számítógéped nem használta a továbbított fájlokat. Lehet, hogy futtatnod kell a %s programot, majd újra próbálkozni.",
"item.computercraft.disk": "Floppy lemez",
"item.computercraft.pocket_computer_advanced": "Fejlett zseb számítógép",
"item.computercraft.pocket_computer_advanced.upgraded": "Fejlett %s zseb számítógép",
"item.computercraft.pocket_computer_normal": "Zseb számítógép",
"item.computercraft.pocket_computer_normal.upgraded": "%s zseb számítógép",
"item.computercraft.printed_book": "Nyomtatott könyv",
"item.computercraft.printed_page": "Nyomtatott oldal",
"item.computercraft.printed_pages": "Nyomtatott oldalak",
"item.computercraft.treasure_disk": "Floppy lemez",
"itemGroup.computercraft": "ComputerCraft",
"tag.item.computercraft.computer": "Számítógépek",
"tag.item.computercraft.disks": "Disks",
"tag.item.computercraft.monitor": "Monitorok",
"tag.item.computercraft.pocket_computers": "Pocket Computers",
"tag.item.computercraft.turtle": "Teknősök",
"tag.item.computercraft.wired_modem": "Vezetékes modemek",
"tracking_field.computercraft.avg": "%s (átlag)",
"tracking_field.computercraft.computer_tasks.name": "Feladatok",
"tracking_field.computercraft.count": "%s (szám)",
"tracking_field.computercraft.fs.name": "Fájlrendszer műveletek",
"tracking_field.computercraft.http_download.name": "HTTP letöltés",
"tracking_field.computercraft.http_requests.name": "HTTP kérések",
"tracking_field.computercraft.http_upload.name": "HTTP feltöltés",
"tracking_field.computercraft.max": "%s (max)",
"tracking_field.computercraft.peripheral.name": "Periféria hívások",
"tracking_field.computercraft.server_tasks.name": "Szerver feladatok",
"tracking_field.computercraft.turtle_ops.name": "Teknős műveletek",
"tracking_field.computercraft.websocket_incoming.name": "Websocket bejövő",
"tracking_field.computercraft.websocket_outgoing.name": "Websocket kimenő",
"upgrade.computercraft.speaker.adjective": "Hangos",
"upgrade.computercraft.wireless_modem_advanced.adjective": "Ender",
"upgrade.computercraft.wireless_modem_normal.adjective": "Vezeték nélküli",
"upgrade.minecraft.crafting_table.adjective": "Kézműves",
"upgrade.minecraft.diamond_axe.adjective": "Fanyeső",
"upgrade.minecraft.diamond_hoe.adjective": "Gazdálkodó",
"upgrade.minecraft.diamond_pickaxe.adjective": "Bányász",
"upgrade.minecraft.diamond_shovel.adjective": "Ásó",
"upgrade.minecraft.diamond_sword.adjective": "Közelharci"
}